هل أنا محور الدراما؟

"هل أنا الدراما؟" هو الألبوم الاستوديو الثاني لمغنية الراب الأمريكية كاردي بي . صدر في 19 سبتمبر 2025، عبر شركة أتلانتيك ريكوردز . ويأتي هذا الألبوم بعد ألبومها الأول " غزو الخصوصية " (2018). يضم الألبوم، وهو من نوع موسيقى الهيب هوب ، مشاركات من سمر ووكر ، سيلينا غوميز ، كيلاني ، دوجي إف، ليزو ، كاش كوبين ، لوردز ، جانيت جاكسون ، تايل ، وميغان ثي ستاليون . تولى إنتاج الألبوم كل من آيو ذا بروديوسر ، كيز ، تشارلي هيت ، إف إن زد ، لندن أون ذا تراك ، تي إم 88 ، ​​وفينيلز ، وغيرهم.

حقق ألبوم "Am I the Drama?" المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، لتصبح كاردي بي بذلك مغنية الراب الوحيدة التي يتصدر ألبوماها الأولان القائمة. وحقق الألبوم مبيعات تعادل 200 ألف وحدة في أسبوعه الأول، وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين الثلاثية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). وبلغت مبيعاته في الولايات المتحدة أكثر من 4.6 مليون وحدة حتى فبراير 2026. كما وصل الألبوم إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في أستراليا وكندا.

حظي الألبوم بدعم من الأغاني المنفردة " Outside " و" Imaginary Playerz " و" Safe " (بمشاركة كيلاني) و" ErrTime "، حيث دخلت أغنية "Outside" قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيف بيلبورد هوت 100 الأمريكي . عند إصداره، تلقى ألبوم " Am I the Drama?" مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد ، الذين اعتبروه عودة قوية إلى تألقها، مسلطين الضوء على أداء كاردي بي الغنائي، وتدفقها في موسيقى الراب، وصدقها طوال الألبوم. فاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم في حفل توزيع جوائز NAACP Image Awards السابع والخمسين ، وجائزة أفضل ألبوم هيب هوب في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية الثاني والخمسين . ولدعم الألبوم، انطلقت كاردي بي في جولة "Little Miss Drama Tour" (2026).

بعد إصدار ألبومها الأول "Invasion of Privacy " (2018)، أطلقت كاردي بي عدة أغاني منفردة، واتجهت إلى مجالات ترفيهية أخرى، بما في ذلك التلفزيون ^{[ 1 ]} والأزياء. ^{[ 2 ]} إلى جانب الأغاني المنفردة، كانت مغنية الراب تنشر بين الحين والآخر مقتطفات من أغانيها الأخرى على حساباتها في مواقع التواصل الاجتماعي. ^{[ 3 ] [ 4 ]} خلال هذه الفترة، حققت كاردي بي أغنيتين تصدرتا قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وهما " WAP " (2020) (بمشاركة ميغان ثي ستاليون )، و" Up " (2021). ^{[ 5 ] [ 6 ]} وكشفت مغنية الراب أن ألبومها الاستوديو الثاني سيصدر قريبًا؛ إلا أن المشروع تأجل عدة مرات، مُعللة ذلك برغبتها في الكمال والضغط لتحقيق التوقعات. ^{[ 7 ]}

بعد مرور أكثر من سبع سنوات على ألبومها السابق، تم تسجيل ألبوم " Am I the Drama?" على مدى ست سنوات ^{[ 8 ] [ 9 ]} ، ويضم تعاونات مع فنانين سبق لها العمل معهم، بالإضافة إلى متعاونين جدد. ^{[ 10 ]} أثار إدراج أغنيتي "WAP" و"Up" في قائمة أغاني الألبوم بعض الانتقادات في البداية، حيث اتُهمت بأن إدراجهما كان حيلة لزيادة عدد مرات الاستماع عبر الإنترنت. ^{[ 11 ]} أوضحت كاردي بي لاحقًا في تغريدة لها في يونيو 2025 أن الأغنيتين من بين أشهر أغانيها و"تستحقان مكانًا في الألبوم"، حيث تم إصدارهما خلال مرحلة إعداد الألبوم. ^{[ 12 ]}

استوحت كاردي بي اسم ألبومها " هل أنا الدراما؟" من كمية "الدراما الواقعية" التي كانت تمر بها. كما استلهمت الاسم من ميم في مجتمع برنامج "دراغ ريس" على الإنترنت ، وتحديدًا من اقتباس قالته سكارليت إنفي خلال فقرة "لقاء الملكات" في برنامج " روبول دراغ ريس أول ستارز" . ^{[ 13 ]}

بعد تشويقها لإعلان وشيك في 22 يونيو 2025، كشفت كاردي بي رسميًا عن غلاف ألبومها " Am I the Drama?" وتاريخ إصداره في اليوم التالي عبر حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي . ^{[ 14 ] [ 15 ]} وفي 27 يونيو، استضافت سكارليت إنفي كاردي بي على خشبة مسرح مهرجان ليدي لاند، حيث قدمت مغنية الراب أغنية " Outside ". ^{[ 16 ]} وفي 30 يونيو، صدر إعلان فيديو ترويجي للألبوم، يظهر فيه سرب من الطيور السوداء العدوانية المصممة بتقنية CGI وهي تهاجم كاردي بي، التي تحاول الهرب داخل سيارة. وكتب جوناه كروجر من موقع Consequence وأتريو باليت من موقع Screen Rant أن جمالية الفيديو وغلاف الألبوم تُذكّر بفيلم " The Birds " (1963) لألفريد هيتشكوك ؛ كما أجرى كروجر مقارنة إضافية مع فيلم "Home Alone 2 " (1992) لكريس كولومبوس . ^{[ 17 ] [ 18 ]} في يوليو، حضرت كاردي بي عرض أزياء سكياباريلي في باريس ، حيث اصطحبت طائرًا أسود حيًا على ذراعها. وقد وصفت العديد من وسائل الإعلام الطائر بأنه غراب ، أو غراب أسود ، ^{[ 19 ] [ 20 ]} أو غراب . ^{[ 21 ]}

أطلقت كاردي بي سلسلة من أغلفة الفينيل والأقراص المدمجة البديلة لألبومها "Am I the Drama?"، والتي تتمحور حول أغاني الألبوم، بما في ذلك " Imaginary Playerz " ^{[ 22 ]} و " Pretty & Petty " ^{[ 23 ]} و" Magnet " ^{[ 24 ]} . في أغسطس، مثلت أمام المحكمة بعد أن رفع حارس أمن سابق دعوى قضائية ضدها بتهمة الاعتداء على خلفية حادثة وقعت عام 2018. انتشرت شهادة كاردي بي في المحاكمة انتشارًا واسعًا بفضل شخصيتها العفوية والجذابة، مما أدى إلى انتشار العديد من المقاطع والصور الساخرة على مواقع التواصل الاجتماعي. ^{[ 25 ]} بعد تبرئتها، أعلنت كاردي بي في 3 سبتمبر أنها ستصدر نسخًا خاصة من ألبومها على أقراص مدمجة بعنوان "The Courtroom Edition"، والتي تتضمن صورًا من لحظاتها الشهيرة خلال المحاكمة على الغلاف. ^{[ 26 ]}

Cardi B held a pop-up event on September 13 titled "Bodega Baddie" at a bodega in Washington Heights, New York City.^[27] On September 15, she announced the list of featured artists on the album, consisting of Summer Walker, Selena Gomez, Kehlani, Lizzo, Cash Cobain, Tyla, Janet Jackson and Megan Thee Stallion.^[28] Cardi B shared the album's tracklist on September 18, revealing an additional feature from Lourdiz.^[29] From September 19 to 25, Cardi B embarked on a meet-and-greet tour across the United States, visiting six stops.^[30]

Singles and videos

The lead single from Am I the Drama?, "Outside", was released on June 20, 2025. The track reached number ten on the US Billboard Hot 100, becoming Cardi B's thirteenth top ten entry on the chart.^[31] It marked the first song by a female rapper to debut in the top ten since her 2024 single "Enough (Miami)".^[32] Additionally, the track reached number 72 on the UK Singles Chart,^[33] and number 27 on the Billboard Global 200.^[34] "Outside" was nominated for Best Rap Performance at the 68th Annual Grammy Awards,^[35] and Hip-Hop Song of the Year at the iHeartRadio Music Awards 2026.^[36]

The album's second single "Imaginary Playerz" was released on August 15,^[37] alongside its music video directed by Patientce Foster. The track samples Jay-Z's song "Imaginary Players" (1997).^[38] "Imaginary Playerz" peaked at number 66 on the Billboard Hot 100,^[34] and number 14 on the BillboardHot R&B/Hip-Hop Songs chart.^[39]

Kehlani (top) and Jeezy (bottom) feature on the singles "Safe" and "ErrTime", respectively.

صدرت أغنية " Safe " ، وهي ثالث أغنية منفردة من الألبوم، بمشاركة كيلاني ، بالتزامن مع إصدار الألبوم في 19 سبتمبر. ^{[ 40 ]} أُصدر الفيديو الموسيقي للأغنية، من إخراج أراد راهغوشاي، ^{[ 41 ] في اليوم نفسه، ويظهر فيه الممثل دون بنجامين. [ 42 ]} وصلت أغنية "Safe" إلى المركز 26 في قائمة بيلبورد هوت 100، ^{[ 34 ]} والمركز الثالث في قائمة بيلبورد لأغاني آر أند بي/هيب هوب. ^{[ 39 ]} كما وصلت إلى المركز 98 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، ^{[ 43 ]} والمركز 76 في قائمة بيلبورد غلوبال 200. ^{[ 34 ]}

بعد إصدار النسخة "النهائية" من الألبوم في 12 نوفمبر، تم طرح ريمكس أغنية " ErrTime " بمشاركة جيزي على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريذميك المعاصرة في 18 نوفمبر كأغنية منفردة رابعة من الألبوم. ^{[ 44 ]} وصل الريمكس إلى المركز الأول في قائمة أغاني الريذميك الأكثر بثًا في الولايات المتحدة ، ^{[ 45 ]} ليصبح ثاني أغنية منفردة من الألبوم تصل إلى المركز الأول في القائمة بعد أغنية "Outside"، بينما وصلت النسخة الأصلية من الأغنية إلى المركز 43 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية. ^{[ 34 ]} رُشّحت النسخة الأصلية من أغنية "ErrTime" لجائزة أفضل أغنية هيب هوب في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2026. ^{[ 46 ]}

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
AnyDecentMusic؟	6.7/10 [ 49 ]
ميتاكريتيك	74/100 [ 50 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 51 ]
صدام	7/10 [ 52 ]
عاقبة	ب [ 53 ]
صحيفة الغارديان	[ 54 ]
خط المقاس الأمثل	6/10 [ 55 ]
MusicOMH	[ 56 ]
مجلة NME	[ 57 ]
مذراة	6.6/10 [ 58 ]
رولينج ستون	[ 59 ]
مجلة سلانت	[ 60 ]

تلقى ألبوم "هل أنا الدراما؟" مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى عند إصداره. ووفقًا لموقع ميتاكريتيك ، فقد حصل الألبوم على "مراجعات إيجابية بشكل عام" بناءً على متوسط ​​مرجح قدره 74 من 100 من 13 تقييمًا نقديًا. ^{[ 50 ]} أما موقع AnyDecentMusic، وهو موقع آخر لتجميع المراجعات، فقد جمع عشر مراجعات ومنح الألبوم متوسطًا قدره 6.7 من 10، استنادًا إلى تقييمه للإجماع النقدي. ^{[ 49 ]}

وصف روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون ألبوم "هل أنا الدراما؟" بأنه "انتصار عودة هائل" و"عودة رائعة تليق بملكة لم تتنازل عن عرشها قط". ^{[ 59 ]} وفي مقال له في صحيفة الغارديان ، أشاد أليكسيس بيتريديس بكلمات الألبوم "الحادة والبارعة بشكلٍ لافت"، والتي وصفها بأنها "مؤداة بقوةٍ جارفة". ووصف محتوى الألبوم بأنه "صريح وقوي"، مشيرًا إلى أن مغني الراب يونغ ثاغ قد غيّر موعد إصدار ألبومه القادم، ومؤكدًا أن "ألبوم [ هل أنا الدراما؟ ] ليس ألبومًا يرغب أي منافس في مواجهته". ^{[ 54 ]} ووصف ستيفن ج. هورويتز من مجلة فارايتي ألبوم " هل أنا الدراما؟ " بأنه ألبوم "صريح، وجريء، وراقٍ" لا يفقد توازنه أبدًا، وأثنى على الأغاني التي تتناول طلاقها مثل "دموع الاستحمام" و"المغناطيس" لما أضفته من "ثقلٍ مطلوب بشدة" للألبوم. وأشار إلى إضافة الأغنيتين اللتين صدرتا سابقاً "WAP" و"Up"، واصفاً إياهما بأنهما "تنسجمان تماماً مع بقية الألبوم"، وخلص إلى أن الألبوم "يتجاوز خطر التراجع الذي قد يصيب الألبوم الثاني". ^{[ 61 ]}

في مقالٍ له في مجلة "كلاش" ، علّق روبن موراي على ألبوم " Am I the Drama?" قائلاً إنه "يُعاني في البداية بشكلٍ غريبٍ ليجد طريقه" قبل أن "يقود قسمٌ وسطيٌّ واثقٌ كاردي بي إلى مستوىً جديدٍ من مسيرتها الفنية". وأشار إلى أغنيتي " Pick It Up " مع سيلينا غوميز و"Bodega Baddie" باعتبارهما من أبرز أغاني الألبوم، حيث "يُسلّط الضوء على التألق الأنثويّ في الأولى"، بينما وصف الثانية بأنها "واحدةٌ من أكثر التعبيرات الفردية ثقةً في الألبوم" و"صوت أيقونةٍ تستعيد هويتها". ^{[ 52 ]} وأشارت كيانا فيتزجيرالد من موقع " كونسيكونس " إلى الأغاني التي تتناول "مغنيات راب أخريات"، مثل أغنية "Magnet" التي وصفتها بأنها "هجومٌ لاذع" على مغنية الراب جيه تي، والذي "يُحطّم صورتها"، بالإضافة إلى أغنية " Pretty & Petty " التي "تُؤجّج خلافها" مع مغنية الراب بيا من بوسطن . وصفت أغنيتي "Outside" و"Imaginary Playerz" بأنهما "تبدوان كبقايا أغاني الألبوم"، وخلصت إلى أن ألبوم " Am I the Drama?" "ليس بمثابة Invasion of Privacy "، لكن "كاردي بي أقرب إلى استعادة لياقتها القتالية مما كانت عليه منذ سنوات". ^{[ 53 ]}

في مراجعات متباينة، وصف سام فرانزيني من موقع "ذا لاين أوف بيست فيت" كاردي بي بأنها لم تُسهّل الأمور على نفسها بإصدار ألبوم جديد "في عامٍ مضى عليه وقتٌ طويل منذ أن كانت حديث الساعة"، لكنه أشار إلى أن "المنافسة ليست شرسة هذا العام" مع "هيمنة موسيقى الراب على عناوين الأخبار"، وهو ما يُفترض أن يكون "طريقًا مفتوحًا للفوز". ومع ذلك، خلص إلى أن قلة من أغاني ألبوم "Am I the Drama? " "تبدو مُهيأة للاستمرار"، واصفًا أغاني الألبوم بأنها "جيدة في أحسن الأحوال، ومُزرية في أسوأها". وأشاد بأغنيتي "WAP" و"Up" اللتين صدرتا سابقًا، واصفًا الأولى بأنها "مُؤثرة للغاية"، والثانية بأنها "لم تفقد شيئًا من بريقها الذي اكتسبته في عام 2021". وسلط فرانزيني الضوء على أغنية "Trophies" الجديدة باعتبارها مميزة، واصفًا إياها بأنها "تُضفي بعض الحيوية"، بينما أشار إلى أن أغنيتي "Magnet" و"Pretty & Petty" "متينتان من الناحية البنائية، لكنهما سطحيتان". ^{[ 55 ]} وصف ويل هودجكينسون، في مقالٍ له في صحيفة التايمز ، ألبوم " هل أنا الدراما؟" بأنه "ألبوم كان ليصبح رائعًا حقًا لو كان نصف مدته". ^{[ 62 ]} وبالمثل، وصفت كيان-سيان ويليامز من مجلة NME الألبوم بأنه "مُطوّل" و"غير متأكد من هويته". ^{[ 57 ]} ولاحظت ماري تشيني من موقع Beats Per Minute أن "حتى الأغاني الأضعف" في الألبوم "تحمل ومضات من الطاقة"، واقترحت أن طول الألبوم المفرط ظاهريًا قد يرتبط بشخصية كاردي العامة، التي تصفها بأنها "لم تكن يومًا واحدة" وأن "التعددية هي هويتها، وألبوم [ هل أنا الدراما؟ ] يعكسها دون اعتذار". ^{[ 63 ]}

In the United States, Am I the Drama? debuted at number one on the Billboard 200, with first week sales of 200,000 album-equivalent units, consisting of 88,000 pure sales, 110,000 streaming-equivalent units (translated from 145.72 million on-demand streams) and 2,000 track-equivalent units.^[76] In doing so, Cardi B achieved her second consecutive number one album in the country, while earning the biggest sales week for an R&B/hip-hop album by a woman in 2025.^[76] She also became the only female rapper in history to have her first two albums debut atop the Billboard 200.^[77] Additionally, the album was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) on its first day of release,^[78][79] and was certified double platinum after ten days of availability.^[80] It was later certified triple platinum by the RIAA in November 2025.^[81] The album has moved over 4.6 million units in the United States, as of February 2026.^[82] Additionally, of the twenty-three tracks that appear on the standard tracklist of Am I the Drama?, seventeen of them charted simultaneously on the Hot 100.^[83]

خارج الولايات المتحدة، حقق ألبوم "Am I the Drama?" المركز السادس في قائمة بيلبورد للألبومات الكندية ، ^{[ 84 ]} والمركز الثامن في قائمة ARIA لأفضل 50 ألبومًا في أستراليا، ^{[ 85 ]} ليصبح ثاني ألبوم لكاردي بي يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في كلا البلدين على التوالي، وحصل أيضًا على شهادة البلاتين المزدوج في أستراليا. بالإضافة إلى ذلك، تصدّر الألبوم قائمة ألبومات الهيب هوب/آر أند بي الأسترالية. ^{[ 86 ]} وحقق الألبوم نجاحًا متوسطًا في أوروبا، حيث بلغ أعلى مركز له في المملكة المتحدة في المركز 26 بمبيعات بلغت 4254 نسخة، ^{[ 87 ] [ 88 ]} حيث وصل أيضًا إلى المركز الثاني في قائمة ألبومات الهيب هوب والآر أند بي البريطانية . ^{[ 89 ]}

تم اقتباس هذه المعلومات من موقع Tidal . ^{[ 94 ]}