آن تيرنر (قاتلة)

السيدة آن تيرنر (5 يناير 1576 - 15 نوفمبر 1615)، والمعروفة باسم السيدة آن تيرنر ، كانت أرملة طبيب محترم من لندن تم شنقه في تايبورن لدورها في حادثة تسميم السير توماس أوفربري الشهيرة عام 1613 والتي ورد ذكرها في مسرحيات "خدعة جديدة لخداع الشيطان" ، و"الأرملة" ، و "العالم يتقاذف في التنس" ، و "قبعة المدينة الليلية" .

وُلدت آن نورتون في 5 يناير 1576، وهي واحدة من ستة أبناء لتوماس ومارجريت نورتون من هينكستون ، كامبريدجشير. ^{[ 1 ]} لاحقًا، ومع تزايد الشكوك حول سمعتها، انتشرت شائعات بأنها ابنة غير شرعية للصيدلي والمنجم اللندني سيئ السمعة سيمون فورمان . كما اعتُبرت امرأة جميلة، وتزوجت من الطبيب جورج تيرنر ، الذي توفي عام 1610، وأصبحت عشيقة السير آرثر ماينوارينغ . ^{[ 2 ]} وفي مرحلة ما، أصبحت وصيفة أو مرافقة لفرانسيس هوارد . ^{[ 3 ]}

يبدو أن هوارد كانت قد وقعت في غرام روبرت كار ، المفضل لدى الملك، في ذلك الوقت، وسرعان ما بدآ يتبادلان الرسائل الرومانسية. كانت هوارد متزوجة آنذاك من إيرل إسكس ، وبناءً على طلبه، اضطرت للسفر معه بعد عودته من فرنسا إلى منزله في تشارتلي بمقاطعة ستافوردشاير . وهناك، أصرت على رفضها معاشرة زوجها، ربما أملاً في فسخ الزواج لعدم إتمام العلاقة الزوجية.

رغم أن كار ربما كان راضيًا بهذا الوضع، إلا أن فرانسيس كانت ترغب بالزواج منه. لكن مرشد كار، السير توماس أوفربري، لم يوافق على هذا الزواج، مما شكّل عائقًا أمام آمال فرانسيس هوارد. ويبدو أن عمها، السير هنري هوارد، إيرل نورثامبتون الأول، وحليفتها السيدة تيرنر، قد تآمرا لتشويه سمعة أوفربري.

أُلقي القبض على أوفربري، على ما يبدو بتهم ملفقة. ويبدو أن فرانسيس هوارد ستستفيد من وفاته، إذ سيؤدي ذلك إلى إزالة المعارضة الأشد خطورة لزواجها من روبرت كار.

كانت السيدة تيرنر، وهي أرملة ذات مظهرٍ محترم، سيدة أعمال مستقلة تدير بيوت دعارة في شارع باترنوستر رو وهامرسميث ، حيث كان بإمكان الأزواج الالتقاء لممارسة الجنس. كما احتكرت تجارة مربحة لتوريد نشا الزعفران ، الذي كان يُستخدم لتلوين الياقات والأطواق، وهي موضة رائجة في ذلك الوقت. لذا، كانت السيدة تيرنر على صلة وثيقة بكلٍ من البلاط الملكي والطبقات الأقل رقيًا في مجتمع لندن. ^{[ 4 ]}

وهكذا تمكنت من ربط هوارد بفورمان لتوفير جرعات حب لكار ومجموعة من السموم، بما في ذلك الزرنيخ والكانثاريد ^{[ 5 ]} ومركب الزئبق لأوفربوري من صيدلي آخر يُدعى فرانكلين. ثم أُضيفت هذه السموم إلى مجموعة مختارة من الفطائر والهلام التي سُلمت إلى السجان ريتشارد ويستون. بعد ذلك ، تُركت هذه الفطائر والهلام مع ملازم برج لندن ، السير جيرفاس هيلويس ، قبل أن يتناولها أوفربوري، الذي توفي نتيجة لذلك في سبتمبر 1613.

بعد بضعة أسابيع، تم فسخ زواج هوارد وتمكنت من الزواج من كار.

بعد عامين، وبعد أن انكشفت جريمة قتل أوفربري، تمت محاكمة تيرنر وهيلويس وجميع المتواطئين الآخرين في الجريمة، وأشرف على جلسات الاستماع السير إدوارد كوك ، رئيس قضاة محكمة الملك، والمدعي العام للملك ، السير فرانسيس بيكون .

مع وجود أدلة دامغة ضدها، اعترفت تيرنر بدورها في الجريمة. وأثناء النطق بالحكم، وصفها رئيس القضاة كوك بأنها " عاهرة ، وقادة ، وساحرة ، وساحرة ، وكاثوليكية ، ومجرمة ، وقاتلة". ^{[ 6 ]} كما أمر بشنقها وهي ترتدي الكشكشة النشوية الرائجة التي ابتكرتها "ليكون مصيرها العار والاشمئزاز".

أُعدمت تيرنر شنقاً في تايبورن في 15 نوفمبر 1615. وكان جلادها، ليس من قبيل الصدفة، يرتدي أيضاً "أشرطة وأساور من نفس اللون". نُقل جثمانها بعربة إلى كنيسة سانت مارتن إن ذا فيلدز لدفنها. ^{[ 7 ]}

وبحسب ما ورد، تركت تيرنر وراءها ثلاثة أطفال غير شرعيين أنجبتهم من ماينوارينغ.

وصف الشاهد جون كاسل ردة فعله على الإعدام قائلاً: "رأيت السيدة تيرنر تموت. إذا كان النفور من الكبرياء المصطنع، والشهوة، والحقد، والشعر المصبوغ، والعصابات الصفراء، وبقية مظاهر زينة البلاط؛ وإذا كانت التنهدات العميقة، والدموع، والاعترافات... علامات ودلائل على التوبة المباركة، فسأقول لكم إن هذه المرأة المسكينة المكسورة... تنعم الآن بحضورها وحضور فادينا". ^{[ 8 ]}

قيل أن النشا الأصفر قد خرج عن الموضة على الفور، لكن الصور الشخصية وغيرها من الأدلة تظهر أنه استمر استخدامه في الأوساط الملكية في عشرينيات القرن السابع عشر. ^{[ 9 ]}

آن تيرنر هي إحدى شخصيات رواية توماس كوستين التاريخية التي صدرت عام 1942 بعنوان " من أجل حماقتي العظيمة" .

تذكر رواية جان بلايدي، " جريمة القتل في البرج" ، التي نُشرت عام 1964، آن تيرنر كإحدى الشخصيات المتورطة في جريمة قتل أوفربري.

ذُكرت آن تيرنر في رواية "الحرف القرمزي " لناثانيال هوثورن بصفتها "صديقة مقربة" للسيدة هيبنز، المشتبه بها في ممارسة السحر. وتشير الرواية إلى الأطواق الصفراء، التي يُزعم أن تيرنر علّمت هيبنز كيفية صنعها.

آن تيرنر هي شخصية في رواية "تابع الملك" (المعروفة أيضًا باسم "التابع" ) التي صدرت عام 1930 للكاتب رافائيل ساباتيني ، والتي تدور حول جريمة قتل أوفربري.

تُقدّم السيدة أورسولا سادلشوب في رواية السير والتر سكوت " ثروات نايجل " سردًا عن "السيدة تيرنر المسكينة، راعيتي المُكرّمة"، وعن تورّط تيرنر في قضية أوفربري وإعدامها بسببها. ويُقدّم سكوت نبذةً موجزةً عن حياة تيرنر في "ملاحظة للفصل الثامن، صفحة ١٢٣".

آن تيرنر هي الشخصية الرئيسية في رواية " شبكة للأسماك الصغيرة " للكاتبة لوسي جاغو ، والتي صدرت عام 2021 .