آنا والملك

آنا والملك
ملصق العرض المسرحي
إخراج	آندي تينانت
سيناريو بقلم	ستيف ميرسون بيتر كريكس
مرتكز على	آنا وملك سيام بقلم مارغريت لاندون
تم إنتاجه بواسطة	لورانس بندر ايد البرت
بطولة	جودي فوستر تشاو يون فات باي لينغ
تصوير سينمائي	كالب ديشانيل
تم تحريره بواسطة	روجر بونديلي
موسيقى بواسطة	جورج فينتون
شركات الإنتاج	فوكس 2000 بيكتشرز لورانس بيندر برودكشنز
موزعة بواسطة	شركة فوكس للقرن العشرين
تاريخ الافراج عنه	17 ديسمبر 1999 (الولايات المتحدة) ( 1999-12-17 )
وقت التشغيل	148 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	92 مليون دولار
شباك التذاكر	114 مليون دولار

آنا والملك هو فيلم درامي أمريكي عن سيرة ذاتية صدر عام 1999 من إخراج آندي تينانت .استند ستيف ميرسون وبيتر كريكس في سيناريو الفيلم إلى رواية آنا وملك سيام الصادرة عام 1944 ، والتي تحكي مذكرات آنا ليونوينز الخيالية . الفيلم من بطولة جودي فوستر بدور ليونوينز، وهي معلمة مدرسة إنجليزية في سيام خلال أواخر القرن التاسع عشر، والتي أصبحت معلمة لأطفال وزوجات الملك مونجكوت ( تشاو يون فات ). تم تصوير الفيلم في الغالب في ماليزيا، وخاصة في مناطق بينانج وإبوهولانكاوي.

صدر فيلم آنا والملك في الولايات المتحدة في 17 ديسمبر 1999 بواسطة شركة 20th Century Fox . كان الفيلم موضع جدل عندما اعتبرته الحكومة التايلاندية غير دقيق تاريخيًا ومهينًا للعائلة المالكة وحظرت توزيعه في البلاد. تلقى الفيلم آراء متباينة من النقاد الذين أشادوا بقيم الإنتاج وتصميم الأزياء والموسيقى التصويرية لكنهم انتقدوا سيناريو الفيلم وطوله. حقق الفيلم 114 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، مقابل ميزانيته البالغة 92 مليون دولار. حصل على ترشيحين في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والسبعين : أفضل إخراج فني وأفضل تصميم أزياء .

آنا ليونوينز ، أرملة بريطانية، أتت إلى سيام مع ابنها لويس لتدريس اللغة الإنجليزية لولي العهد شولالونغكورن، وريث الملك مونغكوت . إنها امرأة قوية الإرادة، ذكية، شجاعة وخيرة في وقتها، وهو ما يرضي الملك. يريد مونغكوت تحديث سيام، معتقدًا أن هذا سيساعد بلاده على مقاومة الاستعمار وحماية التقاليد القديمة التي تمنح سيام هويتها. لهذا السبب، جعل آنا تُعلِّم كل أطفاله العشرات، المولودين من ثلاث وعشرين زوجة.

في البداية، ينشأ خلاف بين مونغكوت وآنا بسبب الاختلافات الثقافية وكذلك بسبب إرادتهما القوية. وسرعان ما يرى مونغكوت التأثيرات الإيجابية لأساليبها التعليمية، وخاصة تصميمها على معاملة الأمراء والأميرات كما لو كانوا تلاميذ مدارس عاديين. كما ساعدت آراء آنا المناهضة للعبودية في التأثير على آراء شولالونغكورن بشأن العبودية.

يناقش مونجكوت وآنا الاختلافات بين الحب الشرقي والغربي، لكنه يرفض فكرة أن الرجل يمكن أن يكون سعيدًا بزوجة واحدة فقط. على أمل إثارة إعجاب سفراء بريطانيا، يأمر مونجكوت بحفل استقبال فخم ويعين آنا لتنظيمه. أثناء الاستقبال، يتشاجر الملك بلطف وذكاء مع السير مايكروفت كينكايد، من شركة الهند الشرقية . يعبر الأوروبيون عن اعتقادهم بأن سيام دولة خرافية ومتخلفة. تجادل آنا بقوة أن هذا ليس هو الحال. يرقص مونجكوت مع آنا في حفل الاستقبال.

تتعرض سيام لحصار من جانب ما يبدو أنه انقلاب ممول من بريطانيا ضد الملك مونجكوت، باستخدام جنود بورميين . يرسل مونجكوت شقيقه الأمير تشاوفا والمستشار العسكري الجنرال ألاك وقواتهما للتحقيق. ومع ذلك، يخون ألاك الأمير ويسمم جنوده، ويكشف أنه في الواقع زعيم الانقلاب. يتم إحضار الأخبار إلى الملك بأن شقيقه والجنرال قد ماتوا.

تتقرب آنا من الأطفال الملكيين، وخاصة الأميرة فا ينغ ، التي تعشق القرود المرحة التي تعيش في أشجار الحديقة الملكية. عندما تمرض فا ينغ بالكوليرا ، يتم استدعاء آنا إلى غرفتها لتوديعها. تصل إلى هناك في الوقت الذي تموت فيه فا ينغ بين ذراعي الملك مونغكوت، وينوح الاثنان معًا. يكتشف مونغكوت لاحقًا أن أحد القرود "استعار" نظارته كما كانت تفعل ابنته. يعتقد أن التناسخ سيخفف من حزنه، وقد تولد فا ينغ من جديد كواحدة من حيواناتها المحبوبة.

تبدأ آنا أيضًا في تعليم السيدة توبتيم، أحدث محظيات الملك، والتي كانت بالفعل في حب رجل آخر، خون فرا بالات، عندما تم إحضارها إلى المحكمة. كان مونجكوت لطيفًا معها، لكن توبتيم تتوق إلى حبها الحقيقي. بعد أن أصبح بالات راهبًا بوذيًا، تنكرت توبتيم في هيئة راهب أيضًا حتى تتمكن من الانضمام إلى ديره وتكون بالقرب منه. تم تعقبها وتقديمها للمحاكمة، حيث تم الكشف عن تعرض بالات للتعذيب الوحشي. عندما أدانت توبتيم القضاة لقسوتهم، تم ضربها بالعصا.

لم تستطع آنا أن تتحمل هذا المشهد، فتحدثت بغضب في محاولة لوقف الإساءة وهددت بالذهاب إلى الملك، قبل أن يتم إبعادها بالقوة من البلاط. إن اندفاعها يمنع مونجكوت من إظهار الرأفة، لأنه لا يمكن أن يُنظر إليه على أنه مدين لها، على الرغم من شعوره بالخجل. يتم قطع رأس توبتيم وبالات علنًا.

تقرر آنا مغادرة سيام حيث يفر العديد من الآخرين بسبب اقتراب الجيش البورمي. يقترب السير مايكروفت من رئيس الوزراء السيامي ويكشف له أنه في محاولة لحماية مصالحه في سيام، دفع ثروة صغيرة لاكتشاف من يقف وراء محاولة الانقلاب: ألاك.

كان جيش مونجكوت بعيدًا جدًا عن القصر للاشتباك مع المتمردين، لذا ابتكر خدعة - وهي أن فيلًا أبيض قد تم رصده، ويجب على البلاط الذهاب لرؤيته. سمح له هذا بالفرار من القصر مع أطفاله وزوجاته، ومنح جيوشه الوقت للوصول إليهم. أقنع رئيس الوزراء آنا بالعودة ومساعدة مونجكوت، لأن وجودها في حاشيته سيؤكد قصة الفيل الأبيض. يخطط مونجكوت لأخذ عائلته إلى دير قضى فيه جزءًا من حياته. في منتصف الرحلة، رأوا جيش ألاك في المسافة وأدركوا أنهم لا يستطيعون التفوق عليه. وضع مونجكوت وجنوده متفجرات على جسر خشبي مرتفع فوق أرض الوادي بينما اقترب ألاك وجيشه. أمر مونجكوت "جيشه" بالبقاء في الخلف وركب إلى الجسر مع جنديين فقط. يواجه ألاك، على رأس جيشه، مونجكوت على الجسر.

تبتكر زوجات وأطفال آنا ولويس ومونغكوت خدعة بارعة من مكان اختبائهم في الغابة. يستخدم لويس بوقه لتقليد صوت هجوم البوق، بينما "يهاجم" الآخرون المنطقة بالألعاب النارية غير الضارة. يعتقد البورميون أن الملك أحضر جنودًا بريطانيين، فيصابون بالذعر ويتراجعون. تفشل محاولة ألاك لاستدعاء قواته وإعادة تجميعها. يقف ألاك وحيدًا، لكن مونغكوت يرفض قتله، قائلاً إن ألاك سيضطر إلى التعايش مع عاره. بينما يستدير مونغكوت لركوب حصانه عائدًا إلى سيام، يمسك ألاك بمسدسه ويوجهه إلى ظهره، لكن أحد حراس مونغكوت يفجر المتفجرات، مما يؤدي إلى تفجير الجسر وألاك إلى أشلاء.

تعود المحكمة إلى بانكوك، حيث تستعد آنا وهي تذرف الدموع لمغادرة سيام إلى الأبد. ويشاركها مونجكوت رقصة أخيرة، متعجبًا من أنه يفهم الآن كيف يمكن لرجل أن يرضى بامرأة واحدة فقط. ويخبر صوت معلق المشاهدين أن شولالونجكورن أصبح ملكًا بعد وفاة والده، وألغى العبودية وأسس الحرية الدينية بمساعدة "رؤية" والده.

تلقى فيلم آنا والملك مراجعات متباينة. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل على تصنيف 51%، بناءً على 101 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.87/10. يقرأ الإجماع، "التصوير السينمائي الجميل لا يمكن أن يمنع آنا والملك من أن يكون مملًا وطويلًا للغاية." ^{[1] أعطى} موقع ميتاكريتيك الفيلم درجة 56 بناءً على 32 مراجعة، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". ^[2] بميزانية قدرها 92 مليون دولار، لم يحقق الفيلم أداءً جيدًا في الولايات المتحدة وكندا حيث حقق 39 مليون دولار فقط، ومع ذلك، فقد حقق أداءً أفضل بكثير دوليًا بإجمالي 75 مليون دولار بإجمالي عالمي قدره 114 مليون دولار. ^[3]

بعد مراجعة السيناريو، وإجراء بعض التعديلات لإرضائهم، لم تسمح الحكومة التايلاندية لصناع الفيلم بالتصوير في تايلاند. لم تسمح السلطات التايلاندية بتوزيع الفيلم في تايلاند بسبب المشاهد التي فسرتها على أنها تصوير غير محترم وغير دقيق تاريخيًا للملك مونغكوت . ^[4]

كتب توني دابس مقال رأي لصحيفة The Nation التايلاندية ، انتقد فيه الحظر، ودعا إلى استخدام إخلاءات المسؤولية القوية، وتوسيع القضية إلى ما هو أبعد من هذه الصورة، قائلاً: "بصراحة، أود أن أرى جميع الأفلام التي تأخذ حريات قوية مع الحقائق التاريخية، كما فعل Braveheart و JFK ، مطلوبًا منها أيضًا أن تذكر ذلك في نهاية الفيلم". ^[5]

• آنا والملك على موقع IMDb
• آنا والملك على موقع AllMovie
• آنا والملك في شباك التذاكر موجو
• آنا والملك على موقع Rotten Tomatoes
• آنا والملك في ميتاكريتيك