آنا إيلا كارول

آنا إيلا كارول (29 أغسطس 1815 - 19 فبراير 1894) ناشطة سياسية أمريكية، وكاتبة منشورات، ومدافعة عن الحقوق. ألّفت العديد من المنشورات التي انتقدت فيها العبودية . ولعبت دورًا هامًا كمستشارة لمجلس وزراء الرئيس لينكولن خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865).

وُلدت آنا كارول عام 1815 على الساحل الشرقي لماريلاند لعائلة مرموقة من الطبقة العليا، ذات خلفية دينية مختلطة بين الكاثوليكية والبروتستانتية. ^{[ 1 ]} كان والدها توماس كينغ كارول ، وهو مزارع يمتلك مزرعة تبغ مساحتها 2000 فدان (8.1 كيلومتر ^مربع ) في مقاطعة سومرست ، وشغل منصب حاكم ولاية ماريلاند من عام 1830 إلى عام 1831. أما والدتها فكانت ابنة طبيب من بالتيمور . وكانت آنا الابنة الكبرى بين ثمانية أطفال. 

تلقت آنا تعليمها وتدريبها على يد والدها لتكون مساعدته. ومن المرجح أنه درّسها القانون. وقد أتاح لها ذلك دخول عالم السياسة الذي يهيمن عليه الرجال. ^{[ 1 ]}

ساهمت آنا في دخل عائلتها من خلال تأسيس مدرسة للبنات في منزلهم في كينغستون هول. لا يُعرف الكثير عن حياتها بين سن العشرين والخامسة والثلاثين. ^{[ 2 ]}

دخلت كارول الساحة السياسية الوطنية في خمسينيات القرن التاسع عشر، بعد تعيين والدها ضابطًا بحريًا لمنطقة بالتيمور من قبل الرئيس الويغ زاكاري تايلور . وبعد فترة وجيزة، توفي تايلور، ووقع ميلارد فيلمور على تعيين كارول . في عام ١٨٥٤، انضمت كارول إلى الحزب الأمريكي (حزب لا أدري) بعد انهيار حزب الويغ. في ذلك الوقت، كانت تشهد البلاد تحولات سياسية واسعة النطاق. وفي العام نفسه، تأسس الحزب الجمهوري. وسيطر الديمقراطيون الجنوبيون المؤيدون للعبودية على قيادة حزبهم في الكونغرس نتيجة لهزيمة العديد من الديمقراطيين الشماليين بعد إقرار قانون كانساس-نبراسكا غير الشعبي في مايو.

في ولاية ماريلاند، تدفق عدد كبير من المهاجرين، معظمهم من الكاثوليك الأيرلنديين والألمان ، إلى بالتيمور خلال المجاعة الكبرى في أيرلندا وثورات عام 1848 في ألمانيا. عمل هؤلاء المهاجرون في الميناء ومحطات السكك الحديدية. وبسبب هذه الزيادة السريعة في الكثافة السكانية، نشأ تنافس مع الأحرار من ذوي البشرة الملونة على السكن والوظائف؛ وأصبحت جرائم الشوارع مشكلة، وارتفعت قوائم المحتاجين للإغاثة. في الوقت نفسه، كان ملاك الأراضي قوة مؤثرة في الولاية؛ إذ سكن العديد من ملاك الأراضي الكاثوليك والأسقفيين على الساحل الشرقي، الذي ظلّ يعتمد بشكل أساسي على الزراعة. في عام 1853، تأسس حزب "لا أدري" في ماريلاند، في البداية من ثلاث جماعات معادية للمهاجرين . لكن ابتداءً من فبراير، ضمّ الحزب أعدادًا كبيرة من العمال المضربين من مصنع الحديد في بالتيمور، والذين رفض الحزب الديمقراطي دعمهم. وبمعارضته للديمقراطيين المؤيدين للعبودية، أصبح حزب "لا أدري" حزبًا قويًا، ولكنه مثير للانقسام، في الولاية. كان أعضاؤه مؤيدين للاتحاد، ومؤيدين للعمال، ومعادين للكاثوليكية، ومعادين للمهاجرين.

إلى جانب إصلاحيين آخرين، قادت آنا كارول حملةً من خلال الكتابة ضد فساد النفوذ الحضري والجريمة، وما اعتُبر تهديدًا سياسيًا من قِبل الكنيسة الكاثوليكية. في ولاية ماريلاند، كان من الممكن أن يتحد تصويت المزارعين الكاثوليك وسكان المدن لتشكيل حكومة ولاية مؤيدة للعبودية. في عام 1856، انقسم حزب الويغ على المستوى الوطني إلى فصيلين شمالي وجنوبي بسبب قضية العبودية. خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1856 ، دعمت كارول فيلمور، مرشح حزب "لا أدري"، وقامت بحملة انتخابية لصالحه. كتبت كارول العديد من المقالات والكتيبات، وجالت شمال شرق البلاد نيابةً عنه. فاز فيلمور، الذي كان يُعتبر معتدلًا، بولاية ماريلاند، وهو فوزه الوحيد في الانتخابات.

خلال حملة عام 1856، نشرت آنا كارول كتابين حزبيين وسّعا نطاق علاقاتها السياسية والإعلامية بشكل كبير: " المعركة الأمريكية الكبرى، أو الصراع بين المسيحية والكاثوليكية السياسية" و "نجمة الغرب "، بالإضافة إلى كتيبات مؤثرة مثل "اتحاد الولايات". شكّل الكتاب الأول نقدًا لاذعًا للنفوذ السياسي للكنيسة الكاثوليكية الرومانية في عهد البابا بيوس التاسع (انظر: معاداة رجال الدين ). في عام 1857، كانت كارول كبيرة مسؤولي العلاقات العامة لحاكم ولاية ماريلاند، توماس هـ. هيكس ، الذي عزا فوزه إلى كتاباتها. وفي عام 1858، تبنّت قضية عضو الكونغرس السابق جون مينور بوتس ، وهو مؤيد للاتحاد من ولاية فرجينيا، في ترشحه للرئاسة. نشرت سلسلة من المقالات في صحيفة "نيويورك إيفنينج إكسبريس" حول مرشحي عام 1860 تحت اسم مستعار "هانكوك". ونُشرت مقالات أخرى لاحقًا في صحيفة "ناشونال إنتليجنسر " المؤثرة ، وغيرها من المنابر الإعلامية.

مع انتخاب أبراهام لينكولن رئيسًا للولايات المتحدة عام ١٨٦٠، حررت كارول عبيدها. وبدأت العمل على معارضة انفصال الولايات الجنوبية، وساعدت في الحفاظ على ولاء ولاية ماريلاند للاتحاد. أشعل انتخاب لينكولن شرارة حركة الانفصال، التي بدأت بانفصال ولاية كارولاينا الجنوبية في ٢٠ ديسمبر ١٨٦٠. وكانت الولايات الست الأولى التي انفصلت هي تلك التي تضم أكبر عدد من العبيد. في فبراير ١٨٦١، شُكّلت حكومة الكونفدرالية في مونتغمري، ألاباما . خلال هذه الفترة، كانت كارول تُقدّم المشورة للحاكم توماس هـ. هيكس بشأن جهود التسوية في الكونغرس. بعد انفصال فرجينيا، أرسلت إليه معلومات استخباراتية حول خطط الكونفدرالية التي كان من الممكن أن تؤدي إلى انقلاب في واشنطن العاصمة لو انفصلت ماريلاند.

خلال صيف عام ١٨٦١، كتبت كارول كتيبًا سياسيًا ردًا على خطاب ألقاه عضو مجلس الشيوخ جون سي. بريكنريدج من كنتاكي. جادل بريكنريدج بأن لينكولن قد انتهك الدستور بتجنيده ميليشيات الولايات للخدمة بعد قصف حصن سمتر ، وتعليقه لأمر الإحضار، وفرضه الأحكام العرفية والحصار البحري. في كتيبها الردي، الذي وزعته إدارة لينكولن على نطاق واسع، قدمت كارول حججًا قانونية مستنيرة، استخدمها لاحقًا المدعي العام إدوارد بيتس ، مؤكدةً أن لينكولن قد تصرف وفقًا للدستور. وأشارت إلى أنه، بصفته المسؤول الأول عن إنفاذ القانون في البلاد، كان بإمكان لينكولن استخدام جميع صلاحياته لإنفاذ القانون الفيدرالي في الولايات الجنوبية. وشملت هذه الصلاحيات منصبه كقائد أعلى للقوات المسلحة. ^{[ ٣ ]} وبموجب اتفاقية مع الحكومة، بحلول عام ١٨٦٢، أصدرت كارول ثلاثة كتيبات أخرى حول صلاحيات الحرب، قدمت فيها حججًا دستورية قوية تدعم تصرفات الحكومة الفيدرالية. كتبت الحاكمة هيكس أن وثائقها ساهمت في انتخاب رجل من الاتحاد كخليفة لها أكثر من "جميع وثائق الحملة الانتخابية الأخرى مجتمعة".

في خريف عام ١٨٦١، سافرت كارول إلى سانت لويس للعمل مع العميل السري، القاضي ليمويل ديل إيفانز ، الذي عيّنه وزير الخارجية ويليام إتش. سيوارد لتقييم جدوى غزو الاتحاد لولاية تكساس. عملت كارول على بحثها الثاني حول صلاحيات الحرب في مكتبة ميركانتايل. كما جمعت معلومات من أمين المكتبة الرئيسي، شقيق الجنرال الكونفدرالي جو جونستون . أخذت كارول زمام المبادرة في الشؤون العسكرية عندما أجرت مقابلة مع قبطان سفينة نهرية، الكابتن تشارلز إم. سكوت، حول جدوى حملة الاتحاد المخطط لها على نهر المسيسيبي. أخبرها سكوت أنه وغيره من القباطنة يعتقدون أن التقدم غير مدروس جيدًا لوجود العديد من النقاط الدفاعية على نهر المسيسيبي التي يمكن تعزيزها. قد يستغرق الأمر سنوات لفتح النهر للملاحة بمجرد محاولة الوصول إلى تلك النقاط. استفسرت كارول من سكوت عن جدوى استخدام نهري تينيسي وكامبرلاند لغزو الاتحاد للجنوب. قدّم سكوت لكارول تفاصيل الملاحة الفنية. وبناءً على هذه المعلومات، كتب كارول مذكرة إلى مساعد وزير الحرب توماس أ. سكوت والمدعي العام إدوارد بيتس في أواخر نوفمبر 1861، يدعو فيها القوات المشتركة للجيش والبحرية إلى تغيير مسار غزوها من نهر المسيسيبي إلى نهري تينيسي وكامبرلاند.

في غضون ذلك، كان اللواء هنري دبليو هاليك في سانت لويس يخطط للتحرك نفسه دون علم لينكولن. وعندما علم باحتمالية إرسال الكونفدراليين تعزيزات غربًا من فرجينيا، أمر هاليك العميد يوليسيس إس. غرانت والقائد البحري أندرو هول فوت بالتحرك الفوري نحو حصني هنري ودونلسون على نهري تينيسي وكامبرلاند ، وذلك في برقية مؤرخة في 30 يناير. وفي ليلة 29 يناير، أُرسل سكوت إلى الغرب الأوسط لحشد التعزيزات لهاليك. وفي 6 فبراير، سقط حصن هنري في يد زوارق فوت الحربية، وفي 13 فبراير، سقط حصن دونلسون في يد القوات المشتركة لغرانت وفوت. وشكّل هذان النصران أول "انتصارين حقيقيين" للاتحاد في الحرب الأهلية، كما كتب الجنرال ويليام شيرمان لاحقًا. في ذلك الوقت، أُبقي دور كارول في هذه العملية سرًا. وبعد الحرب مباشرة، أشادت كارول بالكابتن تشارلز سكوت في رسالة نُشرت في إحدى الصحف الرائدة في واشنطن، مُشيدةً بفكرة الخطة. ^{[ 4 ]} بعد سنوات، أدلى كل من مساعد وزير الحرب سكوت والسيناتور ويد بشهادتهما أمام الكونجرس حول دورها الحاسم.

خلال ما تبقى من الحرب، تعاونت كارول مع لينكولن في قضايا تحرير العبيد الأمريكيين وتوطينهم. وقد ضغطت هي وآرون كولومبوس بور عليه لإنشاء مستعمرة للمحررين في هندوراس البريطانية، التي تُعرف اليوم باسم بليز. ورغم أن كارول حررت عبيدها، إلا أنها عارضت إصدار إعلان تحرير العبيد . فقد خشيت أن يُفقد هذا الإجراء دعم أنصار الاتحاد الجنوبيين، وأن تزداد مقاومة الاتحاد. لكنها كتبت أن لينكولن يملك الحق الدستوري في تحرير العبيد كإجراء حربي مؤقت بموجب سلطته كقائد أعلى للقوات المسلحة، لأن الإعلان سيُضعف القوات المنظمة للتمرد. ومع ذلك، لم يكن هذا الإجراء نقلًا للملكية، وكان لا بد من تعليقه بمجرد انتهاء حالة الطوارئ الحربية. وكان تحرير العبيد يتطلب تعديلًا دستوريًا.

في سنوات ما بعد الحرب، سافرت كارول مع ليمويل إيفانز لتغطية دوره في المؤتمر الدستوري لولاية تكساس لوضع دستور جديد للولاية. كانت ناشطة في الحزب الجمهوري في ماريلاند، وواصلت مسيرتها في الكتابة السياسية. لكن بعد عام ١٨٧٠، اضطرت لتكريس وقت طويل لمحاولة الحصول على مستحقاتها البالغة ٥٠٠٠ دولار (ما يعادل ١٢٧٣٠٣ دولارات تقريبًا في عام ٢٠٢٥ )، والتي أصرت على أن الحكومة لا تزال مدينة لها بها مقابل منشوراتها خلال الحرب. خاضت كارول عشرين عامًا من جلسات الاستماع في الكونغرس. صوّتت جميع اللجان العسكرية، باستثناء لجنة واحدة، لصالحها، لكن لم يُقرّ أي مشروع قانون في الكونغرس. رفعت دعوى أمام محكمة المطالبات الأمريكية عام ١٨٨٥، لكن رُفضت. كتب القاضي ج. نوت أن الوثائق التي استخدمتها لدعم دعواها كانت "مُبهرة" لكنها "لا قيمة لها كصفحة بيضاء" لأنها "لا تُثبت أي حقيقة قضائية". ^{[ 5 ]} على الرغم من الأحكام الصادرة ضد دعواها - أو على الأرجح بسبب تلك الأحكام السلبية - تلقت كارول دعمًا من منظمات النساء والمطالبات بحق الاقتراع. وقد كلفت المناصرات لحق الاقتراع سارة إيلين بلاكويل بكتابة سيرة ذاتية عنها عام 1891 .

توفيت آنا إيلا كارول بمرض برايت ، وهو مرض كلوي، في 19 فبراير 1894، عن عمر يناهز 79 عامًا. ^{[ 1 ]} دُفنت في كنيسة الثالوث القديمة، بالقرب من تشيرش كريك، ميريلاند ، بجوار والديها وأفراد آخرين من عائلتها. ونُقش على قبرها: "امرأة نادرة الموهبة؛ كاتبة بارعة ومتمكنة." ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٥٩، كشفت الجمعية التاريخية للولاية عن نصب تذكاري لكارول نُقش عليه: "سيدة ماريلاند الأكثر تميزًا. شخصية إنسانية عظيمة وصديقة مقربة لأبراهام لينكولن. لقد وضعت خطة حملة تينيسي الناجحة ووجهت الرئيس بشأن صلاحياته الدستورية في الحرب." ^{[ ٢ ]} نُقش على شاهد قبرها عام ١٨٩٣ كعام وفاتها، لكن شهادة وفاة صادرة من واشنطن العاصمة تُشير إلى عام ١٨٩٤. وتوجد رسائل بخط يدها من ذلك العام قبل وفاتها.

حتى مطلع القرن العشرين، حظيت كارول بإشادة واسعة باعتبارها بطلة نسوية حُرمت من إسهاماتها بسبب جنسها. مع ذلك، حاول بعض الباحثين التشكيك في روايتها، زاعمين أنها كانت أقرب إلى "مروجة ذاتية لا تكلّ" منها إلى "المرأة التي أنقذت الاتحاد"، كما وصفها الروائيون والمسرحيون والناشطات في حركة حق المرأة في التصويت. كانت كارول قد أدانت إعلان تحرير العبيد وأوصت باستعمار السود . إلا أن بحثًا نُشر عام ٢٠٠٤ كشف عن مصادر جديدة، أبرزها تاريخ ولاية ماريلاند السياسي وسجلات إدارة لينكولن، تُحلل حزب "لا أدري" في ماريلاند من منظور تقدمي جديد. تدعم هذه المواد عمومًا (لكنها تُقلل قليلًا) دور كارول في حملة نهر تينيسي. ^{[ ٦ ]} نُشرت خطة مطابقة تقريبًا لخطة كارول في صحيفة نيويورك تايمز قبل أسبوعين من التاريخ الذي ذكرت كارول أنها أرسلت فيه خطتها إلى وزارة الحرب في واشنطن؛ ونُشرت نسخة مماثلة في أواخر ديسمبر. لا تزال المصادر الأصلية الموجودة في أوراق كارول، والمحفوظة في أرشيف ولاية ماريلاند، تشكل إشكالية كمصدر للمعلومات. فالعديد منها، والتي يُزعم أنها من سياسيين بارزين في ذلك الوقت، مكتوبة بخط يدها، وهو خط مميز غير واضح المعالم.

• عائلة كارول

• "سيرة آنا إيلا كارول" . قاعة مشاهير نساء ماريلاند . أرشيف ولاية ماريلاند. 2001. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2007 .
• جانيت ل. كورييل، لا بطلة ولا حمقاء: آنا إيلا كارول من ماريلاند ، كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت، رقم ISBN 0-87338-405-9.
• "حفل العشاء: الطابق التراثي: آن إيلا كارول" . مركز إليزابيث أ. ساكلر للفن النسوي . متحف بروكلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2007 .

• بالتيمور، ماريلاند. جمعية ماريلاند التاريخية، المكتبة، قسم المخطوطات، أوراق إيه إي كارول، 1822-1890، MS 1224؛ أوراق عائلة كارول، كرادوك، جنسن، 1738-1968، MS 1976.
• بلاكويل، سارة إيلين. عبقرية عسكرية: حياة آنا إيلا كارول من ماريلاند ، ("العضوة العظيمة غير المعروفة في حكومة لينكولن"). المجلد 1. واشنطن العاصمة: مطابع جود وديتويلر، 1891.
• كارول، آنا إيلا. سلسلة "هانكوك" [اسم مستعار]، كُتبت لانتخابات الرئاسة عام 1860، نيويورك إيفنينج إكسبريس، 23 يونيو 1859، 8 يوليو 1859، 15 يوليو 1859، 5 سبتمبر 1859.
• ——. رد [على خطاب سعادة جون سي. بريكنريدج، الذي ألقاه في مجلس الشيوخ الأمريكي، 16 يوليو 1861]. واشنطن العاصمة: هنري بولكينهورن، 1861.
• ——. السلطة الدستورية للرئيس في إجراء الاعتقالات وتعليق أمر الإحضار تم فحصها، في بلاكويل، المجلد 2، حياة وكتابات آنا إيلا كارول.
• ——. المعركة الأمريكية الكبرى، أو الصراع بين المسيحية والكاثوليكية السياسية. نيويورك وأوبورن، نيويورك: ميلر، أورتون وميليجان، 1856.
• ——. تعريف علاقة الحكومة الوطنية بالمواطنين الثائرين. واشنطن العاصمة: هنري بولكينهورن، 1862.
• ——. نجم الغرب، أو، الرجال الوطنيون والمقاييس الوطنية. الطبعة الثالثة المنقحة. نيويورك: ميلر، أورتون وميليجان، 1857.
• ——. صلاحيات الحكومة العامة في الحرب. واشنطن العاصمة: هنري بولكينهورن، 1861.
• كورييل، جانيت ل. "آنا إيلا كارول والمؤرخون"، تاريخ الحرب الأهلية 35 (يونيو 1989): 120-137.
• ——. "الواجب بحساسية: آنا إيلا كارول من ماريلاند"، النساء في السياسة الخارجية الأمريكية: جماعات الضغط والنقاد والمطلعين ، تحرير إدوارد كرابول. ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود، 1987.
• ——. لا بطلة ولا حمقاء: آنا إيلا كارول من ماريلاند. كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت، 1990.
• جرينبي، سيدني، ومارجوري بارستو جرينبي، آنا إيلا كارول وأبراهام لينكولن ، تامبا: مطبعة جامعة تامبا، 1952.
• واشنطن العاصمة، الأرشيف الوطني، قسم السجلات التشريعية، ملف آنا إيلا كارول (بالإضافة إلى مطالبات كارول ومذكراتها المقدمة إلى لجان الكونغرس، والتي طبعتها بشكل خاص).
• أوراق لينكولن وستانتون، وسجلات الكونغرس، وسير توماس إتش هيكس وتوماس إيه سكوت، والسجلات الرسمية للجيش الأمريكي والبحرية خلال الحرب الأهلية، وغير ذلك الكثير.