خلف الكواليس الموسيقية

"Behind the Music" هو مسلسل تلفزيوني وثائقي أمريكيتم بثه في البداية على قناة VH1 من عام 1997 إلى عام 2014. كل حلقة تعرض وتجري مقابلة مع فنان أو فرقة موسيقية مشهورة، وتدرس بدايات مسيرتهم المهنية، وطرق نجاحهم، وأي صعوبات ناتجة عن ذلك.

يركز كل برنامج على موسيقي أو فرقة موسيقية، موثقًا نجاحاتهم والمشاكل التي واجهوها خلال مسيرتهم الفنية. باستثناء أول حلقتين (اللتين تناولتا ميلي فانيلي وإم سي هامر )، جميع البرامج بصوت جيم فوربس . لاحقًا، عُيّن فوربس راويًا لحلقة ميلي فانيلي بعد تعديلها لتشمل وفاة روب بيلاتوس . أما الحلقات التي تناولت ثين ليزي ، وإيروسميث، وجينيسيس ، فقد رُويت في بريطانيا بصوت ماري آن هوبز، بينما رُويت الحلقات التي تناولت في أمريكا بصوت فوربس.

تعتمد قناة VH1 في اختيار الموسيقيين الذين يظهرون في برنامجها، في كثير من الأحيان، على تسليط الضوء على أولئك الذين لم يعودوا يعملون في مجال الموسيقى ، أو الذين كان لهم دور بارز في تاريخ موسيقى الروك (مع أن العديد منهم أعضاء في قاعة مشاهير الروك أند رول، مثل نيل دايموند ، وفرقة ذا بوليس ، وميتاليكا ، وإيه سي/دي سي ، وإيروسميث، وغيرهم). يختلف هذا عن برنامج VH1 الآخر الذي يُعنى بالسير الذاتية، وهو برنامج "أساطير VH1" ، الذي يُسلط الضوء على موسيقيين كان لهم تأثير كبير في صناعة الموسيقى. وقد تم تسليط الضوء على بعض الفنانين في برنامجي " خلف الموسيقى" و "أساطير" ، بمن فيهم تينا تيرنر ، وإلتون جون ، وكيث مون ، وجون لينون ( حيث ركز برنامج "خلف الموسيقى " حصريًا على الأشهر التي سبقت اغتياله عام 1980 ).

أثناء مقابلة أجرتها معه مجلة رولينج ستون في أكتوبر 2000، أوضحت غاي روزنتال، المشاركة في ابتكار المسلسل والمنتجة التنفيذية: "كنت أنا وجيف جاسبين، نائب الرئيس التنفيذي لقناة VH1، نتناول الغداء، وسألنا: "ماذا حدث لفرقة ميلي فانيلي؟" فأجبت: "لا أعرف، ولكن لماذا لا تدعني أتولى الأمر وأبحث فيه، وأرى ما يمكنني اكتشافه؟" كان التعامل مع فرقة ميلي فانيلي صعبًا. لم يكن أحد يعرف مكانهم. اضطررتُ للقيام بدور المحقق الخاص. حصلتُ على قائمة بالعناوين التي سكنها فابريس وأرسلتُ رسائل إلى كل عنوان. بعد أسبوعين، تلقيتُ اتصالًا من مدير أعمال فابريس. ثم أمضيتُ شهرين كاملين معهم - تناولنا العشاء معًا، واستضفتهم في منزلي - قبل أن يوافقوا على المشاركة. لم يكونوا متأكدين مما إذا كانوا يرغبون في إعادة سرد القصة، لكنني قلتُ لهم: "اسمعوا، لم يسمع أحد قصتكم منكم. ستكون هذه فرصة رائعة لتصحيح الحقائق." ^{[ 1 ]} "عندما شاهدنا العمل في غرفة المونتاج، شعرنا أننا أمام شيء مميز. كانت القصص متماسكة، وتمت الموافقة على إنتاج المسلسل." هذا ما صرّح به روزنتال لاحقًا في مقابلة مع صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر في أغسطس 1999. ^{[ 2 ]}

أُعيد تسمية حلقة أخرى من برنامج "Behind the Music on Kiss " إلى "KISS: Beyond the Makeup" في يوليو 2001 (وامتدت لساعتين). وقد تولى مات بينفيلد ، مقدم برنامج " 120 Minutes" السابق على قناة MTV ، مهمة التعليق الصوتي بدلاً من جيم فوربس.

في يونيو 2000، عرضت قناة VH1 برنامجًا مشابهًا لبرنامج Behind the Music من إنتاج BBC عن فرقة بينك فلويد بعنوان Behind the Wall ، والذي تزامن مع إصدار ألبوم Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-81 ، وركز على صناعة ألبوم The Wall والحفلات الموسيقية المصاحبة له وفيلم Pink Floyd The Wall، كما تضمن مقابلات مع أعضاء الفرقة، ولم يتضمن أي تعليق صوتي.

مسلسل قصير مدته نصف ساعة بعنوان BTM2 (اختصار لـ Behind the Music 2 )، وثّق مسيرة الفنانين الصاعدين الجدد.

يُقدّم البرنامج الفرعي " Behind the Music Remastered"، الذي عُرض على قناة VH1 Classic، تحديثًا للنسخة الأصلية من حلقات "Behind the Music" مع مقابلات ولقطات جديدة، بالإضافة إلى النصف الأخير من مسيرة الفنان. كما تضمنت السلسلة حلقتين أصليتين عن فرقتي "موتورهيد" و "ديب بيربل" .

في سبتمبر 2020، أُعلن عن برنامج فرعي بعنوان "خلف الكواليس: أفضل 40" من إنتاج إم تي في، يُعرض على منصة باراماونت+ ، وكان من المقرر أن يتضمن قائمة بأشهر 40 فنانًا على مر العصور. ^{[ 3 ]} في مارس 2021، كُشف من خلال إعلان ترويجي بُثّ خلال حفل توزيع جوائز غرامي أن البرنامج الفرعي سيُقدّم كإعادة إنتاج كاملة لبرنامج " خلف الكواليس " ، بعد سبع سنوات من عرض الحلقة الأخيرة من السلسلة الأصلية في 16 يوليو 2014. ^{[ 4 ]} في مايو 2021، أُعلن أن العرض الأول للبرنامج الجديد سيكون في 29 يوليو 2021، بحلقتين. وكما هو الحال في " خلف الكواليس المُعاد إنتاجه" ، يتضمن البرنامج أيضًا نسخًا مُحدّثة من حلقات السلسلة الأصلية. ^{[ 5 ]}

فيما يلي قائمة بالفنانين الذين ظهروا في حلقات من المسلسل:

إلى جانب الموسيقيين، تضمنت بعض الحلقات أفلامًا وثائقية عن أحداث موسيقية وأفلام وشخصيات غير موسيقية كان لها تأثير في عالم الموسيقى. وقد ظهرت العناصر التالية في حلقات المسلسل:

فيما يلي قائمة بالفنانين الذين ظهروا في برامج تلفزيونية على قناة VH1 مشابهة في الشكل لبرنامج Behind the Music ولكنهم ليسوا جزءًا رسميًا من السلسلة:

• كريس غينز (يحمل عنوان " خلف حياة كريس غينز" لأنه فنان خيالي قام بتجسيده غارث بروكس) ^{[ 7 ]}
• كيس (أعيد تسميته إلى كيس: ما وراء المكياج ، مدته 90 دقيقة) ^{[ 8 ]}
• بينك فلويد (بعنوان بينك فلويد: خلف الجدار ، فيلم وثائقي مدته 50 دقيقة تم إنتاجه في عام 2000 على ألبوم The Wall ) ^{[ 9 ]}

فيلم

• في فيلم "جوزي والقطط" الذي صدر عام 2001 ، تم توضيح أن برنامج " خلف الكواليس " تم إنشاؤه نتيجة لكيفية "التعامل" مع الفرق الموسيقية إذا اكتشفت حقيقة تورطها في برنامج الرسائل اللاواعية الحكومي.

موسيقى

• أصدرت فرقة ستيل بانثر حلقة خيالية عن نفسها تضمنت ديف نافارو ، ودي سنايدر ، وجاني لين ، وكات فون دي ، من بين آخرين.
• ذكر "ويرد آل" يانكوفيتش حادثة لينيرد سكينيرد في أغنيته " محاصر في خدمة السيارات ".

تلفزيون

• قام برنامج "روبوت تشيكن" على قناة "أدلت سويم" بتقديم فقرة كوميدية تم فيها تسليط الضوء على فرقة الدمى " دكتور تيث آند ذا إلكتريك مايهم " في برنامج "بيهايند ذا ميوزك" .
• تبدأ حلقة " Herpe the Love Sore " من مسلسل "Family Guy " ببيتر ولويس وهما يشاهدان حلقة من برنامج " Behind the Music" عن فرقة "Electric Mayhem".
• في الفيلم التلفزيوني " ترنيمة عيد الميلاد للمغنية" من بطولة فانيسا إل. ويليامز ، تشاهد شخصية إيبوني سكروج حلقتها الخاصة قرب نهاية الفيلم. هذه الحلقة، التي تؤدي فيها دور شبح عيد الميلاد القادم، تروي حياة إيبوني وموتها المأساوي بطريقة تنذر بالسوء لإجبارها على تغيير مسارها.
• في حلقة "Duck Dodgers " بعنوان "في الفضاء، لا أحد يستطيع سماعك وأنت تعزف موسيقى الروك"، يقوم دودجرز بتشغيل حلقة مسجلة من برنامج "Behind The Metal" عن ديف موستين، وهي محاكاة ساخرة لحلقة ميغاديث من برنامج "Behind the Music".
• في حلقة "الخط الأبيض الرفيع" من مسلسل " فاميلي غاي "، يشرح برايان لطبيبه النفسي قائلاً: "هل تريد أن تعرف مدى بؤس حياتي؟ لقد شاهدت برنامج "خلف الكواليس" مع ليف غاريت ثماني عشرة مرة." ثم يُعرض مشهد كوميدي قصير يُعيد تمثيل الحلقة برسوم متحركة، ثم ينتقل المشهد إلى برايان على الأريكة وهو يُحرك شفتيه مع الحوار.
• في حلقة "The One with the Joke" من مسلسل Friends ، يقول تشاندلر لجوي: "يا رجل، عليك أن تشغل برنامج Behind the Music . فرقة Heart تمر بوقت عصيب حقًا، وأعتقد أنهم قد يتفككون."
• عرضت إحدى حلقات برنامج "ذا مان شو" محاكاة ساخرة لبرنامج " بيهايند ذا ميوزك " مع فرقة "كورن "، بعنوان "بينيث ذا ميوزك". وقد ظهر فيها مقدمو البرنامج كعضوين سابقين في الفرقة، لكنهما طُردا منها لاحقاً بسبب تصرفاتهما الطائشة.
• تتضمن إحدى الحلقات المتأخرة من برنامج Mystery Science Theater 3000 مشهدًا ساخرًا من برنامج Behind the Music حول فرقة موسيقية لم يتم تسميتها ظهرت في فيلم تلك الحلقة، Track of the Moon Beast ؛ أطلق عليهم الكتاب اسم "The Band That Played 'California Lady'"، نسبة إلى العنوان الواضح للأغنية التي قدموها في الفيلم.
• كانت فقرة " المزيد من كاوبيل " في برنامج "ساترداي نايت لايف " حلقةً خياليةً تُسلط الضوء على فرقة بلو أويستر كالت . وقدّم البرنامج لاحقاً العديد من الفقرات الساخرة التي تُحاكي الفرقة، بما في ذلك فقرات " فات ألبرت " ، و" ذا سوبر بول شافل "، وجوان جيت ، و" روك أند رول هيفن "، وجون أوتس ، وكولين هاي .
• عرضت إحدى حلقات برنامج كونان محاكاة ساخرة لبرنامج " خلف الكواليس" تضم فرقة "ستار وورز كانتين".
• تمت محاكاة البرنامج في حلقة " تيرانس وفيليب: وراء الضربة " من مسلسل ساوث بارك، وكذلك في حلقة "مساعدة الطاهي: وراء القائمة"، والتي ظهر فيها جيم فوربس أيضاً كراوٍ.
• في برنامج Still Standing ، يجلس بيل ميلر وصديق أخت زوجته الجديد في حانة ويشاهدان جزءًا من حلقة من برنامج Behind the Music .
• تضمنت إحدى حلقات برنامج " ما الجديد يا سكوبي دو؟" محاكاة ساخرة للبرنامج بعنوان "إعادة تشغيل الموسيقى".
• تم إنتاج حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون بعنوان " خلف الضحك " على غرار حلقة "خلف الموسيقى". حتى أنها استخدمت موسيقى المسلسل الأصلية وراويها.
• تضمنت الحلقة السادسة عشرة من الموسم الرابع من برنامج The Jamie Foxx Show محاكاة ساخرة للبرنامج بعنوان "Behind the Jingle".
• في الحلقة الخامسة عشرة من الموسم الثامن من مسلسل How I Met Your Mother ، بعنوان " PS I Love You "، تم استخدام محاكاة ساخرة لبرنامج Behind the Music ، بعنوان Underneath the Tunes ، والتي تتحدث عن تحول روبن سباركلز إلى روبن داغرز.
• كان برنامج "خلف الكواليس الموسيقية" أحد البرامج التي تمت مناقشتها في برنامج " أحب التسعينيات: الجزء الثاني" .

متصل

• كما أن البرنامج هو الأساس للمحاكاة الساخرة المستمرة " خلف الموسيقى السيئة" ، والتي يتم إنتاجها بواسطة موقع Heavy.com للفكاهة على الإنترنت منذ عام 1998.
• قام التعاون في مجال الرسوم المتحركة الفلاشية، والمستند إلى سلسلة Super Mario ، بعنوان Bowser's Kingdom على موقع Newgrounds.com ، بمحاكاة ساخرة لبرنامج Behind the Music في الحلقة العاشرة بعنوان "Bowser's Kingdom: Behind the Kingdom".
• بهدف الترويج لفيلمه الطويل، أصدر الممثل الكوميدي على الإنترنت ستيوارت آشن فيديو ساخراً بعنوان " خلف الوشم" .

دعاية

• تستعير حملة Chex Mix التي تضم فرقة Backstreet Boys بعنوان "Sound Checks- The Story of Snackstreet" بشكل كبير من صيغة Behind the Music.

• الموقع الرسمي
• خلف الكواليس على موقع IMDb
• الموقع الرسمي لقناة VH1 لبرنامج Behind the Music (أرشيف)
• خلف الكواليس: ستوديو 54 في أرشيف الإنترنت