المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي: مركز كينيث إي. بيرينغ متحفًا تاريخيًا في واشنطن العاصمة، حيث يجمع ويحفظ ويعرض تراث الولايات المتحدة في مجالات التاريخ الاجتماعي والسياسي والثقافي والعلمي والعسكري. ومن بين المعروضات النسخة الأصلية من العلم الأمريكي " الراية المرصعة بالنجوم" . ينتمي المتحف إلى مؤسسة سميثسونيان ، ويقع في ناشونال مول عند تقاطع شارع 14 وشارع الدستور شمال غرب واشنطن العاصمة.

في عام 2023، استقبل المتحف 2.1 مليون زائر، مما جعله يحتل المرتبة الثامنة بين أكثر المتاحف زيارة في الولايات المتحدة [ 1 ].

تاريخ

افتُتح المتحف عام 1964 باسم متحف التاريخ والتكنولوجيا ، وكان من آخر المباني التي صممتها شركة الهندسة المعمارية الشهيرة ماكيم ميد آند وايت . وفي عام 1980، أُعيد تسمية المتحف ليصبح المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي، وذلك ليعكس رسالته المتمثلة في جمع ورعاية ودراسة وتفسير القطع الأثرية التي تعكس تجربة الشعب الأمريكي.

كان موقع المتحف يضم سابقًا مبنيين مؤقتين للحرب تم تشييدهما في عام 1942. [ 2 ] [ 3 ]

في عام 1973، أجبر ممثلو لجنة إعادة انتخاب الرئيس المتحف على إغلاق معرض "الحق في التصويت" مؤقتًا قبل تنصيب ريتشارد نيكسون لولاية ثانية . وقد صممت المعرض المؤرخة إديث مايو . [ 4 ]

في مايو 2012، أصبح جون غراي المدير الجديد. [ 5 ] تقاعد من منصبه في مايو 2018 وخلفته أنثيا م. هارتيغ التي كانت تشغل سابقًا منصب الرئيسة التنفيذية لجمعية كاليفورنيا التاريخية. [ 6 ]

التجديدات

الواجهة الجنوبية للمتحف

خضع المتحف  لعملية ترميم بتكلفة 85 مليون دولار أمريكي في الفترة من 5 سبتمبر 2006 إلى 21 نوفمبر 2008، [ 7 ] وخلال هذه الفترة كان مغلقًا. [ 8 ] قدمت شركة سكیدمور، أوينغز وميريل خدمات الهندسة المعمارية والتصميم الداخلي لعملية الترميم، بقيادة غاري هاني . [ 9 ] تشمل التغييرات الرئيسية التي أُجريت خلال عملية الترميم ما يلي:

  • ردهة جديدة مضاءة بسقف زجاجي، مكونة من خمسة طوابق، محاطة بمعروضات من القطع الأثرية التي تُظهر مدى اتساع مجموعة المتحف.
  • درج جديد وفخم يربط بين الطابقين الأول والثاني من المتحف.
  • مركز استقبال جديد، وإضافة ستة معالم بارزة لتوجيه الزوار.
  • معارض جديدة، مثل قاعة جيروم ودوروثي ليميلسون للاختراعات.
  • غرفة يتم التحكم في بيئتها لحماية علم "الراية المرصعة بالنجوم" الأصلي .

في عام ٢٠١٢، بدأ المتحف  مشروع ترميم بقيمة ٣٧ مليون دولار للجناح الغربي، بهدف إضافة مساحات عرض جديدة، وساحات عامة، ومركز تعليمي. [ ١٠ ] يشمل الترميم أيضًا نوافذ بانورامية مطلة على ناشونال مول في الطوابق الثلاثة، بالإضافة إلى ميزات تفاعلية جديدة للمعروضات. [ ١١ ] أُعيد افتتاح الطابق الأول من الجناح الغربي في ١ يوليو ٢٠١٥، بينما أُعيد افتتاح الطابقين الثاني والثالث في عامي ٢٠١٦ و٢٠١٧ على التوالي. [ ١٢ ]

تَخطِيط

المدخل الشمالي للمتحف

يضم كل جناح من أجنحة المتحف الثلاثة المعروضة قطعة أثرية مميزة تُبرز موضوع ذلك الجناح. تشمل هذه القطع قاطرة جون بول ، وطاولة غداء غرينسبورو بولاية كارولاينا الشمالية ، وعجلة جرّ فريدة من نوعها. أما القطع الأثرية من المعروضات السابقة فتشمل تلسكوب فاسار لعام 1865، وتمثال جورج واشنطن ، وسيارة إسعاف تابعة للصليب الأحمر ، وعربة من لعبة دامبو الفيل الطائر في ديزني لاند .

تصطف جدرانٌ من الخزائن الزجاجية بطول 84 مترًا (275 قدمًا) في قلب الطابقين الأول والثاني. وتُصنَّف هذه الجدران وفقًا لمواضيع تشمل الفنون، والثقافة الشعبية، والأعمال والعمل والاقتصاد، والمنزل والأسرة، والمجتمع، والأرض والموارد الطبيعية، وتوطين أمريكا، والسياسة والإصلاح، والعلوم، والطب، والتكنولوجيا، ودور الولايات المتحدة في العالم. 

مبنى

الطابق السفلي

يعرض الطابق السفلي من المتحف معرض " تناول الغداء في أمريكا" ، الذي يحتفي بتاريخ علب الغداء الأمريكية، والعديد منها مزين برموز الثقافة الشعبية. كما يضم هذا الطابق ركن الطعام في المتحف، ومقهى "ستارز آند سترايبس"، وأجهزة محاكاة الألعاب.

الطابق الأول

جون بول ، قاطرة من عام 1831 معروضة في معرض "أمريكا في حالة حركة" ، وهو معرض في الطابق الأول

يضم الجناح الشرقي من الطابق الأول (المسمى 1 شرق) معروضات تُسلط الضوء على وسائل النقل والتكنولوجيا، ومنها "أمريكا في حركة" و "إشعال ثورة". وتُعد قاطرة " جون بول" القطعة الأثرية الأبرز. تشمل المعروضات ضمن "أمريكا في حركة " قاطرة السكك الحديدية الجنوبية رقم 1401 ، وقاطرة سكة حديد سانتا كروز رقم 3 ، ومجسمًا لمحطة قطار "إل" في شيكاغو يضم عربة قطار من سلسلة CTA 6000 .

تتناول المعروضات في الجناح الغربي (1 غرب) العلوم والابتكار. وتشمل "العلوم في الحياة الأمريكية" التي تعرض "الروبوتات على الطريق" و "بون أبيتي! مطبخ جوليا تشايلد" . أما "سبارك! لاب" فهو معرض تفاعلي تابع لمركز ليميلسون لدراسة الاختراع والابتكار، ويُعد تلسكوب فاسار القطعة الأثرية الأبرز فيه.

يضم الطابق الأول مقهى ومتجر المتحف الرئيسي. كما يضم ردهة شارع الدستور (مركز 1)، بالإضافة إلى مساحة مخصصة لمعرض مؤقت.

الطابق الثاني

جورج واشنطن ، 1840، بريشة هوراشيو غرينو

تتناول المعارض في الجناح الشرقي من الطابق الثاني (2 شرق) المثل الأمريكية، وتضم معرض ألبرت سمول للوثائق الذي يعرض معروضات متغيرة. في الفترة من 21 نوفمبر 2008 إلى 4 يناير 2009، عُرضت نسخة أصلية من خطاب جيتيسبيرغ ، مُعارة من البيت الأبيض . ويُعدّ منضدة غداء غرينسبورو القطعة الأثرية الأبرز في هذا القسم من المتحف.

يقع في وسط الطابق الثاني (2 سنتر) العلم الأمريكي الأصلي الذي ألهم فرانسيس سكوت كي قصيدته . يُعرض هذا العلم، الذي خضع للترميم مؤخرًا، والذي يُعدّ محور المتحف المُجدد، في غرفة مُكيّفة في قلب المتحف. وعلى الجانب الآخر من الغرفة، يوجد عرض تفاعلي من تصميم شركة بوشن ديزاين ، يعرض نسخة رقمية بالحجم الطبيعي للعلم، مما يتيح للزوار التعرّف عليه أكثر من خلال لمس أجزاء مختلفة منه.

يُعد تمثال جورج واشنطن ، الذي نحته هوراشيو غرينوف لعرضه في قاعة روتوندا بمبنى الكابيتول الأمريكي واحتفالاً بالذكرى المئوية لميلاد واشنطن، القطعة الأثرية المميزة للجناح الغربي الثاني من المتحف.

يقع منزل تشوات -كالدول ( حوالي 1710/1760 ) الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر في إيبسويتش، ماساتشوستس، في الطابق الثاني (في 2 غرب) كجزء من معرض "داخل هذه الجدران". [ 13 ]

يضم الطابق الثاني أيضاً مركز استقبال الزوار الجديد التابع للمتحف ومتجراً. ويؤدي ردهة الطابق الثاني إلى شارع ماديسون درايف والساحة الوطنية .

الطابق الثالث

الزورق الحربي فيلادلفيا

تركز المعروضات في الجناح الشرقي من الطابق الثالث، 3 شرق، على التاريخ العسكري للولايات المتحدة؛ وتشمل ثمن الحرية: الأمريكيون في الحرب والزورق الحربي فيلادلفيا .

يُقدّم مركز الطابق الثالث، المعروف باسم "مركز 3"، معرض "الرئاسة الأمريكية: عبء مجيد" ، الذي يستكشف الحياة الشخصية والعامة للرجال الذين شغلوا هذا المنصب. كما يضم المعرض الدائم الشهير " سيدات أمريكا الأُوَل "، الذي يُسلّط الضوء على إسهاماتهن وأدوارهن المتغيرة، ويعرض أزياءهن كرمز لتغيرات العصر.

يضم الجناح الغربي في الطابق الثالث، المعروف باسم "3 غرب"، معارض تُسلط الضوء على الترفيه والرياضة والموسيقى. تشمل هذه المعارض " شكرًا على الذكريات: تاريخ الموسيقى والرياضة والترفيه" ، وقاعة الآلات الموسيقية، و" بيت الدمى" . كما يضم سيارة من لعبة "دامبو الفيل الطائر" في ديزني لاند . أما أحدث المعارض فهو "أمة الترفيه" الذي يعرض مقتنيات من جودي غارلاند، وبرينس، وسيلينا، ومحمد علي، وسلسلة أفلام حرب النجوم ، وبرنامج شارع سمسم ، ومسرحية هاميلتون ، وغيرها. [ 14 ]

في الطابق الثالث غرباً، تُعرض سيارة جيبسي روز حالياً ضمن المعرض الجديد "كورازون إي فيدا: ثقافة السيارات المعدلة" وستبقى معروضة من سبتمبر 2025 حتى أكتوبر 2027. [ 15 ] تُعدّ جيبسي روز واحدة من أشهر السيارات المعدلة. ظهرت في مقدمة مسلسل "تشيكو والرجل" التلفزيوني في سبعينيات القرن الماضي، وكذلك في فيلم "ليالي بوليفارد" عام 1979، مما رسّخ ثقافة السيارات المعدلة في أذهان الناس. تتميز السيارة بتصميم داخلي فريد وورود مرسومة يدوياً تجعلها لافتة للنظر أثناء تجوالها في شوارع لوس أنجلوس، وتساهم في وضع معايير السيارات المعدلة حتى اليوم. استلهمت سيارات معدلة أخرى في ذلك الوقت من تفاصيل هذه السيارة الفريدة، مثل شمعدانها الداخلي. [ 16 ]

منحوتات خارجية

في عام 1967، تم تدشين منحوتة "إنفينيتي" التجريدية ، التي يبلغ ارتفاعها 7.3 متر (24 قدمًا )، عند مدخل ناشونال مول . صممها خوسيه دي ريفيرا ونفذها روي غوسو ، وكانت من أوائل المنحوتات التجريدية التي عُرضت في مبنى عام رئيسي في واشنطن العاصمة. تتكون المنحوتة من شريط من الفولاذ المقاوم للصدأ المصقول، يبلغ طوله 4.9 متر (16 قدمًا ) ، يعلو برجًا من الجرانيت. [ 17 ]  

نُصبت منحوتة غوينفريتز للفنان ألكسندر كالدر في نافورة على الجانب الغربي من المدينة. وقد أُهدي هذا العمل الفني الصلب التجريدي الثابت إلى المتحف في 2 يونيو 1969. وفي عام 1984، نقل المتحف العمل إلى موقع أقرب إلى شارع الدستور حتى يوليو 2013، حين قام المختصون بترميمها. عادت المنحوتة إلى موقعها الأصلي في نوفمبر 2014، وهي الآن تتوسط بركة عاكسة أعيد إنشاؤها. [ 18 ] كان تصميم كالدر الأصلي للمنحوتة يتضمن إحاطتها بنوافير مائية، لكن المهندسين المعماريين والمهندسين المسؤولين عن الموقع رأوا أن صيانة النافورة ستكون صعبة، وأن رذاذ الماء سيسرع من تآكل المعدن. [ 19 ]

أرشيف

دعماً لرسالة المتحف، يقوم مركز المحفوظات بتحديد واقتناء وحفظ السجلات الأرشيفية الهامة بمختلف الوسائط والتنسيقات لتوثيق تاريخ أمريكا وثقافاتها المتنوعة. ويتولى موظفو المركز تنظيم ووصف وحفظ المجموعات وإتاحتها للجمهور لدعم البحث العلمي والمعارض والمنشورات والتعليم.

يشغل مركز المحفوظات مساحة تزيد عن 3700 متر مربع (12000 قدم) من الرفوف في مبنى المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي. تشمل أبرز مجالاته تاريخ الراديو والتلفزيون والتلغراف والحوسبة، وجوانب أخرى من تاريخ التكنولوجيا، مع اهتمام خاص بتاريخ الاختراع؛ والإعلان والتسويق وريادة الأعمال؛ والمواد البصرية التجارية المؤقتة (البطاقات البريدية وبطاقات المعايدة)؛ والموسيقى الأمريكية (النوتات الموسيقية، موسيقى الجاز) والآلات الموسيقية. هذه المواضيع، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من المواضيع الأخرى، موثقة في سجلات الأعمال والأوراق الشخصية، ومجموعة كبيرة من أفلام السينما والتسجيلات الصوتية والمرئية والصور التاريخية والتاريخ الشفوي. 

مركز جيروم ودوروثي ليميلسون لدراسة الاختراع والابتكار

يُنتج مركز ليميلسون، وهو مبادرة من مؤسسة ليميلسون ، برامج تعليمية ومنشورات شعبية وأكاديمية، بالإضافة إلى معارض وبودكاست وندوات حول الاختراع. وتتمثل مهمة المركز في توثيق وتفسير ونشر المعلومات المتعلقة بالاختراع والابتكار، وتشجيع الإبداع لدى الشباب، وتعزيز تقدير الدور المحوري للابتكار في تاريخ الولايات المتحدة . ويُركز المركز بشكل دوري، على مدى عدة سنوات، على جانب من جوانب تأثير الاختراع على المجتمع الأمريكي، كما في موضوعه لعام 2002 بعنوان "الاختراع والبيئة". وتشمل برامجه ندوة سنوية، وعروضًا تقديمية، ومتحدثين ضيوف، وغالبًا ما يُصدر كتابًا يُسلط الضوء على موضوع مُحدد.

يُقدّم المركز موادّ تعليمية مجانية للفصول الدراسية في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وينظّم معارض متحفية متنقلة (مثل معرض "الاختراع في اللعب ")، ويُتيح فرصًا بحثية. كما يحصل على مجموعات أرشيفية متعلقة بالاختراع لصالح مركز الأرشيف التابع للمتحف. وتتألف هذه المجموعات من الوثائق والمواد التي توثّق أعمال المخترعين الأمريكيين السابقين والحاليين.

المدراء

شغل الأشخاص التاليون منصب مدير المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي. تم إنشاء المتحف في البداية في 1 يوليو 1957، كمتحف للتاريخ والتكنولوجيا ضمن المتحف الوطني للولايات المتحدة؛ وأصبح المتحف الوطني للتاريخ والتكنولوجيا في عام 1969 والمتحف الوطني للتاريخ الأمريكي في عام 1980. [ 20 ]

المعارض السابقة

  • العبودية في مونتيسيلو جيفرسون: مفارقة الحرية ، 27 يناير - 14 أكتوبر 2012، مؤسسة سميثسونيان، معرض تاريخي، وهو الأول من نوعه في المول لاستكشاف علاقة الرئيس بالعبودية؛ وقد ركز على ست عائلات رئيسية من العبيد في مونتيسيلو .
  • معرض " 24 ساعة في الفضاء الإلكتروني " - افتُتح في 23 يناير 1997، احتفاءً بأكبر حدث إلكتروني ليوم واحد (8 فبراير 1996) حتى ذلك التاريخ، والذي أُقيم على موقع cyber24.com الإلكتروني آنذاك (وهو متاح الآن على موقع مرآة تديره جامعة جورجيا للتكنولوجيا ). [ 25 ] [ 26 ] أشرف على معرض "24 ساعة في الفضاء الإلكتروني" المصور ريك سمولان . [ 27 ] ضم المعرض 70 صورة من المشروع. [ 28 ]
  • معرض "كنوز التاريخ الأمريكي" ، وهو معرض مؤقت أقيم في المتحف الوطني للطيران والفضاء ، أغلق أبوابه في أبريل 2008.
  • كان معرض "أمة من الأمم" بمثابة تحية مؤسسة سميثسونيان بمناسبة مرور 200 عام على تجربة المهاجرين الأمريكيين؛ وقد تضمن العديد من الغرف المميزة وأمثلة على مساهمة المهاجرين في الولايات المتحدة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 مكتب أخبار مؤسسة سميثسونيان، تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024
  2. ↑ " المباني العامة في منطقة واشنطن العاصمة" ( خريطة) . واشنطن العاصمة: وكالة الأشغال الفيدرالية : إدارة المباني العامة: مكتب مدير المباني. 1946. LCCN 87694427. OCLC 1686895. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 - عبر مكتبة الكونغرس .  
  3. ↑ "هدم المباني الفيدرالية المؤقتة التي تعود للحرب العالمية الثانية قبل بناء متحف التاريخ والتكنولوجيا" . المعرض الوطني للصور . 23 يونيو 1958. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  4. ↑ كينغسبيري، جاناي (22 أكتوبر 2025). "ترامب ليس أول من يتدخل في شؤون مؤسسة سميثسونيان. نيكسون فعل ذلك أيضًا" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2025 . 
  5. ↑ بوهم، مايك (9 مايو 2012). "جون غراي يتولى قيادة المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  6. 1 2 ماكغلون، بيغي (13 ديسمبر 2018). "مؤسسة سميثسونيان تُعيّن امرأة في أعلى منصب في متحف التاريخ الأمريكي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  7. ↑ كوبر، فيليب (شتاء 2009). "العودة إلى العمل" . التراث الأمريكي . 58 (6). مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2019 .
  8. ↑ «سيفتتح المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي في 21 نوفمبر» (بيان صحفي). المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان. 30 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  9. ↑ روثستين، إدوارد (20 نوفمبر 2008). "علية أمريكا، جاهزة لفصل ثانٍ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  10. ↑ «تبدأ أعمال تجديد الجناح الغربي للمتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان قريبًا» . هافينغتون بوست . 2 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  11. ↑ «تجري حاليًا أعمال تجديد واسعة النطاق في متحف التاريخ الأمريكي» . WTOP . ١٠ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٤ .
  12. ↑ «المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي يُبدع في جناح المعرض الغربي» (بيان صحفي). المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي. ١٠ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٤ .
  13. ↑ "داخل هذه الجدران" . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . 16 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  14. ↑ "أمة الترفيه" . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  15. ^ "Corazón y vida: ثقافة Lowriding | مؤسسة سميثسونيان" . www.si.edu . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .
  16. ^ "Corazón y vida: ثقافة Lowriding" . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2025 .
  17. ↑ هيفيسي، دينيس (20 فبراير 2011). "روي غوسو، نحات تجريدي، يتوفى عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  18. ↑ جيليس، عوني (4 نوفمبر 2014). "نصب تذكاري للحداثة: الحفاظ على تمثال "جوينفريتز" لألكسندر كالدر"" يا ترى هل ترى؟ " . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  19. ↑ جيف (31 أكتوبر 2014). "ترميم تمثال غوينفريتز لألكسندر كالدر" . متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي (الولايات المتحدة). مكتب المدير . مؤرشف في 30 يونيو 2015، في Wayback Machine ، الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي، جامعة فرجينيا.
  21. ↑ التقرير السنوي لمؤسسة سميثسونيان لعام 1979، صفحة 206، للاطلاع على إعلان تعيين كيدويل مديرةً بالنيابة. ملاحظة: سبقها في هذا المنصب عدة مديرين بالنيابة، من بينهم أوتو ماير الذي شغل المنصب لمدة عامين ونصف قبل تعيينها.
  22. ↑ روجر كينيدي، المدير السابق للمتحف، يتسلم ميدالية هنري من مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف في 30 يونيو 2015، في Wayback Machine ، المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان (4 مايو 2011).
  23. 1 2 3 كوهين، باتريشيا، المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي يحصل على مدير جديد. مؤرشف في 2 أبريل 2015، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز (8 مايو 2012).
  24. ↑ برنت جلاس، مدير المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي، يعلن تقاعده. مؤرشف في 30 يونيو 2015، في Wayback Machine ، مؤسسة سميثسونيان (30 يونيو 2011).
  25. ↑ نسخة طبق الأصل من خريطة الموقع الرسمي، مؤرشفة بتاريخ 21 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  26. ↑ نسخة طبق الأصل من الموقع الرسمي، مؤرشفة بتاريخ 22 ديسمبر 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  27. ↑ "الثلاثاء، 9 سبتمبر 1997: البرنامج الشهري (BayCHI)" . Bay CHI . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2007 .
  28. ↑ "أرشيف – southcoasttoday.com – نيو بيدفورد، ماساتشوستس" . ساوث كوست توداي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2007 .