ألبرت الثاني ملك بلجيكا

ألبرت الثاني [ أ ] (ولد في 6 يونيو 1934) هو عضو في العائلة المالكة البلجيكية الذي حكم كملك للبلجيكيين من عام 1993 حتى تنازله عن العرش في عام 2013.

ألبرت الثاني هو ابن الملك ليوبولد الثالث ، وهو آخر أبناء الملكة أستريد الأحياء ، أميرة السويد. [ ب ] وهو الشقيق الأصغر للدوقة الكبرى الراحلة جوزفين شارلوت من لوكسمبورغ والملك بودوان ، الذي خلفه على العرش بعد وفاة بودوان عام ١٩٩٣. تزوج من دونا باولا روفو دي كالابريا ( الملكة باولا حاليًا )، وأنجب منها ثلاثة أبناء. ابنه الأكبر، فيليب ، هو ملك بلجيكا الحالي.

في الثالث من يوليو/تموز 2013، حضر الملك ألبرت الثاني جلسةً لمجلس الوزراء البلجيكي ظهراً . ثم أعلن أنه سيتنازل عن العرش في 21 يوليو/تموز، يوم العيد الوطني البلجيكي ، لأسباب صحية. وخلفه ابنه فيليب في 21 يوليو/تموز 2013. وبذلك، أصبح ثاني ملك بلجيكي يتنازل عن العرش، بعد والده ليوبولد الثالث الذي تنازل عنه عام 1951. وابن أخيه هو الدوق الأكبر السابق للوكسمبورغ ، هنري .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ألبرت في قصر ستويفنبرغ في لايكن ، شمال بروكسل ، الابن الثاني والطفل الأصغر للملك ليوبولد الثالث وزوجته الأولى، الأميرة أستريد السويدية . كان الثاني في ترتيب ولاية العرش عند ولادته، وحصل على لقب أمير لييج . عندما بلغ ألبرت عامه الأول، توفيت الملكة أستريد في سويسرا في حادث سيارة في 29 أغسطس 1935، وأُصيب الملك ليوبولد، الذي كان يقود السيارة، بجروح طفيفة. تزوج الملك مرة أخرى من ماري ليليان بايلز (التي أصبحت فيما بعد أميرة ريثي) عام 1941. أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: الأمير ألكسندر ، والأميرة ماري كريستين، والأميرة ماري إزميرالدا (وهي أيضًا ابنة ألبرت بالمعمودية). كانت تربط ألبرت وإخوته علاقة وثيقة بزوجة أبيهم، وكانوا ينادونها "أمي". [ 3 ] [ 4 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، في العاشر من مايو عام ١٩٤٠، بالتزامن مع غزو بلجيكا ، غادر الأمير ألبرت وشقيقته الكبرى الأميرة جوزفين شارلوت وشقيقه الأكبر الأمير بودوان البلاد إلى فرنسا ، ثم إلى إسبانيا لاحقًا . عاد الأمير والأميرة إلى بلجيكا في الثاني من أغسطس عام ١٩٤٠، وواصلا دراستهما حتى عام ١٩٤٤، إما في لايكن أو في قلعة سيرنيون في منطقة آردين . في يونيو 1944، بالتزامن مع إنزال قوات الحلفاء ، قام الألمان بترحيل الملك ليوبولد وزوجته الأميرة ليليان وأبنائهما إلى هيرشتاين بألمانيا ، ثم إلى ستروبل بالنمسا ، حيث أطلق سراحهم فوج الفرسان الأمريكي 106 في 7 مايو 1945. ونظرًا للوضع السياسي في بلجيكا، انتقل الملك ليوبولد وعائلته إلى فيلا "لو ريبوسوار" في بريني بسويسرا عند مغادرتهم النمسا في أكتوبر 1945 ، وبقوا هناك حتى يوليو 1950. وخلال تلك الفترة، واصل ألبرت تعليمه في مدرسة ثانوية في جنيف . وعاد الملك ليوبولد الثالث، برفقة الأمير بودوان وألبرت، إلى بلجيكا في 22 يوليو 1950. [ 5 ]

الزواج والأسرة

ألبرت (على اليمين) وشقيقه بودوان، حوالي عام 1940
الملك ألبرت الثاني والملكة باولا مع الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش والسيدة الأولى لورا بوش في القصر الملكي في بروكسل عام 2005

في عام ١٩٥٨، ذهب ألبرت إلى الفاتيكان لحضور تتويج البابا يوحنا الثالث والعشرين . وفي حفل استقبال بالسفارة البلجيكية، التقى بالإيطالية دونا باولا روفو دي كالابريا . تقدم ألبرت لخطبتها، فوافقت. وبعد شهرين من لقائهما، عرّف خطيبته على عائلته، وبعد أربعة أشهر عرّفها على الصحافة. ​​تزوجا في ٢ يوليو ١٩٥٩، قبل عام ونصف من زواج شقيق ألبرت الأكبر، الملك (وهو زواج لم يُرزقا فيه بأطفال). لدى ألبرت وباولا ثلاثة أبناء، واثنا عشر حفيدًا، وأربعة من أبناء الأحفاد. أبناؤهما هم:

دلفين بويل

في عام ١٩٩٧، نشرت مجلة "بير أوبو" البلجيكية الساخرة خبرًا مفاده أن النحاتة البلجيكية دلفين بويل (المولودة في ٢٢ فبراير ١٩٦٨) هي ابنة الملك ألبرت الثاني من علاقة خارج إطار الزواج. [ ٦ ] استغرق الأمر سنوات قبل أن تنشر وسائل الإعلام البلجيكية الرئيسية هذا الخبر. ووفقًا للبارونة سيبيل دي سيليس لونغشامب ، والدة دلفين، فقد جمعتها علاقة مع ألبرت دامت ١٨ عامًا [ ٧ ] أنجبت خلالها دلفين.

في يونيو/حزيران 2013، استدعت بويل الملك آنذاك وطفليه الأكبر سنًا (دوق برابانت آنذاك والأرشيدوقة النمساوية إستي) للمثول أمام المحكمة. كانت تأمل في استخدام فحوصات الحمض النووي لإثبات أنها ابنة الملك. ولأن الملك كان يتمتع بحصانة كاملة بموجب القانون، قررت بويل استدعاء طفليه الأكبر سنًا أيضًا. [ 8 ] [ 9 ] تنازل الملك عن العرش في الشهر التالي، يوليو/تموز 2013. بعد تنازل الملك، تخلت بويل عن دعواها الأولى لرفع دعوى ثانية ضد الملك السابق فقط، لأنه لم يعد يتمتع بالحصانة، وكان من المقرر البت في الدعوى الأولى وفقًا للظروف السائدة وقت رفعها. [ 10 ]

في مارس/آذار 2017، قضت المحكمة بأن دعواها لا أساس لها من الصحة، وأعلن محاموها أنها ستستأنف الحكم. [ 11 ] وفي 25 أكتوبر/تشرين الأول 2018، قررت محكمة الاستئناف أن دلفين بويل ليست من نسل جاك بويل، وأمرت الملك ألبرت بإجراء فحص الحمض النووي. وأعلن محاميه أنه سيطلب مزيدًا من المشورة بشأن إمكانية إحالة القضية إلى محكمة النقض البلجيكية . [ 12 ] وفي عام 2019، أكد محامي الملك أنه لن يقدم عينة من الحمض النووي في هذه القضية . [ 13 ]

في 29 مايو/أيار 2019، أفادت شبكة CNN أن الملك ألبرت الثاني قدّم عينة من الحمض النووي بعد أن قضت محكمة بلجيكية في 16 مايو/أيار بتغريمه 5000 يورو عن كل يوم يتأخر فيه عن تقديمها، على الرغم من أنه سيواصل الطعن في الحكم، وفقًا لمحاميه، آلان بيرنبوم . [ 14 ] [ 15 ] وفي 27 يناير/كانون الثاني 2020، أعلن آلان بيرنبوم نتائج هذه العينات، مؤكدًا أن دلفين بويل هي ابنة ألبرت الثاني. وقد أكد ألبرت الثاني ذلك في بيان صحفي في 27 يناير/كانون الثاني 2020. [ 16 ] ونقلت قناة VTM News عن بيرنبوم قوله: "سيعامل الملك جميع أبنائه على قدم المساواة. ولدى الملك ألبرت الآن أربعة أبناء." [ 17 ]

على الرغم من ثبوت أن بويل هي ابنته البيولوجية، إلا أن وضعها القانوني كابنة لم يُعترف به [ 18 ] [ 19 ] حتى صدور حكم من محكمة الاستئناف في بروكسل في 1 أكتوبر 2020، والذي اعترف أيضاً ببويل كأميرة لبلجيكا ومنحها لقب ساكس-كوبورغ الجديد . [ 20 ]

دور رسمي

الملك يستعرض الجيش خلال اليوم الوطني البلجيكي ، 2011

بصفته الشقيق الأصغر للملك بودوان الذي لم ينجب أطفالاً ، كان ألبرت الوريث المفترض للعرش. وقد تم إعداد ابنه فيليب لخلافته في نهاية المطاف. عند وفاة بودوان، أدى ألبرت اليمين الدستورية أمام البرلمان في 9 أغسطس 1993، ملكاً على بلجيكا. [ 21 ]

بصفته ملكًا، شملت واجبات ألبرت تمثيل بلجيكا في الداخل والخارج من خلال الزيارات الرسمية والبعثات التجارية والاجتماعات الدولية رفيعة المستوى، فضلًا عن اهتمامه بالمجتمع والثقافة والمشاريع البلجيكية. [ 22 ] وكان للملك دور دستوري برز في الفترة 2010-2011 عندما عجز البرلمان البلجيكي عن الاتفاق على تشكيل حكومة. وبعد حل الأزمة، أدى ألبرت اليمين الدستورية للحكومة الجديدة. [ 23 ]

في عام 1984، أنشأ ألبرت مؤسسة الأمير ألبرت، لتعزيز الخبرة في التجارة الخارجية. [ 24 ]

أثار ألبرت جدلاً واسعاً في خطابه بمناسبة عيد الميلاد في ديسمبر 2012، حين قارن بين "الحركات الشعبوية" المعاصرة وتلك التي شهدتها ثلاثينيات القرن العشرين. ورأى العديد من المعلقين السياسيين، فضلاً عن كثير من السياسيين الفلمنكيين، أن هذا التصريح موجهٌ ضمنياً إلى حزب التحالف الفلمنكي الجديد ( N-VA) ، وهو حزب قومي فلمنكي كبير . [ 25 ] ودعا بارت دي ويفر ، زعيم الحزب، إلى تغيير دور الملك في تشكيل الحكومات البلجيكية في أعقاب هذا التصريح، إذ لم يعد يرى الملك يؤدي الدور الدستوري للحكم. [ 25 ]

التنازل عن الحقوق

في 3 يوليو/تموز 2013، حضر الملك ألبرت الثاني، البالغ من العمر 79 عامًا، جلسةً لمجلس الوزراء البلجيكي ظهرًا ، حيث كشف لرئيس الوزراء إليو دي روبو ونوابه عن نيته التنازل عن العرش. جاء ذلك بعد أقل من شهر من استدعاء النحاتة البلجيكية دلفين بويل ، التي كانت مصممة على إثبات أن الملك هو والدها البيولوجي ، للمحكمة برفقة اثنين من أبنائه . ووفقًا لرسالة أرسلها الملك إلى رئيس الوزراء بتاريخ 3 يوليو/تموز 2013، والتي نُشرت للعموم، كان الملك قد أثار موضوع نيته التنازل عن العرش عدة مرات مع رئيس الوزراء، الذي طلب منه إعادة النظر في الأمر. [ 26 ] وفي الساعة السادسة مساءً (بتوقيت وسط أوروبا)، أعلن الملك في خطاب مسجل عبر الإذاعة والتلفزيون أنه سيتنازل عن العرش في 21 يوليو/تموز، وهو اليوم الوطني لبلجيكا ، لأسباب صحية. وخلفه ابنه الأكبر، فيليب. [ 27 ]

بعد تنازله عن العرش في 21 يوليو 2013، تقرر أن يُلقب بجلالة الملك ألبرت الثاني، [ 28 ] وهو نفس شكل الخطاب الممنوح لوالده، ليوبولد الثالث، بعد تنازله عن العرش.

التكريمات

الشعار الملكي للملك ألبرت الثاني ملك بلجيكا
شعار النبالة بصفته ملك البلجيكيين
المعيار الشخصي للملك ألبرت الثاني.

التكريمات الوطنية

بصفته ملكًا (1993-2013)، كان السيد الأكبر لـ:

تمييزات أوروبية أخرى

الفروقات في أمريكا اللاتينية

السمات الأفريقية

الفروقات بين آسيا والشرق الأوسط

التكريمات الأسرية والدينية

شهادات فخرية

الملك ألبرت الثاني حاصل على الدكتوراه الفخرية في:

اسم مشتق من اسم شخص ما

  • بوليفارد دو روي ألبرت الثاني/كونينج ألبرت الثاني لان، بروكسل.
  • بوليفارد برينس دي لييج / برينس فان لويكلان، بروكسل
  • معهد الملك ألبرت الثاني، مستشفى جامعة سانت لوك. [ 47 ]

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بألبرت الثاني ملك بلجيكا
ملحوظات
وبصفته ملكًا سابقًا لبلجيكا، يحق للملك استخدام شعار النبالة الذي تم النص عليه في المرسوم الملكي للملك فيليب في عام 2019. [ 48 ]
مُتَبنى
12 يوليو 2019
الإكليل
التاج الملكي لبلجيكا
تورس
ستارة قصيرة مبطنة بفرو السمور
هيلم
خوذة ذهبية موضوعة جانباً مع فتح واقي الوجه
شعار النبالة
Sable ، أسد منتصب ذهبي ، مسلح ولسانه أحمر ( بلجيكا ) ، على الكتف درع من عشرة أشرطة سوداء وذهبية، كرانسلين أخضر ( فيتين )، بشكل عام علامة من ثلاث نقاط حمراء، النقطة المركزية تاج ملكي ذهبي.
المؤيدون
أسدان حارسان يحمل كل منهما رمحًا أو علمين وطنيين لبلجيكا (مقسم عموديًا إلى ثلاثة أقسام: أسود وذهبي وأحمر).
شعار
الفرنسية : L'union fait la force الهولندية : Eendracht maakt macht الألمانية : Einigkeit macht stark
عناصر أخرى
يوضع العمل بأكمله على رداء أرجواني اللون مبطن بفرو القاقم، وله أهداب وشرابات، ويعلوه التاج الملكي لبلجيكا.
الإصدارات السابقة
في السابق، عندما كان الملك الحاكم، استخدم ألبرت شعار النبالة الملكي لبلجيكا دون تغيير (كما هو موضح أعلاه).

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الفرنسية : ألبرت فيليكس همبرت تيودور كريستيان يوجين ماري ، واضح [ albɛʁ feliks œ̃bɛʁ teɔdɔʁ kʁistjɑ̃ øʒɛn maʁi ] ؛ هولندي : ألبرت فيليكس همبرت ثيودور كريستيان يوجين ماري ، واضح [ ˈɑlbərt ˈfeːlɪks ˈɦʏmbərt teːjoːˈdoːr ˈkrɪstijaːn øːˈʑɛːn maːˈri ] ؛ الألمانية : ألبريشت فيليكس همبرت ثيودور كريستيان يوجين ماريا ، يُنطق [ ˈalbʁɛçt ˈfeːlɪks ˈhʊmbɛʁt ˈteːodoːɐ̯ ˈkʁɪsti̯a(ː)n ˈʔɔʏɡeːn maˈʁiːaː, - ˈʔɔʏɡn̩ - ]
  2. الأميرة ماري إزميرالدا من بلجيكا [ 1 ] والأميرة ماري كريستين من بلجيكا ، [ 2 ] وهما ابنتا ليوبولد الثالث وزوجته الثانية، ليليان، أميرة ريثي ، لا تزالان على قيد الحياة أيضًا.

مراجع

  1. ↑ « أحد أفراد العائلة المالكة البلجيكية يطالب الأمة بالاعتذار لجمهورية الكونغو الديمقراطية عن الماضي» . www.aa.com.tr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .
  2. الأميرة ماري كريستين من بلجيكا تُدمر بسبب زوجها المدمن
  3. ^ كليريمانز، جان. ليوبولد الثالث، عائلة، ابن شعب تحت الاحتلال ؛ كييز، روجر. إيشيك أو روي، ليوبولد الثالث، 1940-1951
  4. وايت، سام (3 يوليو 1953). "أميرة أوروبا الأكثر تعرضاً للتشهير" . بيتسبرغ برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  5. «الملك ألبرت الثاني» . الملكية البلجيكية. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  6. ^ رولف فالتر (19 مايو 2005). "الصباغ فوق دلفين بويل وألبرت الثاني" . دي تجد .
  7. هيغينز، أندرو (19 يوليو 2013). "بلجيكا تنتظر أيضًا أخبارًا محتملة عن فرد جديد من العائلة المالكة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 . 
  8. ^ ستروبانتس ، جان بيير (17 يونيو 2013). "في بلجيكا، الابنة الزانية لألبرت الثاني تطلب استطلاعًا رسميًا" . لوموند . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2013 .
  9. باكي، أومبرتو (18 يونيو 2013). "بلجيكا: دلفين بويل، الابنة غير الشرعية للملك ألبرت، تسعى للاعتراف بها في المحكمة" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013 .
  10. ^ Le Vif، “Chacun sait que le roi Albert est le père biologique de Delphine Boël” أرشفة 15 فبراير 2014 في آلة Wayback.
  11. ^ إم تي إم (28 مارس 2017). "Delphine Boël vangt bot bij rechter: koning Albert II is niet haar wetelijke vader" . هيت نيووسبلاد . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
  12. ^ “المحامي باليس: ‘Niet zeker of koning Albert DNA-test zal ondergaan’" . دي ستاندارد بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .
  13. «الملك البلجيكي السابق ألبرت الثاني يرفض الخضوع لاختبار الحمض النووي في قضية طفل غير شرعي» . بي بي سي نيوز . فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  14. «ملك بلجيكا السابق يقدم عينة من الحمض النووي في قضية إثبات نسب» . سي إن إن . ٢٩ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٣ .
  15. "تحليل الحمض النووي للملك ألبرت قد يُستخدم كدليل في قضية إثبات نسب دلفين بويل" . vrtnws.be . ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٣ .
  16. «اختبار الحمض النووي يؤكد: الملك ألبرت هو الأب البيولوجي لدلفين بويل» . vrt.be. vrtnws. ٢٧ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .
  17. يونغ، جيسي (28 يناير 2020). "اختبار الحمض النووي يُجبر ملك بلجيكا السابق على الاعتراف بأبوته لطفل من علاقة خارج إطار الزواج" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  18. Nu Delphine Boël wel degelijk de dochter van koning ألبرت الثاني هو: wordt ze prinses؟ En deelt ze in de erfenis? أرشفة 29 يناير 2020 في آلة Wayback . مقال باللغة الهولندية
  19. لكن ألبرت صرّح بأنه لن يُثير أي اعتراضات بشأن نسبه القانوني. ستُصدر المحكمة قرارها في هذه المسألة قريبًا. ملك بلجيكا السابق يُقرّ بابنته التي طال تجاهلها. مؤرشف في 4 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine.
  20. بوفي، دانيال (1 أكتوبر 2020). "دلفين بويل: ابنة ملك بلجيكا تفوز بحق تسمية نفسها أميرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  21. "الملكية البلجيكية: الصفحة الرئيسية – العائلة المالكة – الملك ألبرت الثاني" . الملكية البلجيكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  22. "الملكية البلجيكية: الصفحة الرئيسية - الملكية اليوم" . الملكية البلجيكية. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
  23. «بلجيكا تؤدي اليمين الدستورية لحكومة جديدة برئاسة إليو دي روبو» . بي بي سي نيوز . 6 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  24. "الملكية البلجيكية: الصفحة الرئيسية – الملكية اليوم – المبادرات الملكية – صندوق الأمير ألبرت" . الملكية البلجيكية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012 .
  25. ١ ٢ "خطاب الملك ألبرت الثاني ملك بلجيكا بمناسبة عيد الميلاد يثير جدلاً" . بي بي سي نيوز أونلاين . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٣ .
  26. "رسالة الملك ألبرت الثاني إلى رئيس الوزراء دي روبو يعلن فيها نيته التنازل عن العرش" . Scribd.com.
  27. ماثيو برايس (3 يوليو 2013). "الملك ألبرت الثاني ملك بلجيكا يعلن تنازله عن العرش" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  28. "ملك بلجيكا ضد ملك هولندا" . Deredactie.be. 3 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  29. "ZM BOUDEWIJN" . moriendi.be (باللغة الهولندية). 1 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008.
  30. "رد على سؤال برلماني" (ملف PDF) (بالألمانية). صفحة 53. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2012 . 
  31. "الملكية البلجيكية" . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
  32. "رئيس فاباريجي" . www.president.ee . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  33. ^ "Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan suurristin ketjuineen ulkomaalaiset saajat" . www.ritarikunnat.fi . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  34. ^ "فالكاوروهافار" . Falkadb.forseti.is. 21 أكتوبر 1936. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2016 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2016 .
  35. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  36. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  37. «رئيس جمهورية ليتوانيا - الزوجان الملكيان البلجيكيان يقومان بأول زيارة إلى ليتوانيا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
  38. النشرة الرسمية للأمير
  39. ^ “Den kongelige norske Sanct Olavs Orden” ، Norges Statskalender for Aaret 1970 (باللغة النرويجية)، أوسلو: Forlagt av H. Aschehoug & Co. (w. Nygaard)، 1970، ص. 1240، مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2024 ، تم استرجاعها في 26 ديسمبر 2023 عبر runeberg.org 
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 كارنيه موندين، [كارنيه موندين، ص. 2 إد. 2005] صفحة الكتاب مع مرتبة الشرف من ألبرتس
  41. 1 2 "ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas" . www.ordens.presidencia.pt . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  42. ^ "كانسيلاريا أوردينيلور" . canord.presidency.ro . تم الاسترجاع في 16 مايو 2019 .
  43. ^ “بوليتين أوفيسيال ديل إستادو” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 3 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 18 مارس 2023 .
  44. "العدد 40020" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 20 نوفمبر 1953. ص 6232. 
  45. 1 2 كارنيه موندين، ص. 2 إد. 2005
  46. ^ "سيماكان بينيريما دارجا كيبساران ، بينتانج دان بينجات" . مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  47. ^ "معهد روي ألبرت الثاني - العيادات الجامعية سانت لوك" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 18 مارس 2023 .
  48. ^ فيليب ، كونينج دير بيلجن (12 يوليو 2019). "Koninklijk besluit houdende greatstelling van het wapen van het Koninklijk Huis en van zijn leden" (PDF) . Moniteur Belge / Belgisch Staatsblad . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 30 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2019 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بألبرت الثاني ملك بلجيكا على ويكيميديا ​​كومنز