ايفري جيتليس

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Ivry Gitlis" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( ديسمبر 2020 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

ايفري جيتليس
إيفري جيتليس في منزله (باريس، 2010)
معلومات خلفية
اسم الميلاد	إسحاق مائير جيتليس
وُلِدّ	( 1922-08-25 )25 أغسطس 1922 حيفا ، فلسطين الانتدابية ( إسرائيل الآن )
مات	24 ديسمبر 2020 (2020-12-24)(98 عامًا) باريس ، فرنسا
الأنواع	كلاسيكي
المهنة(المهن)	عازف كمان ، معلم
أداة	كمان
سنوات النشاط	1937–2019

كان إيفري جيتليس ( بالعبرية : עברי גיטליס ؛ 25 أغسطس 1922 - 24 ديسمبر 2020) عازف كمان إسرائيلي ماهر وسفير اليونسكو للنوايا الحسنة . وقد قدم عروضًا مع أفضل فرق الأوركسترا في العالم ، بما في ذلك أوركسترا لندن الفيلهارمونية ، وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، وأوركسترا برلين الفيلهارمونية ، وأوركسترا فيينا الفيلهارمونية ، وأوركسترا فيلادلفيا .

وُلِد إسحاق مائير (إسحاق) جيتليس في 25 أغسطس 1922 في حيفا ، إسرائيل، لأبوين يهوديين هما آشير وهيدفا جيتليس، ^[1] اللذين هاجرا في عام 1921 من كاميانيتس بوديلسكي ، أوكرانيا . ^[2]

حصل جيتليس على أول كمان له عندما كان في الخامسة من عمره وبدأ الدروس تحت إشراف السيدة فيليكوفسكي مع صديقه زفي زيتلين . ثم درس بشكل خاص مع ميرا بن آمي، تلميذة جوزيف سيجيتي . ^[3] عندما كان في الثامنة من عمره، رتبت له أن يعزف لبرونيسواف هوبرمان ، مما دفع إلى حملة لجمع التبرعات للسماح له بالدراسة في فرنسا. ^[4]

في عام 1933، وصل مع والدته إلى باريس وبدأ في تلقي الدروس مع مارسيل تشايلي، زوج عازفة البيانو سيليني تشايلي ريتشيز. ولأنه قريب جدًا من عائلتهم، فقد تم تقديمه إلى جورج إينيسكو وجاك تيبو . في تلك الفترة، قرر تغيير اسم ميلاده (إسحاق) ^[5] إلى إيفري. في سن الحادية عشرة، التحق جيتليس ( جيتليس ) بمعهد باريس للموسيقى في صف جول بوشريت ، وتخرج عام 1935. ^[6]

في الفترة من 1938 إلى 1940، كان من بين معلميه جورج إينيسكو ^[7] وجاك تيبو في باريس وكارل فليش في سبا، بلجيكا، وفي وقت لاحق في لندن.

في عام 1940، أثناء الحرب العالمية الثانية ، ذهب إلى لندن حيث عمل أولاً لمدة عامين في مصنع حربي ثم تم تعيينه في فرع الفنانين في الجيش البريطاني. قدم العديد من الحفلات الموسيقية لجنود الحلفاء وفي مصانع الحرب. بعد الحرب، حقق أول ظهور ناجح له مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية ولعب لاحقًا مع هيئة الإذاعة البريطانية وجميع الفرق الموسيقية الرئيسية الأخرى في بريطانيا العظمى.

في عام 1951، كما اقترحت معلمته أليس باشكوس ، ^[8] شارك في مسابقة لونغ تيبو في باريس، حيث حصل على المركز الخامس. خلال المراحل التمهيدية للمسابقة، انتشرت شائعة مفادها أنه سرق كمان ستراديفاريوس أثناء الحرب، مما تسبب في فضيحة في يوم النهائي. بعد ست سنوات من سقوط هتلر ، كان كونه يهوديًا في فرنسا لا يزال يسبب الجدل. ^[9] في نفس العام، ظهر جيتليس لأول مرة في باريس، حيث عزف في حفل موسيقي في Salle Gaveau ، برعاية مدير الموسيقى مارسيل دي فالماليت (9 يوليو 1951).

في الخمسينيات، ^[10] انتقل إلى الولايات المتحدة حيث التقى بجاشا هيفيتز . وهناك قام بالعديد من الجولات، التي أدارها سول هوروك ، بما في ذلك تلك التي أجراها يوجين أورماندي (تشايكوفسكي، في فيلادلفيا) وجورج سزيل (سيبيليوس، في 15 و16 و18 ديسمبر 1955 في نيويورك). ^[11] عاد إلى أوروبا، بين عامي 1954 و1955، وسجل لكونشيرتو Vox من تأليف بيرج ( كونشيرتو الكمان "إلى ذكرى ملاك" ، مقترنًا بـ "كونشيرتو الحجرة" -Vox PL 8660- الذي حصل على " جائزة القرص الكبرى " في عام 1954)، وتشايكوفسكي ، ومندلسون ، وسترافينسكي (كونشيرتو الكمان، مقترنًا بـ "كونشيرتو ثنائي") ومع القائد ياشا هورينشتاين ، وبارتوك ، وبروش ، وسيبيليوس . حصل تسجيله لكونشيرتو الكمان الثاني لبارتوك وسوناتا الكمان المنفردة -Vox PL 9020- على جائزة "أفضل تسجيل لهذا العام" من صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون في عام 1955.

في عام 1963، كان أول عازف كمان إسرائيلي يعزف في الاتحاد السوفييتي. وقد قدم سلسلة من الحفلات الموسيقية في إطار برنامج التبادل الثقافي بين الاتحاد السوفييتي وإسرائيل، بدءًا من فيلنيوس (23 أكتوبر 1963). كما أقيمت حفلاته الموسيقية الأخرى في موسكو ولينينجراد وكييف وأوديسا. ^[12]

في عام 1968، شارك في مشروع فيلم The Rolling Stones Rock and Roll Circus ، حيث قدم أغنية "Whole Lotta Yoko" مع Yoko Ono و The Dirty Mac .

كان العديد من الملحنين مفتونين بصوته وطريقة لعبه، ومن بينهم رينيه ليبوفيتز الذي أهدى له كونشيرتو الكمان الخاص به، Op. 50 (1958)؛ رومان هاوبينستوك-راماتي مع "تسلسلات" للكمان والأوركسترا (1958)؛ برونو ماديرنا الذي كتب "قطعة من أجل إيفري" (1971)، والتي لم يسجلها جيتليس تجاريًا أبدًا، لكنه سجلها على الهواء مباشرة في باريس في 25 مايو 1983؛ يانيس زيناكيس مع "ميكا"، والتي عرضها جيتليس لأول مرة في عام 1972؛ ^[13] تشارلز هارولد بيرنشتاين مع عملين للكمان المنفرد، مستوحيان من جيتليس، "رابسودي إسرائيلية" و"جناح رومانسي" (1984).

في عام 1972، أسس جيتليس مهرجان فونس، الذي اشتهر ببرمجته المبتكرة. وكان أيضًا ملهمًا ومنظمًا لمهرجانات الموسيقى سانت أندريه دي كوبزاك وألفورتفيل وبونيفاسيو. ^[14]

في عام 1975، قام بدور درامي، كمنوم مغناطيسي في فيلم فرانسوا تروفو ، قصة أديل هـ .

كان يزور اليابان كثيرًا، حيث كان يتمتع بشعبية كبيرة. ^[15]

في عام 1990، تم تعيين جيتليس سفيرًا للنوايا الحسنة لليونسكو . ^[16] وكان هدفه المعلن هو "دعم التعليم وثقافة السلام والتسامح". وقد قدم عرضًا في حفل افتتاح الدورة الثالثة للجنة الأخلاقيات الحيوية الدولية في عام 1995. ^[17]

كان إيفري جيتليس معلقًا (إلى جانب إيتزاك بيرلمان ) على قرص الفيديو الرقمي "فن الكمان" (2000)، الذي يعرض عروض الكمان ويعطي تفاصيل السيرة الذاتية للعديد من عازفي الكمان العظماء في القرن العشرين.

في عام 2008، أصبح راعيًا لجمعية "Inspiration(s)" التي تتخذ من باريس مقرًا لها، والتي تهدف إلى جعل الموسيقى الكلاسيكية في متناول الجميع. وكان زميلًا في الكلية الملكية الشمالية للموسيقى . ^[18]

كان ضيفًا مميزًا في دورة الماجستير الدولية لعازفي الكمان وعازفي الوتريات في مركز كيشيت إيلون للموسيقى.

في مراحل مختلفة من حياته المهنية، عزف جيتليس على كمان جيوفاني باتيستا روجيري من عام 1699 ، والذي باعه لمؤلف الكمان الشهير سيدني بودين، ^[19] وكمان "Chant du Cygne" من عام 1737 لأنتونيو ستراديفاري ، ^[20] وكمان "Ysaye" من عام 1740 لجوارنيري ديل جيسو . ^{[21] امتلك إيفري جيتليس} كمان "Sancy" من عام 1713 لأنتونيو ستراديفاري وكمان من صنع إميل مارسيل فرانسيس، باريس عام 1944 (فاز به كجائزة لمسابقة "ثيبو" عام 1951).

• "... لا تكن مهذبًا للغاية مع الموسيقى، فهذا يشبه الوقوع في الحب!" (IG، خلال إحدى الدورات التدريبية، 31 أكتوبر 2011)
• "إن النوتة الموسيقية عبارة عن مجموعة من العلامات السوداء؛ ولا تحمل أي أهمية... أنا أعزف على الكمان، ولكن لكي تعزف بشكل جيد، يتعين عليك أن تكون أكثر من مجرد عازف كمان. فهناك عالم كامل يعيش معها، مثل التيارات في المحيط؛ وفي كل الأحوال، غالبًا ما لا أستخدم النوتة الموسيقية على الإطلاق، بل أرتجل." (IG، أكتوبر 2012) ^[24]
• "... الروباتو هو فن العزف على الإيقاع..." (IG)
• (عند الإجابة على السؤال: "ما هو شعارك؟") "... أن تكون حيًا، وأن تكون واعيًا، وأن تسمع، وأن تعرف، وأن تشعر، وأن ترى، وأن تحب، وأن تُحَب قليلاً في بعض الأحيان." (IG، يوليو 2011) ^[25]

تزوج إيفري جيتليس من عام 1959 إلى عام 1960 من المخرجة والكاتبة الأمريكية ساندرا هوشمان ؛ ^[26] كما تزوج أيضًا من الممثلة الفرنسية فرانس لامبيوت  [de؛ fr] ، وأنجب منها طفلًا واحدًا؛ ^[27] وحتى وفاته كان متزوجًا من الممثلة الألمانية سابين جلاسر  [de] ، والدة ثلاثة من أطفاله الأربعة، بما في ذلك الموسيقيان ديفيد جيتليس وجون جيتليس. ^{[28] [29] [30]}

منذ نهاية ستينيات القرن العشرين، أقام جيتليس في باريس، فرنسا. وتوفي هناك في 24 ديسمبر 2020 عن عمر يناهز 98 عامًا. ^[31]

وفقًا لصفحة Ivry Gitlis Edition على موقع Rhine Classics.

• RH-011 | 2CD | إيفري جيتليس - السنوات الأولى
• RH-019 | 9 سي دي | إيفري جيتليس - في ذكرى: "inédits et introuvables" (تسجيلات جديدة ونادرة)
• RH-024 | 1CD | إيفري جيتليس يعزف باخ

قوائم قابلة للفرز، حسب الترتيب الزمني.

ملحن	منظم	عمل	الفنانين المتعاونين	تاريخ التسجيل (yyyy/mm/dd)	الإصدار الأول	الصوت / الفيديو	إعادة طباعة / ملاحظة
باجانيني، نيكولو	فيلهلمج، أغسطس	كونشيرتو الكمان رقم 1 على سلم D Major (إعادة تنسيق I.Allegro maestoso وCadenza: É.Sauret)	الأوركسترا السيمفونية النمساوية / كورت ووس	1950، فيينا	LP Remington RLP-149-20 (p)1951	أ	--
بيرج، ألبان		كونشرتو الكمان "إلى ذكرى ملاك"	أوركسترا فيينا السيمفونية (برو ميوزيكا) / ويليام ستريكلاند	30.III.1954، فيينا، كونزرثاوسال	LP Vox PL-8660 (p)1954	أ	جائزة القرص الكبرى 1954 / سي دي فوكس، 1999
بيرج، ألبان		كونشيرتو حجرة للكمان والبيانو و 13 آلة نفخ	أوركسترا فيينا السيمفونية (برو ميوزيكا) فرقة الرياح / شارلوت لويس زيلكا ، بيانو / هارولد بيرنز	30.III.1954، فيينا، كونزرثاوسال	LP Vox PL-8660 (p)1954	أ	سي دي راين كلاسيكس RH-019
مندلسون، فيليكس		كونشيرتو الكمان في مي الصغرى، أوب 64	أوركسترا فيينا السيمفونية (برو ميوزيكا) / هانز سواروفسكي	1954، فيينا	LP Vox PL-8840 (p)1954)	أ	3 أقراص مضغوطة فوكس، 1992
تشايكوفسكي، بيوتر إليتش		كونشيرتو الكمان في ري ماجور، أوب 35	أوركسترا فيينا السيمفونية (برو ميوزيكا) / هاينريش هولرايزر	7.1954، فيينا	LP Vox PL-8840 (p)1954	أ	3 أقراص مضغوطة فوكس، 1992
بارتوك، بيلا		كونشيرتو الكمان رقم 2، Sz.112، BB 117	أوركسترا فيينا السيمفوني (برو ميوزيكا) / جاشا هورينشتاين	1954، فيينا	LP Vox PL-9020 (p)1955	أ	3 أقراص مضغوطة فوكس، 1992
بارتوك، بيلا		سوناتا للكمان المنفرد، Sz.117، BB 124		1954، فيينا	LP Vox PL-9020 (p)1955)	أ	3 أقراص مضغوطة فوكس، 1992
سترافينسكي، إيغور		كونشيرتو الكمان في D (1931)	حفلات أوركسترا كولون / هارولد بيرنز	16.VI.1956، باريس، مسرح بيغال	LP Vox PL-9410 (p)1956	أ	سي دي فوكس، 1999
سترافينسكي، إيغور		حفل موسيقي ثنائي للكمان والبيانو	شارلوت لويس زيلكا، بيانو	1955، فيينا	LP Vox PL-9410 (p)1956	أ	سي دي راين كلاسيكس RH-019
بروخ، ماكس		كونشيرتو الكمان رقم 1 في صول الصغرى، أوب 26	أوركسترا فيينا السيمفوني (برو ميوزيكا) / جاشا هورينشتاين	10.IX.1955، فيينا	LP Vox PL-9660 (p)1956	أ	3 أقراص مضغوطة فوكس، 1992
سيبيليوس، جان		كونشيرتو الكمان في ري الصغرى، أوب 47	أوركسترا فيينا السيمفوني (برو ميوزيكا) / جاشا هورينشتاين	10.IX.1955، فيينا	LP Vox PL-9660 (p)1956	أ	3 أقراص مضغوطة فوكس، 1992
سيبيليوس، جان		كونشيرتو الكمان في ري الصغرى، أوب 47	أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية / جورج سزيل	18.12.1955، نيويورك	2CD+DVD Doremi DHR-7981-3 (p)2010	أ	"أول ظهور له في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1955"
هيندميث، بول		كونشرتو الكمان (1939)	أوركسترا وستفاليا السيمفونية / هوبرت رايخرت	1961	إل بي فوكس PL 11980	أ	سي دي فوكس (ص) 1999
ليبوفيتز، رينيه		كونشيرتو الكمان، الأوبرا 50 (1958، مهدى إلى إيفري جيتليس)	راديو أوركسترا هانوفر دي إن دي آر / رينيه ليبوفيتز	20.I.1961، هانوفر، جروس سينديسال	2CD+DVD Doremi DHR-7981-3 (p)2010	أ	wp في "Tag der Neuen Musik 1961"
هيندميث، بول		كونشرتو الكمان (1939)	SO des Südwestfunks Baden-Baden / Hans Rosbaud	14.IX.1962، بادن بادن، ستوديو 5	قرص مضغوط للموسيقى والفنون MACD0627 (p)1990	أ
برامز، يوهانس		سوناتا الكمان رقم 3 في ري الصغرى، أوب 108 (أول أليجرو)	تاسو جانوبولو ، بيانو	5.VI.1962، باريس	أرشيف أقراص DVD EMI الكلاسيكية 50 (p) 2007	الخامس
بارتوك، بيلا		سوناتا للكمان المنفرد، Sz.117، BB 124 (III. Melodia. Adagio)		5.VI.1962، باريس	أرشيف أقراص DVD EMI الكلاسيكية 50 (p) 2007	الخامس
إلجار، إدوارد		لا كابريسيوس، أوب 17	تاسو جانوبولو، بيانو	5.VI.1962، باريس	أرشيف أقراص DVD EMI الكلاسيكية 50 (p) 2007	الخامس
فينياوسكي، هنريك		بولونيز بريلانتي (رقم 1) في D الكبرى، Op.4	تاسو جانوبولو، بيانو	5.VI.1962، باريس	أرشيف أقراص DVD EMI الكلاسيكية 50 (p) 2007	الخامس
تشايكوفسكي، بيوتر إليتش		كونشيرتو الكمان في ري ماجور، أوب 35	الأوركسترا الوطنية لـORTF / فرانشيسكو ماندر	1965/6/13، باريس	أرشيف أقراص DVD EMI الكلاسيكية 50، 2007	الخامس
باجانيني، نيكولو		كونشيرتو الكمان رقم 1 في D Major، Op.6 (كادينزا: إميل سوريت)	أوركسترا وارسو الوطنية الفيلهارمونية / ستانيسواف فيسلوكي	17-23.II.1966، وارسو	LP فيليبس 6504 019 / بولسكي نجرانيا	أ	2 سي دي فيليبس 446189-2 لوم أو فيولون (ع) 1994
باجانيني، نيكولو		كونشرتو الكمان رقم 2 في سلم B الصغير، Op.7 "La Campanella" (كادينزا: إيفري جيتليس)	أوركسترا وارسو الوطنية الفيلهارمونية / ستانيسواف فيسلوكي	17-23.II.1966، وارسو	LP فيليبس 6504 019 / بولسكي نجرانيا	أ	2 سي دي فيليبس 446189-2 لوم أو فيولون (ع) 1994
باجانيني، نيكولو		كونشرتو الكمان رقم 2 في سلم B الصغير، Op.7 "La Campanella" (III. Rondò)	أوركسترا وارسو الوطنية الفيلهارمونية / ستانيسواف فيسلوكي	الصوت: 17-23.II.1966، وارسو + الفيديو: 2.X.1966، باريس	DVD: أرشيف EMI الكلاسيكي 50	الخامس	تشغيل الفيديو باستخدام تقنية Philips Audio rec.
فرانك، سيزار		سوناتا الكمان في لا ماجور، م. 8 -مقاطع-	فيليب انترمونت ، بيانو	14.V.1966، باريس	2CD+DVD Doremi DHR-7981-3 (p)2010	الخامس
هيندميث، بول		كونشرتو الكمان (1939)	بامبرجر سيمفونيكر / سيكستين إيرلينج	19.V.1966، بامبرج، دومينيكانيرباو	2CD+DVD Doremi DHR-7981-3 (p)2010	أ
باجانيني، نيكولو	كريسلر، فريتز	"لا كامبانيلا" (III. روندو، من كونشرتو الكمان رقم 2)	تاسو جانوبولو، بيانو	1967، باريس	LP فيليبس 6504 023 (ص) 1967	أ	--
باجانيني، نيكولو	كريسلر، فريتز	كابريس رقم 20، أوب.1، م.س 25	تاسو جانوبولو، بيانو	1967، باريس	LP فيليبس 6504 023 (ص) 1967	أ	--
باجانيني، نيكولو	كريسلر، فريتز	كابريس رقم 13، أوب.1، م.س 25	تاسو جانوبولو، بيانو	1967، باريس	LP فيليبس 6504 023 (ص) 1967	أ	--
باجانيني، نيكولو	أوير، ليوبولد	كابريس رقم 24، أوب.1، م.س 25	تاسو جانوبولو، بيانو	1967، باريس	LP فيليبس 6504 023 (ص) 1967	أ	--
باجانيني، نيكولو		أنا بالبيتي، أوب.13، مخطوطة 77	تاسو جانوبولو، بيانو	1967، باريس	LP فيليبس 6504 023 (ص) 1967	أ	5CD Decca 5346246 صورة إيفري جيتليس (ع) 2013
باجانيني، نيكولو		كانتابيلي في ري ماجور، أوب.17، م.س 109	تاسو جانوبولو، بيانو	1967، باريس	LP فيليبس 6504 023 (ص) 1967	أ	5CD Decca 5346246 صورة إيفري جيتليس (ع) 2013
باجانيني، نيكولو		سوناتينا في مي الصغرى، أوب.3 رقم 6، م 27	تاسو جانوبولو، بيانو	1967، باريس	LP فيليبس 6504 023 (ص) 1967	أ	5CD Decca 5346246 صورة إيفري جيتليس (ع) 2013
باجانيني، نيكولو		مينوتو في فا ماجور، للكمان والجيتار/البيانو 〈1836/37〉	تاسو جانوبولو، بيانو	1967، باريس	LP فيليبس 6504 023 (ص) 1967	أ	5CD Decca 5346246 صورة إيفري جيتليس (ع) 2013
باجانيني، نيكولو	أوير، ليوبولد	كابريس رقم 24، أوب.1، م.س 25	تاسو جانوبولو، بيانو	31.V.1967، باريس	2CD+DVD Doremi DHR-7981-3 (p)2010	الخامس	جلسة فيديو من تسجيل صوتي لشركة فيليبس
بيرج، ألبان		كونشرتو الكمان "إلى ذكرى ملاك" (1935)	أوركسترا الوطنية لORTF / فريتز ريجر	14.III.1967، باريس، دار الإذاعة	5CD ديكا 5346246 صورة إيفري جيتليس ، 2013	أ
سان سانس، كاميل	يساي، يوجين	"Caprice pour violon et orchestre" في D الكبرى (Etude en forme de Valse، Op.52 No.6)	الأوركسترا الوطنية لأوبرا مونت كارلو / إدوارد فان ريمورتيل	7-10.III.1968، مونت كارلو	إل بي فيليبس 6504 055	أ	5CD ديكا 5346246 صورة إيفري جيتليس ، 2013
سان سانس، كاميل		كونشيرتو الكمان رقم 2 في دو ماجور، أوب 58	الأوركسترا الوطنية لأوبرا مونت كارلو / إدوارد فان ريمورتيل	7-10.III.1968، مونت كارلو	إل بي فيليبس 6504 055	أ	2CD Philips 446189-2 L'homme au violon ، 1994 / 5CD Decca 5346246 صورة إيفري جيتليس ، 2013
سان سانس، كاميل		كونشرتو الكمان رقم 4 "Inachevé" (حفلة موسيقية مورسو) في G الكبرى، Op.62	الأوركسترا الوطنية لأوبرا مونت كارلو / إدوارد فان ريمورتيل	7-10.III.1968، مونت كارلو	إل بي فيليبس 6504 055	أ	2CD Philips 446189-2 L'homme au violon ، 1994 / 5CD Decca 5346246 صورة إيفري جيتليس ، 2013
فينياوسكي، هنريك		Capriccio-Valse في E الكبرى، Op.7	تاسو جانوبولو، بيانو	12.IV.1968، باريس	أرشيف أقراص DVD EMI الكلاسيكية 50، 2007	الخامس
فرانك، سيزار		سوناتا الكمان في الدرجة الأولى (II. Allegro – Quasi lento – Tempo I°)	جورج بلوديرماخر، بيانو	9.II.1969، باريس	2CD+DVD دوريمي DHR-7981-3، 2010	الخامس
فينياوسكي، هنريك		كونشيرتو الكمان رقم 1 في فا شارب الصغرى، أوب 14 ( نسخة براتيك ، مع أوركسترا قصيرة. مقدمة الحركة الأولى)	الأوركسترا الوطنية لأوبرا مونت كارلو / جان كلود كاساديسوس	3–8.VII.1969، مونت كارلو	LP فيليبس 6504 001 (p)1969	أ	2CD Philips 446189-2 'L'homme au violon' (ع) 1994 / 5CD Decca 5346246 'صورة إيفري جيتليس' (ع) 2013
فينياوسكي، هنريك		كونشيرتو الكمان رقم 2 في ري الصغرى، أوب 22	الأوركسترا الوطنية لأوبرا مونت كارلو / جان كلود كاساديسوس	3–8.VII.1969، مونت كارلو	LP فيليبس 6504 001 (p)1969	أ	2CD Philips 446189-2 'L'homme au violon' (ع) 1994 / 5CD Decca 5346246 'صورة إيفري جيتليس' (ع) 2013
برامز، يوهانس		كونشيرتو مزدوج للكمان والتشيلو في لا الصغرى، أوب 102	الأوركسترا الوطنية لـ ORTF / موريس جيندرون ، التشيلو / ميشيل تاباتشنيك	1970/12/08، باريس	2CD+DVD دوريمي DHR-7981-3، 2010	أ	5CD ديكا 5346246 صورة إيفري جيتليس ، 2013
سان سانس، كاميل		مقدمة وروندو كابريشيوسو في قاصر، Op.28	جورج بلوديرماخر، بيانو	17.11.1971، باريس	أرشيف أقراص DVD EMI الكلاسيكية 50، 2007	الخامس
باجانيني، نيكولو		كونشرتو الكمان رقم 2 في سلم B الصغير، Op.7 "La Campanella" (كادينزا: إيفري جيتليس)	أوركسترا شتوتغارت الإذاعية السيمفونية / ستانيسلاف سكرواكزوسكي	13.VI.1972، شتوتغارت	2CD+DVD Doremi DHR-7981-3 (p)2010	أ	2CD SWR MUSIC SWR19005CD (p)2016
هاوبينستوك-راماتي، روماني		"تسلسلات" للكمان والأوركسترا (1958)	إس دبليو آر سينفونيورشيستر فرايبورج / هانز روسبود	1962، استوديو SWR فرايبورغ		أ	2CD SWR MUSIC SWR19005CD (p)2016
هاوبينستوك-راماتي، روماني		"تسلسلات" للكمان والأوركسترا (1958)	ORF-Symphonieorchester / ميلان هورفات	29.11.1972، فيينا	LP Amadeo 415 314–1 (ص) 1984	أ	لا يوجد قرص مضغوط
موسكوفسكي، موريتز	ساراساتي، بابلو دي	جيتار، أوب.45 رقم 2	جورج بلوديرماخر، بيانو	21.VIII.1973، باريس	أرشيف أقراص DVD EMI الكلاسيكية 50 (p) 2007	الخامس
ألبينيز، إسحاق	كريسلر، فريتز	مالاغوينا، Op.165 رقم 3 (من "إسبانيا")	جورج بلوديرماخر، بيانو	21.VIII.1973، باريس	أرشيف أقراص DVD EMI الكلاسيكية 50 (p) 2007	الخامس
فرانك، سيزار		سوناتا الكمان بدرجة رئيسية، M.8 (II. Allegro – Quasi lento – Tempo I°)	جورج بلوديرماخر، بيانو	5.X.1974، باريس	2CD+DVD Doremi DHR-7981-3 (p)2010	الخامس
مندلسون، فيليكس		كونشيرتو الكمان في E طفيفة، Op.64 (III. Allegro molto vivace -بدون مقدمة-)	الأوركسترا بقيادة ميشيل ليجراند	5.X.1974، باريس	2CD+DVD Doremi DHR-7981-3 (p)2010	الخامس
بارتوك، بيلا		سوناتا للكمان المنفرد، Sz.117، BB 124 (III. Melodia. Adagio -fragment-)		22.11.1974، باريس	2CD+DVD Doremi DHR-7981-3 (p)2010	الخامس
باجانيني، نيكولو		24 نزوات للكمان المنفرد، Op.1، MS 25		I-III.1976، استوديو السيدات، باريس	سي دي فيليبس 442 8960 (ص) 2007	أ	5CD ديكا 5346246 صورة إيفري جيتليس ، 2013
فرانك، سيزار		سوناتا الكمان في لا ماجور، م.8	مارثا أرجيريتش ، بيانو	X.1976، استوديو ريكوردي، ميلانو	LP Ricordi RCL-27018 (p)1976	أ	قرص مضغوط RCA Red Seal BVCC-35110 (p)2001+2015
ديبوسي، كلود		سوناتا الكمان في صول الصغرى، L 140	مارثا أرجيريتش ، بيانو	X.1976، استوديو ريكوردي، ميلانو	LP Ricordi RCL-27018 (p)1976	أ	قرص مضغوط RCA Red Seal BVCC-35110 (p)2001+2015
رافيل، موريس		Pièce en forme de Habañera (غناء)	غير معروف , بيانو	31.X.1977، باريس	2CD+DVD Doremi DHR-7981-3 (p)2010	الخامس
مندلسون، فيليكس		كونشيرتو الكمان في مي الصغرى، أوب 64	الأوركسترا الوطنية لأوبرا مونت كارلو / ديفيد جوزيفويتز	13.VI.1978، مونت كارلو	سي دي دورون 4013 (ص) 2012	أ
سيبيليوس، جان		كونشيرتو الكمان في ري الصغرى، أوب 47	الأوركسترا الوطنية لأوبرا مونت كارلو / أنطونيو دي ألميدا	14.VI.1978، مونت كارلو	سي دي دورون 4013 (ص) 2012	أ
فيفالدي، أنطونيو		كونشيرتو لأربعة آلات كمان على سلم B الصغير، Op.3 رقم 10، RV 580 (من "L'estro Armonico")	أوركسترا إسرائيل الفلهارمونية / إيدا هاندل ، إسحاق ستيرن ، شلومو مينتز / زوبين ميهتا	13–19.XII.1982، تل أبيب	2LP DGG 2741 026	أ + ف	مباشر، "مهرجان أسبوع هوبرمان، الذكرى السنوية الثلاثين"
بارتوك، بيلا		كونشيرتو الكمان رقم 2، Sz.112، BB 117	الأوركسترا الفيلهارمونية الإسرائيلية / زوبين ميهتا	13–19.XII.1982، تل أبيب	4CD هليكون 02-9667	أ	مباشر، "مهرجان أسبوع هوبرمان، الذكرى السنوية الثلاثين"
بيرنشتاين، تشارلز هارولد		"رابسودي إسرائيلية" للكمان المنفرد 1984		1984	سي دي أركوبالينو 93922 (ص) 1996	أ
بيرنشتاين، تشارلز هارولد		"مجموعة رومانسية"، لعزف منفرد على الكمان〈1984〉		1984	سي دي أركوبالينو 93922 (ص) 1996	أ
كوزما، فلاديمير		"كونشيرتو برلين" للكمان والأوركسترا (من فيلم "Le Septième Cible" لكلود بينوتو)	برلينر فيلهارمونيكر / فلاديمير كوزما	1984	قرص مضغوط Larghetto Music 004/8	أ	إصدار الموسيقى التصويرية (ص) 2009 / يوتيوب
ليجراند، ميشيل		"ستانيسلاس سي سوفينت" (من فيلم "لا بوش" لدانييل طومسون)	الأوركسترا بقيادة ميشيل ليجراند	ثمانينيات القرن العشرين	سي دي EmArcy Records 982908-1	أ	"سينما ميشيل ليجراند" (ص) 2005
تشايكوفسكي، بيوتر إليتش		كونشرتو الكمان في D الكبرى، Op.35 (III. Finale. Allegro vivacissimo)	أوركسترا سيمفونيك راديو تيلي لوكسمبورغ / ليوبولد هاجر	18.II.1985، لوكسمبورج	دي في دي دوريمي DHR-7981-3 (p)2010	الخامس	يعيش
ساراساتي، بابلو دي		Zigeunerweisen (الجو الغجري) Op.20	أوركسترا سيمفونيك راديو تيلي لوكسمبورغ / ليوبولد هاجر	18.II-1985، لوكسمبورج	دي في دي دوريمي DHR-7981-3 (p)2010	الخامس	يعيش
سان سانس، كاميل		مقدمة وروندو Capriccioso، Op.28	أوركسترا سيمفونيك راديو تيلي لوكسمبورغ / ليوبولد هاجر	18.II.1985، لوكسمبورج	دي في دي دوريمي DHR-7981-3 (p)2010	الخامس	يعيش
بيتهوفن، لودفيج فان		سوناتا الكمان رقم 5 في F الكبرى، Op.24 "الربيع" (III. Scherzo. Allegro molto)	بيير باربيزيت ، بيانو	18.II.1985، لوكسمبورج	دي في دي دوريمي DHR-7981-3 (p)2010	الخامس	يعيش
برامز، يوهانس		سوناتا الكمان رقم 3 في سلم D الصغير، Op.108 (III. Un poco presto e con مشاعر)	بيير باربيزيت، بيانو	18.II.1985، لوكسمبورج	دي في دي دوريمي DHR-7981-3 (p)2010	الخامس	يعيش
باخ، يوهان سيباستيان	فيلهلمج، أغسطس	هواء على وتر G (من Orchestral Suite No.3، BWV 1068)	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI TOCE-9063/65	أ	متوفر فقط في: 'Legendary Virtuoso'، 3 أقراص مضغوطة
بازيني، أنطونيو		La Ronde des Lutins، scherzo fantastique Op.25	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI TOCE-9063/65	أ	متوفر فقط في: 'Legendary Virtuoso'، 3 أقراص مضغوطة
بلوخ، إرنست		نيجون - ارتجال - (رقم 2 من "بعل شيم"، ثلاث صور للحياة الحسيدية)	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
ديبوسي، كلود	هارتمان، آرثر	الفتاة ذات الشعر الاشقر	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
دينيكو، جريجوراس	هيفيتز، جاشا	ساعة متقطعة	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
دفورجاك، أنطونين	كريسلر، فريتز	أغاني علمتني إياها أمي، Op.55 رقم 4 (من "أغاني الغجر")	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
دفورجاك، أنطونين	كريسلر، فريتز	موسيقى فكاهية في صول بيمول كبير، أوب.101 رقم 7	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
إلجار، إدوارد		تحية حب، Op.12	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
إلجار، إدوارد		لا كابريسيوس، أوب 17	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI TOCE-9063/65	أ	متوفر فقط في: 'Legendary Virtuoso'، 3 أقراص مضغوطة
غابرييل ماري، جان		La Cinquantaine، Air dans le style ancien / "ذكرى الزفاف الذهبية" (رقم 2 من "قطعتان"، حوالي 1887)	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
كريسلر، فريتز		هواء لندنديري، "وداعًا لكوكولين" (لحن أيرلندي قديم)	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
كريسلر، فريتز		ليبسفرويد (ألت فينر تانزويسن، رقم 1)	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
كريسلر، فريتز		ليبيسلايد (ألت فينر تانزويسن، رقم 2)	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
كريسلر، فريتز		شون روزمارين (Alt-Wiener Tanzweisen، رقم 3)	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
كريسلر، فريتز		كابريس فيينوا، أوب 2	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
كريسلر، فريتز		روندينو حول موضوع بيتهوفن - بناءً على موضوع غير مستخدم من قبل بيتهوفن، من الحركة النهائية المرفوضة من أوكتيت الرياح في مي بيمول الرئيسي (1793)، والتي استخدمت لاحقًا كموضوع في روندو للكمان والبيانو في صول الرئيسي WoO 41-	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
ماسينيه، جول	مارسيك، مارتن بيير	تأملات تاييس	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
مندلسون، فيليكس	هيفيتز، جاشا	Auf Flügeln des Gesanges (على أجنحة الأغنية)، Op.34 رقم 2	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
باجانيني، نيكولو		كانتابيلي في ري ماجور، أوب.17، م.س 109	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
باراديس، ماريا تيريزا فون	دوشكين، صموئيل	صقلية	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
بولديني، إدوارد (إيدي)	كريسلر، فريتز	Poupée valsante (بعد الألبوم 'Marionnettes')	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
رحمانينوف، سيرجي	كريسلر، فريتز	الإقحوانات (مارجريت)، Op.38 رقم 3	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
راف، يواكيم		كافاتينا، أوب.85 رقم 3	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
رافيل، موريس		Pièce en forme de Habañera (غناء)	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
ساراساتي، بابلو دي		هابانيرا، Op.21 رقم 2 (الرقص الإسباني رقم 2)	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI TOCE-9063/65	أ	متوفر فقط في: 'Legendary Virtuoso'، 3 أقراص مضغوطة
ساراساتي، بابلو دي		Zigeunerweisen (الجو الغجري)، Op.20	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
موسكوفسكي، موريتز	ساراساتي، بابلو دي	جيتار، أوب.45 رقم 2	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI TOCE-9063/65	أ	متوفر فقط في: 'Legendary Virtuoso'، 3 أقراص مضغوطة
تشايكوفسكي، بيوتر إليتش		ميلودي إن إي فلات ميجور، Op.42 No.3 (من "Souvenir d'un lieu cher")	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
تشايكوفسكي، بيوتر إليتش		عاطفية خاطئة في F الصغرى، Op.51 رقم 6	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
فينياوسكي، هنريك		كابريتشيو فالس، أوب 7	شيجيو نيريكي، بيانو	1985/5/8-11، طوكيو	قرص مضغوط: Toshiba EMI CC33-3308/3309	أ	"أفضل ألحان الكمان"، قرصان مضغوطان
ماسينيه، جول	مارسيك، مارتن بيير	تأملات تاييس	إيف هنري ، بيانو	13.1988، باريس	دي في دي دوريمي DHR-7981-3 (p)2010	الخامس	يعيش
مندلسون، فيليكس	كريسلر، فريتز	الرومانسية بلا إطلاق سراح مشروط رقم 25 في G Major، Op.62 رقم 1 "Brise de Mai"	شوكو إيواساكي، بيانو	14-15 يونيو 1989، طوكيو	قرص مضغوط: EMI 54774	أ	'البهرجة'
ساراساتي، بابلو دي	هيفيتز، جاشا	مقدمة وتارانتيل، Op.43	شوكو إيواساكي، بيانو	14-15 يونيو 1989، طوكيو	قرص مضغوط: EMI 54774	أ	'البهرجة'
كريسلر، فريتز		التزامن (1926)	شوكو إيواساكي، بيانو	14-15 يونيو 1989، طوكيو	قرص مضغوط: EMI 54774	أ	'البهرجة'
فالا، مانويل دي	كوتشانسكي، بول	جوتا (رقم 6 من "Suite populaire espagnole" )	شوكو إيواساكي، بيانو	14-15 يونيو 1989، طوكيو	قرص مضغوط: EMI 54774	أ	'البهرجة'
جلازونوف، الكسندر		التأمل، أوب 32	شوكو إيواساكي، بيانو	14-15 يونيو 1989، طوكيو	قرص مضغوط: EMI 54774	أ	'البهرجة'
ساراساتي، بابلو دي		رومانزا أندلوزا، Op.22 رقم 1 (الرقص الإسباني رقم 3)	شوكو إيواساكي، بيانو	14-15 يونيو 1989، طوكيو	قرص مضغوط: EMI 54774	أ	'البهرجة'
كريسلر، فريتز		الدف الصيني، Op.3 (1910)	شوكو إيواساكي، بيانو	14-15 يونيو 1989، طوكيو	قرص مضغوط: EMI 54774	أ	'البهرجة'
ألبينيز، إسحاق	كريسلر، فريتز	مالاغوينا، Op.165 رقم 3 (من "إسبانيا")	شوكو إيواساكي، بيانو	14-15 يونيو 1989، طوكيو	قرص مضغوط: EMI 54774	أ	'البهرجة'
برامز، يوهانس	يواكيم، يوسف	الرقص المجري رقم 1 في G minor، WoO 1، Allegro molto	شوكو إيواساكي، بيانو	14-15 يونيو 1989، طوكيو	قرص مضغوط: EMI 54774	أ	'البهرجة'
فالا، مانويل دي	كريسلر، فريتز	Danse espagnole No.1 (من "La vida breve")	شوكو إيواساكي، بيانو	14-15 يونيو 1989، طوكيو	قرص مضغوط: EMI 54774	أ	'البهرجة'
تارتيني، جوزيبي	كريسلر، فريتز	سوناتا في صول الصغرى، B.g5 "زقزقة الشيطان"	شوكو إيواساكي، بيانو	14-15 يونيو 1989، طوكيو	قرص مضغوط: EMI 54774	أ	'البهرجة'
شوبان، فريديريك	ميلستين، ناثان	الموسيقى الهادئة رقم 20 في C-sharp minor، Op.posth.	شوكو إيواساكي، بيانو	14-15 يونيو 1989، طوكيو	قرص مضغوط: EMI 54774	أ	'البهرجة'
باخ، يوهان سيباستيان		شاكون (من الجزء رقم 2 في ري الصغرى، BWV 1004: V)		30.VI.1990، طوكيو	دي في دي توشيبا EMI 3527	الخامس	مباشر، قاعة كاسالس، طوكيو
بارتوك، بيلا		سوناتا للكمان المنفرد، Sz.117، BB 124		30.VI.1990، طوكيو	دي في دي توشيبا EMI 3527	الخامس	مباشر، قاعة كاسالس، طوكيو
باخ، يوهان سيباستيان		فوجا (من سوناتا رقم 3 في دو ماجور، BWV 1005: II)		30.VI.1990، طوكيو	دي في دي توشيبا EMI 3527	الخامس	مباشر، قاعة كاسالس، طوكيو
جيتليس، إيفري		الارتجال – الارتجال "... من أجلك، ... من أجل اليابان، ... من أجل الموسيقى"		30.VI.1990، طوكيو	دي في دي توشيبا EMI 3527	الخامس	مباشر، قاعة كاسالس، طوكيو
باخ، يوهان سيباستيان		جافوت أون روندو (من الجزء رقم 3 في E الكبرى، BWV 1006: III)		30.VI.1990، طوكيو	دي في دي توشيبا EMI 3527	الخامس	مباشر، قاعة كاسالس، طوكيو
بيرج، ألبان		كونشرتو الكمان "إلى ذكرى ملاك"	WDR سينفونيورتشيستر كولن / هانز فونك	24.1.1992، كولونيا	دي في دي دوريمي DHR-7981-3 (p)2010	الخامس	يعيش
سيمونيتي، أشيل		مادريجال في ري ماجور (1901)	شوكو إيواساكي، بيانو	12.1994 - 1995، طوكيو	سي دي فيليبس 456 192–2	أ	"الكمان الساحر"
شومان، روبرت	كريسلر، فريتز	رومانسية في لا ماجور، أوب.94 رقم 2	شوكو إيواساكي، بيانو	12.1994 - 1995، طوكيو	سي دي فيليبس 456 192–2	أ	"الكمان الساحر"
كريسلر، فريتز		" مينيوت "على طراز بوربورا" (1910)	شوكو إيواساكي، بيانو	12.1994 - 1995، طوكيو	سي دي فيليبس 456 192–2	أ	"الكمان الساحر"
كريسلر، فريتز		ماركي مينياتور فيينواز (1925)	شوكو إيواساكي، بيانو	12.1994 - 1995، طوكيو	سي دي فيليبس 456 192–2	أ	"الكمان الساحر"
تشايكوفسكي، بيوتر إليتش		أندانتي كانتابيلي (من الرباعية الوترية رقم 1 في ري ماجور، أوب 11: 2)	شوكو إيواساكي، بيانو	12.1994 - 1995، طوكيو	سي دي فيليبس 456 192–2	أ	"الكمان الساحر"
كريسلر، فريتز		أغنية لويس الثالث عشر وبافان بأسلوب كوبرين (1910)	شوكو إيواساكي، بيانو	12.1994 - 1995، طوكيو	سي دي فيليبس 456 192–2	أ	"الكمان الساحر"
كوبرين، فرانسوا	باخمان، ألبرتو	Les Cherubins (من الجناح العشرين، رقم 3)	شوكو إيواساكي، بيانو	12.1994 - 1995، طوكيو	سي دي فيليبس 456 192–2	أ	"الكمان الساحر"
هاندل، جورج فريدريش		سوناتا الكمان في E major، Op.1 رقم 15، HWV 373 (مشكوك فيه)	شوكو إيواساكي، بيانو	12.1994 - 1995، طوكيو	سي دي فيليبس 456 192–2	أ	"الكمان الساحر"
فوريه، غابرييل	باخمان، ألبرتو	بعد الحلم، Op.7 رقم 1	شوكو إيواساكي، بيانو	12.1994 - 1995، طوكيو	سي دي فيليبس 456 192–2	أ	"الكمان الساحر"
فوريه، غابرييل		بيرسيوس، أوب.16	شوكو إيواساكي، بيانو	12.1994 - 1995، طوكيو	سي دي فيليبس 456 192–2	أ	"الكمان الساحر"
شاميناد، سيسيل	كريسلر، فريتز	سيرينادا اسبانيول، أوب 150	شوكو إيواساكي، بيانو	12.1994 - 1995، طوكيو	سي دي فيليبس 456 192–2	أ	"الكمان الساحر"
فيبيتش، زدينيك	كوبيليك، جان / جيتليس، إيفري	قصيدة، Op.41 رقم 6	شوكو إيواساكي، بيانو	12.1994 - 1995، طوكيو	سي دي فيليبس 456 192–2	أ	"الكمان الساحر"
دوز، تشارلز جيتس	كريسلر، فريتز	اللحن في لا ماجور (1912)	شوكو إيواساكي، بيانو	12.1994 - 1995، طوكيو	سي دي فيليبس 456 192–2	أ	"الكمان الساحر"
بارتوك، بيلا	سيكيلي، زولتان	(6) الرقصات الشعبية الرومانية، Sz.56، BB 58	شوكو إيواساكي، بيانو	12.1994 - 1995، طوكيو	سي دي فيليبس 456 192–2	أ	"الكمان الساحر"
برامز، يوهانس		سوناتا الكمان رقم 3 في ري الصغرى، أوب 108	آنا ماريا فيرا، بيانو	10-12.XII.1996، اليابان	قرص صوتي VXD-AH-971120	أ	إصدار اليابان
بيتهوفن، لودفيج فان		سوناتا الكمان رقم 9 في التصنيف الرئيسي، Op.47 "à Kreutzer"	آنا ماريا فيرا، بيانو	10-12.XII.1996، اليابان	قرص صوتي VXD-AH-971120	أ	إصدار اليابان
هيندميث، بول		سوناتا الكمان رقم 1 في مي بيمول كبير، أوب 11/1	آنا ماريا فيرا، بيانو	10-12.XII.1996، اليابان	قرص صوتي VXD-AH-971120	أ	إصدار اليابان
فرانك، سيزار		سوناتا الكمان في لا ماجور، م.8	مارثا أرجيريتش ، بيانو	28.11.1998، اليابان	قرص مضغوط EMI TOCE-55260	أ	مباشر، "مهرجان بيبو أرجيريتش" / إصدار ياباني
بيتهوفن، لودفيج فان		سوناتا الكمان رقم 9 في التصنيف الرئيسي، Op.47 "à Kreutzer"	مارثا أرجيريتش، بيانو	20.11.1999، اليابان	قرص مضغوط EMI TOCE-55260	أ	مباشر، "مهرجان بيبو أرجيريتش" / إصدار ياباني

العنوان الأصلي	سنة	المخرج / المنتج	الفنانين المتعاونين	دور/محتوى جيتليس	النوع	معلومات و ملاحظة
مندلسون، فيليكس	1963/06/23	"ديسكوراما" / فيليب دوكريست	برو ميوزيكا سيمفوني فيينا (وينر سيمفونيكر) / هانز سواروفسكي	كونشيرتو الكمان في E طفيفة، Op.64 (I. Allegro molto appassionato)	لقطات تلفزيونية، أرشيف من إنتاج شركة Meloclassic	تشغيل فيديو عام 1963 على تسجيل صوتي VOX عام 1954 / فيديو على YouTube
إيفري جيتليس – موسيقى الكاميرا	1963، ميلانو	إليزا كواتروكولو (راي)	لوريدانا فرانشيسكيني، بيانو	ديبوسي ، سوناتا الكمان / باغانيني ، Cantabile Op.17 / Wieniawski ، Capriccio-Valse Op.7 / Moszkowski /arr. ساراساتي ، جيتار	البث التلفزيوني [TT 23'35"]	RAI5 كلاسيكا / يوتيوب
إيفري جيتليس - مقابلة + باغانيني	1965/01/10، باريس	جاكلين بارساك (RTF، "JT 13 heures")	أوركسترا وقائد غير معروفين	مقابلة + بروفة كونشيرتو الكمان رقم 1 لباجانيني / فيلهلمج في ري ماجور، أوب 6 (مقطع)	لقطات تلفزيونية، أرشيف من إنتاج شركة Meloclassic	يوتيوب
إيفري جيتليس – جورنال دو باريس (ina.fr)	1966/10/11، باريس	جاكلين بارساك	إيف هنري، بيانو	بروفة Paganini Caprice No.24 / Brahms Violin Sonata No.3, Op.108 + مقابلة	لقطات تلفزيونية	ina.fr، شاهد الفيديو
إيفري جيتليس – "Un violon, une valise"	1968/10/06، باريس	جاك بوسنيل (ina.fr)	جيرولامو أريجو (ملحن)	بروفة كونشيرتو الكمان رقم 2 لـ Saint-Saëns Op.58، في منزله في باريس + مقابلة	لقطات تلفزيونية	ina.fr، مشاهدة الفيديو / يوتيوب
سيرك الروك أند رول لفرقة رولينج ستونز : كل شيء عن يوكو	1968	رولينج ستونز	جون لينون ، يوكو أونو	ارتجالات منفردة على الكمان	حفل موسيقي تم تصويره	شاهد الفيديو / إصدار DVD، 1996
إيفري جيتليس - مع ليه تزيجانيس	سبعينيات القرن العشرين			ارتجالات على الطريقة الغجرية	لقطات تلفزيونية، أرشيف من إنتاج شركة Meloclassic	يوتيوب
إيفري جيتليس يعزف على أنغام باخ (ina.fr)	سبعينيات القرن العشرين			باخ - الجزء رقم 3 في E الكبرى، BWV 1006 (III. Gavotte en rondeau)	لقطات تلفزيونية	ديلي موشن، مشاهدة الفيديو
إيفري جيتليس – "Sur le vif, ou un violon dans la ville"	1971، باريس	السيد فيليب جيرارد / إدموند تيبوروفسكي	مع: إيفري جيتليس / عزف الكمان: ستيفان جرابيلي	موسيقى: م.فيليب جيرار / مهندسو الابن: غي سولينياك، كلود بيتان / مساعدون: إدوارد هوفمان، هيرفي شوفيل / مدير التصوير: هنري مارتن / الطاقم: غي ماسون، أدريان باليستر، برنارد غاباي / مونتاج: جان -كلود كوبري / مساعد: إيف شاروي / نصوص-بنات: أندريه غوتي، كريستيان بارو / ديكور: أرمان براون / ميكساج: جان بول كويكمبوا / تعاون فني: ديدييه فيليب جيرار / مساعدو مخرج: توني تونسي، جين باربيون، كزافييه غيليم دوكليون / تحقيق: إدموند تيبوروفسكي / تاريخ النشر : 21/03/1971 / المدة : 00س 47' 35"	فيلم تلفزيوني، أرشيف بواسطة Meloclassic	يوتيوب
إيفري جيتليس – مهرجان فينس للموسيقى	1972، فينس		جورج تشيفرا ، ديزي غيليسبي ، جورج موستاكي ، فرانسوا رينيه دوشابل ، زوبين ميهتا	شوبان – فانتازيا مرتجلة Op.66 (جي. زيفرا) / باخ – تشاكون BWV 1004 (إ. جيتليس) / جلسات موسيقية مرتجلة (إ. جيتليس ودي. جيليسبي وجي. موستاكى) / ز. ميهتا، قائد أوركسترا الوتريات / شوبرت – مقطوعات من "خماسي التراوت" (إ. جيتليس، ز. ميهتا، ف. ر. دوشابل، والأصدقاء)	لقطات تلفزيونية، أرشيف من إنتاج شركة Meloclassic	يوتيوب
إيفري جيتليس – سفير للأطفال والشباب والموسيقى	1973، فينس			شرح الموسيقى للأطفال / بيتهوفن – كونشيرتو الكمان Op.61 (مقتطفات)	لقطات تلفزيونية، أرشيف من إنتاج شركة Meloclassic	يوتيوب
إيفري جيتليس مع باربرا	1974، باريس			جيتليس يرتجل جزء الكمان في "Une petite cantate" مع باربرا	لقطات تلفزيونية	يوتيوب
إيفري جيتليس مع ليو فيري	1974، باريس			جيتليس يرتجل جزء الكمان في أغنية "الغرباء"	لقطات تلفزيونية، أرشيف من إنتاج شركة Meloclassic	يوتيوب
إيفري جيتليس مع ميشيل ليجراند	1974، باريس			جيتليس مع ميشيل ليجراند وأوركستراه، يعزفون مقطوعات موسيقية لفيلمي "صيف 42" (1971) و"قضية توماس كراون" (1968)	لقطات تلفزيونية، أرشيف من إنتاج شركة Meloclassic	يوتيوب
جان آرب أو الناجير الغامض (ina.fr)	1975/5/17، باريس	جورج آلان بودري (الهوائي 2)	إيفري جيتليس، كمان / شولا كانتوروم / جان آرب		لقطات تلفزيونية	ina.fr، شاهد الفيديو
تاريخ أديل هـ.	1975	فرانسوا تروفو	إيزابيل أدجاني ، بروس روبنسون	المنوم المغناطيسي	فيلم درامي	قاعدة بيانات الإنترنت
إيفري جيتليس – موسيقى في العيد (ina.fr)	1977/9/01، بوردو	جاك شرايبر (فرنسا المنطقة 3)		ورشة عمل ارتجالية مع الاطفال	لقطات تلفزيونية	ina.fr، شاهد الفيديو
الحياة أمام عيني	1977	موسى مزراحي	سيمون سينوريت ، ميشال بات آدم	كمان منفرد	فيلم درامي	قاعدة بيانات الإنترنت
إيفري جيتليس – "Les violons qui miaulent" (ina.fr)	1979/11/24، باريس	بيير ليهيرل (TF1)			لقطات تلفزيونية	ina.fr، مشاهدة الفيديو / يوتيوب
إيفري جيتليس – أسرار التراث (ina.fr)	1979/12/10، باريس	جان أركيمبو (TF1)	بيير بول جراس، أندريه لانجاني، جان ديدييه فنسنت، جاك ميلر		لقطات تلفزيونية	ina.fr، شاهد الفيديو
إيفري جيتليس – مدرسة الأمومة والموسيقى (ina.fr)	1981/1/28، باريس	مارتين شاردون (أنتين 2)			لقطات تلفزيونية	ina.fr، شاهد الفيديو
Les Enquêtes du commissaire Maigret	1981		جين ريتشارد	حلقة: "Maigret et l'homme tout seul" / رينيه فيفيان (متشرد يعزف على الكمان)	الخيال التلفزيوني	التلفزيون الفرنسي، 1982
مهرجان الموسيقى في بونيفاسيو (ina.fr)	1984/9/06، بونيفاسيو	بيير جان لوتشيوني (فرنسا 3 كورس)			لقطات تلفزيونية	ina.fr، شاهد الفيديو
حب سوان	1984	فولكر شلوندورف	جيريمي أيرونز ، أورنيلا موتي	عازف الكمان	فيلم درامي	قاعدة بيانات الإنترنت
السيبل السبعة	1984		فلاديمير كوزما ، الموسيقى التصويرية	"كونشيرتو برلين" من الفيلم الفرنسي "السبعة الأضلاع" في أوركسترا برلين الفيلهارمونية يؤديها جيتليس	فيلم درامي	IMDb / مشاهدة الفيديو
إيفري جيتليس – جورنال دو باريس (ina.fr)	1987/1/01، باريس	أندريه حليمي (محرر ومنتج)			لقطات تلفزيونية	ina.fr، شاهد الفيديو
إيفري جيتليس - "تكريم جاشا هيفيتز "	1988/1/13، باريس	بث "Le Grand Échiquier" - Vive la rentrée، بقلم أندريه فليديريك		إيفري جيتليس – "تحية إلى جاشا هيفيتز" († 10.XII.1987) + Jules MASSENET: Méditation de Thaïs (إيف هنري، بيانو)	لقطات تلفزيونية، أرشيف من إنتاج شركة Meloclassic	يوتيوب
ليو فيري ، "الغرباء" (ina.fr)	1988/4/23، باريس	ميشيل دراكر (فرنسا 2)			لقطات تلفزيونية	ina.fr، شاهد الفيديو
إيفري جيتليس – أفريقيا (ina.fr)	1990/05/15	أرنو هاملين، جان بيير فان جيرت (غروب الشمس)			لقطات تلفزيونية	ina.fr، شاهد الفيديو
كمان في الرأس	1992	كلود إيدلمان (فيديو آرتي)	إ. جيتليس وفينه فام	الموسيقى وعلوم الأعصاب	وثائقي علمي	المعهد الفرنسي محفوظ في 26 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine / VHS PAL فقط
روح الكمان	1993	أندريه ديلاكروا (فرنسا 3)	بيير أمويال ، باتريس فونتاناروزا ، إيفري جيتليس، سيرجي كريلوف، هيو ماغواير، يهودي مينوهين ، آن صوفي موتر		وثائقي	ميديسي تي في، ميديسي تي في
إيفري جيتليس وآنا ماريا فيرا – حفلة موسيقية	1999	إيفون جيرولت (الاتصالات النوعية، 2000)	آنا ماريا فيرا، بيانو	الحفلة الموسيقية المسجلة في دير سان ليونارد دي كوربيني (نييفر): موزارت - سوناتا الكمان K.301 / شوبان - فانتايزي-إمبرومبتو Op.66 (بيانو منفرد) / بلوخ - نيغون (رقم 2 من "بعل شيم") / ساراساتي – Zigeunerweisen Op.20 / Kreisler – Liebesleid / Beethoven – سوناتا الكمان رقم 9 Op.47 "Kreutzer"	حفل موسيقي تم تصويره	MEZZO.tv (بث، 2004/2/19) / يوتيوب
بيبو! 2001	2001		الفذ: أكاني ساكاي، جيزا هوسو-ليجوكي، مارثا أرغيريتش، إيفري جيتليس، نيلسون فريري، أنطونيو بابانو	فيلم للمطلعين	لقطات تلفزيونية، أرشيف من إنتاج شركة Meloclassic	يوتيوب
فن الكمان	2001	برونو مونسينجيون	اسحاق بيرلمان	إ. جيتليس (معلق/مؤدي) / الجزء الأول. "أداة الشيطان" والجزء الثاني. "تجاوز الكمان"	وثائقي	إصدار DVD، 2010 / YouTube
سانسا	2003	سيغفريد	رشدي زيم ، إيما سواريز، مارثا أرغيريتش	أ. جيتليس (السيد كليك)	فيلم درامي	IMDb / يوتيوب
إيفري جيتليس، فيلم وثائقي	2003	روبرتي نهوم فالي	أوركسترا حجرة أستراليا / ريتشارد توجنيتي	بيتهوفن – سوناتا "كريوتزر" / سان سانس – مقدمة وروندو كابريشيوزو أوب. 28 (مرتبة من قبل ر. توجنيتي للكمان وأوركسترا الأوتار) + مقابلة	حفل موسيقي تم تصويره	إيفري جيتليس أرشيف 27 مارس 2014 على موقع واي باك مشين / مقطع قصير على موقع يوتيوب
إيفري جيتليس والتقاليد العظيمة	2004	توني بالمر		مؤد	وثائقي	إصدار DVD، 2012 / YouTube
روجيرو ريتشي – الحياة كمان	2006	فرناندو كازابلانكاس (Xochil Prod.)	روجيرو ريتشي ، إيفري جيتليس	ريتشي في منزله في بالم سبرينجز، وفي باريس مع زميله عازف الكمان إيفري جيتليس، وفي موزارتيوم سالزبورغ لحضور دورة تدريبية. صورة شخصية لفنان عظيم ورجل دافئ ومحبب.	وثائقي	ميديسي.تي في / يوتيوب
الإلهام، اللعب بالقلب	2009	مارليس هويتينك، فريد جان فان دن إيرينبيمت	ديفيد ستيرن، دانييل رولاند، آنا كوربالسكا، ياب فان زويدن، تي ستيفت ويرسيلو، كيم كريمر، بيت سوندرز، بيتر زيجلر	نفسه	وثائقي	صور Crossmark، أفرو / يوتيوب
ايفري جيتليس وميشيل ليجراند	2009	تانديم (فرنسا 2)		إيفري جيتليس وميشيل ليجراند ، يلعبان نكتة، ويقلدان "الموسيقى المعاصرة"	لقطات تلفزيونية	ديلي موشن، مشاهدة الفيديو
إيفري جيتليس، كمان بلا حدود	2009	ساندرا جوكس، كريستيان لابراندي		مؤد	وثائقي	تم أرشفة الأفلام الكلاسيكية في 7 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine ، Arte، ina / DVD، 2010 / YouTube
إيفري جيتليس، ارتجال	2009/10/18		بريجيت إنجرير ، بوريس بيريزوفسكي	تم التسجيل خلال Pianscope à Beauvais – مهرجان 2009 – ارتجال sur le nom 'Brigitte' (إيفري جيتليس، كمان – بوريس بيريزوفسكي، بيانو)	تسجيل خاص	ديلي موشن، مشاهدة الفيديو
إيفري جيتليس، مقابلة – البث الحي رقم 13	2011/7/27، فيربييه	ماتيو إسكاند (MUSEEC/medici.tv)		مهرجان فيربير	وثائقي	medici.tv, مشاهدة الفيديو / يوتيوب
سلسلة مقابلات الأساطير – إيفري جيتليس	2011/12/17، لندن	ستيفن إسرليس، خوسيه لاشيراس	ستيفن إيسرليس ، المحاور / ستيفن هوج ، البيانو	مقابلة في قاعة ويجمور، لندن + حفل موسيقي مع البيانو (باراديس – صقلية / كريسلر – ليبيسلايد)	وثائقي	يوتيوب
إيفري جيتليس - كمان من أجل السلام في العالم	2012/04/02	باتريك سيمونين (L'Invité، TV5Monde)			مقابلة تلفزيونية	ديلي موشن، مشاهدة الفيديو
دروس متقدمة مع إيفري جيتليس	2012، سالونيك	أنجيلا ماريا أربيلايز، ثاناسيس بروتاتوس		المعهد الفرنسي في سالونيك	وثائقي	يوتيوب، مشاهدة الفيديو
من هم الأشخاص الذين يحتضنون بعضهم البعض	2013	دانييل تومسون	مونيكا بيلوتشي	هارون (بطريرك عائلة يهودية)	فيلم كوميدي	IMDb / مشاهدة الفيلم / يوتيوب
من هم الأشخاص الذين يحتضنون بعضهم البعض	2013/04/5		ايفري جيتليس ومونيكا بيلوتشي	دعوة ليوم 05/04/2013 في "ساعة سعيدة"	مقابلة	ديلي موشن، مشاهدة الفيديو / يوتيوب
إيفري جيتليس – حفل موسيقي أسطوري للكمان في عام 2013	2013/6/14، طوكيو	ناكامورا توشيتاكي (تيمبو بريمو، اليابان)	فاهان مارديروسيان ، بيانو	هاندل - سوناتا في E الكبرى Op.1 رقم 15، HWV 373 / فرانك - سوناتا الكمان في A الكبرى / برامز - شيرزو FAE / بلوخ - نيغون / كريسلر - Liebesleid، Syncopation، شون روزمارين / ماسينيت - التأمل في التايلانديين / الجنة - الصقلية / ناريتا – أغنية شاطئ البحر / باغانيني – كانتابيل Op.17	حفل موسيقي تم تصويره	شركة دي في دي تيمبو بريمو المحدودة، 2015
إيفري جيتليس – لا ماتينايلي	2013/11/02	جان ميشيل دويز (موسيقى فرنسا)		"تلقى جان ميشيل دويز دعوة ليوم عازف الكمان الشهير إيفري جيتليس دون السيرة الذاتية "L'âme et la corde" في طبعة جديدة معززة بإصدارات Buchet/Chastel."	مقابلة تلفزيونية	ديلي موشن، مشاهدة الفيديو

ملحوظات

مصادر

• Gitlis، Ivry، L'Âme et la corde أرشفة 12 مارس 2014 في آلة Wayback . (الطبعة الثانية، Buchet-Chastel، باريس 2013) ISBN 978-2-283-02514-7 (الفرنسية) 

قراءة إضافية

• بن زئيف، نعوم: "في سن التسعين، عازف الكمان الماهر يريد نقل معرفته إلى جيل جديد"، هآرتس ، 5 أكتوبر 2012
• كامبيون، ألكسيس: “إيفري جيتليس، روح الكمان” أرشفة 24 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .، le JDD ، 14 ديسمبر 2013 (بالفرنسية)
• كوبي، نيكول: مقابلة مع إيفري جيتليس، "se créer au moment de créer" Revue Musical Suisse، يوليو/أغسطس 2008 (بالفرنسية)
• سانشيز بينزو، خوسيه: "الطريقة التي سارت بها الآلات الموسيقية الشهيرة" أرشيف 15 يناير 2015 على موقع واي باك مشين ، موقع إلكتروني ذو صلة ومطلع جيدًا
• برايس، جيسون: مقابلة بمناسبة عيد ميلاده الرابع والتسعين مع عازف الكمان إيفري جيتليس حول علاقته المذهلة التي استمرت 60 عامًا مع كمان ستراديفاري "سانسي"، 1715 (فيديو مدته 10 دقائق)
• ديلي تلغراف : نعي إيفري جيتليس 29 ديسمبر 2020

• إيفري جيتليس على موقع IMDb
• قائمة أعمال إيفري جيتليس على موقع Discogs
• الوسائط المتعلقة بـ Ivry Gitlis في ويكيميديا ​​كومنز
• صور إيفري جيتليس في المعرض الوطني للصور، لندن