حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والسبعين

أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والسبعون ، الذي قدمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، في 26 مارس/آذار 2000، في قاعة شراين في لوس أنجلوس ، تكريماً للأفلام التي صدرت عام 1999 ، وذلك في تمام الساعة 5:30 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ / 8:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة . وخلال الحفل، قدمت الأكاديمية جوائز الأوسكار (المعروفة اختصاراً بجوائز الأوسكار) في 23 فئة. وقد بثّت قناة ABC الحفل تلفزيونياً في الولايات المتحدة ، وأنتجه الزوجان ريتشارد وليلي فيني زانوك، وأخرجه لويس ج. هورفيتز. وقدّم الممثل بيلي كريستال الحفل للمرة السابعة. ترأس لأول مرة الحفل الثاني والستين الذي أقيم عام 1990، وكان آخر حفل استضافه هو الحفل السبعين الذي أقيم عام 1998. قبل ذلك بثلاثة أسابيع، في حفل أقيم في فندق ريجنت بيفرلي ويلشاير في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا، في 4 مارس، قدمت سلمى حايك جوائز الأوسكار للإنجاز التقني . [ 8 ]  

حصد فيلم "الجمال الأمريكي" خمس جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم . [ 9 ] [ 10 ] ومن بين الأفلام الفائزة الأخرى: "الماتريكس" بأربع جوائز، و "قواعد منزل سايدر" و "توبسي تيرفي" بجائزتين، و" كل شيء عن أمي" ، و "الأولاد لا يبكون" ، و "فتاة، متقطعة" ، و "الملك جيمب" ، و "أمي تحلم"، و"تلاميذ الشيطان في نيويورك" ، و"العجوز والبحر" ،، و "الكمان الأحمر" ، و "سليبي هولو" ، و "طرزان" بجائزة واحدة. وقد حظي البث التلفزيوني للحفل بما يقارب 47 مليون مشاهد في الولايات المتحدة.

الفائزون والمرشحون

أُعلن عن المرشحين لجوائز الأوسكار الثانية والسبعين في 15 فبراير 2000، الساعة 5:38  صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ (13:38 بالتوقيت العالمي المنسق ) في مسرح صامويل غولدوين في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، من قِبل روبرت ريمي ، رئيس الأكاديمية، والممثل داستن هوفمان . [ 11 ] حصد فيلم "الجمال الأمريكي" أكبر عدد من الترشيحات بثمانية ترشيحات، بينما تعادل فيلما "قواعد منزل عصير التفاح" و "المطلع" في المركز الثاني بسبعة ترشيحات لكل منهما. [ 12 ]

أُعلن عن الفائزين خلال حفل توزيع الجوائز في 26 مارس/آذار 2000. [ 13 ] وبفضل ترشيحها الثاني عشر، تعادلت ميريل ستريب مع كاثرين هيبورن كأكثر ممثلة حصدًا للترشيحات في مجال التمثيل . [ 14 ] وفي سن التاسعة والسبعين، أصبح ريتشارد فارنسورث أكبر مرشح لجائزة الأوسكار في تاريخ التمثيل. [ 14 ] وكان سام مينديز سادس شخص يفوز بجائزة أفضل مخرج عن أول تجربة إخراجية له. [ 15 ] وبفضل فوز والدها جون فويت بجائزة أفضل ممثل رئيسي عن فيلم " العودة إلى الوطن" عام 1978 ، أصبحت أنجلينا جولي ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة مساعدة ، وفويت ثاني أب وابنة يفوزان بجائزة الأوسكار في التمثيل. [ 16 ]

الجوائز

بروس كوهين ، الفائز المشارك بجائزة أفضل فيلم
سام مينديز ، الفائز بجائزة أفضل مخرج
كيفن سبيسي ، الفائز بجائزة أفضل ممثل
هيلاري سوانك ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة
مايكل كين ، الفائز بجائزة أفضل ممثل مساعد
أنجلينا جولي ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة مساعدة
آلان بول ، الفائز بجائزة أفضل سيناريو مكتوب مباشرة للشاشة
جون إيرفينغ ، الفائز بجائزة أفضل سيناريو مقتبس من مادة سبق إنتاجها أو نشرها
بيدرو ألمودوفار ، الفائز بجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية
كيفن ماكدونالد ، الفائز المشارك بجائزة أفضل فيلم وثائقي طويل
فيل كولينز ، الفائز بجائزة أفضل أغنية أصلية
جون غايتا ، الفائز المشارك بجائزة أفضل مؤثرات بصرية

يتم إدراج أسماء الفائزين أولاً، مع تمييزها بخط غامق ، والإشارة إليها بعلامة خنجر مزدوجة ( ). [ 17 ]

جائزة فخرية

جائزة إيرفينغ جي. ثالبرغ التذكارية

أفلام حائزة على ترشيحات وجوائز متعددة

مقدمو العروض والفنانون

قام الأفراد التالي ذكرهم بتقديم الجوائز أو أداء فقرات موسيقية. [ 20 ]

مقدمو البرامج (حسب ترتيب الظهور)

الاسم (الأسماء)دور
بيتر كويوتمذيع حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الثاني والسبعين
روبرت ريمي (رئيس AMPAS)ألقى كلمة افتتاحية رحب فيها بالضيوف في حفل توزيع الجوائز
درو باريمور، كاميرون دياز،لوسي ليومقدمو جائزة أفضل تصميم أزياء
هالي جويل أوسمنتمقدم برنامج تكريم الممثلين الأطفال
هيذر غراهام مايك مايرزمقدمو جائزة أفضل صوت
إريكا بادو وتوبي ماغوايرمقدمو جائزة أفضل مكياج
وينونا رايدرمقدم برنامج فيلم " قواعد منزل عصير التفاح" في فقرة أفضل فيلم
جيمس كوبورنمقدمة جائزة أفضل ممثلة مساعدة
مورغان فريمانمقدم فقرة فيلم "تاريخ 200 مليون سنة"
كيت بلانشيت وجود لومقدمو جائزة أفضل فيلم قصير حي
شريف وودي، باز لايت يير، جيسي، روك إم سوك إم روبوتستقديم جائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير
صامويل إل جاكسونمقدم برنامج فيلم "الميل الأخضر" في فقرة أفضل فيلم
إل إل كول جيه وفانيسا ويليامزمقدمو عروض المرشحين لجائزة أفضل أغنية أصلية
شيرمقدم جائزة أفضل أغنية أصلية
ويس بنتلي ثورا بيرشمينا سوفاريمقدمو جائزة أفضل فيلم وثائقي قصير
إيثان هوك وأوما ثورمانمقدمو جائزة أفضل فيلم وثائقي طويل
جودي دينشمقدم جائزة أفضل ممثل مساعد
جين فوندامقدم جائزة الأوسكار الفخرية لأندريه وجدا
تشاو يون فاتمقدم جائزة أفضل مونتاج للمؤثرات الصوتية
سلمى حايكمقدم فقرة جوائز الأوسكار للإنجاز التقني وجائزة غوردون إي. سوير
أرنولد شوارزنيجرمقدم جائزة أفضل مؤثرات بصرية
ديان كيتونمقدم برنامج فيلم " الجمال الأمريكي" ضمن فقرة أفضل فيلم
أنجيلا باسيتمقدم برنامج فيلم "الحاسة السادسة" ضمن فقرة أفضل فيلم
أنطونيو بانديراس بينيلوبي كروزمقدمو جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية
كيانو ريفز وشارليز ثيرونمقدمو جائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية
إدوارد نورتونمقدم برنامج تأبين الراحلين
راسل كرو وجوليان مورمقدمو جائزة أفضل إخراج فني
تومي لي جونز آشلي جودمقدمو جائزة أفضل مونتاج فيلم
جاك نيكلسونمقدم جائزة إيرفينغ جي. ثالبرغ التذكارية إلى وارن بيتي
براد بيتمقدم جائزة أفضل تصوير سينمائي
كيفن سبيسيمقدم جائزة أفضل سيناريو مقتبس من مادة سبق إنتاجها أو نشرها
ميل جيبسونمقدم جائزة أفضل سيناريو مكتوب مباشرة للشاشة / سيناريو أصلي
أنجليكا هيوستنمقدم برنامج "المطلع" في فقرة أفضل فيلم
روبرتو بينينيمقدمة جائزة أفضل ممثلة
جوينيث بالترومقدم جائزة أفضل ممثل
ستيفن سبيلبرغمقدم جائزة أفضل مخرج
كلينت إيستوودمقدم جائزة أفضل فيلم

المؤدون (حسب ترتيب الظهور)

الاسم (الأسماء)دورإجراء
بيرت باتشراك، روب شروك،دون واسالموزعون الموسيقيونأوركسترا
بيلي كريستالمؤديالأغنية الافتتاحية: الميل الأخضر (على لحن أغنية " Green Acres " الرئيسية)، الحاسة السادسة (على لحن أغنية " People " من فيلم Funny Girlالمطلع (على لحن Minute Waltz لفريدريك شوبانقواعد منزل عصير التفاح (على لحن أغنية " Mame " من فيلم Mameوالجمال الأمريكي (على لحن أغنية " The Lady Is a Tramp " من فيلم Babes in Arms ) [ 21 ]
سارة ماكلاكلان وراندي نيومانالمؤدونأغنية " عندما أحبتني " من فيلم حكاية لعبة 2
إيمي مانمؤدي" أنقذني " من ماغنوليا
فيل كولينزمؤدي" ستكون في قلبي " من فيلم طرزان
غلوريا إستيفان وفرقة إن سينكالمؤدون" موسيقى قلبي " من ألبوم موسيقى القلب
روبن ويليامزمؤدي" ألقِ اللوم على كندا " من ساوث بارك: أكبر وأطول وغير منقح
غارث بروكس، فيث هيل،راي تشارلز،كوين لطيفة،إسحاق هايز،بيرت باتشراك، ديون وارويكالمؤدون" Everybody's Talkin' " من فيلم Midnight Cowboy ، و" Over the Rainbow " من فيلم The Wizard of Oz ، و " Secret Love " من فيلم Calamity Jane ، و " The Man That Got Away " من فيلم A Star Is Born ، و" I've Got You Under My Skin " من فيلم Born to Dance ، و" All the Way " من فيلم The Joker Is Wild ، و " Raindrops Keep Fallin' on My Head " من فيلم Butch Cassidy and the Sundance Kid ، و" Theme from Shaft " من فيلم Shaft ، و " The Way We Were " من فيلم The Way We Were ، و" When You Wish Upon a Star " من فيلم Pinocchio ، و " Alfie " من فيلم Alfie

معلومات عن مراسم الاحتفال

بيلي كريستال في عام 2012.
قدّم بيلي كريستال حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والسبعين.

مع حلول الألفية الجديدة، سعت الأكاديمية إلى تقصير مدة البث التلفزيوني وإضفاء طابع جديد على الحفل. [ 22 ] [ 23 ] تمّ التعاقد مع الزوجين المنتجين ريتشارد دي. زانوك وليلي فيني زانوك للإشراف على إنتاج حفل عام 2000. [ 22 ] أوضح رئيس أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ، روبرت ريمي، قرار التعاقد مع عائلة زانوك قائلاً: "مع هذا الفريق الإنتاجي الجديد، أتطلع إلى رؤية جديدة كلياً". [ 22 ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُختار فيها امرأة لمهام الإنتاج في حفل توزيع جوائز الأوسكار. [ 24 ] وعلى الرغم من وعود ريتشارد وليلي بإجراء تغييرات على الحفل، فقد استعانوا بالممثل ومقدم حفل الأوسكار المخضرم بيلي كريستال لتقديم الحفل للمرة السابعة. [ 22 ]

وُصفت عملية إنتاج الحفل بأنها أكثر طموحًا وفخامة من الحفلات السابقة. [ 25 ] صمّم مدير الإنتاج الفني، بوب كين، تصميمًا تقنيًا متطورًا للمسرح خصيصًا للبث التلفزيوني، حيث استُخدمت أرضية مزينة بأضواء وامضة وعدة أعمدة بارتفاع 35 قدمًا، تتألف من شاشات فيديو عالية الدقة مكدسة فوق بعضها البعض. [ 25 ] استُخدمت هذه الأعمدة لعرض صور من حفلات توزيع جوائز الأوسكار السابقة أثناء صعود مقدمي الجوائز إلى المسرح، بالإضافة إلى ملفات الترشيح، ولقطات ردود فعل المرشحين لجوائز التمثيل أثناء إعلان الفائز. [ 26 ] نظرًا للتحديات التقنية الجادة المتعلقة بالحركة والإضاءة وارتفاع درجة الحرارة، قام كين وفريق تصميم الإنتاج باختبار المسرح في استوديوهات ABC Prospect قبل تركيبه في قاعة Shrine Auditorium . [ 27 ]

شارك العديد من الأشخاص الآخرين في إنتاج الحفل. وكان الممثل بيتر كويوت ، الذي عمل كمذيع للبث التلفزيوني، يُشاهد غالبًا قبل فواصل الإعلانات مباشرةً خلف الكواليس. [ 26 ] [ 28 ] قام المخرجون الموسيقيون بيرت باشاراك ودون واس وروب شروك بتأليف موسيقى تكنو-بوب بديلة عن الأوركسترا الحية خلال معظم الحفل. [ 22 ] [ 29 ] بالإضافة إلى ذلك، جمع باشاراك موسيقيين من بينهم غارث بروكس وكوين لطيفة وديون وارويك لأداء مجموعة من الأغاني التي رُشحت سابقًا لجائزة أفضل أغنية أصلية . [ 30 ] أشرف مصمم الرقصات كيني أورتيغا على الفقرة الموسيقية " Blame Canada ". [ 31 ] أُعلن عن ويتني هيوستن كإحدى الفنانات المشاركات، ولكن قبل يومين من الحفل، طردها باشاراك لعدم استعدادها وعدم استجابتها للتوجيهات؛ وحلت محلها فيث هيل . [ 7 ]

أداء المرشحين في شباك التذاكر

عند إعلان الترشيحات في 15 فبراير، بلغ إجمالي إيرادات الأفلام الخمسة المرشحة لجائزة أفضل فيلم 521  مليون دولار، بمتوسط ​​104  ملايين دولار لكل فيلم. [ 32 ] وكان فيلم "الحاسة السادسة" الأعلى إيرادًا بين الأفلام المرشحة لجائزة أفضل فيلم، حيث حقق 278.4  مليون دولار في شباك التذاكر المحلي. [ 32 ] وتلاه فيلم "الميل الأخضر " (120.7  مليون دولار)، ثم "الجمال الأمريكي" (74.7  مليون دولار)، ثم "قواعد منزل سايدر" (20.7  مليون دولار)، وأخيرًا " المطلع " (26.6  مليون دولار). [ 32 ]

من بين الأفلام الخمسين الأعلى إيرادًا لهذا العام، حصدت 11 فيلمًا 37 ترشيحًا. [ 33 ] وترشحت أفلام "الحاسة السادسة" (المركز الثاني)، و "الميل الأخضر" (المركز الثالث عشر)، و "السيد ريبلي الموهوب " (المركز السادس والعشرون)، و "الجمال الأمريكي " (المركز السابع والعشرون) فقط لجوائز الإخراج، والتمثيل، وكتابة السيناريو، أو أفضل فيلم. أما الأفلام الخمسون الأخرى التي حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا ونالت ترشيحات فهي: " حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح " (المركز الأول)، و " حكاية لعبة 2 " (المركز الثالث)، و "الماتريكس" (المركز الخامس)، و"طرزان " ( المركز السادس )، و "المومياء" (المركز الثامن)، و "ستيوارت ليتل" (المركز الحادي عشر)، و "سليبي هولو" (المركز العشرون). [ 33 ]

أوراق اقتراع مفقودة

قبل نحو أسبوعين من انتهاء التصويت لجوائز الأوسكار، أفادت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) بفقدان 4000 بطاقة اقتراع أُرسلت بالبريد إلى أعضائها. وقد وُضعت ملصقات خاطئة على الحقائب التي تحمل بطاقات الاقتراع، تُشير إلى أنها بريد من الدرجة الثالثة . [ 34 ] وفي 6 مارس/آذار 2000، عُثر على 1000 بطاقة اقتراع مفقودة في مركز توزيع إقليمي تابع لهيئة البريد الأمريكية في بيل، كاليفورنيا . [ 35 ] واستجابةً لطلبات الأعضاء المتضررين، أرسلت الأكاديمية بطاقات اقتراع بديلة مختومة في مظاريف صفراء، ومددت موعد التصويت يومين حتى 23 مارس/آذار. [ 36 ]

سرقة تماثيل الأوسكار

في العاشر من مارس/آذار عام 2000، سُرقت 55 تمثالاً من تماثيل جوائز الأوسكار من رصيف تحميل تابع لشركة "رودواي إكسبرس" في بيل، كاليفورنيا . [ 36 ] [ 37 ] تحسباً لبقاء الجوائز المسروقة مفقودة خلال الاحتفالات، أعلنت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) أن شركة "آر إس أوينز وشركاه" ، الشركة المصنعة للجوائز، ستنتج دفعة جديدة من التماثيل الذهبية. [ 38 ] بعد تسعة أيام، عُثر على 52 تمثالاً من التماثيل المسروقة في حاوية قمامة في سوبر ماركت "فود فور ليس" في حي "كوريا تاون " بمدينة لوس أنجلوس، وذلك على يد رجل يُدعى ويلي فولجير. [ 39 ] [ 40 ] مكافأةً لفولجير على استعادة التماثيل المسروقة، كافأت "رودواي إكسبرس" الشركة بمبلغ 50,000 دولار، ودعته الأكاديمية هو وابنه ألين لحضور الحفل. [ 41 ] أُلقي القبض على اثنين من موظفي "رودواي إكسبرس"، وهما سائق الشاحنة لورانس ليدنت وعامل الرصيف أنتوني هارت، بتهمة سرقة جوائز الأوسكار. أقرّ الرجلان بالذنب دون منازعة. قضى ليدنت ستة أشهر في السجن، بينما حُكم على هارت بالمراقبة. في البداية، وُجهت التهمة إلى رجل ثالث، وهو الأخ غير الشقيق للسيد فولجير، لكن الشرطة أسقطت هذه التهم بعد أن كشف السيد فولجير عن وجود خلاف بينهما. [ 39 ] [ 42 ] بعد ثلاث سنوات، عُثر على أحد تماثيل الأوسكار الثلاثة المفقودة المتبقية خلال مداهمة لمكافحة المخدرات في قصر بمدينة ميامي بولاية فلوريدا؛ أما التمثالان الآخران فلم يُعثر عليهما حتى الآن. [ 43 ]

المراجعات النقدية

حظي العرض باستقبال إيجابي من معظم وسائل الإعلام. أشادت مونيكا كولينز، ناقدة التلفزيون في صحيفة بوسطن هيرالد، بالمنتجين ريتشارد وليلي فيني زانوك لإشرافهما على عرضٍ "نظيف، سريع، لامع، ومُنتج بإتقان". كما أشارت مازحةً إلى أن مقدم الحفل بيلي كريستال لم يكن بحاجة لإنقاذ العرض هذه المرة لأن "كل شيء بدا متناغمًا". [ 44 ] وكتب ويسلي موريس من صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر أن "العرض كان عصريًا للغاية، أكثر من أي وقت مضى منذ عقود". كما أشاد بعناصر الإنتاج "التقنية الأنيقة" من الموسيقى وتصميم المسرح. [ 45 ] وأثنى بول براونفيلد، كاتب العمود في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، قائلاً إن "البث التلفزيوني السنوي الثاني والسبعين لحفل توزيع جوائز الأوسكار كان أكثر عصرية من السنوات الماضية، وأكثر أناقة في المظهر، وأكثر جرأة في الأسلوب". وأضاف أن كريستال كان "الترياق الأمثل للتظاهر الجاد الذي ساد الأمسية بأكملها". [ 46 ]

انتقدت بعض وسائل الإعلام العرض بشدة. فقد أعرب جون كارمان من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل عن أسفه لأنه على الرغم من كونه متقنًا ومنظمًا، "لم ينجح العرض أبدًا في تحقيق المفاجآت الكبيرة، والتجاوزات غير المتقنة، واللحظات المؤثرة التي كنا نأمل في رؤيتها". [ 47 ] وانتقد روب أوين، ناقد التلفزيون في صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت، التفاوت في وتيرة الحفل، فكتب أن البث التلفزيوني "بدأ ببطء - 20 دقيقة من تقليد بيلي كريستال الساخر وغنائه الذي لم يكن مضحكًا مثل مقدماته السابقة في حفلات توزيع جوائز الأوسكار - ولم يكتسب زخمًا أبدًا". [ 48 ] وعلقت كارين جيمس من صحيفة نيويورك تايمز قائلةً: "تحول العرض الذي استمر أربع ساعات إلى عرض باهت". كما ذكرت أن البث التلفزيوني كان مثقلًا بالإشادات بماضي هوليوود. [ 49 ]  

التقييمات والاستقبال

استقطب البث التلفزيوني الأمريكي على قناة ABC ما معدله 46.52 مليون مشاهد طوال مدة عرضه، بزيادة قدرها 3% عن حفل العام السابق. [ 7 ] وشاهد ما يقدر بنحو 79.11 مليون مشاهد الحفل كاملاً أو جزءاً منه. [ 7 ] كما حقق الحفل نسب مشاهدة أعلى وفقاً لبيانات نيلسن مقارنةً بالحفل السابق، حيث بلغت نسبة المشاهدة 29.64% من الأسر، أي ما يعادل 48.32% من إجمالي المشاهدين. [ 50 ] وحقق أيضاً نسبة مشاهدة أعلى بين الفئة العمرية 18-49 ، حيث بلغت 19.86%، أي ما يعادل 39.34% من إجمالي المشاهدين في هذه الفئة. [ 50 ]

في يوليو 2000، رُشِّح المسلسل لتسعة جوائز في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثاني والخمسين . [ 51 ] وبعد شهرين، فاز الحفل بإحدى تلك الترشيحات عن إخراج لويس ج. هورفيتز للبث التلفزيوني. [ 51 ]

"في ذكرى الراحل"

كرمت مراسم التأبين السنوية "في ذكرى الراحلين"، التي قدمها الممثل إدوارد نورتون ، الأشخاص التاليين. [ 52 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملصق يُظهر أوسكار بإطلالة جديدة لعام 2000" . مجلة فارايتي . 9 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
  2. تشابمان، فرانشيسكا (15 ديسمبر 1999). "أرادوا بيلي، لذا سيستضيف حفل توزيع جوائز الأوسكار مرة أخرى" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . شبكة فيلادلفيا الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  3. أوين، روب (26 مارس 2000). "يمكن للجمهور مشاركة ميريديث فييرا وجهة نظرها من السجادة الحمراء" . بيتسبرغ بوست غازيت . بلوك كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  4. كينغ، سوزان (16 فبراير 2000). "جعل حفل توزيع جوائز الأوسكار انعكاسًا لأفلام اليوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  5. "جوائز الأوسكار السنوية الثانية والسبعون - قائمة كاملة بأسماء المنتجين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
  6. سباير، مايكل (25 مارس 2000). "مراجعة: "حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الثاني والسبعون"" مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013. "
  7. ١ ٢ ٣ ٤ براكستون، جريج (٢٨ مارس ٢٠٠٠). "بعض الأسئلة المتعلقة بالأوسكار لا تزال عالقة: مثل، أين كانت ويتني؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٣ .
  8. "متابعة جوائز الأوسكار: هايك تقدم جوائز علمية وتقنية" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا. 13 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  9. ليمان، ريك (27 مارس 2000). ""فيلم American Beauty يتصدر جوائز الأوسكار؛ جوائز التمثيل الرئيسية تذهب إلى كيفن سبيسي وهيلاري سوانك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  10. بروكس، زان (27 مارس/آذار 2000). "حفل توزيع جوائز الأوسكار يلتزم بالنص" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2013 .
  11. سفيتكي، بنجامين (25 فبراير 2000). "ثم أصبحوا خمسة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم وارنر. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
  12. رايان، ديزموند (16 فبراير 2000). "ثمانية ترشيحات لجائزة الأوسكار لفيلم 'الجمال الأمريكي'"صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . شبكة فيلادلفيا الإعلامية. مؤرشفة من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 6 يوليو 2013 .
  13. "قائمة الفائزين بجوائز الأوسكار كاملةً" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 27 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  14. 1 2 كولينز، كيث (29 فبراير 2000). "الترشيحات... بالأرقام" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  15. ليتلتون، أوليفر (20 فبراير 2013). "معلومات شيقة عن جوائز الأوسكار: 50 حقيقة ممتعة تُهيئك لحفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين" . إندي واير . سناج فيلمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  16. ليفي 2003 ، ص 126 
  17. "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الثانية والسبعين" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS). مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  18. هورناداي، آن (27 مارس 2000). "أمسية رائعة" . صحيفة بالتيمور صن . دار نشر تريبيون. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  19. زاكاريك، ستيفاني (20 مارس 2000). "وارن بيتي" . صالون . مجموعة صالون الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2014. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013 .
  20. بونا 2002 ، ص 295 
  21. بونا 2002 ، الصفحات 300-301 
  22. 1 2 3 4 5 بونا 2002 ، ص 279 
  23. بوند 2005 ، ص 224 
  24. سنو، شونا (11 ديسمبر 1999). "تقارير الفنون والترفيه من صحيفة التايمز ووكالات الأنباء والصحافة الوطنية" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  25. 1 2 بوند 2005 ، ص 225 
  26. 1 2 بونا 2002 ، ص 301 
  27. بوند 2005 ، ص 235 
  28. رايان، جوال (10 ديسمبر 1999). "عزف موسيقى حفل توزيع جوائز الأوسكار" . إي!، إن بي سي يونيفرسال . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  29. بوند 2005 ، الصفحات 238-239 
  30. بورلينغيم، جون (20 مارس 2000). "صوت التغيير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
  31. بونا 2002 ، ص 285 
  32. ١ ٢ ٣ "ترشيحات جوائز الأوسكار لعام ١٩٩٩ والفائز بجائزة أفضل فيلم" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٣ .
  33. 1 2 "إجمالي الإيرادات المحلية لعام 1999" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
  34. بوند 2005 ، ص 231 
  35. رايفل، ستيف (19 مارس 2000). "بطاقات اقتراع الأوسكار: مفقودة... وموجودة!" . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  36. 1 2 بونا 2002 ، ص 289 
  37. "سُرقت جوائز الأوسكار، لكن العرض سيستمر" . صحيفة الغارديان . 17 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  38. رايان، جوال؛ ستيفن رايفل (19 مارس 2000). "جائزة الأوسكار: عُثر عليها في القمامة!" . Hollywood.com . Hollywood.com, LLC. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  39. 1 2 بوند 2005 ، ص 255 
  40. ليمان، ريك (21 مارس 2000). "اكتشاف جوائز أوسكار مسروقة في سلة مهملات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  41. «رجلٌ أنقذ جوائز الأوسكار يحصل على مكافأة قدرها 50 ألف دولار» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 مارس/آذار 2000. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2013 .
  42. "اتهام رجل ثالث في قضية سرقة جائزة الأوسكار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  43. «١٠ سبتمبر ٢٠١٣» . شيكاغو تريبيون . دار نشر تريبيون. ١٤ يونيو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٤ .
  44. بونا 2002 ، ص 314 
  45. موريس، ويسلي (27 مارس 2000). "قصة 'أمريكية'" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤسسة هيرست . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  46. براونفيلد، بول (27 مارس 2000). "أكثر أناقةً ورشاقةً ولكن أطول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  47. كارمان، جون (27 مارس 2000). "العرض - على المسرح وخلف الكواليس / كان حفل توزيع جوائز الأوسكار التلفزيوني فعالاً، لكنه افتقر إلى العاطفة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤسسة هيرست. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  48. أوين، روب (27 مارس 2000). "كريستال كانت مملة في حفل توزيع جوائز الأوسكار البطيء للغاية" . بيتسبرغ بوست غازيت . كراين كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  49. جيمس، كارين (28 مارس 2000). "مذكرات ناقد: آلام النمو مع إرضاء جوائز الأوسكار لعشاق النجوم المتمرسين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
  50. 1 2 "تقييمات جوائز الأوسكار" (ملف PDF) . مكتب إعلانات التلفزيون . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2013 .
  51. ١ ٢ "قاعدة بيانات جوائز إيمي برايم تايم" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . ATAS. مؤرشفة من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليها في ٦ يوليو ٢٠١٣ .
  52. بونا 2002 ، ص 307 

فهرس

المواقع الرسمية
مصادر إخبارية
تحليل