كل ما تحتاجه هو القتل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"كل ما تحتاجه هو القتل " رواية خيال علمي يابانية خفيفة من تأليف هيروشي ساكورازاكا ورسوم يوشيتوشي آبي . نُشرت الرواية باللغة اليابانية من قِبل دار نشر شويشا تحت علامتها التجارية "سوبر داش بونكو" في ديسمبر 2004، ثم أُعيد إصدارها باللغة الإنجليزية من قِبل دار نشر فيز ميديا ​​تحت علامتها التجارية "هايكاسورو" . تدور أحداث "كل ما تحتاجه هو القتل" حول جندي يُدعى كيجي كيريا، الذي يُقتل في معركة مع كائنات فضائية ، ليجد نفسه عالقًا في حلقة زمنية تجعله يعيش اليوم نفسه مرارًا وتكرارًا، مما يُتيح له تحسين مهاراته القتالية.

نُشرت مانغا مقتبسة من العمل، من تأليف ريوسوكي تاكيوتشي ورسوم تاكيشي أوباتا، في مجلة "ويكلي يونغ جامب" التابعة لدار نشر شويشا بين يناير ومايو 2014 ، كما نشرتها دار فيز ميديا ​​في مجلة "ويكلي شونين جامب" . وفي نوفمبر 2014، صدرت ترجمة فيز في طبعة مجمعة تضم السلسلة كاملة. وفي مايو 2014، صدرت رواية مصورة مقتبسة أخرى من العمل، من تأليف نيك ماماس ورسوم لي فيرغسون، في أمريكا الشمالية. وفي مايو 2014 أيضًا، صدر فيلم مقتبس من العمل من إخراج دوغ ليمان وبطولة توم كروز وإيميلي بلانت ، بعنوان " حافة الغد" . كما يحمل الفيلم المقتبس من الرواية نفس العنوان في طبعته الإنجليزية. وفي يناير 2016، صدر فيلم أنمي مقتبس من العمل من إنتاج استوديو 4°C .

كانت الرواية بمثابة انطلاقة ساكورازاكا في مجال الخيال العلمي، وحظيت بإشادة واسعة من زملائه الروائيين بمن فيهم ياسوتاكا تسوتسوي وتشوهي كانبايشي ، وتم ترشيحها لجائزة أفضل عمل ياباني طويل في جوائز سيون السادسة والثلاثين عام 2005.

حبكة

تُروى القصة من منظور كيجي كيريا، وهو مجند جديد في قوات الدفاع الموحدة. على الرغم من تزويد جنودها بهياكل خارجية آلية ، إلا أن قوات الدفاع الموحدة تخسر معركتها ضد "المقلدين" الغامضين (ギタイ، gitai ) ، وهم كائنات فضائية حاصرت الأرض. يبدو أن كيجي قد قُتل في أول مهمة له بعد قتله أحد هؤلاء المخلوقات، لكنه يستيقظ، عبر ظاهرة غامضة، ليجد نفسه قد عاد إلى اليوم السابق للمعركة. ومع استمرار هذه العملية، يجد نفسه عالقًا في حلقة زمنية تتكرر فيها مشاهد موته وبعثه مرارًا وتكرارًا. تتطور مهارة كيجي كجندي مع كل حلقة زمنية يمر بها في محاولة يائسة لتغيير مصيره. بعد عشرات الحلقات، يدرك أن مصيره مشابه لمصير ريتا فراتاسكي، وهي طيارة بارعة فضّلت استخدام فأس المعركة بدلًا من السلاح الناري. يستغل معرفته بالأحداث اليومية للتقرب منها ومن ميكانيكيها، الذي يحصل منه على نسخة من فأسها الضخم. ويتعلم استخدام السلاح ببراعة؛ فبندقية البولت التي تُوزع على معظم الجنود تنفد ذخيرتها بسرعة وتتعطل بسهولة.

بعد أن أدركت ريتا أنه مثلها في دوامة الزمن، أفضت إلى كيجي بسرها، وأخبرته عن النظام الذي تستخدمه الكائنات المقلدة: عند موتها، تمتلك هذه الكائنات القدرة على إرسال إشارة إلى الماضي، مما يسمح لها برؤية المستقبل وتغيير سلوكها لتجنب ذلك المصير. في كل مجموعة من الكائنات المقلدة، يوجد كائن واحد يعمل كمركز محوري يمكنه التسبب في تكرار اليوم، بالإضافة إلى العديد من الكائنات المقلدة المزودة بهوائيات، والتي تُرسل جميعها إشارة لإعادة ضبط الحلقة؛ وقد علق كيجي في الحلقة نتيجة اتصاله بأحد هذه الهوائيات. للهروب كما فعلت ريتا من قبل، يجب على كيجي أولاً قتل جميع الهوائيات ثم المركز المحوري. تتكيف الكائنات المقلدة باستمرار مع هجمات كيجي. تمكن هو وريتا من القضاء على المركز المحوري، لكن الحلقة عادت إلى وضعها الطبيعي ونسيت ريتا ما حدث. بعد أن أخبر كيجي بذلك، أقرت بأنهما أغفلا هوائيًا واحدًا. في الحلقة رقم 160، شرعا في القضاء على الهوائيات مرة أخرى. ثم تهاجم ريتا كيجي حالما يبتعدان عن أنظار قوات الحلفاء، موضحةً فرضيتها بأن الوقوع في الحلقة قد أثر على أدمغتهما. في جوهر الأمر، كلاهما يشبهان مُقلِّدات الهوائيات، ما يعني أن أحدهما يجب أن يموت قبل تدمير النكسس؛ وإلا ستستمر الحلقة إلى ما لا نهاية. على مضض، يخوض الاثنان معركة. يُصيب كيجي ريتا بجروح قاتلة ويبقى بجانبها حتى وفاتها. قبل أن تموت ريتا، يعترف كيجي بمشاعره المتنامية تجاهها قبل أن تطلب منه الفوز بالحرب بسرعة ومنع أي شخص آخر من مُلاقاة مصيرهما. يذبح كيجي مُقلِّدات الهوائيات المتبقية ويدمر النكسس. بعد أسابيع، يُحتفى به كبطل جديد لقوات الدفاع الموحدة بينما يُفكر بصمت فيما حدث والتضحية التي تطلبتها المعركة. يُلوِّن هيكله الخارجي باللون الأزرق تكريمًا لذكراها.

الشخصيات

كيجي كيريا (キリヤ・ケイジ، كيريا كيجي ) [ 2 ]
بصوت: ناتسوكي هاناي [ 3 ] (اليابانية)؛ جادون مونيز [ 4 ] (الإنجليزية)
مجند جديد في قوات الدفاع الموحدة. يجد نفسه عالقًا في حلقة زمنية، حيث يستيقظ يومًا ما في الماضي بعد أن قُتل في ساحة المعركة. من خلال التدريب والمعارك التي يخوضها في هذه الحلقات، يكتسب كفاءته كجندي. بعد وفاة ريتا وترقيته إلى بطل الجيش الموحد، يُطلق عليه لقب "القفص القاتل"، ويُطلى هيكله الخارجي المدرع باللون الأزرق تكريمًا لذكرى ريتا.
في النسخة السينمائية من فيلم "حافة الغد" ، نظيره هو أمريكي يدعى ويليام كيج، ويؤدي دوره توم كروز .
ريتا فراتاسكي (リタ・ヴラタスキ, ريتا فراتاسوكي )
الأداء الصوتي: آي ميكامي [ 3 ] (ياباني)؛ ستيفاني شيه [ 4 ] (إنجليزي)
جندية في القوات الخاصة الأمريكية . حائزة على أوسمة رفيعة، لا مثيل لها في القتال، يُنظر إليها كبطلة من قِبل العالم أجمع، ويُطلق عليها الجنود الآخرون لقب "الفتاة المعدنية". اسمها هوية مزيفة استخدمتها للانضمام إلى قوات الدفاع المتحدة في سن مبكرة بعد مقتل والديها على يد الميميكس. ومثل كيجي، مرت هي الأخرى بحلقة زمنية خاصة بها، اكتسبت من خلالها خبرتها وسمعتها، وتأتي لمساعدة كيجي بعد أن علمت بحلقاته الزمنية. اشتهرت بكرهها للون الأحمر وتفضيلها للون الأزرق. ومع ذلك، اختارت طلاء هيكلها الخارجي المدرع باللون الأحمر لجذب انتباه العدو في المعركة. وأثناء إصابتها بجروح قاتلة، كشفت أنها كانت تعلم أن معركتهما الأخيرة حتمية بمجرد لقائهما، وأنها كانت على دراية بمصيرها المحتوم.
في فيلم "حافة الغد" ، تجسد شخصيتها الممثلة إميلي بلانت ، مع تغيير جنسيتها إلى بريطانية.
شاستا رايل كارتر (シャスタ・レイル・カーター, Shasuta Reiru Kātā )
بصوت: كانا هانازاوا [ 5 ] (اليابانية)؛ ليزا كاي جينينغز [ 4 ] (الإنجليزية)
ميكانيكية ريتا، وهي امرأة من السكان الأصليين ترتدي نظارة وتجمع غاشابون . وهي من طورت فأسًا قتاليًا كبيرًا استخدمته ريتا، ولاحقًا استخدمه كيجي.
في فيلم "حافة الغد" ، تم تحويل الشخصية إلى شخصية الدكتور كارتر الذكر الذي لعبه نواه تايلور .
بارتولومي فيريل (バルトロメ・フェレウ, باروتوروم فيريو )
الأداء الصوتي: لم يُعلن بعد (ياباني)؛ ديف فينوي [ 4 ] (إنجليزي)
رقيب فصيلة كيجي. رجل لاتيني آسيوي من أصل برازيلي وياباني يهتم كثيراً بلياقته البدنية، وهو يعتني بمرؤوسيه.
في فيلم "حافة الغد" ، تم تغيير شخصيته إلى شخصية أمريكي يؤديها بيل باكستون .
راشيل كيساراجي (レイチェル・キサラギ, رايشيرو كيساراجي )
الأداء الصوتي: هيكوروهي [ 5 ] (ياباني)؛ شيرامي لي [ 4 ] (إنجليزي)
سيدة مقصف ذات قوام ممشوق، معروفة بعلاقتها الجيدة مع الجنود بفضل طبخها الجيد ومظهرها الجميل.
يونافال جين (ヨナバル・ジン, يونابارو جين )
الأداء الصوتي: مدرسة مو الإعدادية [ 5 ] (ياباني)؛ جوني كروز [ 4 ] (إنجليزي)

وسائط

رواية خفيفة

نُشرت الرواية الأصلية، من تأليف هيروشي ساكورازاكا ورسوم يوشيتوشي آبي ، لأول مرة من قِبل دار نشر شويشا تحت علامتها التجارية سوبر داش بونكو في 18 ديسمبر 2004. [ 6 ] وأُعيد نشرها في 19 يونيو 2014. [ 7 ] استلهم ساكورازاكا فكرته من منشور على الإنترنت لأحد لاعبي ألعاب الفيديو ، حيث أشار إلى أن إعادة تشغيل اللعبة بعد موت الشخصية الرئيسية تتيح فرصة للتجربة والخطأ، مما دفعه إلى ابتكار قصة بطل يُعاد لعبه مرارًا وتكرارًا. قبل البدء بالكتابة، اطلع ساكورازاكا على أعمال روائية أخرى تدور حول فكرة الحلقة الزمنية ، مثل فيلم " يوم جرذ الأرض " . [ 8 ]

أصدرت دار نشر Viz Media نسخة ورقية تجارية باللغة الإنجليزية من الرواية تحت علامتها التجارية Haikasoru في 21 يوليو 2009. [ 9 ] وأعادت إصدار الرواية في أمريكا الشمالية تحت عنوان Edge of Tomorrow في 29 أبريل 2014. [ 10 ]

مانغا ورواية مصورة

تم نشر مانغا مقتبسة من مانغا " كل ما تحتاجه هو القتل" برسومات تاكيشي أوباتا ، ولوحات قصصية لريوسوكي تاكيوتشي ، وتصميم شخصيات ليوشيتوشي آبي، في مجلة "ويكلي يونغ جمب" اليابانية التابعة لدار نشر شويشا ؛ [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وفي مجلة "ويكلي شونين جمب" الإنجليزية من 9 يناير [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] إلى 29 مايو 2014. [ 17 ] جُمعت السلسلة في مجلدين (تانكوبون ) صدرا في 19 يونيو 2014. [ 18 ] [ 19 ] وأصدرت دار نشر فيز ميديا ​​المانغا في مجلد جامع باللغة الإنجليزية في 4 نوفمبر 2014. [ 20 ]

تم إصدار نسخة أمريكية من الرواية المصورة ، من تأليف نيك ماماس ورسوم لي فيرغسون، في دار نشر هايكاسورو التابعة لشركة فيز ميديا ​​في 5 مايو 2014. [ 10 ]

مجلدات المانجا

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
119 يونيو 2014 [ 18 ]978-4-08-880125-44 نوفمبر 2014 [ 20 ]978-1-42-157601-5
219 يونيو 2014 [ 19 ]978-4-08-880126-14 نوفمبر 2014 [ 20 ]978-1-42-157601-5

فيلم تمثيلي حي

فيلم "حافة الغد" (Edge of Tomorrow) هو فيلم خيال علمي أمريكي صدر عام 2014، وهو مقتبس من رواية. الفيلم من إخراج دوغ ليمان وإنتاج شركتي وارنر بروس بيكتشرز وفيلاج رودشو ، وبطولة توم كروز في دور ويليام كيج (الشخصية المقابلة لشخصية كيجي كيريا في الفيلم) وإيميلي بلانت في دور ريتا فراتاسكي. تدور أحداث الفيلم في أوروبا الغربية، وتحديدًا في نورماندي ، حيث تبدأ المعركة من مطار هيثرو . كما أن النهاية تختلف اختلافًا كبيرًا عن الرواية الأصلية. عُرض الفيلم في دور السينما في 30 مايو 2014 في المملكة المتحدة، وفي 6 يونيو 2014 في أمريكا الشمالية، وفي 4 يوليو 2014 في اليابان. [ 21 ] [ 22 ]

فيلم أنمي

أُعلن عن إنتاج فيلم أنمي مقتبس من الرواية في 13 مارس 2025. الفيلم من إنتاج شركة وارنر بروس اليابانية ، ورسوم ستوديو 4°C المتحركة ، وإخراج كينيتشيرو أكيموتو. يُعيد الفيلم سرد القصة من منظور مختلف عن الرواية الأصلية والفيلم الأمريكي المقتبس منها. [ 23 ] [ 24 ] عُرض الفيلم لأول مرة في 9 يونيو 2025، خلال مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة ، وافتُتح في دور العرض اليابانية في 9 يناير 2026. [ 25 ] الأغنية الرئيسية هي "تسوريتيت" من أداء أكاساكي . [ 26 ] حصلت شركة GKIDS على ترخيص توزيع الفيلم في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة وأيرلندا وأستراليا ونيوزيلندا، [ 27 ] وافتُتح في دور العرض في أمريكا الشمالية في 16 يناير 2026. [ 28 ]

استقبال

تم ترشيح فيلم All You Need Is Kill لجائزة أفضل عمل ياباني طويل في حفل توزيع جوائز سيون السادس والثلاثين في عام 2005. [ 29 ]

تم ترشيح المانغا لجائزة " أفضل إصدار أمريكي لمواد دولية - آسيا " في جوائز إيسنر لعام 2015. [ 30 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "الموقع الرسمي لفيلم All You Need Is Kill" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .
  2. ^ “كل ما تحتاجه هو القتل | ス ー パ ダ ッ シ ュ 文庫” (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 أيلول (سبتمبر) 2019 . تم الاسترجاع 23 يونيو، 2014 .
  3. ١ ٢ هودجكينز، كريستالين (٦ يونيو ٢٠٢٥). "كل ما تحتاجه هو قتل نجمتي الأنمي آي ميكامي وناتسوكي هاناي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في ٦ يونيو ٢٠٢٥ .
  4. 1 2 3 4 5 6 دينيسون، كارا (22 ديسمبر 2025). "فيلم أنمي All You Need Is Kill يُصدر عرضًا دعائيًا مدبلجًا بالإنجليزية ويُعلن عن طاقم الممثلين" . أخبار كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  5. لو ، إيغان ( 12 يونيو 2025). "أنمي All You Need is Kill يُضيف 3 أعضاء جدد إلى طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
  6. ↑ "كل ما تحتاجه هو القتل" (باليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
  7. ↑ "كل ما تحتاجه هو القتل" (باليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
  8. ↑ هورنياك، تيم (12 يوليو/تموز 2014). "تعرّف على الكاتب الياباني وراء فيلم الخيال العلمي الجديد لتوم كروز" . صحيفة جابان تايمز . شركة جابان تايمز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2015 .
  9. ↑ "كل ما تحتاجه هو القتل" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025 .
  10. ميلروز ، كيفن (15 أبريل 2014). "شركة فيز ميديا ​​ستطرح منتجات مرتبطة بفيلم "حافة الغد"" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  11. ↑ لو، إيغان (27 ديسمبر 2013). "مانغا شونين جامب من فيز: اركض، كل ما تحتاجه هو القتل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
  12. ↑ غرين، سكوت (26 ديسمبر 2013). "مانغا "كل ما تحتاجه هو القتل" للتشغيل المتزامن باللغة الإنجليزية "شونين جامب"" أخبار كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019. "
  13. ↑ غرين، سكوت (10 يناير 2014). "نظرة ملونة على مانغا "كل ما تحتاجه هو القتل"" . أخبار كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
  14. ↑ نيلكين، سارة (30 نوفمبر 2013). "أوباتا، مؤلف مانغا Death Note، يحوّل رواية All You Need Is Kill إلى مانغا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  15. ↑ بيفريدج، كريس (11 يناير 2014). "مجلة شونين جمب الأسبوعية تضيف مانغا 'كل ما تحتاجه هو القتل' في الذكرى السنوية الثانية (بيان صحفي)" . ذا فاندوم بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  16. ↑ «تحتفل شركة VIZ Media بالذكرى السنوية الثانية لتأسيسها وتطلق سلسلة مانغا الخيال العلمي والحركة المثيرة All You Need is Kill في عدد خاص من مجلة Shonen Jump الأسبوعية» (بيان صحفي). Viz Media . ١٣ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٠ - عبر Anime News Network .
  17. ↑ لوفيريدج، لينزي (29 يونيو 2014). "إيرادات فيلم Edge of Tomorrow في شباك التذاكر الأمريكي ترتفع إلى 61 مليون دولار أمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الثانية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  18. ١ ٢ "كل ما تحتاجه هو قتل واحد" (باليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٥ .
  19. 1 2 "كل ما تحتاجه هو القتل 2" (باللغة اليابانية). شويشا . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. 1 2 3 "كل ما تحتاجه هو القتل (مانغا)" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 13 مارس 2025 .
  21. ↑ لو، إيغان (15 أبريل 2013). "توم كروز سيقوم ببطولة فيلم مقتبس من روايات الخيال العلمي يوكيكازي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  22. ↑ هودجكينز، كريستالين (11 ديسمبر 2013). "بثّ العرض الترويجي الأول لفيلم Edge of Tomorrow ذي التمثيل الحي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  23. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (12 مارس 2025). "رواية الخيال العلمي "كل ما تحتاجه هو القتل" تتحول إلى أنمي من إنتاج STUDIO4°C" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025 .
  24. ↑ هاردينغ، داريل (13 مارس 2025). "رواية All You Need Is Kill الخفيفة الحائزة على جوائز تتحول إلى فيلم أنمي" . أخبار كرانشي رول . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  25. ↑ كايانان، جوانا (14 أكتوبر 2025). "إعلان تشويقي لأنمي All You Need Is Kill يكشف عن موعد عرضه في اليابان في 9 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  26. ↑ هودجكينز، كريستالين (24 مايو 2025). "المغنية وكاتبة الأغاني أكاساكي تؤدي أغنية مسلسل الأنمي All You Need is Kill" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  27. ↑ ماتيو، أليكس (11 يونيو 2025). "شركة GKIDS ستعرض أنمي All You Need is Kill في دور العرض" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .
  28. ↑ ماتيو، أليكس (17 أكتوبر 2025). "إعلان تشويقي لأنمي All You Need Is Kill يكشف عن عرضه في 16 يناير في أمريكا الشمالية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  29. ↑سلاسل المفاتيح من 1 إلى 52 回 | 文学賞の世界جوائز العالم (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2022 .
  30. ↑ ريسلر، كارين (22 أبريل 2015). "ترشيح أنمي All You Need Is Kill، وIn Clothes Called Fat، وMaster Keaton، وOne-Punch Man، وMizuki's Showa، وWolf Children لجوائز إيسنر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .