سباق السيارات (سلسلة)
دراغ ريس هو برنامج تلفزيوني واقعي لمسابقات ملكات السحب ، ابتكره فنان السحب الأمريكي روبول بالتعاون مع شركة الإنتاج وورلد أوف وندر . انطلق البرنامج بنسخة روبول دراغ ريس ، التي عُرضت لأول مرة في الولايات المتحدة عام ٢٠٠٩. يهدف البرنامج إلى تتويج "نجمة السحب الأمريكية القادمة" التي تتمتع بصفات "الكاريزما، والتفرد، والجرأة، والموهبة". [ ١ ] يُنسب الفضل للبرنامج الأصلي في إدخال فن السحب إلى التيار السائد. [ ٢ ] أدت شعبية البرنامج الأصلي إلى إنشاء سلسلة إعلامية تضم برامج فرعية ونسخًا دولية.
اعتبارًا من عام 2026أنتجت السلسلة الأصلية، RuPaul's Drag Race ، ثمانية عشر موسمًا وألهمت البرامج الفرعية RuPaul's Drag U و RuPaul's Drag Race All Stars و RuPaul's Secret Celebrity Drag Race و RuPaul's Drag Race Global All Stars ؛ والسلسلة المصاحبة RuPaul 's Drag Race : Untucked ؛ والعديد من التعديلات الدولية بما في ذلك النسخ البريطانية والأسترالية والنيوزيلندية التي يقدمها روبول بالإضافة إلى النسخ التشيلية والتايلاندية والكندية والهولندية والإسبانية والإيطالية والفرنسية والفلبينية والبلجيكية والسويدية والمكسيكية والبرازيلية والألمانية والجنوب أفريقية ومسابقات دولية ضد العالم أقيمت في المملكة المتحدة وكندا وأستراليا ، و All Stars في إسبانيا وفرنسا وكندا ، و Slaysian Royale في الفلبين و Latina Royale في المكسيك .
كما تم إنشاء أربعة مؤتمرات لمحبي فنون السحب: RuPaul's DragCon LA و RuPaul's DragCon NYC و RuPaul's DragCon UK و RuPaul's DragCon Brasil. [ 3 ]
تاريخ
2008–2017: بدايات برنامج دراغ ريس
العرض الأول على قناة Logo TV
في منتصف عام ٢٠٠٨، كُشف النقاب عن أن روبول قد بدأ بإنتاج برنامج تلفزيوني جديد من نوع مسابقات الواقع . [ ٤ ] عُرض البرنامج على قناة Logo ، التي تبنته على الفور لموسم واحد، بُثّ في فبراير ٢٠٠٩، وكان مصممًا كبديل لبرنامج Rick & Steve: The Happiest Gay Couple in All the World (٢٠٠٧-٢٠٠٩). استعدادًا للموسم الجديد، ظهر روبول كضيف شرف في عدة برامج عام ٢٠٠٨، بما في ذلك كحكم ضيف في الموسم الخامس ، الحلقة السادسة من برنامج Project Runway ، وكطاهٍ ضيف في برنامج Paula's Party . [ ٥ ] [ ٦ ] كشف روبول أن هدف البرنامج هو إيجاد فائز يمتلك سمات "الكاريزما، والتفرد، والجرأة، والموهبة". صرّح روبول بأن البرنامج يبحث عن فنان قادر على التميز عن الآخرين. [ 7 ] عُرض المسلسل لأول مرة في 2 فبراير 2009. الفائزة بالموسم الأول من برنامج RuPaul's Drag Race وسلسلته هي بيبي زهرة بينيت . [ 8 ]
برنامج فرعي من برنامج All Stars وحركة VH1
في مارس 2012، أُعلن عن برنامج فرعي من البرنامج الأصلي يضم نخبة من النجوم، وكان من المقرر عرضه لأول مرة في أواخر عام 2012 عبر قناة Logo (التي انتقلت لاحقًا إلى VH1، ثم إلى Paramount+ ). [ 9 ] وقد أُعلن عنه باسم RuPaul's Drag Race All Stars ، وكان الفائز في الموسم الأول هو تشاد مايكلز . [ 10 ]
كان برنامج "RuPaul's Drag Race" أول نسخة دولية من البرنامج يتم إنتاجها وبثها. حقق البرنامج نجاحًا كبيرًا على قناة Logo، وانتقل لاحقًا إلى قناة VH1 الأكثر شهرة في موسمه التاسع . [ 11 ] مع ذلك، استمر عرض البرنامج على قناة Logo. [ 12 ] في نوفمبر 2017، أطلقت شركة World of Wonder خدمة البث المباشر المدفوعة WOW Presents Plus . [ 13 ] توفر الخدمة الوصول إلى مكتبتها الحصرية من سلسلة Drag Race ، بالإضافة إلى حلقات من مسلسلات الويب على قناة WOWPresents على يوتيوب. [ 14 ]
2018–حتى الآن: التوسع الدولي لبرنامج دراغ ريس
في فبراير 2018، أُعلن عن عرض النسخة التايلاندية من برنامج "RuPaul's Drag Race" لأول مرة في تايلاند. حصلت مجموعة "Kantana" على ترخيص برنامج مسابقات الواقع. حمل البرنامج اسم "Drag Race Thailand" وكان من بين حكامه ومقدميه المشاركين: آرت آريا وبانجينا هيلز . [ 15 ] فازت ناتاليا بلياكام بالموسم الأول من "Drag Race Thailand" .
بين عامي 2020 و2022، تم الكشف عن سبع نسخ دولية من برنامج "RuPaul's Drag Race" وعرضها لأول مرة. في أمريكا الشمالية، عُرضت النسخة الكندية لأول مرة في 2 يوليو 2020. [ 16 ] وفي أوروبا، عُرضت أربع نسخ من هولندا وفرنسا . أما في أستراليا، فقد عُرض برنامج "RuPaul's Drag Race Down Under" لأول مرة في 1 مايو 2021، بمشاركة روبول وميشيل فيساج وريس نيكلسون كحكام. [ 17 ] [ 18 ]
بي بي سي
في يونيو 2018، ألمح منتجو البرنامج إلى أنهم يعملون على نسخة بريطانية منه. [ 19 ] وتأكد لاحقًا أن صناع البرنامج عقدوا اجتماعًا مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وأكدوا أن "هناك شيئًا قادمًا، فاحذروا - احذروا بشدة. لا شيء مستحيل". [ 20 ] وبعد عام، كان من المقرر عرض الموسم الأول من برنامج "RuPaul's Drag Race UK" على قناة BBC Three . [ 21 ] واستمر روبول وميشيل فيساج كحكمين رئيسيين في النسخة البريطانية، مع انضمام آلان كار وغراهام نورتون كحكمين متكررين. [ 22 ]
في ديسمبر 2021، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في بيان صحفي عن سلسلة قادمة تضمّ "نجومًا عالميين" من النسخة البريطانية. [ 23 ] عُرض الموسم الأول من برنامج "RuPaul's Drag Race: UK vs. the World" لأول مرة في 1 فبراير 2022. [ 24 ]
أتريس ميديا تليفزيون
في نوفمبر 2020، تم التعاون بين شركتي الإنتاج World of Wonder و Atresmedia ، بالتعاون مع Buendía Estudios. [ 25 ] وفي فبراير 2021، تم تأكيد استضافة المسلسل من قبل Supremme de Luxe . [ 26 ] عُرض الموسم الأول من Drag Race España لأول مرة عبر Atresplayer ، وهو النسخة الدولية السابعة من برنامج مسابقات الواقع الأمريكي. [ 27 ]
في سبتمبر 2022، أعلنت النسخة الإسبانية من البرنامج عن فتح باب التقديم للموسم الثالث ، كما أعلنت أيضاً عن العمل على نسخة إسبانية من برنامج RuPaul's Drag Race All Stars . [ 28 ]
ديسكفري بلس
في عام ٢٠٢١، بدأت عملية اختيار المشاركين، وانطلق الإنتاج في فصل الصيف. [ ٢٩ ] عُرض الموسم الأول من برنامج "دراغ ريس إيطاليا" لأول مرة عبر منصة ديسكفري+ ، حيث تولت بريسيلا تقديم البرنامج ورئاسة لجنة التحكيم. [ ٣٠ ] تم تجديد البرنامج لموسم ثانٍ، وعُرض لأول مرة في أكتوبر ٢٠٢٢. [ ٣١ ]
في أغسطس 2021، أُعلن عن فتح باب التقديم لنسخة فلبينية من البرنامج. [ 32 ] وفي أوائل عام 2022، أُعلن أن باولو باليستيروس سيقدم البرنامج، [ 33 ] إلى جانب جيجلي كالينتي وكالادكارين كعضوتين دائمتين في لجنة التحكيم. عُرضت النسخة الفلبينية من برنامج "دراغ ريس" لأول مرة في 17 أغسطس عبر منصة ديسكفري+. وكانت هذه النسخة العاشرة من البرنامج التلفزيوني الأمريكي الشهير.
لم يعد يتم عرض أي من النسختين المقتبستين من السلسلة على خدمة البث هذه.
استوديوهات إم تي في الترفيهية وباراماونت غلوبال
في فبراير 2021، وبعد ثلاثة مواسم من بثّ البرنامج الفرعي "النجوم" من برنامج "الولايات المتحدة" على قناة VH1، قررت شركة باراماونت غلوبال نقل المسلسل إلى منصة باراماونت+ . وعُرض الموسم السادس في 24 يونيو 2021. [ 34 ]
في أغسطس 2022، أعلنت شركة الإنتاج المسؤولة عن برنامج "RuPaul's Drag Race" عن ثلاثة اختبارات أداء عبر وسائل التواصل الاجتماعي ، في البرازيل وألمانيا والمكسيك . [ 35 ] توقع العديد من المعجبين أن تكون هذه الاختبارات مخصصة لإصدارات جديدة محتملة من البرنامج . [ 36 ] في ديسمبر، أكد موقع "Deadline Hollywood" أن اختبارات الأداء تخص سلسلة "Drag Race" . كما أعلن الموقع عن شراكة بين شركة "World of Wonder" و "MTV Entertainment Studios " لعرض النسخ الجديدة "على قناتي MTV وParamount+ في مناطقها". [ 37 ] وبهذه الشراكة، انتقلت السلسلة الأمريكية من قناة VH1 إلى قناة MTV ، بدءًا من الموسم الخامس عشر . [ 38 ]
بعد عرض موسمين على منصة ديسكفري+ ، اختارت باراماونت غلوبال النسخة الإيطالية لموسم ثالث، وعُرضت لأول مرة على منصة باراماونت+. [ 39 ] أُجريت اختبارات الأداء في مارس 2023. [ 40 ] من المقرر عرض الموسم الثالث في 13 أكتوبر، حيث سيحل باولا إيزي وباولو كاميلي محل الحكم السابق توماسو زورزي . [ 41 ] [ 42 ]
أو فور ميديا
في نوفمبر 2022، أفادت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" أن شركتي الإنتاج "وورلد أوف وندر" و"أو فور ميديا" قد دخلتا في شراكة لتطوير المزيد من نسخ برنامج " دراغ ريس" . [ 43 ] ومن المقرر أن يتوسع البرنامج في جميع أنحاء القارة الآسيوية، مثل الهند واليابان وسنغافورة وكوريا الجنوبية. [ 44 ] كما يشمل التوسع موسمًا جديدًا من "دراغ ريس تايلاند" ، وسيتم إنتاج نسخة آسيوية من برنامج "روبول سيكريت سيليبريتي دراغ ريس" من خلال هذه الشراكة. [ 45 ]
وسائل الإعلام الأخرى
أُعلن لأول مرة عن إقامة عرض في لاس فيغاس يضمّ عدداً من خريجي برنامج "دراغ ريس" خلال مؤتمر دراغ كون نيويورك. [ 46 ] بدأ عرض "روبول دراغ ريس لايف!" في 26 يناير 2020، مقدّماً مزيجاً من الموسيقى الأصلية، وعروض مزامنة الشفاه، والكوميديا، وعروض الرقص من إخراج روبول وتصميم رقصات جمال سيمز ، مصمم الرقصات المقيم في برنامج "دراغ ريس" . [ 47 ] عُرضت السلسلة الوثائقية المصاحبة، المكونة من ستة أجزاء ، "روبول دراغ ريس: فيغاس ريفيو"، لأول مرة في 21 أغسطس 2020. [ 48 ]
يشارك روبول البطولة إلى جانب العديد من خريجي السلسلة في فيلم الحركة الكوميدي القادم Stop! That! Train!، والمقرر عرضه في دور السينما في يونيو 2026.
امتيازات برنامج Drag Race حسب البلد
| † | الموسم الحالي |
| 8 | لم يعد الامتياز قيد الإنتاج |
| ‡ | تم الإعلان عن الموسم القادم |
| ⁂ | حالة الموسم/الامتياز غير معروفة |
سلسلة فرعية
تنافسي
تضم مسابقات "All Stars" الفرعية متسابقين سابقين: عُرض برنامج RuPaul's Drag Race All Stars لأول مرة في عام 2012، وعُرض برنامج Drag Race España All Stars لأول مرة في عام 2024، وعُرض برنامج Drag Race France All Stars لأول مرة في عام 2025.
تشمل المسابقات الدولية المشتقة برنامج "RuPaul's Drag Race: UK vs. the World" وبرنامج "Canada's Drag Race: Canada vs. the World" ، اللذين انطلقا في فبراير ونوفمبر 2022 على التوالي. وانطلق برنامج "Drag Race Philippines: Slaysian Royale" في أغسطس 2025، بينما من المقرر أن ينطلق برنامجا "Drag Race Down Under vs. the World" و "Drag Race México: Latina Royale" في عام 2026.
عُرض برنامج RuPaul's Drag U لأول مرة عام 2010، حيث قام "أساتذة" فنون الدراج بإجراء تغييرات جذرية على مظهر "طلاب" من عامة الناس. أما برنامج RuPaul's Secret Celebrity Drag Race فقد عُرض لأول مرة عام 2020، ويضم مشاهير.
| † | الموسم الحالي |
| 8 | الموسم لم يعد قيد الإنتاج |
| ‡ | تم الإعلان عن الموسم القادم |
| ⁂ | حالة الموسم/الامتياز غير معروفة |
غير تنافسي
| البلد/المنطقة | اسم | شبكة | العرض الأول | شكل |
|---|---|---|---|---|
 كندا | Slaycation ⁂ | كريف | 31 ديسمبر 2024 | تلفزيون الواقع |
 فيلبيني | دراغ ريس الفلبين: أنتكد! ⁂ | متوفر حاليًا على HBO Go ( الموسم 1–) متوفر سابقًا على Discovery+ ( الموسم 1) | 19 أغسطس 2022 | كواليس / برنامج مصاحب |
 السويد | دراغ ريس السويد: أنتكد! ⁂ | SVT | 4 مارس 2023 | كواليس / برنامج مصاحب |
 المملكة المتحدة | الله يحلق شعر الملكات | بي بي سي ثري | 10 سبتمبر 2020 | كواليس جولة العرض |
 الولايات المتحدة | برنامج RuPaul's Drag Race: Untucked! ⁂ | قناة MTV الحالية ( الموسم 14 وما بعده) قناة Logo TV السابقة ( الموسم 1-5) يوتيوب ( الموسم 6-8) قناة VH1 ( الموسم 9-13) | 1 فبراير 2010 | كواليس / برنامج مصاحب |
| برنامج RuPaul's Drag Race All Stars: Untucked! ⁂ | القناة الحالية Paramount+ ( الموسم 3–) القناة السابقة Logo TV ( الموسم 1) VH1 ( الموسم 2) | 22 أكتوبر 2012 | كواليس / برنامج مصاحب | |
| اعمل على العالم | WOWPresents+ | 7 يونيو 2019 | كواليس جولة العرض | |
| سباق روبول دراغ: عرض فيغاس # | VH1 | 21 أغسطس 2020 | عرض من وراء الكواليس | |
| أعيدوا لي بناتي ⁂ | WOWPresents+ | 18 أكتوبر 2022 | عرض لم الشمل | |
| RuPaul's Drag Race Live Untucked ⁂ | WOWPresents+ | 17 أبريل 2024 | كواليس / برنامج مصاحب |
عروض خاصة لمرة واحدة
| البلد/المنطقة | اسم | شبكة | العرض الأول | القضاة | الفائز(ون) |
|---|---|---|---|---|---|
| كندا | احتفال الذكرى السنوية لبرنامج دراغ ريس الكندي | كريف | 6 سبتمبر 2021 | غير متوفر | غير تنافسي |
| الولايات المتحدة | سباق روبول دراغ: عيد الميلاد بشاشة خضراء | قناة Logo TV | 13 ديسمبر 2015 | غير متوفر | غير تنافسي |
| عرض روبول دراغ ريس المذهل في هولي سلاي | VH1 | 7 ديسمبر 2018 | جميع المشاركين [ أ ] | ||
| أعيدوا لي الغيلان | WOWPresents+ على يوتيوب | 30 أكتوبر 2020 | غير متوفر | غير تنافسي | |
| سباق روبول دراغ: كورونا لا تستطيع إيقاف ملكة جيدة | VH1 | 26 فبراير 2021 | غير متوفر | غير تنافسي | |
ملحوظات
- ↑ في برنامج RuPaul's Drag Race Holi-slay Spectacular ، تم إعلانجميع المشاركين ( يوريكا أوهارا ، وجاسمين ماسترز ، وكيم تشي ، ولاتريس رويال ، ومايهيم ميلر ، وشانجيلا ، وسونيك ، وتريكسي ماتيل ) فائزين.
مراجع
- ↑ لينغ، توماس (21 نوفمبر 2019). "متى يُعرض برنامج RuPaul's Drag Race UK؟ تاريخ البدء، والحكام الضيوف، والمتسابقون" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
- ↑ أبراهام، أميليا (10 أغسطس 2019). "«أخيرًا! رياضة لنا نحن المثليين!»: كيف أصبح فنّ الدراج شائعًا . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019 .
- ↑ أندرسون، تريفيل (15 مايو 2015). "سؤال وجواب: روبول يُبرز أهمية فنون الدراج من خلال دراغ كون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
- ↑ فيرنانديز، ماريا إيلينا (22 أغسطس/آب 2017). "خلف كواليس صعود برنامج RuPaul's Drag Race، البرنامج الأكثر واقعية على التلفزيون" . مجلة Vulture . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
- ↑ "برنامج Project Runway الموسم الخامس: متعة الملكة الطيبة والحلقة رقم 124" . BravoTV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2013 .
- ↑ "حفلة ديفا: حفلة باولا" . شبكة فود نتورك . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
- ↑ هيوز، سكارليت (16 مايو 2019). ""سباق روبول دراغ!" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
- ↑ "شاهد جميع الفائزين في برنامج 'RuPaul's Drag Race'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 20 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022. "
- ↑ سترانسكي، تانر (12 مارس 2012). ""برنامج RuPaul's Drag Race يحصل على نسخة تضمّ نخبة من النجوم" . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2022 .
- ^ ريزسنياك ، إريك (27 نوفمبر 2012). ""برنامج روبول دراغ ريس أول ستارز": الكشف عن الفائز (الحمد لله أنه انتهى)" . صحيفة روتشستر سيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2022 .
- ↑ أندريفا، نيلي (1 مارس 2017). " انتقال برنامج RuPaul's Drag Race من قناة Logo إلى قناة VH1، هل ستنتقل برامج Viacom الأخرى إلى قنوات أخرى؟" . ديدلاين هوليوود . الولايات المتحدة: شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
- ↑ جينيس، سادي (1 مارس 2017). " برنامج RuPaul's Drag Race يحصل على موعد عرض الموسم التاسع - وشبكة جديدة!" . دليل التلفزيون . الولايات المتحدة: سي بي إس التفاعلية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاسترجاع في 1 مارس 2017 .
- ↑ «منتجا برنامج "Drag Race"، فينتون بيلي وراندي بارباتو، يتحدثان عن خدمة البث الجديدة "WOW Presents Plus" المخصصة للبرامج الخاصة بالمثليين». مؤرشف بتاريخ 16 فبراير 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2018.
- ↑ سبانغلر، تود (6 نوفمبر 2017). "أطلق منتجو برنامج "RuPaul's Drag Race" خدمة اشتراك فيديو تتضمن محتوى خاصًا بمجتمع الميم والمزيد . (مجلة فارايتي) . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
- ↑ «ملكة بانكوك بانجينا هيلز ستقدم برنامج دراغ ريس تايلاند» . غاي تايمز . ١٧ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ "برنامج روبول 'دراغ ريس كندا' سيقدم وجبات دسمة ولحم مقدد كندي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 27 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
- ↑ إيرب، كاثرين (8 أبريل 2021). "برنامج RuPaul's Drag Race يعلن عن موعد عرض النسخة الأسترالية" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
- ↑ رايش، هانا (30 أبريل 2021). "سباق روبول دراغ في أستراليا: دليل النسخة الأسترالية من مسابقة تلفزيون الواقع لملكات السحب" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- ↑ ويلش، دانيال (5 يونيو 2018). "منتجو برنامج RuPaul's Drag Race يلمحون إلى نسخة بريطانية" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
- ↑ جوردان، ديربيل. "برنامج RuPaul's Drag Race UK يجري محادثات مع بي بي سي" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
- ↑ "الموسم الثاني من برنامج RuPaul's Drag Race UK: متى يُعرض؟ وكل ما تحتاج معرفته" . بي بي سي نيوز . 3 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
- ↑ "أُعلن عن انضمام غراهام نورتون وآلان كار كحكمين من المشاهير في برنامج "RuPaul's Drag Race UK" الذي سيُعرض على قناة BBC Three عام 2019. (BBC) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
- ↑ «برامج جديدة مُكلّفة لقناة BBC Three الجديدة» (بيان صحفي). BBC . ١٩ أكتوبر ٢٠١٨. أُرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ^ راماشاندران، نعمان (21 ديسمبر 2021). ""برنامج RuPaul's Drag Race: UK Versus The World" ينطلق على قناة BBC Three المعاد إطلاقها . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
- ↑ راموس، دينو-راي (16 نوفمبر 2020). "شركة وورلد أوف وندر تطلق برنامج 'دراغ ريس إسبانيا'"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
- ↑ "Supremme de Luxe será lapresentadora de 'RuPaul's Drag Race' en España" (بالإسبانية الأوروبية). رواج اسبانيا. 15 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
- ↑ "Drag Race España: la lista de las 10 'reinas' concursantes del estreno en Atresplayer Premium" . elDiario.es (بالإسبانية الأوروبية). 26 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
- ^ أولر، تشافي (20 سبتمبر 2022). "أعلن Atresplayer Premium عن 'All Stars' في 'Drag Race España' بعد انتهاء الموسم الثالث" [ أعلن Atresplayer Premium عن "All Stars" في 'Drag Race España' بعد الموسم الثالث ] . TVienes (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
- ^ بارينتي ، لوكا (19 ديسمبر 2021). "ديميتري كوتشيوتي: هذا هو سباق السحب الذي يحمله في إيطاليا" . منطقة NEG (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
- ^ "RuPaul's Drag Race Italia: توماسو زورزي، كيارا فرانسيني إي بريسيلا في جيوريا" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 30 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
- ^ أديلينو ، ساولو (30 سبتمبر 2022). "Elenco Oficial de Drag Race Italia 2" [ طاقم الممثلين الرسميين لـ Drag Race Italia 2 ] . دراغليشيوس (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
- ↑ نولفي، جوي (16 أغسطس 2021). "برنامج روبول دراغ ريس الفلبيني قادم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
- ↑ كروز، دانا (12 يوليو 2022). "تم اختيار باولو باليستيروس لتقديم برنامج 'Drag Race Philippines'"" . Entertainment Inquirer . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ↑ سويفت، آندي (24 فبراير 2021). "انتقال برنامج RuPaul's Drag Race All Stars 6 إلى منصة Paramount+، إلى جانب إعادة إطلاق برنامج Road Rules وبرنامج The Challenge: All Stars" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
- ↑ سيم، برناردو (9 أغسطس 2022). "أعلن منتجو برنامج "Drag Race" عن إصدارات خاصة بالبرازيل والمكسيك وألمانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
- ↑ فيلا، لوكاس (9 أغسطس 2022). "هل ستحصل المكسيك والبرازيل أخيرًا على برنامجهما الخاص من برنامج 'RuPaul's Drag Race'؟" . ريميزكلا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
- ↑ رايس، لينيت (12 ديسمبر 2022). ""سباق ملكات جمال النساء": نسخ جديدة مُخطط لها في البرازيل وألمانيا والمكسيك" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
- ^ هايلو ، سيلوم (12 ديسمبر 2022). "برنامج "RuPaul's Drag Race" ينتقل إلى قناة MTV، ويطلق نسخة "Global All Stars" ونسخًا خاصة بالبرازيل وألمانيا والمكسيك . (مجلة فارايتي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2023 .
- ↑ هايلو، سيلومي (22 مارس 2023). "باراماونت+ تعطي الضوء الأخضر للموسم الثالث من النسخة الإيطالية من برنامج 'RuPaul's Drag Race'"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
- ↑ "برنامج Drag Race Italia يُعرض على منصة Paramount+" [ برنامج Drag Race Italia يُعرض على منصة Paramount+ ] . وكالة أنسا (بالإيطالية). 22 مارس 2023. أُرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
- ↑ شاتو، رايتشل (18 سبتمبر 2023). "قولي تشاو بيلا لملكات الموسم الثالث من برنامج دراغ ريس إيطاليا" . برايد . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
- ↑ روان، إيونا (29 يونيو 2023). "نجمة وايت لوتس تنضم إلى برنامج دراغ ريس إيطاليا للموسم الثالث" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
- ↑ نولفي، جوي (14 نوفمبر 2022). "برنامج "RuPaul's Drag Race" يستكشف مواسم جديدة في الهند واليابان وسنغافورة وكوريا الجنوبية . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2022 .
- ↑ روبيلدو، جوردان (14 نوفمبر 2022). "شركة وورلد أوف وندر توسّع نطاق برنامج دراغ ريس في اليابان والهند وكوريا الجنوبية" . غاي تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
- ^ إنج ، سكوت (16 نوفمبر 2022). "يتطلع برنامج "RuPaul's Drag Race" إلى التوسع في آسيا بمواسم جديدة في الهند واليابان وسنغافورة . (نيو ميوزيكال إكسبريس) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
- ^ راموس ، دينو راي (7 سبتمبر 2019). ""برنامج RuPaul's Drag Race يُقيم عرضًا مباشرًا في لاس فيغاس" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
- ↑ نيميتز، سبنسر (31 يناير 2020). "جمال سيمز يتحدث عن جلب سحر فنون الدراج إلى لاس فيغاس في عرض RuPaul's Drag Race Live" . تقرير WOW . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
- ↑ موريس، لورين (23 يوليو/تموز 2020). "ملكات برنامج RuPaul's Drag Race يتألقن في سلسلة فرعية جديدة كلياً" . راديو تايمز. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2021 .
- ↑ "الكشف عن الحكام الضيوف للموسم السادس من برنامج سباق ملكات جمال كندا، بينما يضمن المسلسل موسمًا سابعًا من بطولة نسائية" . بيل ميديا . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
- ^ سباق السحب فرنسا [@DragRace_Fr] (15 أكتوبر 2025). "هل حصلت على الكاريزما والأصالة والجرأة والموهبة لتتمكن من الظهور في عصر السحب الكبير الجديد ؟ لقد تم الكشف عن طاقم الممثلين للموسم الرابع من #DragRaceFrance ! قم بالتسجيل قبل 26 أكتوبر https://shortaudition.net/CASTING-DRAG-RACE-FRANCE فرصة سعيدة... ولا تفوت الفرصة باس !" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 – عبر X (تويتر سابقًا) .
- ↑ "تم تجديد برنامج "Drag Race México" لموسم ثالث (حصري) . مجلة فارايتي . 5 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
- 1 2 فرانكلين، ماكينلي (16 أكتوبر 2025). ""برنامج دراغ ريس المكسيك: لاتينا رويال" يحصل على الضوء الأخضر في استوديوهات وورلد أوف وندر (حصري) . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
- ↑ "شركة وورلد أوف وندر تُجهّز برنامج دراغ ريس جنوب أفريقيا لعرضه على منصة البث WOW Presents Plus" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2024 .
- ↑ "تقوم Atresmedia بتجديد 'Drag Race' واختيار نوع التنسيقات التي تبحث عنها لوقت الذروة لـ Antena 3" [ تجدد Atresmedia 'Drag Race' وتكشف عن نوع التنسيقات التي تبحث عنها في وقت الذروة لـ Antena 3. ] . فيرتيلي (بالإسبانية). 30 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2025 – عبر eldiario.es .
- ↑ "فتح باب التقديم رسميًا للموسم الثامن من برنامج RuPaul's Drag Race UK" . مجلة Attitude . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "برنامج RuPaul's Drag Race يقدم تحديثًا حول مستقبل السلسلة: 'قد تكون هذه هي البداية'"" بينك نيوز " . 2 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
- ↑ فرانكلين، ماكينلي (26 أغسطس 2025). "تتوسع سلسلة "RuPaul's Drag Race" مع "Drag Race Down Under vs The World"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
- ↑ "أعيدوا ملكات الدراج! كريف تعلن عن برنامج سباق الدراج الكندي: جميع النجوم مع بروك لين هايتس، وبريانكا، وجيمبو" . bellmedia.ca . ١٩ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٦ .
- ^ "atresplayer renueva Drag Race España: All Stars por una segunda temporada" . premium.atresplayer.com (باللغة الإسبانية). 29 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2025 .
- ↑ سويفت، آندي (12 ديسمبر 2022). "برنامج RuPaul's Drag Race ينتقل إلى قناة MTV للموسم الخامس عشر في يناير - التفاصيل الكاملة" . TV Line . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
- سباق السيارات (سلسلة)
- المسلسل التلفزيوني الأول لعام 2009
- سلاسل برامج تلفزيون الواقع
- سلاسل تلفزيونية