Annunciata Garrotto

أنونشياتا غاروتو ، المعروفة أيضًا باسمها بعد الزواج أنونشياتا باور ، (5 سبتمبر 1907 - 26 أكتوبر 1998) مغنية سوبرانو أمريكية ، حظيت بمسيرة فنية دولية حافلة في الأوبرا من أوائل الثلاثينيات وحتى الخمسينيات. ولدت في أوماها، نبراسكا ، ودرست الموسيقى في جامعة نبراسكا أوماها قبل أن تتابع دراستها في ميلانو مع مغنية السوبرانو لينا دي بينيديتو ، وفي مدينة نيويورك مع إستيل ليبينغ . بعد ظهورها الأول في الأوبرا بإيطاليا، قامت بجولة في أوروبا وآسيا مع فرقة مسرح سان كارلو في أوائل الثلاثينيات. وشاركها في هذه الجولة أيضًا مغني التينور لورانس باور ، الذي تزوجته لاحقًا عام 1935. وقد عمل الزوجان معًا بشكل متكرر في أدوار البطولة الرومانسية في الأوبرا خلال مسيرتهما الفنية.

بين عامي 1933 و1935، كانت غاروتو عضوةً في الفرقة الجوالة لفرقة أوبرا شيكاغو، حيث كانت تُسمع أغانيها في أغلب الأحيان على مسرح هيبودروم في نيويورك . وواصلت تقديم عروضها على هذا المسرح بشكل متكرر طوال ما تبقى من ثلاثينيات القرن العشرين كعضوة في فرقة أوبرا هيبودروم التابعة لألفريدو سالماجي . كما كانت مغنية سوبرانو بارزة مع فرق أمريكية أخرى خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، حيث كانت تعمل في أغلب الأحيان في مدن نيويورك وفيلادلفيا وشيكاغو. تقاعدت عام 1954 وانتقلت إلى مزرعة في جنوب أستراليا مع زوجها وطفليها. بعد وفاة زوجها عام 1963، عادت إلى أوماها حيث عاشت حتى وفاتها عام 1998 عن عمر يناهز 91 عامًا.

وُلدت أنونسياتا "نونسي" ماري غاروتو ^{[ 1 ]} في 5 سبتمبر 1907 في أوماها، نبراسكا . ^{[ 2 ]} كانت الابنة الوحيدة. كان والدها ألفيو غاروتو قد انتقل سابقًا إلى أوماها من كارلينتيني ، صقلية عام 1903 عن عمر يناهز 19 عامًا؛ قادمًا إلى الولايات المتحدة مع زوجته كونشيتا كوكوجا. أسس والدها متجرًا للبقالة في أوماها يقع في 502 شارع 16 الشمالي، ^{[ 3 ]} وهو موقع مخبز بيتيت الحالي. ^{[ 1 ]}

تلقت غاروتو تعليمها في مدرسة العائلة المقدسة ^{[ 4 ]} ومدرسة أوماها المركزية الثانوية ، وتخرجت من الأخيرة عام 1924. ^{[ 5 ]} ثم درست الموسيقى واللغات في جامعة نبراسكا أوماها، حيث تخرجت عام 1928. ^{[ 1 ] [ 6 ]} أمضت السنوات الأربع التالية في دراسة الغناء في إيطاليا، حيث أقامت والدتها معها خلال تلك الفترة. ^{[ 3 ]} كانت معلمتها في ميلانو مغنية السوبرانو لينا دي بينيديتو. ^{[ 7 ]} لاحقًا، درست الغناء مع إستيل ليبينغ في مدينة نيويورك. ^{[ 8 ]} كانت ليبينغ معلمة غناء مرموقة، درّست بيفرلي سيلز إلى جانب أكثر من 70 مغنيًا رئيسيًا آخر في دار الأوبرا المتروبوليتانية . ^{[ 9 ]}

بدأت غاروتو مسيرتها الاحترافية في المقاطعات الإيطالية القريبة من ميلانو بدور ميمي في أوبرا لابوهيم لجياكومو بوتشيني ، وذلك أثناء تدريبها في إيطاليا. ^{[ 3 ] [ 4 ]} ثم أمضت أربعة أشهر تؤدي كعضوة في فرقة دار الأوبرا الملكية في فاليتا . ^{[ 7 ]} بعد ذلك، قامت بجولة لمدة تسعة أشهر كعازفة سوبرانو رئيسية مع فرقة مسرح سان كارلو في جولة أوروبية وآسيوية في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، حيث قدمت خلالها أكثر من 150 عرضًا. ^{[ 10 ] [ 7 ]} وشمل رصيدها الفني مع هذه الفرقة أدوارًا مثل دور البطولة في مدام باترفلاي ، ومارغريت في فاوست ، وميكايلا في كارمن ، وندّا في باياتشي . ^{[ 7 ]}

عادت غاروتو إلى الولايات المتحدة عام ١٩٣٢. ^{[ ٣ ]} وقدّمت أول عروضها في أمريكا في مايو ١٩٣٣، حيث غنّت مع زوجها المستقبلي، مغني التينور لورانس باور، في قاعة أوماها. ^{[ ١١ ]} وكان الزوجان قد التقيا سابقًا أثناء أدائهما معًا في جولة سان كارلو في أوروبا وآسيا. ^{[ ١٢ ]} وتزوجا عام ١٩٣٥، لكن أنونسياتا استمرت في استخدام اسم عائلتها قبل الزواج على المسرح. أنجب الزوجان ابنتين، جانيت (مواليد ٣ فبراير ١٩٣٨) ^{[ ١٣ ]} وديدري (مواليد ١٩٤٥)، ^{[ ١٤ ]} وقاما بتربيتهما أثناء إقامتهما في منزل من الطوب البني في مدينة نيويورك، بالتزامن مع سعيهما وراء مسيرتهما الفنية. ^{[ ١ ]}

بدأت غاروتو مسيرتها الفنية في الأوبرا بالولايات المتحدة الأمريكية، حيث غنّت مع فرقة أوبرا شيكاغو (COC) لموسمين. ^{[ 4 ]} في يوليو 1933، أدّت دور تشو تشو سان (المعروفة أيضًا باسم باترفلاي) في أوبرا مدام باترفلاي لجياكومو بوتشيني على مسرح هيبودروم في نيويورك (NYH) ضمن جولة مع فرقة أوبرا شيكاغو بقيادة المايسترو جوزيبي بامبوشيك . ^{[ 15 ]} كرّرت الدور نفسه على مسرح هيبودروم في سبتمبر التالي، ولكن مع فرقة أوبرا هيبودروم بقيادة ألفريدو سالماجي . ^{[ 16 ]} كانت غاروتو مغنية سوبرانو مفضلة لدى سالماجي، وكثيرًا ما غنّت مع فرقته في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 17 ]} قامت بجولة مع فرقة سالماجي لتغني باترفلاي مجددًا في دار أوبرا بوسطن في أكتوبر 1933. ^{[ 18 ]}

كانت غاروتو من الفنانين المنتظمين في دار الأوبرا الوطنية خلال ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 4 ]} في دار الأوبرا الوطنية، أدّت دور ديدمونة في أوبرا عطيل لجوزيبي فيردي ، مع باسكوالي أماتو في دور ياغو وإدوارد رانسوم في دور البطولة في أكتوبر 1933. ^{[ 19 ]} وشملت أعمالها الأخرى في دار الأوبرا الوطنية في ذلك العام دور مارغريت في أوبرا فاوست لتشارلز غونو، مع فرانشيسكو تافورو في دور البطولة. ^{[ 20 ]} كما أدّت دور تشو تشو سان مرة أخرى في دار الأوبرا الوطنية في أبريل 1934، ^{[ 21 ]} ومايو 1935، ^{[ 8 ]} ونوفمبر 1936، ^{[ 22 ]} وأبريل 1938، ^{[ 23 ]} وخريف 1939. ^{[ 24 ]} وفي ديسمبر 1936، جسّدت دور ميمي في أوبرا لابوهيم أمام زوجها الذي أدّى دور رودولفو في دار الأوبرا الوطنية. ^{[ 25 ]} وشملت أعمالها الأخرى في دار الأوبرا الوطنية دور نيدا في أوبرا باجلياتشي (1934)، ^{[ 26 ]} وميكايلا في أوبرا كارمن (1935 ^{[ 27 ]} و1937)، ^{[ 28 ]} وفيوليتا في أوبرا لا ترافياتا (1936 ^{[ 7 ]} و1938)، ^{[ 23 ]} وديسديمونا في أوبرا عطيل (1937 ^{[ 29 ]} و1938)، ^{[ 23 ]} ومارغريت في أوبرا فاوست (1937 ^{[ 30 ]} و1939)، ^{[ 24 ]}

في 16 نوفمبر 1935، كانت مغنية منفردة في حفل موسيقي أقامته جمعية موزارت في نيويورك. ^{[ 31 ]} وفي عام 1936، أدت دور تشو تشو سان مع فرقة أوبرا سان كارلو ، ^{[ 32 ]} وجسدت شخصية مارزيلين في أوبرا فيديليو لبيتهوفن على مسرح ستيل بيير مع فرقة أوبرا أتلانتيك سيتي. ^{[ 33 ]} وفي فبراير 1927، غنت دور نيدا مع فرقة أوبرا مدينة شيكاغو (CCOC) مع جون باين جاسر في دور باجلياتشي. ^{[ 34 ]} وغنت دور تشو تشو سان مرة أخرى في أول ظهور لها مع فرقة أوبرا فيلادلفيا المدنية الكبرى (PCGOC) في أكاديمية الموسيقى في مارس 1937، ^{[ 35 ]} وفي الشهر نفسه جسدت شخصية فيوليتا مع فرقة أوبرا إنزو ديل أوريفيس في سيراكيوز، نيويورك. ^{[ 36 ]} في سبتمبر 1937، قامت بجولة إلى فنزويلا لتقديم عروض في موسم الأوبرا الكبرى في كاراكاس؛ ^{[ 37 ]} حيث أدت أدوار تشو تشو سان، وميمي، وندّا، وفيوليتا، وميكايلا، ومارغريت في تلك الجولة. ^{[ 38 ]} عادت إلى فرقة أوبرا فيلادلفيا الكبرى في ديسمبر 1937 لتغني دور باترفلاي مرة أخرى مع الفرقة في كل من فيلادلفيا، ^{[ 39 ]} وفي معبد راجا في ريدينغ، بنسلفانيا. ^{[ 40 ]}

في مايو 1938، عادت غاروتو إلى أوركسترا فيلادلفيا الكبرى (PCGOC) لتجسيد دور ميمي أمام أرماند توكاتيان في دور رودولفو. ^{[ 41 ]} وفي أغسطس من العام نفسه، جسدت دور فيوليتا في أوبرا لا ترافياتا على مسرح جونز بيتش ، ^{[ 42 ]} وفي الشهر نفسه، أدت دور ميكايلا في أوبرا كارمن مع أوركسترا فيلادلفيا في مسرح روبن هود ديل، حيث لعبت برونا كاستاغنا دور البطولة. ^{[ 43 ]} وعادت إلى أوركسترا فيلادلفيا المركزية (CCOC) في موسم 1938-1939 لتجسيد أدوار موسيتا في أوبرا لا بوهيم ^{[ 44 ]} ، وميكايلا في أوبرا كارمن ، ^{[ 45 ]} وليو في أوبرا توراندوت . ^{[ 46 ]} وفي فبراير 1939، أدت دور فيوليتا أمام جان بيرس في دور أفريدو مع فرقة أوبرا لا سكالا في فيلادلفيا (PLSOC). ^{[ 47 ]} عادت إلى فرقة PLSOC في شهري نوفمبر وديسمبر التاليين لأداء دوري باترفلاي وفيوليتا. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

في عام ١٩٤٠، قامت غاروتو وزوجها بجولة حفلات موسيقية في موطنه أستراليا ونيوزيلندا. ^{[ ٥٠ ]} وهناك ، تألقا أيضًا في سلسلة من عروض الأوبرا في سيدني وملبورن برعاية هيئة الإذاعة الأسترالية . ^{[ ٥١ ]} بعد انتهاء هذه الجولة، قاما بجولة في جميع أنحاء أستراليا كمغنيين رئيسيين مع فرقة أوبرا جيه سي ويليامسون لموسم ١٩٤٠-١٩٤١. ^{[ ٥٢ ]} بحلول مايو ١٩٤١، عادت غاروتو إلى مدينة نيويورك لتؤدي دور باترفلاي في مسرح ماجستيك في برودواي مع فرقة أوبرا مونت كارلو، في عرض لم يُكتب له النجاح بسبب مشاكل تقنية في الديكور أدت إلى إغلاقه مبكرًا. ^{[ ٥٣ ]} في عام ١٩٤٢، غنت غاروتو مرة أخرى دور فيوليتا مع فرقة أوبرا يديرها سالماجي، حيث قدمت الدور في العديد من الملاعب في منطقة مدينة نيويورك. ^{[ 54 ]} في عام 1944، عادت إلى أوبرا فيلادلفيا (PLSOC) لتؤدي دور موسيتا مع دوروثي كيرستن في دور ميمي، ^{[ 55 ]} ودور ميكايلا مع كاستاغنا في دور كارمن في عروضٍ في فيلادلفيا وبالتيمور. ^{[ 56 ] [ 57 ]} كما أدت دور فيوليتا مع أوبرا فيلادلفيا (PLOC) في مارس 1946 مع فرانكو بيرولي في دور ألفريدو. ^{[ 58 ]}

في عام ١٩٤٦، بدأت غاروتو وزوجها جولة حفلات موسيقية في الولايات المتحدة، حيث قدّما عروضًا في جامعة بوب جونز . ^{[ ٥٩ ]} وتألقت في العديد من الأوبرات التي أخرجها سالماجي في أكاديمية بروكلين للموسيقى في أواخر الأربعينيات. ^{[ ٦٠ ]} وفي عام ١٩٥٠، أدّت دور باترفلاي في عرضٍ أُقيم في كلية ستيفنز في ميسوري. ^{[ ٦١ ]}

في عام ١٩٥٤، اعتزلت أنونسياتا باور التمثيل وانتقلت مع زوجها وأطفالها إلى أستراليا. ^{[ ١ ]} استقرت العائلة في مزرعة بجنوب أستراليا على ضفاف نهر موراي . ^{[ ١٢ ]} بعد وفاة زوجها المفاجئة بنوبة قلبية عام ١٩٦٣، عادت إلى أوماها حيث بقيت حتى وفاتها. ^{[ ١ ]}

توفيت عن عمر يناهز 91 عامًا في أوماها ، نبراسكا في 26 أكتوبر 1998. ^{[ 2 ] [ 3 ]}