ألبرت من ريزاتو

كان ألبرت من ريزاتو (أو ريزاتو ، بالإيطالية : ألبرتو دا ريزاتو أو دا ريجيو ) أسقف بريشيا من عام 1213 حتى عام 1227 وبطريرك أنطاكية اللاتيني من عام 1227 حتى عام 1245. شغل منصب بوديستا لبلدية بريشيا في عام 1216 وأدار الأبرشية من عام 1227 حتى عام 1230. في عام 1220، شارك في الحملة الصليبية الخامسة .

كان ألبرت دبلوماسياً بارزاً في الصراع بين الإمبراطور والمدن الإيطالية، وكذلك بين الإمبراطور والبارونات في الأراضي المقدسة. وقد أبدى تعاطفاً كبيراً مع الإمبراطور فريدريك الثاني ، الذي قدّر وساطته تقديراً عالياً. بعد زيارته لأنطاكية عام ١٢٣٠، قام برحلتين إلى أوروبا. في عام ١٢٣٥، شغل منصب المندوب الرسولي في لومبارديا . وفي الفترة بين عامي ١٢٤٤ و١٢٤٥، قدم إلى أوروبا ساعياً إلى إحلال السلام في الصراع بين الإمبراطور والبابا في ظل التهديد المغولي . توفي أثناء حضوره مجمع ليون الأول .

كان ألبرت رئيسًا لكاتدرائية ريدجو إميليا قبل أن يصبح أسقفًا لبريشيا في مايو 1213. ^{[ 1 ]} حضر مجمع لاتران الرابع عام 1215. وفي عام 1216، انتُخب حاكمًا لبريشيا. وبصفته حاكمًا ، أرسل الجيش فورًا ضد الكونت ألبرتو الأول دي كاسالولدو ، الذي كان قد احتل بلدة لوناتو . وفي 26 أغسطس، قدّم إلى قناصل بريشيا اتفاقيةً كان قد تفاوض بشأنها مع حاكم مانتوا في ماركاريا . ^{[ 2 ]}

بصفته أسقفًا، استعاد ألبرت السلطة من مجلس الدومينيكان . ^{[ 1 ]} أدخل الدومينيكان إلى بريشيا وترجم رفات القديسين فاوستينو وجيوفيتا . في عام 1218، كان حاضرًا عند توقيع كريمونا وميلانو معاهدة سلام. ^{[ 3 ]} انضم إلى الحملة الصليبية الخامسة في الجيش الذي نظمه هنري دي سيتالا ، ووصل عام 1220 بعد حصار دمياط . ^{[ 4 ]} في عام 1223، أصلح مجلس الكاتدرائية . حرم رئيس الكاتدرائية، تولوميو، لقيادته تمردًا كنسيًا. كما عزل رئيس دير سان توماسو دي أكوانيغرا . ^{[ 1 ]} في عام 1226، كان حاضرًا في ماركاريا للمفاوضات بين الرابطة اللومباردية وممثلي الإمبراطور فريدريك الثاني. ^{[ 5 ]}

في عام ١٢٢٧، عُيّن ألبرت بطريركًا لأنطاكية من قِبَل البابا غريغوري التاسع ، الذي عيّنه أيضًا مندوبًا رسوليًا للبطريركية. ^{[ ٦ ]} وخلفه الراهب الدومينيكاني غوالا دي رونيس أسقفًا لبريشيا، إلا أن ألبرت استمر في إدارة الأبرشية حتى يناير ١٢٣٠ على الأقل. ^{[ ٧ ]} وصل ألبرت إلى أنطاكية عام ١٢٣٠. ^{[ ٨ ]}

نظرًا لعدم كفاية دخل البطريركية لتأسيسها، انخرط ألبرت في العديد من النزاعات حول العشور والمناصب الكنسية . ونجح في إجبار دير سيسترسيان في جوبين على دفع العشور. ^{[ 9 ]} في عام 1237، تدخل البابا في نزاع حول عزل ألبرت لأيمري، رئيس شمامسة طرابلس ، ليتمكن من تعيين مستشاره هوبير في المنصب. ويبدو أن ألبرت استغل وفاة الأسقف غي من طرابلس لفرض رجاله على الأبرشية الشاغرة. ^{[ 10 ]} انتُخب ألبرت دي روبرتيس، أحد أقارب ألبرت، أسقفًا لطرابلس عام 1243، واستمر في الانتقام من رجال غي، حتى أنه حاول عزل الكاهن فيليب من طرابلس ، ^{[ 11 ]} على الرغم من أن البطريرك كان قد طلب عام 1230 من فيليب، الذي كان آنذاك في إيطاليا يخدم البابا غريغوري، العودة إلى أنطاكية، ربما بسبب إتقانه للغة العربية . ^{[ 12 ]}

بعد تولي الأمير بوهيموند الخامس العرش عام ١٢٣٣، طالبه ألبرت بالولاء للبطريركية ، فرفض. لاحقًا، اعتقل بوهيموند عددًا من مسؤولي البطريركية، بمن فيهم قائد قلعة القصير . ومع ذلك، وخلال العديد من النزاعات، رفض ألبرت حرمان الأمير كنسيًا. ^{[ ١٣ ]} كان ألبرت مؤيدًا لوحدة الكنائس ، ولذلك دعم الرهبان الفرنسيسكان والدومينيكان. خلال فترة حكمه، أعلن إغناطيوس الثالث ، بطريرك أنطاكية السرياني الأرثوذكسي ، إيمانه، وهو ما اعتبرته الكنيسة الكاثوليكية إيمانًا أرثوذكسيًا، وبدوره سُمح للكاثوليك في بطريركية أنطاكية بالاعتراف لدى الكهنة السريان. ^{[ ١٤ ]}

بين عامي 1232 و1234، عمل ألبرت نيابةً عن البابا غريغوري لإنهاء حرب اللومبارديين وإعادة السلام بين الإمبراطور فريدريك الثاني وآل إبلين في مملكة القدس . ^{[ 15 ]} وفي عام 1232، قدم اقتراح السلام الذي قدمه ريتشارد فيلانجيري إلى المحكمة العليا في عكا ، برفقة حرس كبير بقيادة يوحنا إبلين . ^{[ 16 ]}

لم تكن نجاحات ألبرت الدبلوماسية في الشرق إلا مؤقتة، لكنه أثار إعجاب البابا الذي استدعاه إلى إيطاليا للعمل الدبلوماسي عام ١٢٣٥. ^{[ ١٥ ]} عُيّن مندوبًا دبلوماسيًا في لومبارديا. ^{[ ١٧ ]} حقق في مزاعم الهرطقة في بياتشنزا وتفاوض مع كريمونا ورابطة لومبارديا. ^{[ ١٥ ]} فضّله الإمبراطور لولاية أخرى كمندوب دبلوماسي عام ١٢٣٦، لكن البابا تجاهله. ^{[ ١٨ ]}

في عام ١٢٤١، نظر ألبرت، بصفته مندوبًا ملكيًا في أنطاكية، في قضية بين بوهيموند الخامس وفرسان الإسبتارية بشأن إقطاعية ماراكليا . وقد حكم بأن الوريث القاصر للإقطاعية هو من يقرر ما إذا كان سيقبل أمير الإسبتارية سيدًا له عند بلوغه سن الرشد، ولكن في هذه الأثناء ، يمكن للأمير أن يعين شخصًا لإدارة الإقطاعية مع دفع تعويضات للإسبتارية. وقد حسم هذا القرار النزاع مؤقتًا. ^{[ ١٣ ]}

في أواخر عام ١٢٤٤، وانطلاقًا من قلقه إزاء التهديد المغولي، ^{[ ١٥ ] [ ١٩ ]} سافر ألبرت إلى أوروبا قبل انعقاد مجمع ليون لزيارة الإمبراطور، الذي كان في حالة حرب مع البابا. وفي رسالة بابوية إلى ملوك أوروبا، وصف فريدريك البطريرك بأنه "صديقه المقرب ومؤيده المخلص". وأرسله إلى البابا بخطة سلام تنازلية للغاية، إلا أنها رُفضت. ^{[ ١٩ ]} وفي يونيو ١٢٤٥، وجّه إليه الكاردينال رانييري دي فيتربو رسالةً هاجم فيها فريدريك الثاني. ^{[ ٢٠ ]} وحضر ألبرت مجمع ليون في وقت لاحق من ذلك الشهر، حيث كان من أكثر رجال الدين تأييدًا للإمبراطورية. ^{[ ٢١ ]} وتوفي أثناء انعقاد المجمع. ^{[ ٢٢ ] [ ١٤ ]}

مقدمة كتاب سيدراك الفرنسي القديم هي "قصة خيالية إلى حد كبير عن نص انتقل عبر التاريخ من الملك الأسطوري بوكتوس" وصولًا إلى مدرسة طليطلة . وتزعم أن ثيودور الأنطاكي ، فيلسوف بلاط فريدريك الثاني، حصل على النص، الذي كان مكتوبًا باللغة العربية في الأصل، عن طريق الرشوة، ونقله إلى البطريرك أوبيرت الأنطاكي ، الذي يُعرف عادةً باسم ألبرت الريزاتو. ^{[ 23 ]} ووفقًا للنص، "استخدمه البطريرك طوال حياته. وكان معه كاتب يُدعى جون بيير دي ليون. قام هذا الرجل بنسخه وذهب إلى مدرسة طليطلة، حاملًا إياه معه." ^{[ 24 ]} ولا يُعرف مدى صحة هذه القصة. ^{[ 25 ]}

• بورنيت، تشارلز إف إس (2016). "السيد ثيودور، فيلسوف فريدريك الثاني". ترجمة من العربية إلى اللاتينية في العصور الوسطى: المترجمون وسياقهم الفكري والاجتماعي . سلسلة دراسات متنوعة. روتليدج. ص 225-285 . [نُشر في الأصل في Federico II e le Nuove Culture: Atti del XXXI Convegno Storico Internazionale، Todi، 9–12 ottobre، 1994 (Spoleto: 1995).]
• فاباني، أنطونيو، أد. (2016). "ألبرتو دا ريجيو أو دا ريزاتو" . موسوعة بريشيانا . المجلد.  1: أ. ص.  16 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2025 .
• جاردوني ، جوزيبي (2008). Vescovi-podestà nell'Italian Padana (PDF) . المكتبة الجامعية إيديتريس.
• هاميلتون، برنارد (1980). الكنيسة اللاتينية في الدول الصليبية: الكنيسة العلمانية . فاريوروم.
• باول، جيمس م. (2010). تشريح حملة صليبية، 1213-1221 . مطبعة جامعة بنسلفانيا.
• رونسيمان، ستيفن (1954). تاريخ الحروب الصليبية . المجلد  3: مملكة عكا والحروب الصليبية اللاحقة. مطبعة جامعة كامبريدج.
• فان كليف، توماس سي. (1972). الإمبراطور فريدريك الثاني من هوهنشتاوفن: إيموتاتور موندي . مطبعة كلارندون.
• ويليامز، ستيفن ج. (2003). سر الأسرار: المسيرة العلمية لنص أرسطي زائف في العصور الوسطى اللاتينية . مطبعة جامعة ميشيغان.