كل شيء عن ليلي تشو تشو
| كل شيء عن ليلي تشو تشو | |
|---|---|
 غلاف الدي في دي | |
| إخراج | شونجي ايواي |
| كتبه | شونجي ايواي |
| تم إنتاجه بواسطة | كوكو مايدا |
| بطولة | |
| تصوير سينمائي | نوبورو شينودا |
| تم تحريره بواسطة | شونجي ايواي |
| موسيقى بواسطة | تاكيشي كوباياشي |
| موزعة بواسطة | عيون روكويل |
تواريخ الإصدار |
|
وقت التشغيل | 146 دقيقة |
| دولة | اليابان |
| لغة | اليابانية |
| ميزانية | 1.2 مليون دولار |
كل شيء عن Lily Chou-Chou (リ リ イ ・ シ ュ シ ュ の す べ て، Rirī Shushu no Subete ) هو فيلم ياباني تجريبي عن بلوغ سن الرشد عام 2001 ، من تأليف وإخراج وتحرير شونجي إيواي . يتبع السرد العديد من الطلاب اليابانيين البالغين من العمر 14 عامًا، وهم يدرسون كيف تؤثر الموسيقي المنفردة الغامضة ليلي تشو تشو على حياتهم. [1]
يتميز الفيلم بأسلوبه البصري غير التقليدي الذي يتضمن العديد من اللقطات المتقطعة والمقاطع ذات المحتوى المنفصل، فضلاً عن السرد الإهليلجي . هذه الميزات، التي أدت إلى وصف الفيلم بأنه مضطرب أو "متفجر"، [2] ينظر إليها النقاد على أنها جهود لاستحضار الحياة العاطفية للشباب الياباني الساخط فنياً.
أعرب النقاد في الغالب عن آراء إيجابية حول فيلم All About Lily Chou-Chou . وفي حين وجد البعض أن غموض القصة محبط، إلا أن كلمات الفيلم نالت الثناء.
حبكة
تدور أحداث الفيلم حول حياة صبيين، يويتشي هاسومي وشوسوكي هوشينو، منذ بداية المرحلة الإعدادية وحتى سنتهم الثانية. يتبع الفيلم بنية سردية غير خطية ، تبدأ في منتصف القصة بعد بداية الفصل الدراسي الثاني من المرحلة الإعدادية، ثم تعود الأحداث إلى الفصل الدراسي الأول، ثم العطلة الصيفية، ثم تعود إلى الحاضر حيث تغطي بقية الفصل الدراسي الثاني.
يدير يويتشي هاسومي البالغ من العمر أربعة عشر عامًا موقعًا للمعجبين ولوحة رسائل مخصصة لليلي تشو تشو، مغنيته المفضلة. ينشر تحت الاسم المستعار "فيليا"، ويصادق مستخدمين آخرين، بما في ذلك مستخدم واسع الانتشار يُدعى "القط الأزرق". يويتشي، وهو مراهق خجول ومنبوذ اجتماعيًا، يتعرض للتنمر بوحشية من قبل زميله الأكبر سنًا شوسوكي هوشينو إلى جانب أعضاء عصابته، الذين يضربون يويتشي ويجبرونه على الاستمناء أمامهم. يعود الفيلم إلى العام السابق، حيث يتم تقديم شوسوكي كرئيس فصل موهوب أكاديميًا يلتقي بيويتشي في نادي الكندو بالمدرسة . يصبح الثنائي صديقين مقربين، ويدعو شوسوكي يويتشي للبقاء في منزله، ويقدمه إلى موسيقى ليلي تشو تشو. يتأثر يويتشي بموسيقاها، وينضم إلى أتباعها. بعد عودته إلى المدرسة، يتطور لديه حب لزميلته في الفصل، يوكو كونو.
في إجازة الصيف، يقرر شوسكي ويويتشي وأصدقاؤهما القيام برحلة إلى أوكيناوا . وبمجرد وصولهم إلى هناك، يتعرض شوسكي لتجربة مروعة كادت أن تودي بحياته بسبب الغرق، وتتغير شخصيته من حسن الطبع إلى الخطير والمتلاعب. وعند عودته إلى المدرسة في سبتمبر، يحل محله كمتنمر في الفصل ويُظهر قوته المكتشفة حديثًا من خلال تدمير حياة زملائه في الفصل. ويعزو صوت بديل، وهو صوت الشخصية سوميكا كانزاكي، تغير شخصية شوسكي إلى انهيار أعمال عائلته وطلاق والديه.
يجد يويتشي نفسه منجذبًا إلى عصابة جلاده الآن. يتم السخرية منه وإرغامه على القيام بعمل شوسوكي القذر ويجد العزاء فقط في الموسيقى الخيالية لليلي تشو تشو والدردشة مع أصدقائه عبر الإنترنت على موقع معجبيه. تصبح الأمور أسوأ بكثير للجميع عندما يتم تكليف يويتشي بالإشراف على شيوري تسودا، التي ابتزها شوسوكي لتصبح إنجو كوساي . يتم اغتصاب يوكو من قبل أتباع شوسوكي بعد إهانة عصابة الفتيات في المدرسة عن غير قصد. تقص شعرها لتجنب نفس مصير شيوري. يويتشي المثقل بالذنب يعير شيوري نسخته من ألبوم ليلي تشو تشو؛ تموت لاحقًا منتحرة. يويتشي، الذي يحزن على وفاة شيوري، يتم إقناعه بالتخلي عن الانتحار من قبل بلو كات في سلسلة من الرسائل عبر الإنترنت.
يتوجه يويتشي إلى طوكيو لحضور حفل ليلي تشو تشو، حيث اتفق هو و"بلو كات" أيضًا على لقاء شخصي. يصادف يويتشي شوسوكي، الذي يرمي تذكرة يويتشي قسرًا، ويدرك أن شوسوكي هو بلو كات. بعد أن يشاهد يويتشي الحفل في الخارج على شاشة، يتصاعد جدال عنيف بينهما، مما يدفع يويتشي إلى طعنه حتى الموت في وسط الحشد بعد الحفل.
في المنزل، يبدأ يويتشي حياته من جديد، فيتصالح مع معلمته في المدرسة ويصبغ شعره. ويقضي بعض الوقت مع يوكو وهي تعزف على البيانو. ويظهر المشهد الأخير من الفيلم يويتشي وشوسوكي وشيوري وهم يقفون بمفردهم في حقل، يستمعون إلى موسيقى ليلي تشو تشو.
يقذف
- Hayato Ichihara بدور Yūichi Hasumi (蓮見雄一Hasumi Yūichi )، صديق Shusuke السابق الذي أصبح عضوًا مترددًا في عصابته. إنه يدير Lily Chou-Chou BBS عبر الإنترنت تحت الاسم المستعار Philia (フ ィ リ アFiria ) وهو من أشد المعجبين بالمغنية.
- شوغو أوشيناري بدور شوسوكي هوشينو (星野修介Hoshino Shūsuke )، أفضل طالب في المدرسة، والذي يصبح متنمرًا بعد رحلة إلى أوكيناوا. ينشر تحت الاسم المستعار Blue Cat (青猫Ao Neko ).
- أيومي إيتو بدور يوكو كونو (久野陽子Kuno Yōko )، زميلة يويتشي في الدراسة. وهي عازفة بيانو بارعة، وهي موضع حسد مجموعة من الفتيات القويات، وبالتالي تتعرض للتنمر أيضًا. على الرغم من عدم تلقي أيومي إيتو تدريبًا سابقًا على البيانو، فقد أمضت أسابيع في التدرب حتى تتمكن من تمثيل جميع مشاهدها بدون بديل. أصبحت مهووسة بمقطوعة " عربيسك رقم 1 " لديبوسي لدرجة أنها جعلتها نغمة رنين هاتفها المحمول. [ بحاجة لمصدر ]
- Yū Aoi بدور Shiori Tsuda (津田詩織، Tsuda Shiori )، زميل Yūichi الذي تعرض للابتزاز في enjo kōsai بواسطة Shusuke.
- يوكي إيتو في دور كامينو، أحد الأولاد في محطة القطار
- إيزومي إيناموري في دور إيزومي هوشينو (星野いずみ، هوشينو إيزومي )، والدة شوسوكي.
- ساليو بدور ليلي تشو تشو، المغنية الغامضة والرائعة التي يعشقها يويتشي وتسودا وغيرهما في الفيلم. نادرًا ما تظهر في الفيلم، إلا على شاشة فيديو بالقرب من نهاية القصة، لكن موسيقاها تُسمع طوال الفيلم. استوحيت فكرة نجمة الروك ليلي تشو تشو من فاي وونغ . [ بحاجة لمصدر ]
- تاكاو أوساوا في دور تاكاو تابيتو
- ميواكو إيتشيكاوا في دور شيمابوكورو
إنتاج
 | لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . ( يونيو 2024 ) |
في الأول من أبريل عام 2000، أطلق شونجي إيواي روايته على الإنترنت، في هيئة موقع ويب يسمى Lilyholic ، حيث نشر رسائل كشخصيات متعددة على لوحة الإعلانات الإلكترونية. كان قراء الرواية أحرارًا في النشر جنبًا إلى جنب مع شخصيات إيواي والتفاعل مع بعضهم البعض، والواقع أن لوحة الإعلانات الإلكترونية هذه هي مصدر بعض المحتوى من الفيلم. بعد وقوع الحادث الرئيسي في الرواية، تم إغلاق النشر وبدأت المرحلة الثانية من الرواية، حول حياة أطفال يبلغون من العمر 14 عامًا. الرواية متاحة على قرص مضغوط ، ولكن باللغة اليابانية فقط.
بدأ إنتاج الفيلم في أشيكاغا ، محافظة توتشيغي في 13 أغسطس 2000، وانتهى في 28 نوفمبر 2000.
تم منح كل من الممثلين الإضافيين في مشهد الحفل بطاقة فهرس تحتوي على معلومات مفصلة عن شخصياتهم وحتى حواراتهم. كان هناك ما يقرب من ألف ممثل إضافي، بعضهم من محبي الرواية المنشورة على الإنترنت وكان لديهم لقاءات عبر BBS خلال اليوم.
كان إيواي أول مخرج ياباني يستخدم كاميرا الفيديو الرقمية الجديدة تمامًا في ذلك الوقت، وهي كاميرا سوني HDW-F900، لتصوير الفيلم. ويُعتقد أن إيواي استوحى فكرة التصوير الرقمي من صديقه، مخرج الأنمي والأفلام الحية هيدياكي أنو ، الذي صور فيلمه الرقمي بعنوان Love & Pop ، في عام 1998. [ بحاجة لمصدر ]
كانت مدة الفيلم الأصلية 157 دقيقة، لكن النسخة الأصلية التي بلغت 157 دقيقة لم تعد موجودة لأنها احترقت. تتألف الدقائق الـ 11 الإضافية من مشهد اغتصاب ممتد، ومشهد ليويتشي على الشاطئ مشابه لمشهد غرق هوشينو، وتسلسل جنازة ممتد بعد وفاة شيوري تسودا. [ بحاجة لمصدر ]
تم عمل فيلم وثائقي عن الفيلم، يسجل لقطات خلف الكواليس ويظهر طاقم العمل وهم يناقشون الفيلم.
موسيقى
تم تأليف وتوزيع الموسيقى التصويرية لفيلم Lily Chou-Chou بواسطة Takeshi Kobayashi ، مع غناء المغني Salyu . ويضم الفيلم العديد من الأغاني التي غنتها نجمة الروك الخيالية Lily Chou-Chou في الفيلم. كما يستخدم الفيلم الموسيقى الكلاسيكية لكلود ديبوسي بشكل كبير .
كوكيو (التنفس)
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "أرابيسك (عربي)" | 5:50 |
| 2. | "愛の実験 (آي نو جيكين/تجربة الحب)" | 5:26 |
| 3. | "إيروتيكي (مثير)" | 4:47 |
| 4. | "飛行船 (هيكوسن/منطاد)" | 3:06 |
| 5. | "回復する傷(كايفوكو سورو كيزو/الجروح التي تتعافى)" | 3:03 |
| 6. | "飽和 (Houwa/التشبع)" | 3:52 |
| 7. | "飛べない翼 (توبيناي تسوباسا/الأجنحة التي لا تستطيع الطيران)" | 4:47 |
| 8. | "共鳴(空虚な石) [كيومي (كووكيو نا إيشي)/الرنين (الحجر الفارغ)]" | 4:22 |
| 9. | "انزلاق (Glide)" | 3:40 |
| الطول الإجمالي: | 38:57 | |
أسلوب
عند مقارنته بفيلم The 400 Blows (1959)، وصف أندرو أوهير فيلم All About Lily Chou-Chou بأنه "فيلم مترامي الأطراف ومغامر [...] [لإيواي] يتميز بقلق الشباب، والجرأة القهرية تقريبًا". [2] وفقًا لـ ليزا شوارزباوم من Entertainment Weekly ، فإن إيواي "يخلق عالم يويتشي من خلال لحظات غير مجسدة من الرؤية والصوت كما هو الحال من خلال العمل". [3] وفقًا لكيفن توماس في لوس أنجلوس تايمز ، يحتوي الفيلم على "مقارنات شاملة بين الجميل والرهيب في كل من السمعي والبصري". بعد الرحلة إلى أوكيناوا، يتحول شينودا إلى "أسلوب الكاميرا المحمولة باليد والمضطربة [...] للحصول على تأثير مزعج عمدًا". [4]
وفقًا لسكوت توبياس من The AV Club ، كان هدف إيواي هو التقاط شعور المراهق؛ ادعى الكاتب أنه "يحاكي الإيقاعات العشوائية وغير المتشكلة لحياة المراهقين" من خلال "الانجراف عبر الزمان والمكان دون تحديد موقع المشاهد بشكل ثابت". [5] لاحظ مايكل أتكينسون من The Village Voice ، " لا توجد إشارات تذكر إلى ذكريات الماضي، وتغفل القطع المفاجئة كميات هائلة من الأحداث المحفزة [...] يفضل إيواي المراقبة من مسافة بعيدة، ولديه ذوق في المرئيات المنفصلة". [6]
تفسير
وضع أوهير الفيلم ضمن "سينما العولمة " وقال إن إيواي "يقدم أقدم شكوى ممكنة بشأن الثقافة الحديثة: أنه على الرغم من أنها تدعي جمع الناس معًا إلا أنها في الواقع تبقيهم منفصلين". لم تظهر ليلي نفسها في الفيلم أبدًا، وفسرها أوهير على أنها رمز للهدوء الذي اختفى من اليابان المتغيرة بسرعة في عالم الفيلم. [2] بينما وافق توماس على أن الفيلم يدعم فكرة أن الهياكل الاجتماعية التقليدية تمنع صعود الشباب الساخط، فقد كتب أيضًا أن وحشية المراهقين وولائهم لزعيم سادي يشبه إلى حد كبير العسكرة اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية . [4]
يزعم أتكينسون أن فيلم All About Lily Chou-Chou "[ينعي] المآسي المدمرة التي تصاحب مرحلة ما قبل البلوغ وعدم كفاية الحنين إلى الماضي". [6] قال توبياس إن الفيلم ينعي في النهاية كيف يكبح كل المراهقين غضبهم. [5]
يطلق
عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 7 سبتمبر 2001، وافتتح في اليابان في 6 أكتوبر 2001.
- الميزانية : 150,000,000 ين ياباني (1,249,656 دولار أمريكي)
محلي:
- اليابان : 3,026,188,000 ين ياباني (25,211,298 دولار أمريكي)
- إجمالي الأسبوع الافتتاحي : 514,775,000 ين ياباني (4,288,612 دولار أمريكي)
- في الإصدار : 15.7 أسبوعًا
دولي:
- الولايات المتحدة الأمريكية : 26,485 دولار أمريكي (3,179,328 ين ياباني)
الإيجارات:
- اليابان : 810,340,000 ين ياباني (6,750,436 دولار أمريكي)
استقبال نقدي
حصل الفيلم على نسبة موافقة 69% على موقع Rotten Tomatoes (بناءً على 39 مراجعة)، [7] ومتوسط 73/100 على موقع Metacritic (بناءً على 18 مراجعة). [8] أشار أتكينسون إلى فيلم All About Lily Chou-Chou بأنه "ربما يكون أجمل فيلم تم تصويره على الإطلاق بتقنية الفيديو عالي الدقة". وجادل بأن العمل يفتقر إلى الإشارات السردية بشكل مفرط، لكنه كتب مع ذلك أن "إيواي يصوغ غنائية إلكترونية تأملية من أدوات الانطواء لدى الجيل الجديد". [6] أشاد أوهير "بثروة أفكاره واستعداده للذهاب إلى أي مكان والقيام بأي شيء [...] صور [إيواي] اللامعة وتعقيد تصويره للطبقة المتوسطة في اليابان في حالة تدهور". ووصفه بأنه "فيلم محير ورائع بشكل متقطع". [2] في "قائمة أفضل الأفلام" لكوينتين تارانتينو، [9] تم تضمين فيلم All About Lily Chou-Chou في المركز الخامس. يعبر المخرج عن إعجابه الخاص بموسيقى الفيلم: " إن موسيقى ليلي تشو تشو التصويرية رائعة حقًا". [9]
في نادي AV ، كتب سكوت توبياس، "إن الوعي الذاتي الفني لإيواي يتطلب بعض الوقت للتعود عليه، ولكن مع انزلاق الفيلم بلا هوادة نحو الفصل الثالث المدمر، يبدو أنه يحكم قبضته على البعد الحزين والمؤلم الذي يحكم حياة شخصياته الشابة." [5] كتب كيفن توماس مراجعة إيجابية إلى حد ما في لوس أنجلوس تايمز ، واصفًا العمل بأنه "صعب المتابعة بشكل محبط" ولكنه أيضًا "مزعج للغاية [...] إن تصوير إيواي لكيفية حياة عدد كبير جدًا من المراهقين يأتي بصوت عالٍ وواضح." [4]
أعطى روجر إيبرت الفيلم نجمتين، ورفض الأسلوب البصري باعتباره "مملًا ومتكلفًا". في السرد كتب، "العناصر موجودة لقصة قوية عن المراهقين اليابانيين المنعزلين، لكن [إيواي] لا يستطيع أن يجعل القصة في متناول الجمهور العادي. [...] بعض التسلسلات غير مفهومة لدرجة أنها تلعب دور التجريدات الكاملة." فيما يتعلق بالمقارنات مع The 400 Blows ، جادل إيبرت، " كسر تروفو الأساليب التقليدية للتواصل بشكل أفضل، وليس لتجنب التواصل على الإطلاق." [10] في عام 2020، أدرج جيمس مارش من صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست الفيلم كواحد من أفضل 25 فيلمًا يابانيًا منذ عام 2000. [11]
الجوائز والترشيحات
- 2002 مهرجان برلين السينمائي الدولي – بانوراما ( شونجي إيواي )
- مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي السادس 2002 – أفضل موسيقى ( تاكيشي كوباياشي ) وجائزة لجنة التحكيم الخاصة (شونجي إيواي)
مراجع
- ^ برادشو، بيتر (2002-08-29). "كل شيء عن ليلي تشو تشو". الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 2016-03-21 .
- ^ abcd O'Hehir, Andrew (2002-07-24). ""كل شيء عن ليلي تشو تشو"". صالون . تم الاسترجاع في 2021-09-26 .
- ^ شوارزباوم، ليزا (2020-03-17). "كل شيء عن ليلي تشو تشو". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 2021-09-23 .
- ^ abc Thomas, Kevin (2002-08-16). "مراهقو ليلي يتعاملون مع الوحشية وسط الرخاء". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 2021-09-27 .
- ^ abc Tobias, Scott (2002-07-22). "كل شيء عن ليلي تشو تشو". The AV Club . تم الاسترجاع في 2021-09-26 .
- ^ abc Atkinson, Michael (2002-07-09). "Tragical Mystery Tours". The Village Voice . تم الاسترجاع في 2021-09-23 .
- ^ "كل شيء عن ليلي تشو تشو". الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع في 2021-09-26 .
- ^ "كل شيء عن ليلي تشو تشو". ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 2021-09-26 .
- ^ ab Schilling, Mary Kaye. (2004, April 16). “The Second Coming.” Entertainment Weekly 760 . 24-30. Retrieved 2024-05-16.
- ^ إيبرت، روجر (2002-11-29). "مراجعة فيلم All About Lily Chou-Chou (2002) | روجر إيبرت". www.rogerebert.com . تم الاسترجاع في 2021-09-26 .
- ^ مارش، جيمس (16 يوليو 2020). "أفضل 25 فيلمًا يابانيًا في القرن الحادي والعشرين". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- كل شيء عن ليلي تشو تشو على موقع IMDb
- (باللغة اليابانية) الموقع الرسمي لساليو
- موقع معجبين "أنا أحب ليلي تشو تشو"
- "リリィ・シュシュのすべて (Rirī Shushu no Subete)" (باللغة اليابانية). قاعدة بيانات الأفلام اليابانية . مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 2007-07-21 .
- "نجم غير واقعي يطلق العنان لوحشية المراهقين الحقيقيين" - ( مراجعة نيويورك تايمز )
- كل شيء عن ليلي تشو تشو - صنع
