أندريا ليبيروفيتشي

أندريا ليبيروفيتشي
أندريا ليبيروفيتشي مع كلبه.
ليبيروفيتشي مع كلبه
وُلِدّ1962 (العمر 61-62)
تورينو ، إيطاليا
جنسيةايطالي
المهنة(المهن)ملحن ومخرج مسرحي
آباء)سيرجيو ليبروفيتشي، مارجوت جالانتي جاروني
موقع إلكترونيليبيروفيتشي.ايت

أندريا ليبيروفيتشي (من مواليد 1962) هو ملحن إيطالي للموسيقى الكلاسيكية المعاصرة ومخرج مسرحي.

سيرة

وُلِد أندريا ليبيروفيتشي في تورينو، وهو ابن سيرجيو ليبيروفيتشي (موسيقي، تورينو، 1930-1991) ومارجو جالانتي جاروني. درس التلحين والكمان والفيولا في المعاهد الموسيقية في البندقية وتورينو. كما درس التمثيل في مدرسة المسرح الثابت في جنوة  [إيطاليا] ، والغناء مع كاثي بربريان في المهرجان الدولي في مونتالتشينو عام 1980. سجل أول أسطوانة له في سن الخامسة عشرة. [1] [2]

بصفته ملحنًا ومخرجًا، شارك في تأسيس Teatrodelsuono (مسرح الصوت) مع الشاعر إدواردو سانغوينيتي [3] (كاتب أوبرا لوتشيانو بيريو ) وأوتافيا فوسكو.

كتب جان جاك ناتيز ، "أندريا ليبيروفيتشي هو ملحن عصره. يصف نفسه بأنه ملحن حديث ... يمكننا أن نجد في كاباريه فرانكنشتاين استعارة للملحن اليوم ... إنه موسيقي مأساوي ، ملحن مأساوي ما بعد الحداثة يتحدث عن الرجل والمرأة مقارنة بالوحدة السخيفة التي لا تطاق والتي تحد الإنترنت من الإنسانية بشكل متزايد". [4]

على مدى العقد الماضي، [ متى؟ ] بالتعاون مع فنانين مثل بيتر جريناواي ، [5] [6] وكلوديا كاردينالي ، وألدو نوفي، وجوديث مالينا ، [7] وفيتوريو جاسمان ، وجورجيو ألبرتازي ، وإنريكو جيزي، وإيفري جيتليس ، وريجينا كارتر ، أنشأ ليبيروفيتشي العديد من المشاريع المتعلقة بالعلاقات بين الموسيقى والشعر والمسرح والتكنولوجيا.

مؤخرًا، من بين الذين قدموا موسيقاه يوري باشميت ، [8] [9] Nouvel Ensemble Moderne [10] (مونتريال)، وأوركسترا توسكانيني، ومسرح كارلو فيليس . كما تم تقديم أعماله وإنتاجها من قبل مسرح روما (روما)، ولا فينيس (البندقية)، وقاعة أوليفييه ميسيان (باريس). كما عمل مقيمًا في INA-GRM (مجموعة أبحاث الموسيقى التابعة للمعهد الوطني للسمعيات والبصريات ) وفرنسا الثقافية في باريس، ومركز STEIM (استوديو الموسيقى الآلية الكهربائية) للبحث والتطوير في أمستردام، ومجموعة الموسيقى التجريبية في مرسيليا (GMEM) [11] المركز الوطني للإبداع الموسيقي في مرسيليا. تم تقديم موسيقاه وعروضه في إيطاليا ونيويورك وباريس وأثينا ومونتريال. [12]

مؤلفات موسيقية

  • 64 ، [13] أوراتوريو للممثلين في 64 حركة من خلال الذاكرة الصوتية لمسرح ليفينج من ج. كيج إلى الآن، مع جوديث مالينا ، هانون ريزنيكوف، أوتافيا فوسكو، جي آر إم - إينا، باريس، 2000
  • ملهى فرانكشتاين ، [11] مهرجان الموسيقى، GMEM، مرسيليا، 2001
  • الكذب الإلكتروني ، معهد الدراسات الدولية والإقليمية، باريس، 2002
  • فرانكشتاين الإلكتروني ، مسرح كارلو فيليس ، جنوة، 2002
  • لانتغرال ، [14] إذاعة فرنسا-فرنسا الثقافية، باريس، 2003
  • أطفال اليورانيوم ، [15] فكرة وكتابة النص بيتر جريناواي ، إخراج ساسكيا بوديك ، جنوة، 2005
  • رحلة كونيغوندي الأخيرة إلى العراق ، مهرجان أرخبيل، جنيف، 2005
  • بويتانز! ، [16] ليبريتو إدواردو سانجينيتي، مهرجان الشرق الغربي، أرتميس دانزا، روفيريتو ، 2006
  • تيتانيا لا روسا ، نص وإخراج جورجيو ألبرتازي، مؤسسة أ. توسكانيني، بياتشينزا ، 2007
  • من إيفري ، [17] [18] مخصص لإيفري جيتليس، مع نوفيل إنسامبل مودرن، مونتريال، 2007
  • شفافية الكلمة – كانتاتا لبريمو ليفي ، [19] [20] [21] [22] [23] نص أوبرا إميليو جونا، موسيقى وفيديو أندريا ليبيروفيتشي، مع فرقة نوفيل إنسامبل مودرن، ندوة دولية بعنوان "أصوات جديدة عن بريمو ليفي"، [24] جمعية آسيا، نيويورك، 26 أكتوبر 2010
  • "الانطلاق من القلب" ، نص موسيقي من تأليف دايساكو إيكيدا، مهرجان الموسيقى، GMEM، مرسيليا، 2010
  • Non un Silenzio ، [25] للفيولا والأوركسترا الوترية والسيليستا، بتكليف من يوري باشميت وعازفين منفردين في موسكو، تياترو لا فينيس، البندقية، 2014
  • MAVRYA ، مخصصة لمارثا أرجيريتش وإيفري جيتليس ، للكمان والبيانو، مهرجان لوغانو - مشروع مارثا أرجيريتش، [26] لوغانو ، 2015
  • مدن رنانة. فينيسيا: madrigale per violoncello e città ، إنتاج GRM-INA، باريس 2016
  • حوار متتابع ، استوديو/تكريم من خلال "حوار متتابع" للمواد الصوتية بواسطة لويجي نونو - للإلكترونيات والتشيلو، مع فرانشيسكو ديلون، تشيلو - مهرجان نونو، البندقية 2018
  • بعض الأشياء ، كتاب أغاني – مع هيلجا ديفيس وفانا جيريج، بيانو – جو بوب ، نيويورك 2019
  • بطاقات بريدية صوتية البندقية – 2020
  • بطاقات بريدية من مياه البندقية ، لرباعية الأوتار والكهرباء الصوتية، مع فرقة Quartetto Prometeo – مهرجان هايدلبيرج للربيع 2022
  • أصوات البندقية، العدد الثاني ، أندريا ليبيروفيتشي وباولو زافاجنا، بينالي البندقية 2023 [27]

الدراما

  • راب ، [28] [29] نص لإدواردو سانغينيتي، موسيقى وإخراج أندريا ليبيروفيتشي، مسرح سانت أغوستينو، جنوة، 1996
  • سونيتو ، [30] نص لإدواردو سانغينيتي، موسيقى وإخراج أندريا ليبيروفيتشي تياترو كارلو فيليس ، جنوة، 1997
  • ماكبث ريمكس ، من تأليف دبليو شكسبير، نص لإدواردو سانجينيتي، موسيقى وإخراج أندريا ليبيروفيتشي مهرجان سبوليتو ، سبوليتو، 1998
  • Seipersonaggi.com ، [31] da L. Pirandello، نص لإدواردو سانجينيتي، موسيقى وإخراج أندريا ليبيروفيتشي تياترو ستابيلي، جنوة، 2001
  • كونشيرتو لكل روما ، مع جورجيو ألبرتازي، أوتو أوغي، مسرح الأرجنتين، روما، 2002
  • مشغل Quaderni di Serafino Gubbio ، بقلم لويجي بيرانديللو، تياترو ستابيلي، روما، 2002
  • كانديدو. أوبرا الصابون الموسيقية ، نص ألدو نوف وأندريا ليبروفيتشي، تياترو ستابيلي، جنوة، 2004
  • قرن ، بقلم مانجانيلي، كالفينو، تريلوسا، مع ماسيمو بوبوليتسيو ، مهرجان بورجيو فيريزي الثامن والثلاثون، بورجيو فيريزي ، 2004
  • أورفوست ، [32] بقلم جي دبليو فون غوته ، مع أوغو باغلياي وباولا غاسمان ، مهرجان بورجيو فيريزي التاسع والثلاثون، تياترو ستابيلي، جنوة، تياترو ستابيلي ديل فينيتو، بورجيو فيريزي، 2005
  • حديقة الحيوان الزجاجية ، تأليف تينيسي ويليامز مع كلوديا كاردينالي ، فوكس آند جولد، روما، 2006
  • أوبريت بموسيقى نيرو ونص وفيديو وإخراج أندريا ليبروفيتشي، مع هيلجا ديفيس، تياترو ستابيلي، جنوة، 2011
  • نص فيونا لماورو كوفاتشيتش، الموسيقى والإخراج أندريا ليبيروفيتشي، تياترو ستابيلي، تريست ، 2012
  • ماكبث ريميكس ، من ويليام شكسبير لإدواردو سانجينيتي، موسيقى وإخراج أندريا ليبيروفيتشي، تياترو ستابيلي، جنوة، (2016) – نسخة جديدة
  • صندوق فاوست. رحلة متعددة التخصصات ، موسيقى، نص، فيديو وإخراج أندريا ليبيروفيتشي، مع هيلجا ديفيس، القائد فيليب ناهون وفرقة آرس نوفا (2016)
  • ثلاثية في اثنتين. أوبرا موزاييك ، موسيقى، نص، فيديو وإخراج أندريا ليبيروفيتشي، مع هيلجا ديفيس، فرقة شالفيلد، المايسترو سارة كانيفا (2019)
  • Pop Detox ، فيديو أوبرا (قيد التنفيذ) جيانلوكا أباتي – الأكاديمية الإيطالية، نيويورك 2023

سينما

  • 2008 – بطاقات بريدية من فاوست ، 9 إلى 6 دقائق في الأوهام
  • 2006 – العمل في Regress ، وهو تجميع
  • 2004 – 500.000 أسد ، الساعات الأخيرة من حياة طرزان أو JW
  • 2003 – المسرح غير الماديعرض الراي سات

كتب

  • فينيسياكوستيكا، Libro dei suoni no. 1 ، سكويليبري، 2023، ISBN  8885571700
  • أوفيسينا ليبروفيتشي ، مارسيليو، 2006، ISBN 9788831791120 (كتالوج) 
  • كانديدو. أوبرا الصابون الموسيقية ، Il Melangolo، 2004، ISBN 978-88-7018-530-0 (نصوص المسرحية) 
  • l mio amore è Come una febre e mi rovescio ، أندريا ليبيروفيتشي وإدواردو سانجوينيتي بومبياني ، 1998، ISBN 8845236005 

قائمة أعماله

  • 1978 – ORO (CGD، LP)
  • 1980 – Liberovici (CGD، 20194، LP، CD)
  • 1992 – برانزو دي فاميليا (كاروسيلو، CD)
  • 1996 - راب (فونيت سيترا، قرص مضغوط)
  • 1998 – سونيتو ​​(ديفيجا إديزيوني)
  • 2001 – 64 (GRM-INA، فرنسا)
  • 2003 – فرانكشتاين الإلكتروني (GMEM، فرنسا)

مراجع

  1. ^ “أندريا ليبيروفيتشي”. digilander.libero.it .
  2. ^ “موسوعة الموسيقى الإيطالية”.
  3. ^ “العمل في التراجع_ إدواردو سانجينيتي”. 19 نوفمبر 2014.
  4. ^ ناتيز ، جان جاك (2006). "صورة للملحن من فرانكشتاين". في غابرييل بيتشيري (محرر). Officina Liberovici: il suono diventa Teatro (باللغة الإيطالية). البندقية: مارسيليو. ص. 148. ردمك 9788831791120.
  5. ^ "أطفال اليورانيوم". liberovici.it . تم استرجاعه في 2015-08-27 .
  6. ^ “بيتر غريناواي، تشي بومبا الأمم المتحدة فيلم يخدع بوش insanguinato”. لا ريبوبليكا . 8 أبريل 2005 . تم الاسترجاع 2015/08/27 .
  7. ^ “Domani lo spettacolo di Liberovici con Judith Malina: la storia del mitico Teatro e un inedito John Cage”. لا ريبوبليكا . أبريل 2001 . تم الاسترجاع 2015/08/27 .
  8. ^ "Eventi – Concerto Yuri Bashmet". مسرح لا فينيس . مؤرشف من الأصل في 2015-09-24 . استرجاع 2015-08-23 .
  9. ^ “يوري باشميت ei suoi solisti alla Fenica”. 15 مارس 2014.
  10. ^ "أصوات جديدة في بريمو ليفي: أندريا ليبيروفيتشي" . تم الاسترجاع في 2015-08-23 .
  11. ^ ab "Gmem Creation Andrea Liberovici". gmem.org . مؤرشف من الأصل في 2016-03-08 . تم استرجاعه في 2015-08-23 .
  12. ^ "أندريا ليبيروفيتشي". الموقع الرسمي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2015 .
  13. ^ “جان بابتيست باريير حوالي 64”.
  14. ^ “فنون سونور – أندريا ليبروفيتشي، Intégral – Ina.fr”. فنون رنانة . تم الاسترجاع 2015/08/27 .
  15. ^ "مقابلة بيتر جريناواي".[ رابط ميت دائم ]
  16. ^ "Poetanz" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-05-07.
  17. ^ “Ivry Gitlis et le Nouvel Ensemble Moderne: Musique et paix”. 4 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 2015/08/27 .
  18. ^ "برنامج الإلكترونيات الحية 11 مارس 2005" (PDF) (بالفرنسية). راديو فرنسا / المعهد الوطني للسمعيات والبصريات . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-01-16 . تم استرجاعه في 2015-08-27 .
  19. ^ "playbill" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-01-16.
  20. ^ "فيديو المسرحية". 12 مارس 2013.
  21. ^ "مقابلة مع أندريا ليبيروفيتشي".
  22. ^ "المعهد الثقافي الإيطالي في نيويورك". www.iicbelgrado.esteri.it . مؤرشف من الأصل في 2015-09-24 . تم استرجاعه في 2015-08-20 .
  23. ^ “16/09/2009 – 21:00 – بيكولو ريجيو جياكومو بوتشيني | المهرجان الدولي للموسيقى تورينو ميلانو”. www.mitosettembremusica.it . تم الاسترجاع 2015/08/27 .
  24. ^ "مركز بريمو ليفي". مؤرشف من الأصل في 2015-09-24.
  25. ^ "مقالات | مقابلة مع أندريا ليبيروفيتشي". www.piacenzamusicpride.com . مؤرشف من الأصل في 2016-03-05 . تم استرجاعه في 2015-08-20 .
  26. ^ "مهرجان لوغانو". www.luganofestival.ch . تم الاسترجاع في 2015-08-23 .
  27. ^ "أندريا ليبيروفيتشي / باولو زافاجنا – "أصوات البندقية رقم اثنين""، وصف، بينالي البندقية
  28. ^ “موسيقى الراب، مقابلة مع إدواردو سانجينيتي”.
  29. ^ ناتيز ، جان جاك (2001). موسوعة الموسيقى. إيل نوفيسينتو. المجلد الأول . محرر جوليو إينودي. ص. 1259. ردمك 88-06-15840-6.
  30. ^ "سونيتو".
  31. ^ "6personaggi.com".
  32. ^ "Urfaust، مراجعة". 10 يناير 2006.
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أندريا_ليبروفيسي&oldid=1235547385"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate