أمين ليو عبد الله

محمد أمين ليو بن عبد الله ، المعروف أيضاً باسم ليو كونغ مينغ [ 1 ] ( بالصينية :刘光明؛ بينيين : Liú Guāngmíng ؛ [ 2 من مواليد ديسمبر 1962)، هو رجل أعمال وموظف حكومي من بروناي. يشغل حالياً منصب وزير المالية الثاني ووزيراً في مكتب رئيس الوزراء منذ عام 2018 وحتى عام 2026 [ 3 ]. كما يشغل مناصب رئيسية كرئيس لمجلس التنمية الاقتصادية في بروناي وبنك إسلام بروناي دار السلام . قبل توليه مناصبه الحالية، شغل منصب نائب وزير المالية من عام 2015 إلى عام 2018.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد محمد أمين ليو بن عبد الله، وهو من أصل صيني وكان اسمه الأصلي ليو كونغ مينغ قبل اعتناقه الإسلام ، [ 4 ] في ديسمبر 1962. [ 5 ] تابع تعليمه العالي في المملكة المتحدة، وحصل على درجة البكالوريوس من جامعة كوين ماري في لندن عام 1984، ثم حصل على درجة الماجستير والدكتوراه من إمبريال كوليدج، جامعة لندن ، عامي 1989 و1993 على التوالي. [ 6 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

بعد عمله كمحلل أبحاث لدى شركة ICI Finance PLC في المملكة المتحدة خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، عاد أمين ليو إلى بروناي وانضم إلى شركة بروناي شل للبترول كتاجر نفط خام في منتصف التسعينيات. [ 6 ] [ 7 ] وهو محلل مالي معتمد (CFA) منذ عام 2004 وعضو في جمعية المحللين الماليين المعتمدين في سنغافورة، [ 6 ] انضم إلى وكالة بروناي للاستثمار (BIA)، المعروفة أيضًا باسم صندوق بروناي السيادي، في 16 أكتوبر 1997. [ 8 ] ويُعدّ صعوده إلى هذه المكانة بارزًا بشكل خاص نظرًا لأنه عُيّن في البداية من قبل الأمير جفري بلقية ، الذي انهارت شركته Amedeo Development Corporation في عام 1998 بديون بلغت حوالي 16 مليار دولار أمريكي، والذي أساء إدارة وكالة بروناي للاستثمار بشكل كبير. [ 8 ]

تدرّج أمين ليو بثبات في المناصب حتى عُيّن مديرًا عامًا في مايو 2005. [ 8 ] وخلال فترة عمله، انصبّ تركيزه على استراتيجيات المحافظ الاستثمارية وعملياتها في مختلف مجالات الاستثمار، بما في ذلك الأسهم المدرجة، والدخل الثابت، والعقارات، والأسهم الخاصة، والمشاريع المشتركة. [ 4 ] كما شغل منصب السكرتير الدائم في وزارة المالية خلال فترة عمله في شركة BIA من أكتوبر 2008 حتى 20 يونيو 2010، [ 1 ] وهو التاريخ نفسه الذي أنهى فيه مهامه كمدير عام في شركة BIA. [ 1 ]

من 21 يونيو 2010 إلى 15 سبتمبر 2011، شغل أمين ليو منصب السكرتير الدائم في وزارة الصناعة والموارد الأولية. [ 1 ] وفي 30 يناير 2012، عُيّن مديرًا للشؤون المالية وتطوير الأعمال في شركة بروجين القابضة، كعضو غير تنفيذي وغير مستقل في مجلس الإدارة، [ 7 ] [ 9 ] تقديرًا لخبرته الواسعة في مجالات التمويل وبحوث الأعمال والتطوير. وفي هذا المنصب، أشرف على إدارة التدفقات النقدية والمحاسبة والامتثال الضريبي والضوابط الداخلية وحوكمة الشركات وغيرها من المسائل التنظيمية. [ 7 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، وتحديدًا في 9 أبريل، أعلنت شركة يوما ستراتيجيك هولدينغز تعيينه مديرًا مستقلًا، بناءً على توصية من لجنة الترشيح التابعة لها. [ 1 ] ومع ذلك، في 9 فبراير 2015، أعلنت شركة بروجين القابضة إقالته من مجلس إدارتها بسبب تزايد مسؤولياته كرئيس تنفيذي لشركة دار السلام للأصول وانتقاله بشكل دائم إلى بروناي في نوفمبر 2014، مما حال دون تخصيصه الوقت الكافي لهذا الدور. [ 10 ]

نائب وزير المالية

عقب التعديل الوزاري في بروناي بتاريخ 22 أكتوبر 2015، عُيّن أمين ليو نائبًا لوزير المالية. [ 11 ] وفي يوليو 2016، أسس رابطة الشركات الصينية في بروناي، والتي ضمت 27 شركة من جمهورية الصين الشعبية. [ 12 ] وفي 9 مايو 2017، وقّع مذكرة تفاهم مع شركة غوانغشي رويان للخدمات اللوجستية لإنشاء مركز عمليات للأغذية والتوابل الحلال في بروناي بتكلفة 60 مليون دولار بروناي. [ 13 ]

وزير المالية الثاني

أمين ليو (على اليمين) في عام 2017

عقب تعديل وزاري في 30 يناير 2018، [ 14 ] عُيّن أمين ليو وزيراً ثانياً للمالية، وتولى في الوقت نفسه رئاسة مجلس إدارة بنك بنغلاديش الإسلامي. [ 15 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، في 8 أكتوبر، عُيّن أيضاً رئيساً لمجلس إدارة بنك بنغلاديش للتنمية. [ 16 ]

في 21 فبراير 2019، ترأس أمين ليو افتتاح المقر الرئيسي الجديد لشركة ستيت ستريت في بافو بوينت، مسلطًا الضوء على علاقات الشركة الدولية بالجامعات، ومشجعًا على تعاون مماثل في بروناي لدعم القطاع المالي في البلاد. [ 17 ] وفي 14 مارس، أعلن أن الصعوبات المالية التي واجهتها شركة سي إف إل دي (سنغافورة) للاستثمار أدت إلى تأجيل مشروع المنطقة الاقتصادية الخاصة في بروناي. [ 18 ] وفي وقت لاحق، في 9 ديسمبر، مثّل صندوق رأس المال التنموي الاستراتيجي التابع لوزارة المالية والاقتصاد في توقيع مذكرة تفاهم مع شركة 8F لإدارة الأصول للاستثمار في منشأة لتربية سمك السلمون الأطلسي على اليابسة باستخدام نظام الاستزراع المائي المعاد تدويره . [ 19 ]

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2020، أطلق أمين ليو برنامج "أرميكس" للربط بين قطاعي البناء والتشييد، تحت إشراف اللجنة التوجيهية لقطاع القوى العاملة، بهدف تعزيز فرص العمل المحلية في هذا القطاع. [ 20 ] وفي مايو/أيار 2021، مثّل بروناي بصفته محافظًا في الاجتماع السنوي الرابع والخمسين لمجلس محافظي بنك التنمية الآسيوي . [ 21 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، وتحديدًا في 16 ديسمبر/كانون الأول، سهّل انضمام بروناي رسميًا إلى مؤسسة التمويل الدولية ، مُسلطًا الضوء على فرص التعاون لدعم التنويع الاقتصادي والنمو المستدام وتمكين القطاع الخاص. [ 22 ] وخلال اجتماع افتراضي مع يو هان كو من كوريا الجنوبية في 7 أبريل/نيسان 2022، أعرب عن دعمه لطلب كوريا الجنوبية الانضمام إلى الاتفاقية الشاملة والتقدمية للشراكة عبر المحيط الهادئ . [ 23 ]

وزير في مكتب رئيس الوزراء

عُيّن أمين ليو وزيرًا في مكتب رئيس الوزراء، واحتفظ بمنصبه خلال تعديل وزاري في 7 يونيو 2022. [ 24 ] وفي 7 يوليو، أطلق برنامج بروناي الاقتصادي، وألقى كلمة رئيسية حول دعم الشركات الصغيرة والمتوسطة من أجل مستقبل رقمي مستدام، مؤكدًا على أهمية التعاون بين القطاعين العام والخاص في تحقيق أهداف بروناي الاقتصادية في إطار رؤية بروناي 2035. [ 25 ] وفي خطوة لتعزيز الاستدامة والتجارة والتأهب للأزمات، وقّع مع غان كيم يونغ من سنغافورة مذكرتي تفاهم في 24 أغسطس لتعزيز التعاون في مجالات الطاقة والاقتصاد الأخضر ومرونة الإمدادات الغذائية والطبية. [ 26 ] وفي 27 أغسطس 2022، وقّع نيابةً عن حكومة بروناي عدة مذكرات تفاهم لتعزيز التعاون بين قسم الخدمات العامة في سنغافورة ومكتب رئيس وزراء بروناي، حيث مثّل تشان تشون سينغ سنغافورة. [ 27 ]

حلبي محمد يوسف وأمين ليو يحضران احتفالاً في بانجار ، تمبورونج ، في 27 يوليو 2023

تحدث أمين ليو في اجتماع وزراء مالية منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) في بانكوك بتاريخ 23 أكتوبر 2022، مُستعرضًا جهود بروناي لمواجهة التضخم المتزايد وتنويع اقتصادها. [ 28 ] وفي 1 نوفمبر، افتتح رسميًا مركز الاستخبارات التابع لوزارة الصحة في حرم شركة EVYD في جيرودونغ، وهو مشروع تعاوني بين وزارة الصحة وشركة EVYD للتكنولوجيا. [ 29 ] ووقع مع كين سايتو من اليابان مذكرة تعاون بشأن التحول الطاقي في 15 ديسمبر 2023، بهدف تعزيز العلاقات الثنائية بينهما ودعم التعاون في مجال الطاقة من خلال مبادرة التحول الطاقي في آسيا ومنصة مجتمع آسيا الخالي من الانبعاثات. [ 30 ]

في 13 فبراير 2024، وقّع أمين ليو ومحمد القرقاوي من الإمارات العربية المتحدة مذكرة تفاهم لتعزيز التنمية والتحديث الحكومي من خلال برنامج تبادل الخبرات الحكومية، مما يُعزز التعاون الثنائي. [ 31 ] وفي الدورة العشرين للمجلس التشريعي لبروناي في 16 مارس 2024، تناول القرقاوي ارتفاع تكاليف المرافق، عازيًا ذلك إلى مشاكل مثل التعديلات غير المصرح بها على العدادات، وأعطالها، وعدم شحن عدادات المياه الذكية، وتسربات المياه. [ 32 ]

خلال مقابلة أجريت معه في يوليو/تموز 2024، أكد أمين ليو على تركيزه على ضبط الأوضاع المالية، والتنويع الاقتصادي، والشراكات بين القطاعين العام والخاص، مسلطًا الضوء على ضرورة تحسين الكفاءة، وتقليل الاعتماد على النفط والغاز، وتعزيز النمو المستدام في قطاعات مثل تربية الأحياء المائية، والزراعة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والسياحة البيئية. كما شدد على أهمية الاستثمار في رأس المال البشري والشركات المحلية لضمان ازدهار بروناي على المدى الطويل. [ 33 ] وفي 28 أغسطس/آب، وقّع مذكرة تفاهم مع محمد الجاسر من البنك الإسلامي للتنمية لإقامة شراكة استراتيجية وإطار عمل للمشاركة القطرية للفترة 2025-2030، يستهدف مجالات رئيسية مثل تغير المناخ، ودعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة، والتمويل الإسلامي، والنمو الاقتصادي بما يتماشى مع رؤية بروناي 2035. [ 34 ]

أعلن أمين ليو في 8 مارس 2025 أن دراسة جدوى إنشاء بورصة في بروناي قد انتهت، وأن البلاد ستبدأ بتنفيذها هذا الشهر. وتتضمن الخطة إنشاء مركز إيداع مركزي للأوراق المالية، وغرفة مقاصة، وبورصة للأوراق المالية بهدف تعزيز التنمية المالية. [ 35 ]

الحياة الشخصية

أمين ليو (في الوسط) وزوجته (على اليمين) يحضران احتفال عيد ميلاد الإمبراطور عام 2018

أمين ليو متزوج من بنجيران داتين الحاج نور ياشيما بنت بنجيران أناك حاج هاشم، [ 36 ] [ 37 ] عضو في العائلة المالكة في بروناي . [ 38 ] ولهما طفلان معروفان، محمد عيسى ليو [ 39 ] ومهد دانيال. [ 40 ]

التكريمات

حصل أمين ليو على الأوسمة التالية: [ 41 ]

  • وسام سيتيا نيجارا بروناي من الدرجة الأولى (PSNB؛ 15 يوليو 2018) - داتو سيري سيتيا [ 42 ]
  • وسام سيتيا نيجارا بروناي من الدرجة الثالثة (البنك الوطني السويسري؛ 15 يوليو 2006) [ 43 ]
  • وسام سيري بادوكا ماهكوتا بروناي من الدرجة الأولى (SPMB؛ 15 يوليو 2017) - داتو سيري بادوكا [ 44 ] [ 45 ]
  • وسام سيري بادوكا ماهكوتا بروناي من الدرجة الثانية (DPMB؛ 15 يوليو 2010) – داتو بادوكا [ 46 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "إعلان تعيين مدير مستقل" (ملف PDF) . yomastrategic.com . شركة يوما ستراتيجيك هولدينغز. 9 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  2. "刘光明:提升生产力. 人力与薪资 需对称 - 地方 - 汶莱" . sarawak.sinchew.com.my (باللغة الصينية). الخطيئة مضغ يوميا . 23 فبراير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  3. مجموعة المراجعين العامة (13 ديسمبر 2021). "الذكرى السنوية العاشرة لتأسيس أمرو: كلمة داتو الدكتور أمين ليو عبد الله" . أمرو آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  4. 1 2 "التحليق نحو آفاق أوسع في أرض الذهب: التقرير السنوي 2013" (ملف PDF) . lib.nus.edu.sg. شركة يوما ستراتيجيك هولدينغز المحدودة، 2013. ص 17 و26 . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 . 
  5. ^ "داتو سيري سيتيا دكتور أوانج حاج محمد أمين ليو بن عبد الله" . find-and-update.company-information.service.gov.uk . حكومة المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  6. 1 2 3 "وزير المالية الثاني" . www.mofe.gov.bn. وزارة المالية والاقتصاد . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2022 .
  7. 1 2 3 تشوا، توني (30 يناير 2012). "شركة بروجين القابضة تُعيّن مديرًا جديدًا للشؤون المالية وتطوير الأعمال" . sbr.com.sg. مجلة سنغافورة للأعمال. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
  8. 1 2 3 فيينا 2011 ، ص 41.
  9. "إعلان تعيين مدير للشؤون المالية وتطوير الأعمال" . repository.shareinvestor.com . شركة بروجين القابضة المحدودة. 30 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  10. "تغيير - إعلان إنهاء العضوية: إنهاء عضوية المدير غير المستقل وغير التنفيذي" . links.sgx.com . بورصة سنغافورة . 9 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .
  11. ^ نورليا محمد زين (24 أكتوبر 2015). "Lantikan Menteri Kabinet Baru 2015 - 2020" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (باللغة الملايو). بيليتا بروناي. ص. 32 . تم الاسترجاع 27 يناير 2025 . 
  12. ^ فيين وجاميس 2020 ، ص. 910.
  13. كون، جيمس (10 مايو 2017). "شركة غوانغشي رويان للخدمات اللوجستية تستثمر 60 مليون دولار في بروناي" . borneobulletin.com.bn . بورنيو بوليتين أونلاين . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
  14. «وزيرة الخارجية تعلن عن تعديل وزاري مفاجئ - القائمة الكاملة للمعينين الجدد» . thescoop.co . ذا سكوب. 30 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  15. "التقرير السنوي 2018" (ملف PDF) . bibd.com.bn. بنك الإسلام بروناي دار السلام. 2018. ص 14. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2024 . 
  16. «دمج وتوحيد عدة إدارات وهيئات في وزارة المالية والاقتصاد، وتعيين رئيس مجلس التنمية الاقتصادية في بروناي» . www.moha.gov.bn. وزارة الداخلية . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  17. لينا محمد (22 فبراير 2019). "قطاع الخدمات المالية سيكون مساهماً رئيسياً في الناتج المحلي الإجمالي: وزير | بورنيو بوليتين أونلاين" . borneobulletin.com.bn . بورنيو بوليتين أونلاين. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2025 .
  18. شوشين، محرر. (14 مارس 2019). "تجميد المنطقة الاقتصادية الخاصة في بروناي" . www.xinhuanet.com . وكالة أنباء شينخوا . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .
  19. "حفل توقيع مذكرة التفاهم" . www.rtbnews.rtb.gov.bn . إذاعة وتلفزيون بروناي. 10 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  20. لينا محمد (20 أكتوبر 2020). "وزير يطلق برنامج جسر أرميكس" . borneobulletin.com.bn . بورنيو بوليتين أونلاين. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
  21. "بروناي دار السلام" (ملف PDF) . www.adb.org . بنك التنمية الآسيوي. 2021. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  22. «بيان صحفي: مؤسسة التمويل الدولية ترحب بانضمام بروناي دار السلام كأحدث عضو فيها» . www.ifc.org . مؤسسة التمويل الدولية. 16 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  23. «بروناي تُعرب عن دعمها لجهود كوريا الجنوبية للانضمام إلى اتفاقية الشراكة الشاملة والتقدمية عبر المحيط الهادئ» . www.koreaherald.com . وكالة يونهاب للأنباء . 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 عبر صحيفة كوريا هيرالد .
  24. أزلان عثمان (8 يونيو 2022). "الكشف عن الحكومة الجديدة" . بورنيو بوليتين أونلاين. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
  25. "إطلاق برنامج بروناي الاقتصادي 2022" . www.aseanbacbrunei.com.bn . مجلس الأعمال الاستشاري لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) - بروناي. 7 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2025 .
  26. " سنغافورة وبروناي تُعمّقان التعاون الاقتصادي في مجالات الطاقة والاقتصاد الأخضر ومرونة الإمدادات الغذائية والطبية" (ملف PDF) . www.mti.gov.sg. وزارة التجارة والصناعة . 24 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  27. «توقيع اتفاقيات لتعزيز التعاون بين بروناي وسنغافورة، بحسب ما أفادت به صحيفة بورنيو بوليتين» . www.thestar.com.my . بورنيو بوليتين. ٢٧ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٥ عبر صحيفة ذا ستار.
  28. "اجتماع وزراء مالية أبيك" . www.bruneinewsgazette.com . إذاعة وتلفزيون بروناي . 23 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 - عبر بروناي نيوز جازيت.
  29. «وزارة الصحة تفتتح مركز معلومات وزارة الصحة في حرم جامعة إيفيد» . laotiantimes.com . صحيفة لاوسيان تايمز. 9 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  30. «وزير الاقتصاد والتجارة والصناعة، سايتو، يعقد اجتماعًا مع داتو سري ستيا الدكتور أوانغ حاجي محمد أمين ليو عبد الله، وزير الدولة في مكتب رئيس الوزراء ووزير المالية والاقتصاد الثاني في بروناي دار السلام» . www.meti.go.jp. وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة . ١٥ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٥ .
  31. "حفل توقيع مذكرة التفاهم" . www.pmo.gov.bn. إذاعة وتلفزيون بروناي. 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر مكتب رئيس الوزراء.
  32. «وزير مالية بروناي يوضح موقفه من الشكاوى المتعلقة بفواتير المياه والكهرباء المرتفعة حاليًا» . www.thestar.com.my . صحيفة بورنيو بوليتين. ١٧ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠٢٥ - عبر صحيفة ذا ستار .
  33. تقارير الاستثمار الأجنبي المباشر العالمية (29 يوليو 2024). "بروناي مفتوحة للأعمال: وزير المالية الثاني" . www.bizbrunei.com . بيز بروناي . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  34. «البنك الإسلامي للتنمية وبروناي دار السلام يوقعان شراكة استراتيجية» . www.isdb.org . البنك الإسلامي للتنمية. 28 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
  35. رشيدة حاج أبو بكر (9 مارس 2025). "بورصة بروناي تستعد للإطلاق مع تقدم الخطط" . thescoop.co . ذا سكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  36. «حفل استقبال بمناسبة عيد ميلاد الإمبراطور الخامس والثمانين» . www.bn.emb . وزارة الخارجية اليابانية. ١٢ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٥ .
  37. وردي واصل (3 ديسمبر 2018). "سفارة اليابان تحتفل بعيد ميلاد الإمبراطور الخامس والثمانين" . thescoop.co . ذا سكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2023 .
  38. ^ فيين وجاميس 2020 ، ص. 920.
  39. "تمكين مستقبل قطاع التكنولوجيا والخدمات في بروناي" . borneobulletin.com.bn . بورنيو بوليتين أونلاين. 9 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2025 .
  40. " MSA 2022: محمد دانيال بن محمد أمين ليو" . www.msa.ac.uk. كلية مانشستر للهندسة المعمارية . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2025 .
  41. "مجلس الديوان" (PDF) . مجلس Mesyuarat ditangguhkan . 26 فبراير 2022. ص. 2. 
  42. "حضور حفل استقبال وتنصيب جلالة الملك بمناسبة عيد ميلاده الثاني والسبعين" (ملف PDF) . نشرة بروناي دار السلام . المجلد 33، العدد 7. يوليو 2018. ص 7.   
  43. سونيا ك؛ لينا محمد (16 يوليو 2006). "جلالة الملك يمنح ألقابًا وميداليات لـ 56" . sultanate.com . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2023 .
  44. ^ "يانغ موليا داتو سيري بادوكا دكتور أوانج حاج محمد أمين ليو بن عبد الله" . التوقيت الصيفي . 18 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  45. ^ نورتيني الحاج عباس (17 يوليو 2017). "Seramai 35 orang menerima Bintang Kebesaran NBD" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (باللغة الملايو). ص. 11 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 . 
  46. هزليناواتي الحاج عبد. كريم (17 يوليو 2010). "85 dikurniakan Bintang-Bintang Kebesaran" (PDF) . بيليتا بروناي (في لغة الملايو). ص. 14 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2024 .