فرانسيس بيكنيل كاربنتر

فرانسيس بيكنيل كاربنتر (6 أغسطس 1830 - 23 مايو 1900) رسام أمريكي وُلد في هومر، نيويورك . اشتهر كاربنتر بلوحته " القراءة الأولى لإعلان تحرير العبيد للرئيس لينكولن" ، المعروضة في مبنى الكابيتول الأمريكي . أقام كاربنتر مع الرئيس لينكولن في البيت الأبيض ، وفي عام 1866 نشر مذكراته في مجلد واحد بعنوان " ستة أشهر في البيت الأبيض مع أبراهام لينكولن" . ^{[ 1 ]} ينحدر كاربنتر من عائلة كاربنتر في نيو إنجلاند، وتحديدًا من مدينة ريهوبوث . ^{[ 2 ]}

وُلد كاربنتر لأساف هارمون ^{[ 3 ]} وألميرا كلارك (1801-1885). وكان واحداً من تسعة أطفال. ^{[ 2 ]}

في السادس من يناير عام ١٨٥٣، تزوج فرانسيس من أوغستا هيريك برنتيس (١٨٣١-١٩٢٦). أنجب فرانسيس وأوغستا الأبناء التاليين:

• وُلدت فلورنس ترومبل كاربنتر في 10 مارس 1854 في هومر، مقاطعة كورتلاند، نيويورك. وتُوفيت في 30 ديسمبر 1899. وهي تحمل الرقم 6550 في سجل عائلة كاربنتر التذكاري في الصفحة 645. تزوجت فلورنس من ألبرت تشيستر آيفز في 12 مايو 1877 في نيويورك. وُلد ألبرت حوالي عام 1854 في بوفالو، نيويورك. ^{[ 2 ]}
• وُلد هربرت سانفورد كاربنتر في 22 مايو 1862 في هومر، كورتلاند، نيويورك. وهو يحمل الرقم 6551 في سجل عائلة كاربنتر التذكاري في الصفحة 645. أما عائلته، فتظهر في الصفحة 654 (الرقم 1478). تزوج هربرت من كورا أندرسون في 13 فبراير 1894 في نيويورك. ^{[ 2 ]} وُلدت كورا في لويفيل، كنتاكي عام 1863. كانت ناشطة في حركة حق المرأة في التصويت ، وشاركت في مسيرات احتجاجات حق المرأة في التصويت في مدينة نيويورك حاملةً العلم من عام 1913 إلى عام 1917. ^{[ 4 ]} توفي هربرت عام 1926، بينما عاشت كورا حتى عام 1960. ^{[ 5 ]}

في عام ١٨٤٤، وبعد أن عرض كاربنتر على والده لوحةً لوالدته لاقت استحسانًا كبيرًا، سُمح له بالذهاب إلى سيراكيوز، نيويورك ، لمدة ستة أشهر للدراسة على يد سانفورد ثاير. وفي عام ١٨٤٨، وهو في الثامنة عشرة من عمره، حصل على جائزة شراء من اتحاد الفنون الأمريكي . وبحلول الحادية والعشرين من عمره، أسس كاربنتر مرسمًا في مدينة نيويورك. ^{[ ٦ ]} وانتُخب كاربنتر عضوًا منتسبًا في الأكاديمية الوطنية للتصميم عام ١٨٥٢.

في عام 1852، كُلِّف كاربنتر برسم صورة للرئيس ميلارد فيلمور ، وهو من سكان شمال ولاية نيويورك المولود في مقاطعة كايوغا . وتوالت عليه طلبات رسم صور للرئيسين فرانكلين بيرس وجون تايلر ، وشخصيات بارزة أخرى من منتصف القرن التاسع عشر، من بينهم رجل الدين هنري وارد بيتشر ؛ ومحرر الصحف هوراس غريلي ؛ وإزرا كورنيل ، مؤسس جامعة كورنيل ؛ والشاعر جيمس راسل لويل ؛ وجون سي. فريمونت ، أول مرشح رئاسي جمهوري. ^{[ 6 ]}

بحسب مذكراته " ستة أشهر في البيت الأبيض مع أبراهام لينكولن" ، ^{[ 8 ] [ 9 ]} تأثر كاربنتر بشدة بإعلان تحرير العبيد الذي أصدره أبراهام لينكولن ، واصفًا إياه بأنه "عمل لا مثيل له في عظمته الأخلاقية في تاريخ البشرية". ^{[ 10 ]} شعر كاربنتر "برغبة جامحة في القيام بعمل فني يعبر عن تقديره للقضايا الكبرى التي انطوت عليها الحرب". ^{[ 11 ]} بعد أن صاغ كاربنتر فكرته عن موضوع اللوحة وحدد ملامح تكوينها، التقى صدفةً بصديقه فريدريك أ. لين، الذي كان قد جمع ثروة كبيرة مؤخرًا. وبفضل تمويل لين، ونفوذ صموئيل سنكلير من صحيفة " نيويورك تريبيون" والنائب شويلر كولفاكس من ولاية إنديانا، حصل كاربنتر على موافقة لينكولن للسفر إلى واشنطن والعمل معه على اللوحة. التقى كاربنتر بالرئيس في 6 فبراير 1864، ثم بدأ العمل.

بدأ كاربنتر برسم العديد من الرسومات التخطيطية لأعضاء مجلس الوزراء ولنكولن نفسه، مستعينًا بصورٍ من الواقع، كما كان يفعل لينكولن، بالإضافة إلى صورٍ فوتوغرافية التقطها ماثيو برادي للينكولن وأعضاء حكومته. مُنح كاربنتر حرية الوصول إلى مكتب لينكولن في البيت الأبيض لهذا الغرض، ووُفرت له قاعة الطعام الرسمية كمرسم. ^{[ 1 ]} في 12 يوليو 1864، اصطحب لينكولن أعضاء حكومته إلى قاعة الطعام الرسمية لمشاهدة العمل المنجز. ^{[ 6 ]}

عندما عرض لينكولن اللوحة للجمهور في القاعة الشرقية بالبيت الأبيض، لاحظ كاربنتر ازدحام المعرض بالزوار. سعى كاربنتر جاهدًا لحثّ الكونغرس على شراء اللوحة، مستعينًا بزميله ويليام أو. ستودارد ، سكرتير لينكولن الخاص، وهو أيضًا من سكان هومر. إلا أن الكونغرس لم يخصص المبلغ المطلوب. بقيت اللوحة في حوزة كاربنتر حتى عام ١٨٧٧، حين رتب مع إليزابيث طومسون لشرائها مقابل ٢٥ ألف دولار والتبرع بها للكونغرس. وفي عام ١٨٧٨، عُقدت جلسة مشتركة للكونغرس، في عيد ميلاد لينكولن، لاستقبال اللوحة، بحضور الفنان. ^{[ ٦ ]}

ابتكر كاربنتر مجموعة من الأعمال الفنية التي تصوّر لينكولن وعائلته. وفي أعقاب اغتيال لينكولن، نشر كاربنتر كتابًا عام 1866 بعنوان " ستة أشهر في البيت الأبيض مع أبراهام لينكولن" . يتناول الكتاب بالتفصيل فترة إقامة كاربنتر في البيت الأبيض، بالإضافة إلى علاقته الشخصية بلينكولن وسياسيين آخرين مثل ويليام سيوارد وإدوين ستانتون ويوليسيس إس. غرانت . ^{[ 8 ]}

من بين الصور الشخصية البارزة التي رسمها كاربنتر، إلى جانب صورة لينكولن، صور الرئيس فيلمور والحاكم مايرون إتش كلارك ، والتي رُسمت في قاعة مدينة نيويورك؛ وهوراس غريلي (صورة مملوكة لجمعية تريبيون)؛ وآسا باكر ، مؤسس جامعة ليهاي ؛ وجيمس راسل لويل؛ والمصرفي النيويوركي ديفيد ليفيت ؛ والدكتور ليمان بيشر ؛ وهنري وارد بيشر وآخرين. ^{[ 12 ]}

بحلول أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، ازداد اهتمام كاربنتر بالدين والروحانية؛ إذ اعتقدت مؤرخة الفن ماري بارتليت كودري أن "هذا الهوس الديني قد أضرّ بطريقة ما بعمل كاربنتر". توفي كاربنتر في مدينة نيويورك، وقد ورد في نعي موجز نُشر في صحيفة نيويورك تايمز خطأ في عنوان أشهر أعماله. ^{[ 2 ]}

توفي كاربنتر بسبب "الاستسقاء"، وهو مصطلح قديم يشير إلى الوذمة ^{[ 13 ]} في 23 مايو 1900 في نيويورك، ودُفن في مقبرة جلينوود، هومر، مقاطعة كورتلاند، نيويورك. ^{[ 2 ]}

كان إرث كاربنتر متباينًا بشكل واضح، وفقًا لدراسة استعادية لمسيرته الفنية نُشرت في مجلة الفن الأمريكي . حاول كودري كتابة سيرة ذاتية شاملة كان من شأنها أن تُعزز سمعته، لكنه شعر بالإحباط بسبب عدم اهتمام عائلة كاربنتر. أقر الناقد المعاصر هنري تي. تاكرمان ببراعة كاربنتر في تجسيد الملامح، لكنه انتقد افتقار الفنان إلى "الرشاقة" و"الحيوية". ويشير كتالوج مجلس الشيوخ الأمريكي للفنون الجميلة إلى أن لوحة "القراءة الأولى" ، كما هي معروضة اليوم في مبنى الكابيتول، تحتوي على صورة أقل وضوحًا للينكولن من النقش المُستوحى منها. ويعود ذلك إلى عبث كاربنتر المُفرط باللوحة الأصلية أثناء امتلاكه لها.

في عام ٢٠٠٦، أُقيم معرضٌ للوحات بورتريه للفنان كاربنتر في مركز الفنون ^{[ ١٤ ]} في هومر، نيويورك. وعُرضت في المعرض لوحات بورتريه لعدد من الشخصيات ذات الأهمية التاريخية المحلية. وقد أُعيرت الأعمال من أفراد المجتمع، ومكتبة فيليبس الحرة ^{[ ١٥ ]} في هومر، ومنطقة مدارس هومر المركزية .

في الثاني عشر من فبراير عام ١٩٢٩، نشرت صحيفة نيويورك تايمز خبر اكتشاف لوحة جديدة لماري لينكولن ، وأفادت بأن هذه اللوحة من رسم فرانسيس بيكنيل كاربنتر. وقد نُشرت هذه اللوحة في العديد من السير الذاتية والكتب، منها كتاب " ماري لينكولن: الزوجة والأرملة" لكارل ساندبرغ ، الذي طُبع عام ١٩٣٢.

باع المالك، لودفيج فلوم (المعروف أيضًا باسم ليو بلوم )، اللوحة عبر معارض ميلش في نيويورك. واقتنتها جيسي هارلان لينكولن، حفيدة الرئيس وماري لينكولن. لا توجد سجلات لسعر بيع اللوحة. ^{[ 16 ]} ادعى فلوم، وهو فنان فودفيل سابق مارس الرسم كهواية، أن لوحة ماري لينكولن لم تُعرض بعد، وأنها رُسمت سرًا بناءً على طلب السيدة لينكولن من قِبل الرسام فرانسيس كاربنتر. بعد اغتيال الرئيس لينكولن ، ادعى بلوم أن السيدة لينكولن رفضت اللوحة، فبيعت إلى جاكوب جي. نيفي، وهو صانع سفن من فيلادلفيا. كما ادعى بلوم أنه بعد وفاة السيدة نيفي، أهدى السيد نيفي اللوحة إلى سوزان بلوم تقديرًا لكرمها ورعايتها للسيدة نيفي خلال مرضها الطويل. ^{[ 16 ]} وادعى بلوم أنه ورث اللوحة من أخته بعد وفاتها عام 1910. وكما اتضح، كانت سوزان بلوم تبلغ من العمر خمس سنوات عندما توفيت السيدة نيفي عام 1860. ^{[ 16 ]}

بقيت هذه اللوحة في حوزة عائلة لينكولن حتى عام ١٩٧٦، وقُدّرت قيمتها لاحقًا بحوالي ٤٠٠ ألف دولار أمريكي، حين أُهديت إلى مكتبة إلينوي التاريخية الحكومية، التي تُعرف الآن باسم مكتبة ومتحف أبراهام لينكولن الرئاسيين . خلال عملية ترميم أجراها مرمم الأعمال الفنية باري باومان عام ٢٠١١، تبيّن أنها مزوّرة. ^{[ ١٦ ]} طُليت اللوحة المزوّرة فوق لوحة زيتية أصلية لامرأة مجهولة، رُسمت حوالي ستينيات القرن التاسع عشر، حيث عُدّلت بإزالة صليب، وإضافة بروش لأبراهام لينكولن، بالإضافة إلى تعديلات أخرى كتزوير توقيع فرانسيس بيكنيل كاربنتر. ^{[ ١٦ ]} ونُقل عن باومان قوله: "ليست هذه اللوحة لماري لينكولن فحسب، بل إنها ليست لفرانسيس كاربنتر أيضًا." ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]}

• أعمال من تأليف أو عن فرانسيس بيكنيل كاربنتر في أرشيف الإنترنت
• أعمال فرانسيس بيكنيل كاربنتر على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• تاريخ الصورة: يحتوي كتاب فرانسيس بيكنيل كاربنتر على صورة له
• الحياة الداخلية لأبراهام لينكولن في مشروع غوتنبرغ