أليس هيرز سومر

أليس هيرز سومر
معلومات خلفية
اسم الميلاد	أليس هيرز
وُلِدّ	( 1903-11-26 )26 نوفمبر 1903 براغ ، بوهيميا ، النمسا والمجر
مات	23 فبراير 2014 (2014-02-23)(110 سنة) لندن ، إنجلترا
الأنواع	الموسيقى الكلاسيكية
المهنة(المهن)	عازف بيانو ومعلم موسيقى

أليس هيرز-سومر ، المعروفة أيضًا باسم أليس هيرز (26 نوفمبر 1903 - 23 فبراير 2014)، كانت عازفة بيانو كلاسيكية إسرائيلية من أصل تشيكي ومعلمة موسيقى ومعمرة نجت من معسكر اعتقال تيريزينشتات . عاشت لمدة 40 عامًا في إسرائيل ، قبل أن تهاجر إلى لندن في عام 1986، حيث أقامت حتى وفاتها، وفي سن 110 كانت أكبر ناجية معروفة من الهولوكوست في العالم حتى تم الاعتراف بيسرائيل كريستال على هذا النحو. ^{[1] [2]}

ولدت أليس هيرز في براغ ، في مملكة بوهيميا (جزء من النمسا والمجر ) في جمهورية التشيك الحديثة ، لفريدريش وصوفي "جيجي" هيرز. كانت عائلة هيرز جزءًا من الأقلية الصغيرة الناطقة بالألمانية من اليهود المندمجين في براغ ، على الرغم من أن هيرز ذكرت أنها تتحدث التشيكية أيضًا . كان والدها تاجرًا وكانت والدتها متعلمة تعليماً عالياً وانتقلت في دوائر الكتاب المشهورين. كان لديها شقيقتان، بما في ذلك أخت توأم، ماريانا، وشقيقان. أدار والداها صالونًا ثقافيًا حيث التقت هيرز، وهي طفلة، بكتاب بما في ذلك فرانز كافكا وفرانز ويرفيل ، وملحنين بما في ذلك غوستاف مالر ، وفلاسفة ومثقفين مثل سيجموند فرويد . أشار هيرز ذات مرة إلى أن "كافكا كان رجلاً غريبًا بعض الشيء. اعتاد أن يأتي إلى منزلنا ويجلس ويتحدث مع والدتي، بشكل أساسي عن كتاباته. لم يكن يتحدث كثيرًا، بل كان يحب الهدوء والطبيعة. كنا نذهب في رحلات معًا كثيرًا. أتذكر أن كافكا أخذنا إلى مكان لطيف للغاية خارج براغ. جلسنا على مقعد وحكى لنا قصصًا". ^{[3] [4] [5]} كانت شقيقة هيرز إيرما متزوجة من فيليكس ويلتش ، وهو فيلسوف يهودي بارز يتحدث الألمانية وصحفي وأمين مكتبة وصهيوني عمل لاحقًا أمين مكتبة في القدس بعد هجرته من النمسا.

علمتها شقيقة هيرز الكبرى إيرما كيفية العزف على البيانو، الذي درسته بجد، وشجعها عازف البيانو النمساوي اليهودي آرثر شنابل ، وهو صديق للعائلة، على متابعة مهنة كعازفة كلاسيكية، وهو الاختيار الذي قررت اتخاذه. ^[3] واصلت الدراسة تحت إشراف عازف البيانو التشيكي فاتسلاف ستيبان (1889-1944) وفي الأكاديمية الألمانية للموسيقى في براغ، حيث كانت أصغر تلميذة. ^[5] تزوجت هيرز من رجل الأعمال والموسيقي الهاوي ليوبولد سومر في عام 1931؛ وأنجب الزوجان ابنًا، ستيفان (المعروف لاحقًا باسم رافائيل، ^[6] 1937-2001). ^[7] بدأت في تقديم الحفلات الموسيقية وصنع اسم لنفسها في جميع أنحاء أوروبا حتى استولى النازيون على براغ، حيث لم يسمحوا لليهود بالأداء في الأماكن العامة أو الانضمام إلى المسابقات الموسيقية أو تعليم التلاميذ غير اليهود. ^[5]

بعد غزو تشيكوسلوفاكيا ، هاجر معظم أفراد عائلة وأصدقاء هيرز سومر إلى إسرائيل عبر رومانيا ، بما في ذلك ماكس برود وصهره فيليكس ويلتش ، لكن هيرز سومر بقيت في براغ لرعاية والدتها المريضة، صوفي، البالغة من العمر 72 عامًا؛ تم القبض على كلتا المرأتين وقُتلت صوفي هيرز في معسكر اعتقال. ^[5] في يوليو 1943، أُرسلت هيرز إلى تيريزينشتات ، حيث لعبت في أكثر من 100 حفلة موسيقية مع موسيقيين آخرين، وأدت مقطوعات لبيتهوفن وباخ وبرامز وشومان وشوبان من بين الملحنين التشيك الآخرين ^[8] للسجناء والحراس. ^[3] علقت على عروضها في المعسكر:

كان علينا أن نعزف لأن الصليب الأحمر كان يأتي ثلاث مرات في السنة. كان الألمان يريدون أن يظهروا لممثليهم أن وضع اليهود في تيريزينشتات جيد. كلما عرفت أنني سأقيم حفلة موسيقية، كنت أشعر بالسعادة. الموسيقى سحر. كنا نعزف في قاعة المجلس أمام جمهور من 150 شخصًا مسنًا، يائسًا، مريضًا وجائعًا. لقد عاشوا من أجل الموسيقى. كانت بالنسبة لهم بمثابة طعام. لو لم يأتوا [لسماعنا]، لكانوا قد ماتوا قبل فترة طويلة. كما كنا سنموت نحن. ^[5]

كانت هيرز سومر تقيم مع ابنها أثناء وجودهما في المعسكر؛ وكان واحدًا من عدد قليل من الأطفال الذين نجوا من تيريزينشتات. توفي زوجها بسبب التيفوس في داخاو ، قبل ستة أسابيع من تحرير المعسكر. ^{[4] [7]}

بعد تحرير تيريزينشتات من قبل الاتحاد السوفييتي عام 1945، عادت هي ورافائيل إلى براغ، وفي مارس 1949 هاجرا إلى إسرائيل، لتلتقي ببعض أفراد عائلتها الناجين، بما في ذلك أختها التوأم ماريانا. ^[5] عاشت هيرز في إسرائيل لمدة 40 عامًا تقريبًا، وعملت كمعلمة موسيقى في أكاديمية القدس للموسيقى ، حتى هاجرت إلى لندن عام 1986.

في لندن، عاشت هيرز سومر بالقرب من عائلتها في شقة من غرفة واحدة في بيلسايز بارك ، وكان يزورها يوميًا تقريبًا أقرب أصدقائها وحفيدها أرييل سومر وزوجة ابنها جينيفيف سومر. كانت تمارس العزف على البيانو لمدة ثلاث ساعات يوميًا حتى نهاية حياتها. وذكرت أن التفاؤل كان مفتاح حياتها:

أنظر إلى الخير، فعندما تكون مسترخيًا، يكون جسدك مسترخيًا دائمًا. وعندما تكون متشائمًا، يتصرف جسدك بطريقة غير طبيعية. الأمر متروك لنا سواء كنا ننظر إلى الخير أو الشر. عندما تكون لطيفًا مع الآخرين، يكونون لطيفين معك. عندما تعطي، تتلقى. ^[5]

كما أعلنت عن إيمانها الراسخ بقوة الموسيقى: "لقد أنقذت الموسيقى حياتي وما زالت تنقذني... أنا يهودية، لكن بيتهوفن هو ديني". ^[9]

توفي ابنها رافائيل، عازف التشيلو والمايسترو الماهر، في عام 2001 عن عمر يناهز 64 عامًا بسبب تمدد الأوعية الدموية في إسرائيل في نهاية جولة حفلات موسيقية. وخلفه زوجته وابنيه. ^{[4] [7]}

توفيت أليس هيرز سومر في مستشفى بلندن في 23 فبراير 2014، عن عمر يناهز 110 عامًا، بعد دخولها المستشفى قبل يومين. ^{[10] [11]} وأكد حفيدها، أرييل سومر، وفاتها. ^[12] وهي مدفونة في مقبرة سانت بانكراس وإيسلينجتون في إيست فينشلي، شمال لندن.

طوال حياتها الطويلة، أعلنت أليس هيرز سومر باستمرار:

مازلت ممتنًا للحياة، فالحياة هدية. ^[13]

فيديوهات خارجية
تعلم العزف على البيانو، مقابلة مع أليس هيرز سومر، 4:58، الجزء الأول من 12 جزءًا، 1 أغسطس 2017

قرن من الحكمة: دروس من حياة أليس هيرز سومر، أقدم ناجية من الهولوكوست في العالم (2012)، بمقدمة من الرئيس فاتسلاف هافيل ، وقد كُتب عن حياتها وتُرجم في 26 دولة. ^{[14] [15] [16]} كانت هيرز سومر موضوع كتاب جنة عدن في الجحيم ، الذي نُشر لأول مرة باللغة الألمانية في عام 2005 (أعيد طبعه باللغة الإنجليزية باسم بيانو أليس ). ^[17]

تم بث الفيلم الوثائقي Alice Sommer Herz at 106: Everything Is a Present ، الذي كتبه وأنتجته كريستوفر نوبن ، لأول مرة على قناة BBC Four . ^[18] ظهرت في برنامج Woman's Hour على راديو BBC 4 في عام 2004 ^[19] وفي صحيفة The Times ، ^[20] وصحيفة The Guardian . ^[21] كانت واحدة من موضوعين ظهرا في فيلم Refuge in Music . ^[22]

تم تصوير فيلم "السيدة في الرقم 6" عندما كانت هيرز تبلغ من العمر 109 أعوام، وهو يوثق حياتها وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي قصير . ^{[23] [24] [25]}

أغنية "الرقص تحت المشنقة" لكريس وايل وجولي ماثيوز ، من ألبومهما Who We Are لعام 2014 ، تحتفل بحياة أليس هيرز سومر. ^[26]

• كارولين ستوسينجر (2012) قرن من الحكمة . دار راندوم هاوس للنشر
• مولر، ميليسا وبيتشوكي، راينهارد (2007) جنة عدن في الجحيم: حياة أليس هيرز-سومر . (نُشر لأول مرة باللغة الألمانية تحت هذا العنوان) ماكميلان. نُشر باللغة الإنجليزية تحت عنوان بيانو أليس: حياة أليس هيرز-سومر .

• أليس هيرز سومر على موقع IMDb
• "الحياة جميلة"، الغارديان ، 13 ديسمبر 2006
• "أنظر إلى الخير"، هآرتس ، 21 يناير 2010
• "لقد عزفت موسيقى شوبان بينما كانوا يرسلون عائلتي إلى حتفهم"، الكرونيكل اليهودي
• "أليس هيرز سومر"، القلب والروح ، خدمة بي بي سي العالمية
• السيدة رقم 6: الموسيقى أنقذت حياتي ، فيلم وثائقي ، ويكيبيديا