البابا المزيف هونوريوس الثاني
هونوريوس الثاني ( حوالي 1010 - 1072)، المولود باسم بيترو كادالو (باللاتينية Petrus Cadalus )، [ 1 ] كان بابا مزيفًا من عام 1061 إلى عام 1072. ولد في مقاطعة فيرونا ، وأصبح أسقفًا لبارما في عام 1045. [ 2 ] توفي في بارما عام 1072.
سيرة
كان كادالو ابن اللومباردي إنجون ، ابن ويكارد، ابن أتوني. يُرجّح أن تكون أصول العائلة من مونسيلتشي (63 كيلومترًا، 39 ميلًا، شرق-جنوب شرق فيرونا)، وانضموا إلى الخدمة العسكرية لكونت فيرونا. في عام 992، سُجّل ويكارد كمالك لقلعة كالمانو، عندما استحوذ على أراضٍ في لونيغو بمقاطعة فيرونا. [ 3 ] استحوذ ابنه إنجون على منزل وممتلكات أخرى في فيرونا عام 1005، وفي عام 1014 ارتقى إلى منصب نائب الكونت (فيكونت) مدينة فيرونا. [ 4 ] توفي إنجون في 13 يوليو 1028، وفي ذلك التاريخ اشترى أبناؤه وورثته، كادالو وإريزو وجيوفاني، ممتلكات إضافية. تشير الوثائق إلى أن كادالو كان قد أصبح رجل دين. [ 5 ]
مهنة كنسية
بحلول 3 سبتمبر 1030، رُسِّم كادالو شماسًا مساعدًا . وأصبح شماسًا بحلول 31 يوليو 1034. وبحلول 11 أبريل 1041، شغل منصب نائب دومينو المهم في كنيسة فيرونا، وهو المسؤول عن إدارة ممتلكات الأبرشية. [ 6 ]
في 24 أبريل 1046، أسس الأسقف كادالو دير سان جورجيو في برايدا، على أرض كان قد اشتراها في اليوم السابق في صفقة مع الأسقف والتر من فيرونا. [ 7 ] حضر الأسقف كادالو المجلس الذي عقده الإمبراطور هنري الثالث في بافيا في أكتوبر 1046؛ وعلى الرغم من اتهامه بالرشوة، فقد وقّع على محاضر المجلس. [ 8 ] وفي 1 مايو 1047، منح الإمبراطور مقاطعة بارما لكنيسة بارما وأسقفها كادالو. [ 9 ]
في عام 1048، حصل الأسقف كادالو من الماركيز بونيفاس، سيد توسكانا، على تأكيد منح دير سان بارتولوميو في بيستويا إلى دير سان جيوفاني باتيستا في بارما. [ 10 ]
في عام 1050، حضر الأسقف كادالو المجمع الروماني للبابا ليو التاسع، الذي عُقد في بازيليكا لاتيران في الفترة من 29 أبريل إلى 2 مايو. وفي 1 مايو، وقّع على رسالة البابا ليو إلى الأسقف يوحنا، التي وافق فيها البابا والمجمع على نقله من أبرشية توسكولوم إلى أبرشية بورتو. [ 11 ]
عندما دُمر منزل الأسقف القديم جراء حريق، أمر الأسقف كادالو ببناء قصر أسقفي جديد على نطاق أوسع. وقد تم استخدامه بحلول فبراير 1055. [ 12 ]
في ربيع عام 1055، رافق الأسقف كادالو الإمبراطور هنري الثالث في زيارته إلى توسكانا، حيث التقيا البابا فيكتور الثاني، الذي عُيّن حديثًا من قِبل الإمبراطور. بدأت المؤتمرات في 27 مايو في فلورنسا، وعقد الإمبراطور والبابا مجمعًا كنسيًا مشتركًا في فلورنسا في 4 يونيو. وفي 6 يونيو، أصدر الإمبراطور امتيازًا لصالح رهبان بارما. [ 13 ]
توفي هنري الثالث في 5 أكتوبر 1056، تاركاً تاجه لابنه هنري البالغ من العمر عشر سنوات ، تحت وصاية الإمبراطورة أغنيس من بواتو . وتوفي فيكتور الثاني في 28 يوليو 1057.
دُمِّرت مدينة بارما جراء حريق هائل في 10 أغسطس 1058. تضررت الكاتدرائية بشدة لدرجة استحالة ترميمها، فشرع الأسقف كادالو في بناء كاتدرائية جديدة في موقع آخر. كما دُمِّرت مساكن قساوسة الكاتدرائية، فبنى كادالو مساكن جديدة بجوار الكاتدرائية الجديدة. [ 14 ] دُشِّن المبنى أخيرًا على يد البابا باسكال الثاني في 4 نوفمبر 1106. [ 15 ]
البابا
بعد وفاة البابا نيكولاس الثاني (1059-1061 ) في فلورنسا في 27 يوليو 1061، شرعت مجموعتان مختلفتان في وضع خطط لاختيار بابا جديد. [ 16 ] ووفقًا للكاردينال بينو ، كان الكرادلة على دراية بطموحات رئيس الشمامسة هيلدبراند، وطلبوا على الفور من الإمبراطور هنري الرابع تعيين الأسقف كادالو من بارما بابا جديدًا. [ 17 ]
اجتمع الكرادلة الإصلاحيون تحت إشراف هيلدبراند (الذي أصبح فيما بعد البابا غريغوري السابع )، وأرسلوا ممثلاً عنهم، وهو الراهب السابق في دير كلوني، الكاردينال ستيفن، لطلب إذن الإمبراطور لإجراء انتخابات. بعد انتظار دام خمسة أيام لم يُستقبل خلالها، عاد الكاردينال إلى إيطاليا دون أن يحصل على إذن البابا . [ 18 ] بعد ثلاثة أشهر من وفاة البابا نيكولاس، انتخب الإصلاحيون، الذين كانوا لا يزالون في فلورنسا، البابا ألكسندر الثاني (1061-1073 ) في 30 سبتمبر 1061. كان ألكسندر الثاني (أنسلم الأكبر، أسقف لوكا ) أحد قادة حركة الإصلاح. [ 19 ] لم يتمكن من دخول روما إلا بدعم عنيف من ريتشارد كابوا وجنوده النورمانديين . [ 20 ]
تعيين في البابوية
بعد ثمانية وعشرين يومًا من انتخاب ألكسندر الثاني، جمعت الإمبراطورة أغنيس، بصفتها وصيةً على ابنها الملك هنري الرابع (1056-1105)، في بازل، مجلسًا ضمّ أساقفةً ووجهاءً ألمانًا ولومبارديين معارضين لحركة الإصلاح، وترأسه المستشار الإمبراطوري ويبرت . ألغى المجلس المرسوم الانتخابي لنيكولاس الثاني، وحرم أنسلم من لوكا كنسيًا. [21] وقد جادلت الرسالة اللاحقة بأن البابا الذي يتمتع بسلطة قضائية عالمية يجب أن يُنتخب ليس فقط من قبل الشعب الروماني، بل أيضًا من قبل الإمبراطور الروماني . [ 22 ] وبموافقة المجلس، عيّن هنري في 28 أكتوبر 1061 أسقف بارما، كادالوس، بابا. وكان قد أوصى به بشكل أساسي إلى البلاط الألماني الأسقف ديونيسيوس من بياتشنزا والأسقف غريغوريوس من فيرتشيلي. [ 23 ] واتخذ اسم هونوريوس الثاني.
في عام 1061، وبعد عودته من روما، احتفل البابا هونوريوس الثاني بمجمع أبرشي في بارما. [ 24 ]
في مطلع عام 1062، وبدعم من الإمبراطورة والنبلاء، زحف هونوريوس الثاني وقواته نحو روما للاستيلاء على الكرسي البابوي بالقوة. وقد ساعده في ذلك الأسقف بينزو من ألبا بصفته مبعوثًا إمبراطوريًا إلى روما. وبحلول 25 مارس، كان الجيش قد وصل إلى سوتري . وفي 14 أبريل، اندلع صراع قصير لكنه دموي بالقرب من روما، شمال قلعة سانت أنجلو في "براتو نيرونيس" (براتا سان بيتري). هُزمت قوات ألكسندر الثاني، واستولى هونوريوس الثاني على مدينة ليونين ومحيط كاتدرائية القديس بطرس . إلا أنه لم يدخل مدينة روما، ولم يدم حكمه طويلًا. فبعد بضعة أيام، ومع اقتراب دوق لورين، انسحب إلى حصن فلاجانوم. [ 25 ]
اعترف مبعوثو الإمبراطور الشرقي، قسطنطين العاشر دوكاس ، بهونوريوس الثاني بابا . وكانوا في إيطاليا لتشكيل تحالف ضد النورمان والإسكندر الثاني، كجزء من خطة الإمبراطور لاستعادة كالابريا للإمبراطورية. وكانوا قد أجروا مفاوضات بالفعل مع الرومان ومع المندوب الإمبراطوري بينيزو، على أمل إشراك الإمبراطور الألماني في هذا المسعى. [ 26 ]
وصل الدوق غودفري، دوق توسكانا وسبوليتو [ 27 ]، إلى جسر ميلفيو، على بعد أميال قليلة شمال البوابة الشمالية لروما، في مايو 1062، مُحبطًا بذلك جهود عملاء الإمبراطورية. وقد حثّ كلا الخصمين على إخضاع قرار شرعيتهما لقرار الملك. انسحب هونوريوس الثاني إلى بارما، وعاد ألكسندر الثاني إلى مقره في لوكا، بانتظار وساطة غودفري مع البلاط الألماني ومستشاري الملك الألماني الشاب، هنري الرابع.
التغيير السياسي ومحاولة الإطاحة
في ألمانيا، وقع انقلاب عسكري. استولى أنو ، رئيس أساقفة كولونيا القوي ، على الوصاية ، وتقاعدت الإمبراطورة أغنيس إلى دير فروتواريا في بيدمونت . وانتقلت السلطة العليا في ألمانيا إلى أنو، الذي كان معادياً لهونوريوس الثاني.
بعد أن أعلن الوصي الجديد معارضته لكادالوس، استدعى أساقفة ألمانيا وإيطاليا إلى مجمع أوغسبورغ (27 أكتوبر 1062)، وفي حضور الملك الشاب هنري الرابع، أعلن ألكسندر الثاني البابا الشرعي، وكادالوس مدعيًا للعرش. وضمن تعيين مبعوث إلى روما للتحقيق في اتهامات السيمونية الموجهة ضد ألكسندر الثاني. ولم يجد المبعوث، وهو بورخارد الثاني ، ابن شقيق أنو وأسقف هالبرشتات ، أي اعتراض على انتخاب ألكسندر الثاني. ومع هذا التغيير السياسي، اعترفت البلاط الألماني بألكسندر الثاني بابا شرعيًا. عقد ألكسندر مجمعًا كنسيًا في روما في ربيع عام 1063، خلال موسم عيد الفصح، واتهم منافسه كادالو (هونوريوس الثاني) بالسيمونية (وهي تهمة قديمة تعود إلى عام 1045، وتجاهلها الباباوات والمجامع مرارًا وتكرارًا)، والسعي إلى البابوية، ومهاجمة روما، والتحريض على القتل؛ وتم حرمانه كنسيًا . [ 28 ]
مع ذلك، لم يتخلَّ هونوريوس عن مطالبه. ففي مجمع كنسي خاص به، عُقد في بارما بعد فترة وجيزة من مجمع الإسكندر، تحدّى قرار الحرمان الكنسي، مشيرًا إلى أنه اختير من قِبل ملك ألمانيا بصفته حاكمًا رومانيًا، بينما لم يُنتخب الإسكندر لا من قِبل رجال الدين في روما ولا من قِبل الشعب الروماني، بل تدخّل النورمان، أعداء الشعب الروماني، لحكمه. ووجّه هونوريوس قرار الحرمان الكنسي ضد الإسكندر. فجمع قوة مسلحة وتوجّه مرة أخرى إلى روما، حيث استقر في قلعة سانت أنجلو. [ 29 ]
استمرت الحرب التي تلت ذلك بين الباباوات المتنافسين قرابة عام. وبعد حصار دام شهرين، انسحب هونوريوس الثاني من روما وعاد إلى بارما. ومع ذلك، استمر في ممارسة مهام البابا، حيث كان يقيم القداسات، ويجري مراسم الترسيم، ويصدر المراسيم البابوية والرسائل الرسولية. [ 30 ]
قاومت عملية الترسيب الرسمية
أنهى مجمع مانتوا، في عيد العنصرة ، الموافق 31 مايو 1064، الانشقاق بإعلان ألكسندر الثاني رسميًا الوريث الشرعي للقديس بطرس . مع ذلك، ظل هونوريوس الثاني متمسكًا بمطالبته بالكرسي البابوي حتى وفاته. كما رفض خليفته، إيفراردوس (هيبراردوس)، غريغوري السابع، وظل مواليًا لهنري الرابع. وحارب إلى جانب هنري ضد ماتيلدا من توسكانا ، وانضم إلى انشقاق كليمنت الثالث (أسقف ويبرت من رافينا). [ 31 ]
توفي كادالوس في بارما عام 1072، مُصرًّا على أنه البابا، "الرسول المُنتخب". وقد سجّل بونيزو السوتري وفاته قبيل وفاة أسقف رافينا، جيوفاني إنريكو، التي حدثت عام 1072. [ 32 ] وقد حفظ إيرينيو أفّو نقش قبره. [ 33 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ عادة ما يشترك في وثائقه "Kadalo". اللودي الأول، ص. 117.
- ↑ في وثيقة أُبرمت في 24 مايو 1045، بعد فترة وجيزة من توليه منصب أسقف بارما، يصف كادالو نفسه بأنه "ابن عظم الذاكرة إنجوني دي لوكو سابلو". س. سيريني (2000)، "أونوريو الثاني، أنتيبابا"، موسوعة الباباوات ، ص 186.
- ↑ ويكارد (غويتشياردو) كان كونت سابيوني، و"نوائب" مدينة فيرونا. اللودي، ص. 118. كاستانيتي (2014)، الصفحات من 12 إلى 14.
- ↑ يشير كاستانيتي (2014)، ص 31 مع الملاحظة 12، إلى أن لقب الفيكونت قد ينطبق فقط على ويكارد، وليس على إنجون.
- ^ س. سيريني (2000)، “Onorio II، antipapa،” Enciclopedia dei Papi .
- ^ تبين أن التاريخ القديم 11 أبريل 1047 كان قراءة خاطئة. F. شنايدر، "Aus San Giorgio in Braida zu Verona، in Papsttum und Kaisertum." Forschungen für Paul Kehr zum 65. Geburtstag dargebracht، (ed. A. Brackmann)، München 1926، p. 192. س. سيريني (2000)، “أونوريو الثاني، أنتيبابا،” موسوعة دي بابي .
- ↑ اللودي، ص 118-119. كاستانيتي (2014)، الصفحات 61، 65، 162.
- ↑ ألودي، ص 120. إس. سيريني (2000) (الذي يعطي تاريخ 1049 خطأً).
- ^ فرديناند أوجيلي (1717). نيكولو كوليتي (محرر). Italia sacra، sive De Episcopis Italiae، et insularum مجاورة (باللاتينية). المجلد. توموس الثاني. البندقية: أبود سيباستيانوم كوليتي. ص 166 – 167.
- ↑ ألودي، ص 120.
- ^ JD Mansi (ed.)، Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio ، editorio novissima، Tomus decimus Nonus (19) (البندقية: A. Zatta 1774)، ص 680-682.
- ↑ ألودي، ص 122.
- ↑ ألودي، ص 125.
- ↑ ألودي، ص 123-124.
- ^ بول فريدولين كير (1906)، Italia Pontificia Vol. V: إيميليا، سيفي بروفينسيا رافيناس (برلين: ويدمان)، ص. 421 (باللاتينية) .
- ↑ فرديناند غريغوروفيوس (1896). تاريخ مدينة روما في العصور الوسطى . المجلد الرابع، الجزء الأول. لندن: جي. بيل وأبناؤه. الصفحات 124-146 .
- ↑ الكرادلة Autem Autem Hildebrandi غير جاهلين، إمبراطور متعدد Precibus Coegerunt، ut Eis في انتخابهم Parmensi Episcopo Cadalo Favorem et Auxilium Prestaret. كونو فرانكي، أد. (1892). Monumenta Germaniae Historica: Libelli de lite emperatorum et pontificum saeculis XI. وآخرون الثاني عشر. المجندون (باللغتين الألمانية واللاتينية). المجلد. توموس الثاني. هانوفر: هان. ص. 310. غريغوروفيوس الرابع، ص 126.
- ^ جريجوروفيوس، ص. 129، مستمدة من بيتر دامياني، "Disceptatio Synodalis" Monumenta Germaniae Historica: Libelli de lite Émperatorum et pontificum saeculis XI. وآخرون الثاني عشر. المجندون (باللغتين الألمانية واللاتينية). المجلد. أنا هانوفر: هان. 1891. ص 87 – 88. : Sed ut totam inauditae calamitatis nostrae percurramus historiam، ستيفانوس كارديناليس القسيس الرسولي Sedis، vir videlicet tantae الجاذبية والصدق nitore واضح، tantis denique، sicut غير غامضة، virtutum floribus insignitus، cum apostolicisliteris ad aulam regiam Missus، ab aulicis amministratoribus Non est Admissus، sed per quinquefere dies ad beati Petri et apostolicae sedis iniuriam pro foribus mansit exclusus. Quod ille, utpote vir gravis et patiens, aequanimiter tulit, Legati Tamen officium, quo fungebatur, implere not pouit.
- ↑ توماس أوسترايش (1908)، "كادالوس". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 3. نيويورك: شركة روبرت أبليتون. تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2021.
- ↑ غريغوروفيوس، ص 129-130.
- ^ جريجوروفيوس الرابع، ص. 130. بيتر دامياني، Disceptatio Synodalis، ص. 87: Rectores enim aulae regiae cum nonullis Teutonici regni sainttis، ut ita loquar، apiscopis conspirantes contra Romanam acclesiam، concilium Collegistis، quod papam quasi per sinodalem Senentiam condempastis، et omnia، quae ab eo fuerant statuta، cassare incredibili prorsus audacia presumpsistis.
- ^ بيتر دامياني، “Disceptatio Synodalis” Monumenta Germaniae Historica: Libelli de lite . المجلد. أنا 1891. ص. 78. Papae vero، quia Universalis est pontifex، not modo Romanus Populus، sed et Romanus emperator، qui caput est populi، obedientiam debet. Censendumne ergo est، ut papam sine capite suo populus eligat، et ei، quem not elegit، emperator oboediat؟ Constat ergo, quia, nisi Romani regis assensus accesserit, Roman pontificislectio Perfecta not erit.
- ↑ برتولد، أناليس ، تحت عام 1061: روما نيكولاو بابا ديفونكتو، روماني كورونام وآخرون منيرة هاينريكو ريجي ينقل، eumque pro eligendo summo pontifice interpellaverunt. Qui [Henricus] ad se convocatis omnis Italiae episcopis, Generalique conventu Basileae Hato, eadem imposita Corona patritius Romanorum appellatus est. Deinde cumommuniconsilio omnium Parmensem episcopum, multis praemiis quibusdam, ut aunt, datas, Symoniace summum Romanae Ecclesiae elegit بونتيسيم. Interim dum haec aguntur، Anshelmus episcopus de Luca، quibusdam Romanis faventibus، apostolicam sedem sibi usurpavit. JP Migne (ed.)، Patrologiae Latinae tomus CXLVII (باريس 1853)، الصفحات من 348 إلى 349. إيرينيو أفو، ستوريا دي بارما II (بارما: كارميناني 1793)، ص. 77.
- ↑ ألودي الأول، ص 224.
- ↑ بونيزو من سوتري، Liber ad amicum VI (MGH Libelli de lite 1، ص. 595): stipatus multis militibus intravit Longobardiam، habens secum in comitatu cervicosos episcopos Longobardiae.... Sed Non Longo post tempore prefatus Cadolus furtim Bononiam venit، in qua suos المتوقع milites.... Interea Deoodibilis ille in prato Neronis castra metatus est, occultoque Dei iudicio bello commisso victor apparuit.... جريجوروفيوس الرابع، الصفحات من 131 إلى 136-137.
- ↑ غريغوروفيوس الرابع، ص 138.
- كان غودفروي (غوتفريدوس، غوفريدو، جيفري) الأخ الأكبر لفريدريك، الذي شغل منصب مستشار الكنيسة الرومانية المقدسة، ورئيس دير مونتي كاسينو، والبابا ستيفان التاسع (2 أغسطس 1057 - 29 مارس 1058). كان غودفروي ماركيز توسكانا بزواجه من بياتريس التوسكانية، ودوق سبوليتو وكاميرينو بصفته تابعًا مُنِحًا للكنيسة الرومانية. ويُقال إن ستيفان كان ينوي تنصيب غودفروي إمبراطورًا لتعزيز أمنه وسلطته. وكان كلاهما من الأعضاء الملتزمين بحركة الإصلاح. (غريغوروفيوس الرابع، الصفحات 91، 94، 98، 100، 113، 132، 139. جيه إن دي كيلي وإم جيه والش، قاموس أكسفورد للباباوات ، الطبعة الثانية (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2010)، الصفحات 149-150).
- ^ ج. بيرتز، أد. (1868). أناليس التهنسيس مايوريس . Monumenta Germaniae Historica (باللغة الألمانية واللاتينية). هانوفر: هان. ص. 71.
- ^ ج. بيرتز، أد. (1868). أناليس التهنسيس مايوريس . Monumenta Germaniae Historica (باللغة الألمانية واللاتينية). هانوفر: هان. ص. 71.
- ↑ حوليات لامبرتيني ، سنة 1064: tamen quoad vixit ab iure suo Non cedebat؛ ...missas quoque seorsum celebrans، ordinationesfacere et sua per ecclesias decreta et epistolas more sedis apostolicae destinare not desistebat. Monumenta Germaniae Historica: Scriptorum: Annales et Chronica aevi Salici (باللاتينية). المجلد. خامسا هانوفر: هان. 1844. ص. 168.
- ↑ أوغلي، ص 167-168.
- ↑ Eodem tempore Cadolus Parmensis episcopus corpore et anima defactions est; et Non multo post Ravennas episcopus mortuus est.Monumenta Germaniae historica: Libelli de lite . المجلد. أنا 1891. ص. 600.
- ^ ايرينيو أفو (1793). ستوريا ديلا سيتا دي بارما (باللغة الإيطالية). المجلد. تومو ثانية. بارما: كارمينياني. ص 91 ملحوظة
للمزيد من القراءة
- جيو. م. اللودي (1856). Serie cronologica dei vescovi di Parma con alcuni cenni sui primei avvenimenti Civili (باللغة الإيطالية). المجلد. I. بارما: P. Fiaccadori. ص 117 – 123، 194 – 229.
- واو بيكس (1949). "كادالوس." في: قاموس التاريخ والجغرافيا الكنسية المجلد. الحادي عشر (باريس: ليتوزي)، مجموعة. 53-99. (باللغة الفرنسية)
- أندريا كاستانيتي (2014). بريستوريا دي أونوريو الثاني أنتيبابا. Cadalo diacono في المجتمع المائل في prima metà del secolo XI . فيرونا، 2019. [Versione on line parziale dell'edizione a stampa, Spoleto, 2014 (Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo, Spoleto, 2014)، con omissione della bibliografia e degli indici dei nomi] (باللغة الإيطالية)
- P. Cenci (1924)، "Documenti inediti su la famiglia e la giovinezza dell'antipapa Cadalo". في أرشيفيو ستوريكو ديلي مقاطعة بارمينسي ، ن. ، الثالث والعشرون (1922-1924)، الصفحات من 185 إلى 223؛ الرابع والعشرون (1924)، الصفحات من 309 إلى 343. (باللغة الإيطالية)
- سيمونيتا سيريني (2000). "أونوريو الثاني، أنتيبابا." موسوعة بابي (تريكاني: 2000)، الصفحات من 185 إلى 188. (باللغة الإيطالية)
- سيمونيتا سيريني (2013). "أونوريو الثاني، أنتيبابا." Dizionario Biografico degli Italiani المجلد 79 (تريكاني: 2013) (باللغة الإيطالية)
- إف هيربرهولد (1947)، "Die Angriffe des Cadalus von Parma (Gegenpapst Honorius II) auf Rom in den Jahren 1062 und 1063." دراسة غريغورياني 2 (1947)، 477-503. (باللغة الألمانية)
- فرديناند غريغوروفيوس (1896). تاريخ مدينة روما في العصور الوسطى . المجلد الرابع، الجزء الأول. لندن: جي. بيل وأبناؤه. الصفحات 124-146 .
- هنري هارت ميلمان (1892). تاريخ المسيحية اللاتينية: بما في ذلك تاريخ الباباوات حتى حبرية نيكولاس الخامس . المجلدان الثالث والرابع من ثمانية مجلدات، أعيد نشرهما في أربعة مجلدات. نيويورك: إيه سي أرمسترونغ. الصفحات 320-341 .
- بيترو بالازيني (1973). "إل بريماتو رومانو في إس بيير دامياني." دراسة كاتوليسي 17 (1973). ص 424-430. (باللغة الإيطالية)
- ت. شميدت (1977). ألكسندر الثاني (1061-1073) ومجموعة الإصلاح الرومانية في الزمن. شتوتغارت 1977، ص 104-133. (باللغة الألمانية)
- 1072 حالة وفاة
- الباباوات المزيفون في القرن الحادي عشر
- أساقفة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية الإيطالية في القرن الحادي عشر
- الباباوات المزيفون
- أساقفة بارما
- الزعماء الدينيون من فيرونا
