أبرشية لوكا

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أبرشية لوكا ( باللاتينية : Archidioecesis Lucensis ) هي إقليم كنسي أو أبرشية تابعة للكنيسة الكاثوليكية في إيطاليا . يعود تاريخ الأبرشية إلى القرن الرابع على الأقل، وأصبحت أبرشية رئيسية عام ١٧٢٦. يقع مقر رئيس الأساقفة في لوكا ، في كاتدرائية سان مارتينو. وهي ليست أبرشية مطرانية ، ولا تضم ​​أبرشيات تابعة ، وهي أبرشية معفاة ، أي أنها تخضع مباشرةً للكرسي الرسولي ( البابوية). [ ١ ] [ ٢ ]

تاريخ

خلال الحروب القوطية، حوصرت مدينة لوكا واستولى عليها توتيلا عام 550. وعلى أمل الحصول على مساعدة من الفرنجة ، قاوم سكان لوكا بعناد هجوم نارسيس ، ولم يستسلموا إلا بعد حصار دام سبعة أشهر (553). ثم سقطت المدينة لاحقًا في أيدي اللومبارديين ، وأصبحت منذ ذلك الحين مكانًا ذا أهمية كبيرة، ومقرًا مفضلًا لمركيزي توسكانا .

في عام 981 ، منح الإمبراطور الروماني المقدس أوتو الثاني أسقف لوكا سلطة قضائية مدنية على كامل أراضي الأبرشية؛ ولكن في عام 1081، جعلها الإمبراطور هنري الرابع مدينة حرة ومنحها مزايا أخرى، لا سيما في مجال التجارة. وكان هذا هو أصل جمهورية لوكا . وكانت لوكا عمومًا إلى جانب البابا ضد الإمبراطور، ولذلك انضمت إلى عصبة سان جينيسيو (1197). [ 3 ]

التاريخ الأسطوري

هناك أسطورة تقول إن الإنجيل بُشِّر به في لوكا على يد شخص يُدعى القديس بولينوس ، ويُقال إنه كان تلميذًا للقديس بطرس ، ويبدو أن اكتشاف حجر عام 1197، يُسجِّل وضع رفات بولينوس، الشهيد القديس، قد أكَّد هذا الاعتقاد. مع ذلك، لم يُذكر اسم القديس بولينوس على الحجر كأسقف للوكا، ولم يُشر إلى أنه عاش في العصر الرسولي. [ 4 ] تعود سيرته إلى القرن الثالث عشر. [ 5 ] يغيب وجوده عن جميع الوثائق والآثار حتى نهاية القرن الثاني عشر، ولم تُكرَّس له أي كنيسة أو مصلى في الأبرشية. [ 6 ] في مجمع ريميني (359)، قيل إن بولينوس آخر ، أسقف لوكا ، كان حاضرًا. ربما نشأت أسطورة بولينوس، تابع القديس بطرس، من خلال تكرار قصة هذا البولينوس. [ 7 ] لكن لم يبقَ أي سجل لمجمع ريميني عام 359. ولا يمكن التحقق من ادعاء وجود بولينوس ثانٍ أو من حضوره في ريميني. [ 8 ]

الأساقفة الأوائل

أول أسقف معروف تاريخيًا هو ماكسيموس، الذي حضر مجمع سرديكا (343). اشتهر القديس فريديانوس (فريديانو) (560-588)، ابن ألتونيوس ملك أيرلندا ، أو ربما ابن ملك أولستر (أولتونيا)، بقداسته ومعجزاته، وقد ذكر غريغوريوس الكبير معجزة له في كتابه "الحوارات" (الجزء الثالث، الفصل العاشر) . [ 9 ]

في عام 739، خلال فترة أسقفية والبراندوس ، توفي ريتشارد الأسطوري ، ملك الأنجل ووالد القديسين ويليبالد ووينيبالد ووالبورغا ، في لوكا ودُفن في كنيسة سان فريديانو. ويُقال إنه في عهد الأسقف جيوفاني (حوالي 781-800) جُلب كتاب فولتو سانتو إلى لوكا من فلسطين؛ ويُشير التأريخ بالكربون المشع إلى أن الكتاب يعود تاريخه إلى حوالي 780-880. [ 10 ]

الفصل والكاتدرائيات

كانت كنيسة سان ريباراتا الكاتدرائية الأصلية لأبرشية لوكا. في مطلع القرن الثامن، نُقل مقر الأسقف إلى سان مارتينو، وأصبحت سان ريباراتا كنيسة جماعية يديرها قساوسة. [ 11 ] في السادس من أكتوبر عام 1070، دشن البابا ألكسندر الثاني و22 أسقفًا ورئيس دير كاتدرائية سان مارتينو الجديدة في لوكا. [ 12 ] وكانت الكاتدرائية تُدار من قِبل مجلس الكاتدرائية . [ 13 ]

في 7 مايو 1120، منح البابا كاليستوس الثاني حق استخدام الباليوم للأسقف بنديكتوس (1118-1128) وخلفائه. [ 14 ] ومنح البابا لوسيوس الثالث الأساقفة الحق في حمل الصليب الرئيسي أمامهم في موكب داخل أبرشيتهم في 12 نوفمبر 1181. [ 15 ]

قمع أبرشية لوكا

كانت غارفانيا وادي نهر ومجموعة من البلديات تقع شمال شرق مدينة لوكا. دينيًا، كانت خاضعة لأساقفة لوكا، لكن إدارتها المدنية كانت جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة وخاضعة للإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني ، الذي أدارها من خلال نائب إمبراطوري. [ 16 ] في عام 1222، تصاعد العداء المستمر بين لوكا وبيزا إلى حرب مفتوحة. وفي عام 1228، تدخل البابا غريغوري التاسع وأمر الطرفين بعقد الصلح. [ 17 ]

انتهز نبلاء وبارونات غارفانيانا فرصة التحرر من لوكا، فأقسموا يمين الولاء للبابا غريغوري التاسع في 23 نوفمبر 1228. وعيّن البابا غريغوري نائبًا بابويًا لإدارة المنطقة، بدلًا من النائب الإمبراطوري. وفي عام 1229، كتب غريغوري إلى أسقف لوكا، أوبيتزو، محذرًا إياه من مضايقة أهل غارفانيانا. [ 18 ] وعندما اندلعت الحرب بين لوكا وبيزا عام 1230، استغل أهل غارفانيانا الحرب، وللمرة الثانية، للانتفاض والتحرر من حكم لوكا. ورغم دعم البابا غريغوري لبيزا وتدخله في غارفانيانا، لم يكن أهل لوكا ليسمحوا لثورة غارفانيانا بالمرور دون عقاب. [ 19 ] وكان هجومهم الرئيسي على قلعة ومدينة لوبيا، عاصمة الإقليم الإمبراطوري، فدمروها. [ 20 ]

في الثامن من أبريل عام ١٢٣١، كتب البابا غريغوري التاسع رسالةً إلى شعب لوكا وأساقفتها ورجال دينها، معلنًا أنه نظرًا للجرائم الجسيمة التي ارتكبها المواطنون، فقد قرر عزل أسقف لوكا وإلغاء الأبرشية. [ ٢١ ] وعيّن أسقف فلورنسا، ثم رئيس أساقفة بيزا، ثم أسقف فلورنسا مرةً أخرى، ليكونوا ممثلين للبابا في ممارسة السلطة الأسقفية في مدينة لوكا وأبرشيتها. [ ٢٢ ] أُعيدت الأبرشية، وعُيّن أسقف جديد، هو غيرتشيو تيبالدوتشي، من قِبل غريغوري التاسع في الثاني عشر من ديسمبر عام ١٢٣٦. [ ٢٣ ]

توفي غريغوري في 22 أغسطس 1241. وعادت غارفانيانا إلى سيطرة فريدريك الثاني وبلدية لوكا بحلول ديسمبر 1242. [ 24 ]

المجامع الأبرشية المبكرة

كان المجمع الأبرشي اجتماعًا غير منتظم، ولكنه هام، يجمع أسقف الأبرشية ورجال دينه. وكان الغرض منه: (1) إعلان المراسيم المختلفة التي أصدرها الأسقف بشكل عام؛ (2) مناقشة وتصديق التدابير التي اختار الأسقف التشاور بشأنها مع رجال دينه؛ (3) نشر القوانين والمراسيم الصادرة عن المجمع الأبرشي والكرسي الرسولي. [ 25 ]

في 12 مارس 1253، ترأس الأسقف غيرتشيو (1236-1255) مجمعًا أبرشيًا في كاتدرائية سان مارتينو في لوكا. [ 26 ] وعقد الأسقف هنريكوس (1300-1330) مجمعًا أبرشيًا في عام 1300. [ 27 ] وعقد الأسقف بيرينغاريوس (1349-1368) مجمعًا أبرشيًا في القصر الأسقفي في لوكا في 14 أكتوبر 1351. وعقد مجمعًا ثانيًا في 20 أكتوبر 1366، في الكاتدرائية. [ 28 ] عقد الأسقف باولو غابرييلي (1374-1380) مجمعًا أبرشيًا في 13 نوفمبر 1374. [ 29 ] عقد الأسقف نيكولو غينيجي (1394-1404؛ 1432-1435) مجمعين أبرشيين، أحدهما في 12 أغسطس 1404، والآخر في 16 سبتمبر 1414. [ 30 ]

الانشقاق

فرّ البابا غريغوري الثاني عشر (الطاعة الرومانية) من روما وسلطة باولو أورسيني في 9 أغسطس 1407. وسافر إلى فيتربو للتحضير لمؤتمر كان من المقرر عقده في سافونا. وفي سبتمبر، انتقل هو والبلاط البابوي إلى سيينا، حيث عقد اجتماعات مع ممثلين عن الفرنسيين والبابا بنديكت الثالث عشر .

في عام ١٤٠٨، توجه البابا غريغوري من سيينا إلى لوكا، في محاولة لعقد اجتماع مع البابا بنديكت الثالث عشر (مقر طاعة أفينيون)، لتسوية الانشقاق. وفي ٩ مايو ١٤٠٨، وبينما كان لا يزال في لوكا، عيّن البابا غريغوري أربعة كرادلة جدد، اثنان منهم ابنا أخيه. [ ٣١ ] وقد شكّل هذا انتهاكًا واضحًا للتنازلات الانتخابية التي وقّع عليها وأقسم عليها عند انتخابه عام ١٤٠٦. [ ٣٢ ] غادر ثمانية من كرادلته لوكا غاضبين وخائفين، بدءًا من ١١ مايو، وتوجهوا إلى بيزا. وعقد الكرادلة اجتماعًا رسميًا في ليفورنو في ٢٩ يونيو، نددوا فيه بغريغوري الثاني عشر ودعوا إلى عقد مجمع كنسي. خوفًا من الأسطول الفرنسي الذي كان يسيطر على مدينة جنوة، تخلى غريغوري عن الخطة المعلنة للاجتماع في سافونا، وعاد إلى سيينا في 14 يوليو 1408. [ 33 ] وفي مجمع بيزا في 5 يونيو 1409، تم عزل غريغوري وبنديكت.

الخسائر الإقليمية

في عام ١٥١٩، أُنشئت أبرشية سانتا ماريا ماجوري في بيشيا كمركز إداري، وكُلِّف رئيسها بإدارة ٦٠ رعية من أبرشية لوكا، باعتبارها اختصاصه المباشر، أي مستقلة عن أسقف لوكا وخاضعة مباشرة للكرسي الرسولي (البابوية). وفي ١٧ مارس ١٧٢٧، جعل البابا بنديكت الثالث عشر بيشيا مقرًا لأبرشية، ففصل أراضيها بالكامل عن أبرشية لوكا، وعيّن أول أسقف لها. وفي ٢٠ سبتمبر ١٧٢٨، نُقل بارتولوميو بوتشي، أسقف سان سيبولكرو، إلى أبرشية بيشيا. [ ٣٤ ]

المجامع ما بعد ترينت

عقد الأسقف أليساندرو غويديتشيوني الأكبر (1549-1600) مجمعًا أبرشيًا في كاتدرائية سان مارتينو في لوكا في 12 نوفمبر 1564، عقب قرارات مجمع ترينت الذي انفضّ في العام السابق. وفي دعوته، حدّد الأسقف بالتفصيل التوقعات الدقيقة للمجمع. وعُقد مجمعه الثاني في 4 مارس 1574، حيث أُقرّ إنشاء معهد لاهوتي أبرشي. [ 35 ] وفي 15 سبتمبر 1579، عقد الأسقف غويديتشيوني مجمعًا آخر في القاعة الرئيسية للقصر الأسقفي. [ 36 ] عقد الأسقف أليساندرو غويديتشيوني الأصغر (1600–1637) مجمعًا أبرشيًا في الفترة من 25 إلى 27 نوفمبر 1625. [ 37 ] في عام 1646، عقد الأسقف جيوفاني باتيستا رينولدي (1645–1650) مجمعًا أبرشيًا. [ 38 ] في 10 أبريل 1653، ترأس الأسقف بيترو روتا (1650–1657) مجمعًا أبرشيًا. [ 39 ] عقد الكاردينال جيرولامو بونفيسي (1657–1677) مجمعًا أبرشيًا في 30 مايو - 1 يونيو 1661 . [ 41 ] عقد الكاردينال فرانشيسكو بونفيسي (1690-1704) مجمعًا أبرشيًا في كاتدرائية سان مارتينو في الفترة من 28 إلى 30 أبريل 1700. [ 42 ]

في مطلع أغسطس/آب 1719، أرسل الأسقف جينيسيو كالكي (1714-1723) الدعوات المعتادة، معلنًا انعقاد مجمع أبرشي عام في لوكا، يُفتتح في 18 سبتمبر/أيلول 1719. أثار هذا الإعلان استياءً فوريًا من جانب رجال الدين في غارفانيانا، الذين طُلب منهم الحضور، باعتبارهم جزءًا من النطاق الكنسي لأبرشية لوكا، على الرغم من كونهم جزءًا من النطاق السياسي الخاضع آنذاك لسيطرة دوق مانتوا . أدت الشكاوى المقدمة إلى الدوق إلى تقديم شكوى من جانبه إلى البابا، مطالبًا بإلغاء المجمع. كتب البابا كليمنت الحادي عشر إلى أسقف لوكا في 10 سبتمبر/أيلول 1719، مُشيرًا إلى الصعوبات المعقدة، ومطالبًا الأسقف بإيجاد حل لإلغاء المجمع، أو على الأقل تأجيله. في الرابع عشر من الشهر، كتب الأسقف إلى مجلس دولة لوكا، طالباً منهم ضمان الهدوء حتى يتسنى عقد مجمعه الكنسي، لكن المجلس انحاز إلى البابا في طلبه من الأسقف تعليق انعقاد المجمع. [ 43 ]

عقد الأسقف فابيو كولوريدو (1731-1742) مجمعًا كنسيًا في الفترة من 15 إلى 17 مايو 1736. [ 44 ]

الخسائر الإقليمية

في 5 ديسمبر 1622، أسس البابا غريغوري الخامس عشر أبرشية سان مينياتو على أرض كانت تشكل جزءًا من أبرشية لوكا. [ 45 ]

منع

في أربعينيات القرن السابع عشر، مثّلت جمهورية لوكا مصدر إزعاج كبير للبابوية. فقد سمحت لوكا للبروتستانت الألمان بالإقامة فيها، مما ساهم في نشر الهرطقة؛ كما انتهكت الإعفاءات المشروعة الممنوحة لرجال الدين من القوانين واللوائح؛ واعتبرت من حقها فرض ضرائب على المعاملات التجارية، لا سيما الحبوب. لم يتمكن الأسقف غويديتشيوني، في شيخوخته، من إحراز أي تقدم في إنفاذ مطالب الكنيسة. وبعد وفاته، عُيّن الكاردينال ماركو أنطونيو فرانسيوتي أسقفًا، على أمل أن ينجح أحد أبناء لوكا في كبح جماح الحكومة. لكنه فشل. ولذلك، في الأول من سبتمبر عام ١٦٣٩، أمر البابا أوربان الثامن فرانسيوتي بمغادرة المدينة، وعيّن مفوضًا رسوليًا للتعامل مع الجمهورية، وهو الأسقف سيزار راكاني من تشيتا دي كاستيلو، الذي فشل هو الآخر. أصدر البابا الحظر الكنسي المخيف في 2 أبريل 1640. امتثل رجال الدين لأمر البابا، لكن الجمهورية اعتمدت على دعم دوق توسكانا الأكبر وملك إسبانيا. ولم يُرفع الحظر إلا بعد مفاوضات مطولة، في 31 مارس 1643. [ 46 ] عُيّن الكاردينال فرانسيوتي مندوبًا بابويًا في مقاطعة أنكونا (من مايو 1640 إلى ديسمبر 1642). عند انتهاء ولايته، انتقل إلى روما، حيث آوى إخوته الذين طُردوا من لوكا. [ 47 ]

في 11 سبتمبر 1726، بموجب المرسوم "Inscrutabili divinae"، رفع البابا بنديكتوس الثالث عشر أبرشية لوكا إلى مرتبة أبرشية حضرية. [ 48 ]

الخسائر الإقليمية

في 18 يوليو 1789، وبناءً على طلب حكومة فلورنسا، نقل البابا بيوس السادس 18 رعية من أبرشية لوكا إلى أبرشية بيزا، بما في ذلك نيابتي بارغا وبييتراسانتا ، كما نقل 7 رعايا من أبرشية بيزا إلى أبرشية لوكا. [ 49 ] وفي أبريل 1826، استند البابا ليو الثاني عشر في قراره إلى مرسوم بابوي صادر عن البابا بيوس السابع بتاريخ 3 يوليو 1822، فنقل دير كاستلنووفو في وادي غارفانيانا، الذي كان يضم 40 رعية، من أبرشية لوكا، بالإضافة إلى عدة كنائس في نيابة كاستيليوني. [ 50 ]

المكاسب الإقليمية

في التغييرات التي أعقبت المجمع الفاتيكاني الثاني ، أعادت الكرسي الرسولي النظر في مشكلة غارفانيانا التي تعود إلى قرون مضت. [ 51 ] بعد مشاورات مستفيضة، وبموجب السلطة الممنوحة من البابا يوحنا بولس الثاني ، أصدرت مجمع الأساقفة الروماني المرسوم "Pastoralis Collocatio" في 5 سبتمبر 1992، والذي بموجبه نُقلت 106 رعايا من غارفانيانا من أبرشية ماسا ( ماسينسيس-أبوانا ) إلى أبرشية لوكا. وكانت أبرشية ماسا-كارارا قد أُنشئت عام 1822. [ 52 ]

أساقفة لوكا

إلى 1100

...
  • ماكسيموس (موثق في 342 أو 343) [ 53 ]
...
...
  • Laetus (موثق في عام 649) [ 55 ]
...
  • إليوثريوس (يشهد 679) [ 56 ]
  • فيليكس (موثق 685/686) [ 57 ]
  • بالزاريوس (موثق عام 700) [ 58 ]
  • تاليسبيريانوس (713–729) [ 59 ]
  • Walprandus (الموثق 737-754) [ 60 ]
  • بيريديوس (موثق 755-779) [ 61 ]
  • يوهانس (موثق 781-800) [ 62 ]
  • جاكوبوس (موثق 801-818) [ 63 ]
  • بيتروس (موثق 819-834) [ 64 ]
  • بيرينجاريوس (يشهد 837-843)
  • أمبروسيوس (موثق 843-852) [ 65 ]
  • هيرونيموس (ألدوبرانديشي) (شهد 852-867) [ 66 ]
  • غيراردوس (شهد 869-895) [ 67 ]
  • بيتروس (موثق 896-932) [ 68 ]
  • كونرادوس (935-964) [ 69 ]
  • أغينوس (موثق عام 967) [ 70 ]
  • أدالونجوس (موثق 968-978) [ 71 ]
  • ويدو (موثق 979-981) [ 72 ]
  • Teudigrimus (الموثق 983-987) [ 73 ]
  • Isalfredus (الموثق 988-989) [ 74 ]
  • غيراردوس (شهد 990-1003) [ 75 ]
  • روديلاندوس (موثق عام 1005) [ 76 ]
  • غريميثوس (موثق 1014-1022) [ 77 ]
  • يوهانس (شهد 1023-1055) [ 78 ]
  • أنسيلمو باداجيو (1056–1073) [ 79 ]
  • أنسيلم من لوكا (1073-1086) [ 80 ]
بيتروس (1081-1092) أحد أتباع الإمبراطور هنري الرابع
  • جوتفريدوس (موثق عام 1089  ؟) [ 81 ]

من 1100 إلى 1435

  • رانجيريوس (موثق حوالي 1096-1112) [ 82 ]
  • رودولفوس (1112-1118) [ 83 ]
  • بنديكتوس (1119–1127) [ 84 ]
  • أوبيرتوس (أدلى بشهادته في الفترة ما بين 1128 و1135) [ 85 ]
  • غيدو (موثق عام 1138)
  • أوتو (موثق 1139-1146)
  • غريغوريوس (شهد على ذلك 1147-1163)
...
  • ويليموس (شهد 1170-1194)
  • غيدو (موثق في 18 مايو 1194 - 9 مايو 1202) [ 86 ]
  • روبرتوس شهد 31 أغسطس 1202 - 21 سبتمبر 1225) [ 87 ]
  • ريكاردوس (سبتمبر 1225 - ج. 1225) أسقف منتخب [ 88 ]
  • أوبيتزو (1227-1231) [ 89 ]
سيدي ريموتو (1231–1236) [ 90 ]
لوتو (1404–1423) طاعة أفينيون؟ [ 101 ]
فريدريكو (1423–1432) طاعة أفينيون؟ [ 102 ]

من 1435 إلى 1726

رؤساء أساقفة لوكا

سيدي شاغرة (1846–1849) [ 125 ]
  • جوليو أريغوني، OFM المرجع. (1849-1875)
  • نيكولا غيلاردي (1875-1904)
  • بينيديتو لورينزيللي (1904-1910) [ 126 ]
  • أرتورو ماركي (1910–1928)
  • أنطونيو توريني (1928–1973)
  • إنريكو بارتوليتي (1973) [ 127 ]
  • جوليانو أجريستي (1973-1990)
  • برونو توماسي (1991–2005)
  • بنفينوتو إيتالو كاستيلاني (2005–2019) [ 128 ]
  • باولو جولييتي (2019– ) [ 129 ]

الرعايا

توجد وثيقة مؤرخة عام ١٢٦٠، تتضمن قائمة كاملة بالرعايا والكنائس في أبرشية لوكا، مع إيراداتها السنوية. [ ١٣٠ ] وترد قائمة بالرعايا والكنائس لعام ١٧٣٦ في ملحق مجمع لوكا في ذلك العام. [ ١٣١ ] يبلغ عدد رعايا الأبرشية، اعتبارًا من عام ٢٠٠٨، ٣٦٢ رعية، تقع جميعها ضمن منطقة توسكانا (المدنية). ٣٥٤ منها في مقاطعة لوكا و٨ في مقاطعة بيستويا . [ ١٣٢ ] للاطلاع على قائمة الرعايا حسب المقاطعة والبلدية، انظر قائمة رعايا أبرشية لوكا الكاثوليكية الرومانية .

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. ↑ تشيني، ديفيد م. "أبرشية لوكا" . Catholic-Hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 .[ منشور ذاتيًا ]
  2. ↑ تشاو، غابرييل. "أبرشية لوكا (إيطاليا)" . GCatholic.org . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 .[ منشور ذاتيًا ]
  3. ↑ توماسي، ص ٥٩. تم تنظيم الرابطة بمساعدة اثنين من المندوبين الكرادلة. وشملت الأعضاء: لوكا، فلورنسا، سيينا، فولتيرا، وغيرها من المدن، باستثناء بيزا.
  4. ↑ P. Guidi، Osservazioni storico-critiche intorno a un 'antica iscrizione relativa a S. Paolino، primo vescovo di Lucca،حديثا سكوبيرتا، (باللغة الإيطالية) ، (لوكا 1902). فيديل سافيو، "San Paolino fu primo vescovo di Lucca؟" (باللغة الإيطالية) ، في: Rivista di scienze storiche ، Anno II، tomo 1 (1905)، الصفحات 12-18.
  5. ^ لانزوني، ص 589؛ 79: "واحدة من جميع المنتجات التاريخية اللاتينية المسجلة في BHL والتي تسمح لك بإحصاء أن الأسطورة الرسولية di Eomolo di Fiesole {BHL, 7330-4), di Anatolone di Milano {BHL, 416), di Aspren di Napoli {BHL, 724) discendono al secolo xi; quelle di Cataldo di Taranto {BHL, 1652), di Marco di Atina {BHL, 3298), di Prosdocimo di Padova (JSITL, 6960), al secolo xii ;
  6. ^ لانزوني، ص. 596: "Paolino 1، preteso protovescovo di Lucca، è ignorato da tutti iنصب تذكاري ووثائق lucchesi fino al termine del xii secolo. Egli، Secondo la sua Passione {BEL، 6555)، sarebbe stato il primo vescovo di Lucca، mandato da s. Pietro stesso e martirizzato sub Nerone ma nessuna chisa o capella della città e della grande diocesi، fino al xiii secolo، appare a lui dedicata."
  7. ↑ Cappelletti XV، ص 497، مستمد من Ughelli I، ص 844، الذي لم يقدم أي دليل.
  8. ^ بيرتيني، الذاكرة والوثائق، المجلد. 4، ص. 204 § 23: "Ma siccome il nostro P Mansi dopo aver glisminati gli atti del Concilio Ariminense nel Labbé، لا نعثر على فتات من تلك الفسكوفو التذكارية في مكان ما، نميل إلى إضافة لمسة من سلسلة لدينا باستوري. لحقيقة أن اقتراح دينا" Ughelli si avesse da sostenere Colla sola nota o catalogo dei sottoscritti a quel Concilio، sarebbe priva di fondamento...."
  9. ^ في القديس فريديانوس، انظر كولجان، “Acta Sanct. Scot.”، I (1645)، 633–51؛ "ديكت. المسيح. بيوج."، SV؛ فانوتشي، "فيتا دي سان فريديانو" (لوكا، 1870)؛ أوهانلون، "حياة القديسين الأيرلنديين"، أقل من 18 نوفمبر؛ "أناليكتا بولانديانا"، الحادي عشر (1892)، 262-263، و"بولاند. Bibl. hagiogr. lat." (1899)، 476.
  10. ↑ بوفوليدو، إليزابيتا (19 يونيو 2020). "اكتشاف أثرٍ مُبجّلٍ منذ زمنٍ طويل، وهو أقدم تمثال خشبي باقٍ في أوروبا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  11. ↑ Kehr 1908 ، ص 408.
  12. ^ كهر 1908 ، ص. 398. لا. 6.
  13. ^ كارلو بيسكوتي، Notizie sommarie riguardanti le chiese، i benefizj ed il clero della Archidiocesi di Lucca ، (باللغة الإيطالية) ، (Lucca: dalla Tipografia Giusti، 1853)، الصفحات من 45 إلى 46. كابيليتي الخامس عشر، ص 543-548.
  14. ^ كهر 1908 ، ص 391–392، لا. 23.
  15. ^ كهر 1908 ، ص. 395، لا. 45.
  16. ↑ كارلو دي ستيفاني، "Ordini amministrativi dei comuni di Garfagnana، dal XII al XVIII secolo،" (باللغة الإيطالية) ، في: Archivio storico italiano السلسلة الخامسة المجلد. 9 (فيرينزي 1892)، 31-66، ص 32-37.).
  17. ↑ جانيت روس، قصة لوكا (لندن: ج. دينت، 1912)، ص 29-30.
  18. ^ دومينيكو باتشي، Ricerche istoriche sulla provincia della Garfagnana، ( باللغة الإيطالية) (مودينا: Società Tipografica، 1785)، الصفحات من 71 إلى 78، خاصة. ص. 71.
  19. ↑ توماسي، ص 72-74.
  20. ^ بيترو ماجري، Il territorio di Barga، (باللغة الإيطالية) ، (Firenze: Coi Tipi dell'arte della Stampa، 1881)، ص. 67، نقلاً عن رسالة غريغوري التاسع إلى رئيس أساقفة بيزا: "Profanarunt sainta، diruerunt ecclesias، et altaria suffuderunt، et dilectum filium Plebanum de Loppia adducentes captivum، retruserunt eum in custodia carcerali." جوزيبي جارامبي. Illustrazione di un antico sigillo della Garfagnana، (Roma: per Niccolò، e Marco Pagliarini، 1759)، الصفحات من 18 إلى 21.
  21. ↑ "civitatem Lucanum episcopali Honore، quo tunc se indignam reddidit... privavit."
  22. ^ لوسيان أوفراي، Registres de Gregoire IX ، (باللاتينية) ، المجلد. 1 (باريس: فونتيموينج 1896)، ص. 376، لا. 390. يوبيل الأول، ص. 313، الحاشية 2.
  23. ^ لوسيان أوفراي، Registres de Gregoire IX ، (باللاتينية) ، المجلد. 2 (باريس: فونتيموينج 1896)، ص. 514، لا. 3399. يوبل الأول، ص. 313، الحاشية 2. توماسي، ص 69 - 74.
  24. ^ باتشي، 128-129. . براختيل، ص 19، 75-76.
  25. ↑ دينيللي، الصفحات 7-10.
  26. ↑ دينيللي، الصفحات 54-58، ينشر قرارات المجمع.
  27. ↑ دينيلي، ص 58-65، يعطي ملخصاً لأهم المواد، فصلاً بعد فصل. منسي، Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio، Editio novissima، يضع السينودس ج. 1308.
  28. ↑ دينيللي، ص 65-66.
  29. ↑ دينيللي، ص 66.
  30. ↑ دينيللي، ص 67.
  31. ↑ يوبل الأول، ص 31.
  32. ↑ أوغسطينوس ثينر (محرر)، قيصرس سري كارديناليس باروني، أود. رينالدي وآخرون جاك. Laderchii Annales Ecclesiastici ، المجلد. 27 (Tomus Vigesimus Septimus 1397-1423)، (باللاتينية) ، Barri-Ducis: Ludovicus Guerin 1874، ص 222-223.
  33. ↑ ف. غريغوروفيوس، تاريخ روما في العصور الوسطى ، المجلد السادس، الطبعة الثانية المنقحة (لندن: جورج بيل، 1906)، الصفحات 591-602.
  34. ^ بسكوتي، ص. 33. ريتزلر وسفرين، الهرمية الكاثوليكية V، ص. 315.
  35. ^ دينيلي، ص 190-195؛ 197-204.
  36. ↑ دينيللي، الصفحات 206-213، يقدم تقريراً مفصلاً عن جوهر التشريعات.
  37. ↑ دينيللي، الصفحات 234-238.
  38. ↑ دينيللي، الصفحات 239-241.
  39. ↑ دينيللي، الصفحات 242-245.
  40. ↑ دينيللي، الصفحات 245-247.
  41. ↑ دينيللي، الصفحات 248-254.
  42. ↑ سينودس لوسانا أب...ب. فرانشيسو...بطاقة. Bonvisio episcopo Lucano et comite، celebr. يموت 28 و 29 و 30. أبريليس، آني 1700. لوكا: الطباع. ماريسكاندولي، 1700. دينيلي، الصفحات من 254 إلى 258.
  43. ↑ دينيللي، الصفحات 258-262.
  44. ^ فابيوس يأتي دي كولوريدو، سينودس لوكانا سيليبراتا يموت 15. 16. وآخرون 17. ماي 1736، (باللاتينية) ، لوكا: دومينيكوس سيوفيتي، 1736. دينيلي، ص 262-268.
  45. ^ Bullarum Diplomatum et Privilegiorum Sanctorum Romanorum Pontificum Editio Taurinensis Tomus duodecimus (المجلد 12) تورينو: A. Vecco 1867)، الصفحات من 760 إلى 765. ظلت أراضي Barga وPetrasancta (Garfagnana) خاضعة لأسقف لوكا: § 3: "Volumus tamen, ut loca seu Oppida de Barga et Petrasancta libera acta, cum eorum villis, territoriis ac capitaneatibus, licet ditioni temporali praedicti magni ducis subsint, nibilominus Speciali" Iurisdictioni praefati episcopi Lucani، ut antea، remaneant."
  46. ↑ لودفيغ فون باستور، تاريخ الباباوات، المجلد. 29 (لندن: كيجان بول ترينش تروبنر 1938)، الصفحات من 174 إلى 176. ريتا مازي، "La questione dell'interdetto a Lucca nel sec. XVII،" (باللغة الإيطالية) ، في: Rivista storica italiana، المجلد. 85 (1973)، ص 167-185.
  47. ↑ توماسي، الصفحات 553-575.
  48. ^ Bullarum Diplomatum et privilegiorum saintorum Romanorum pontificum Taurinensis edition، Tomus 22 (باللاتينية) ، (تورينو: Seb. Franco et Henrico Dalmazzo 1871)، الصفحات من 430 إلى 432.
  49. ↑ بسكوتي، ص 34.
  50. ↑ بسكوتي، ص 34-35.
  51. ↑ "رعوية الرعاة، hodie animarum bono magis congrua، Regionis vulgo «Garfagnana" appellatae، hisce annis Congregationis pro Episcopis sollicitam curam ad se converterit، quae eo spectabat، ut rei solutiomaxime idonea ac definitiva dari posset، ita quidem ut ecclesiastici الغرامات مع المقاطعة المدنية Lucensis Limitibus melius convenirent."
  52. ^ اكتا Apostolicae Sedis المجلد. 85 (سيتا ديل فاتيكانو 1993)، الصفحات من 205 إلى 212.
  53. ^ كان مكسيموس حاضراً في مجمع سيرديكا (صوفيا، بلغاريا)، الذي انعقد عام 342 أو 343، أو ربما 347. وقد اشترك في "Maximus a Thuscia de Luca". JD Mansi (ed.)، Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio، editio novissima، Tomus III (Florence: A. Zatta 1759)، pp. 42، 48 (no. LXII). لانزوني، ص. 590.
  54. ^ فريجيديانوس (فريديانوس): كابيليتي الخامس عشر، ص 497-498. جوزيبي فانوتشي، Vita di S. Frediano، e notizie dei suoi tempi ، (باللغة الإيطالية) ، (لوكا: لاندي 1870). انظر: Francesca Luzzati Laganà، "Frediano، santo،" (باللغة الإيطالية) ، في: Dizionario Biografico degli Italiani المجلد 50 (1998)، للحصول على رؤية نقدية للأدلة المتناثرة.
  55. ^ حضر الأسقف ليتوس مجلس لاتيران للبابا مارتن الأول في أكتوبر 649. JD Mansi (ed.)، Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio، editio novissima، (باللاتينية) ، المجلد. 10 (فلورنسا: أ. زاتا 1764)، ص. 867. بيرتيني، الذاكرة والوثائق، المجلد. 4، ص 265-268.
  56. ↑ وقع الأسقف إليوثريوس على الرسالة المجمعية (الرسالة الثالثة) التي أرسلها البابا أجاثو إلى أباطرة الرومان قسطنطين وهرقل وتيبيريوس في القسطنطينية. أوغيلي الأول، ص. 795. JD Mansi (ed.)، Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio، Editio novissima، (باللاتينية) ، المجلد. 11 (فلورنسا: أ. زاتا 1765)، ص. 307. كابيليتي الخامس عشر، ص. 499. جي بي ميجني، باترولوجيا لاتيناي توموس LXXXVII (باريس 1863)، ص. 1240. بيرتيني، الذاكرة والوثائق، المجلد. 4، ص 268-271.
  57. ^ فيليكس: بيرتيني، الذاكرة والوثائق، المجلد. 4، ص 271-297.
  58. ^ بالساريوس: بيرتيني، الذاكرة والوثائق، المجلد. 4، ص 298-302.
  59. ^ Telesperianus: بيرتيني، الذاكرة والمستندات، المجلد. 4، ص 303-330. جامس، ص. 740، شركة. 1.
  60. ^ فالبراندوس: بيرتيني، الذاكرة والمستندات، المجلد. 4، ص 331-346. كابيليتي الخامس عشر، ص 500-501.
  61. ^ بيريدوس: بيرتيني، الذاكرة والوثائق، المجلد. 4، ص 346-387. كابيليتي الخامس عشر، ص 501-502.
  62. ^ جوان: بيرتيني، الذاكرة والوثائق، المجلد. 4، ص 387-422.
  63. ↑ كان يعقوب شقيق سلفه، الأسقف يوحنا. وكان رئيس شمامسة لوكا. قام بسيامة كاهن في يوليو 801. وفي 10 مارس 1818، عيّن الشماس أوديماروس راعيًا لكنيسة سان سيلفسترو. (أوغلي الأول، ص 797. مذكرات ووثائق، المجلد 4، الجزء 2 (ملحق)، ص 3-4؛ 20-21).
  64. ↑ حضر الأسقف بيتروس المجمع الروماني للبابا يوجين الثاني في عام 826. أوغلي الأول، ص 797.
  65. ^ أمبروسيوس: أوغيلي الأول، ص. 797.
  66. ↑ كان جيروم شقيق الكونت إيلدبراندوس من لوكا. أوغلي الأول، ص 797.
  67. ^ غيراردوس: أوغيلي الأول، ص. 798.
  68. ↑ في فبراير 901، مثل الأسقف بيتر أمام البابا بنديكت الرابع والإمبراطور لودوفيكوس الثالث في دعوى قضائية. (كير الثالث، ص 388، رقم 1).
  69. ^ كونرادوس: شوارتز، ص. 211.
  70. ↑ أغينوس: شوارتز، ص 211.
  71. ↑ أدالونجوس: شوارتز، ص 211.
  72. ↑ ويدو: شوارتز، ص 211.
  73. ↑ Teudigrimus: Schwartz, p. 211.
  74. ↑ إيسالفريدوس: شوارتز، ص 211.
  75. ^ غيراردوس: شوارتز، ص 211-212.
  76. ↑ روديلاندوس: شوارتز، ص 212.
  77. ↑ توفي غريميثوس في 22 أكتوبر 1022. شوارتز، ص 212.
  78. ^ جوان: شوارتز، ص. 212.
  79. ↑ أنسيلم من باجيو (بالقرب من ميلانو)، البابا ألكسندر الثاني لاحقًا (1061-1073). شوارتز، ص 212-213. جيه إن دي كيلي وإم جيه والش، قاموس أكسفورد للباباوات ، الطبعة الثانية (مطبعة جامعة أكسفورد 2010)، ص 153-154.
  80. كان أنسلم ابن أخت البابا ألكسندر الثاني، وكاتبًا مرموقًا. وقد رُسِّم أسقفًا في 24 يونيو 1073، وحذّره البابا غريغوري السابع من قبول تنصيبه أسقفًا من الملك حتى يُبرئه من الحرمان الكنسي. وتلقى تحذيرًا ثانيًا في 1 سبتمبر 1073. توفي أنسلم في 13 مارس 1086. ( انظر : شوارتز، ص 213؛ كير الثالث، ص 389، رقما 8 و9).
  81. ↑ تلقى غوتفريدوس رسالة من البابا أوربان الثاني (1088-1099) ينصحه فيها بالتساهل مع قتلة المحرومين من الكنيسة أكثر من تساهله مع الكاثوليك الملتزمين. توفي غوتفريدوس في عهد البابا أوربان الثاني. (شوارتز، ص 214. كير الثالث، ص 390، رقم 11).
  82. ^ جامس، ص. 740، العقيد. 2. شوارتز، ص. 214. كهر الثالث، ص. 390-391، رقم. 12-18.
  83. ↑ توفي رودولفوس في 1 ديسمبر 1118، وفقًا لسجل وفيات لوكا. شوارتز، ص 214.
  84. ^ بنديكتوس: شوارتز، ص. 214.
  85. ↑ غامس، ص 740، العمود 2.
  86. ↑ غيدو: يوبل الأول، ص 313.
  87. ↑ استُدعي روبرتوس إلى روما في 23 يوليو 1203 من قِبَل البابا إنوسنت الثالث ، ليتم تنصيبه أسقفًا. (يوبل الأول، ص 313 مع الحاشية 1).
  88. ↑ ريكاردوس يحمل لقب ماجستر، وكان شريعة كاتدرائية لوكا. تم اختياره من قبل فرع الكاتدرائية بالقرعة ( لكل فرز )، وأكده البابا هونوريوس الثالث في 7 أكتوبر 1225، رغم أنه أعرب عن استيائه من استخدام القرعة. P. Pressutti، Regesta Honorii Papae III، (باللاتينية) ، Tomus II (Romae: Typographia Vaticana 1895)، ص. 375، لا. 5680. يوبل الأول، ص. 313.
  89. ↑ في 8 أبريل 1231، عُزل الأسقف أوبيتزو من منصبه، وحُرمت مدينة لوكا من كرسيها الأسقفي من قبل البابا غريغوري التاسع حتى 21 أغسطس 1236. (يوبل الأول، ص 313 مع الحاشية 2).
  90. ^ لوسيان أوفراي، Les registres de Grégoire IX ، المجلد الثاني (باللاتينية) (باريس: Fontemoing 1907)، الصفحات من 514 إلى 515، رقم. 3399.
  91. ↑ Guercio: Eubel I, p. 313.
  92. ↑ بيتروس: يوبل الأول، ص 313.
  93. ^ باغانيلوس: يوبل الأول، ص. 313.
  94. ↑ عُيّن الأسقف هنريكوس من قبل البابا بونيفاس الثامن . وتوفي في البلاط البابوي في أفينيون عام 1330. (يوبل الأول، ص 313).
  95. كان غييرموس عضوًا مُنتسبًا إلى الرهبنة الدومينيكانية. عُيّن أسقفًا للوكا من قِبل البابا يوحنا الثاني والعشرين في 26 يناير 1330. وتُوفي في 12 أبريل 1349. (انظر: G. Mollat, Jean XXII. Lettres communes, (باللاتينية) ، المجلد 9 (باريس: E. de Boccard 1929)، ص 182، رقم 48250. Eubel I، ص 313).
  96. ↑ عُيّن بيرينغاريوس أسقفًا للوكا من قبل البابا كليمنت السادس في 21 أكتوبر 1349. وتوفي عام 1368. يوبل الأول، ص 313.
  97. ↑ عُيّن غيليلموس في 17 أغسطس 1368 من قبل البابا أوربان الخامس . وتوفي عام 1373. يوبل الأول، ص 313.
  98. ↑ تم تعيين باولو غابرييلي من قبل البابا غريغوري الحادي عشر في 9 يناير 1374. وتوفي عام 1380. يوبل الأول، ص 313.
  99. ↑ قام الأسقف جيوفاني، الذي عينه البابا أوربان السادس (الطاعة الرومانية)، ببناء القصر الأسقفي، الذي اكتمل بناؤه عام 1393. وتوفي في 24 سبتمبر 1393. (انظر: Cappelletti XV، الصفحات 532-533؛ Gams، الصفحة 740، العمود 2؛ Eubel I، الصفحة 313 مع الحاشية 9).
  100. ↑ عُيّن نيكولاس أسقفًا من قِبل البابا بونيفاس التاسع (الطاعة الرومانية). نُفي الأسقف نيكولاس على يد قريبه باولو غوينجي ، سيد لوكا. في 8 يناير 1415، عُيّن أمينًا للخزانة البابوية. عُيّن نائبًا لمدينة روما من قِبل البابا مارتن الخامس في 21 مايو 1427. يشير غامس (ص 740، العمود 2) إلى أنه عاد إلى لوكا أسقفًا عام 1432. توفي في 15 نوفمبر 1435. (انظر: يوبل الأول، ص 313، الحاشية 10).
  101. ↑ غامس، ص 740. يوبل الأول، ص 313، ملاحظة 10.
  102. ↑ غامس، ص 740. يوبل الأول، ص 313، ملاحظة 10.
  103. ^ تم تعيين لويجي موريني أسقفًا على لوكا في 23 ديسمبر 1435 من قبل البابا أوجينيوس الرابع . توفي دي مولينيس في 24 أكتوبر 1440. يوبيل الثاني، ص. 180 مع الملاحظة 1.
  104. ↑ كان دي مانس رئيس كهنة كاتدرائية لوكا. وقد وقّع البابا يوجين الرابع على مراسيمه البابوية بصفته أسقفًا للوكا في 30 يناير 1441. وتوفي في 18 يناير 1448.
  105. ^ توفي الأسقف نيقولاوس في يونيو 1499. يوبل الثاني، ص. 180.
  106. كان سانديو عالمًا في القانون الكنسي، وكاتبًا، وابن شقيق أريوستو . درس القانون في جامعة فيرارا، مسقط رأس والديه. شغل منصب مدقق حسابات المحاكم الكنسية، ثم أسقفًا لبين إد أتري في 4 مايو 1495. عُيّن أسقفًا مساعدًا للوكا في 25 سبتمبر 1495، وخلفه في إدارة الأبرشية عام 1499. حاول الكاردينال جوليانو ديلا روفيري الحصول على إدارة أبرشية لوكا، مما أدى إلى نزاع قضائي طويل في البلاط البابوي. توفي سانديو في روما بالقصر البابوي في 6 سبتمبر 1503، خلال احتفالات نوفندياليس التي أعقبت وفاة البابا ألكسندر السادس . (انظر: Cappelletti XV، الصفحات 536-537؛ Eubel II، الصفحة 180 مع الحاشية 5؛ 214 مع الحاشية 2).
  107. ↑ عُيّن فرانسيوتي ديلا روفيري، ابن شقيق البابا يوليوس الثاني ، كاردينالًا من قبل يوليوس الثاني في 9 نوفمبر 1503، ورُسّم أسقفًا على يد عمه في 9 أبريل 1504. وتوفي في 11 سبتمبر 1507. (يوبل الثالث، ص 228)
  108. ↑ لم يُرسم الكاردينال غارا ديلا روفيري، شقيق الكاردينال غاليوتو فرانسيوتي ديلا روفيري، أسقفًا حتى 25 نوفمبر 1509. وتوفي في 9 مارس 1517. يوبل الثالث، ص 228-229.
  109. ^ جروسو ديلا روفيري: يوبيل الثالث، ص. 229.
  110. ^ رياريو: يوبيل الثالث، ص. 229.
  111. ↑ تم تنصيب رياريو أسقفًا في 8 سبتمبر 1519. يوبل الثالث، ص 229.
  112. ↑ عُيّن غويديتشيوني كاردينالًا في 19 ديسمبر 1539 من قِبل البابا بولس الثالث . وعُيّن أسقفًا للوكا في 26 مايو 1546. وتوفي في روما في 28 أغسطس 1549، وفقًا لما هو مدون على شاهد قبره، كما نقله كابيلليتي. (كابيلليتي، المجلد الخامس عشر، ص 539؛ يوبل، المجلد الثالث، ص 27، رقم 34؛ 229).
  113. ↑ كان أليساندرو (الأكبر، ابن نيكولو) حفيد شقيق الكاردينال بارتولوميو. عُيّن أسقفًا مساعدًا لعمه الأكبر في 9 يناير 1549، وخلفه في الأبرشية في 4 نوفمبر 1549. في عام 1571، أُرسل إلى أفينيون كنائب أسقف لمدة عامين. استقال في 27 نوفمبر 1600، وعيّن ابن أخيه أليساندرو غويديتشيوني أسقفًا مساعدًا له، وتوفي عام 1605. (Cappelletti XV, p. 539-540. Eubel III, p. 229 with note 7.)
  114. ↑ أليساندرو (الابن الأصغر لأنطونيو): خلال فترة ولايته، في 5 ديسمبر 1622، تم تشكيل أبرشية سان مينياتو وفصلها عن لوكا على يد البابا غريغوري الخامس عشر . (Cappelletti XV، ص 539-540. Gauchat، Hierarchia catholica IV، ص 223 مع الحاشية 2).
  115. ^ داريو بوسوليني، “فرانسيوتي، ماركو أنطونيو،” (باللغة الإيطالية) ، في: Dizionario Biografico degli Italiani المجلد 50 (1998). كاثلين كومرفورد، إصلاح الكهنة والأبرشيات: أبرشيات توسكان في القرن الأول للتعليم اللاهوتي، بوسطن-ليدن: بريل 2006، ص 92-98.
  116. ^ توفي الكاردينال بونفيسي في لوكا في 20 فبراير 1677. Ritzler & Sefrin, Hierarchia catholica V, p. 247، الحاشية 2.
  117. ↑ توفي الكاردينال سبينولا في روما في 11 مارس 1791. ريتزلر وسيفيرين الخامس، ص 247 مع الملاحظة 3.
  118. ↑ كان غوينجي أول رئيس أساقفة لوكا (1726). توفي في يناير 1729. ريتزلر وسيفيرين، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الخامس، ص 247 مع الحاشية 7.
  119. ↑ تم نقل سيرفيوني إلى الكرسي الفخري لبورفوريا في 19 نوفمبر 1731: ريتزلر وسيفيرين، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الخامس، ص 247 مع الملاحظة 8.
  120. ↑ كولوريدو: ريتزلر وسيفيرين السادس، ص 265 مع الملاحظة 2.
  121. ↑ بالما: ريتزلر وسيفيرين السادس، ص 265 مع الملاحظة 3.
  122. ^ جيوفاني دومينيكو منسي: ريتزلر و سيفرين السادس، ص. 265 مع الملاحظة 4.
  123. ↑ بيانكي: ريتزلر وسيفيرين السادس، ص 265 مع الملاحظة 5.
  124. ↑ ساردي: ريتزلر وسيفيرين السادس، ص 265 مع الملاحظة 6.
  125. ↑ كابيلليتي XV، ص 555.
  126. ^ كان لورنزيللي آخر سفير سفيري إلى باريس قبل الانفصال (استقال من منصب السفير البابوي لفرنسا عام 1904) (كاردينال عام 1907). بروير، هاندبوخ دير كاردينال . ص. 205.
  127. في 2 يناير 1971، عُيّن بارتوليتي أسقفًا مساعدًا لأبرشية لوكا، مع حق الخلافة. وفي 4 سبتمبر 1972، عُيّن أمينًا عامًا لمؤتمر الأساقفة الكاثوليك في إيطاليا. وتولى رئاسة الأبرشية في 20 يناير 1973، لكنه استقال في 31 مارس. وتوفي في روما في 5 مارس 1976 .
  128. ↑ كان إيتالو أسقفًا لمدينة فايينزا-موديليانا (1997-2003). وفي 31 مايو/أيار 2003، عيّنه البابا يوحنا بولس الثاني رئيس أساقفة مساعدًا لمدينة لوكا مع حق الخلافة. ودخلت استقالته حيز التنفيذ في 19 يناير/كانون الثاني 2019، عندما بلغ من العمر 75 عامًا.
  129. ^ كان جولييتي أسقفًا مساعدًا لبيروجيا قبل تعيينه في لوكا من قبل البابا فرانسيس في 19 يناير 2019. Arcidiocesi di Lucca، "Biografia. Don Paolo Giulietti،" (باللغة الإيطالية) ، استرجاعها: 2 يونيو 2023.
  130. ↑ بيرتيني، Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca ، المجلد 4، "Documenti" no. السابع والعشرون، ص. 37. البسكوتي، ص 13 - 31.
  131. ^ فابيوس يأتي دي كولوريدو، سينودس لوكانا سيليبراتا يموت 15. 16. وآخرون 17. ماي 1736، (باللاتينية) ، لوكا: Dominicus Ciufetti، 1736، ص 335-345.
  132. ^ مصدر للأبرشيات: CCI (2008)، Parrocchie ، Chiesa Cattolica Italiana ، استرجاعها 2008-03-15{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) .

فهرس

المراجع الخاصة بالأساقفة

دراسات

  • بيرتيني، دومينيكو. Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca ، (باللغة الإيطالية واللاتينية) ، المجلد 4. لوكا: Presso Francesco Bertini، 1818.
  • بيرتيني، دومينيكو. Memorie e documenti della storia di Lucca ، (باللغة الإيطالية واللاتينية) ، المجلد 5، الجزء 1 لوكا: Accademia lucchese di scienze، lettere ed arti. تيبوغرافيا محرر ج. جوستي، 1837.
  • بيرتيني، دومينيكو. Memorie e documenti della storia di Lucca ، (باللغة الإيطالية واللاتينية) ، المجلد 5، الجزء 2 لوكا: Accademia lucchese di scienze، lettere ed arti. تيبوغرافيا محرر ج. جوستي، 1837.
  • بيرتيني، دومينيكو. Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca، (باللغة الإيطالية واللاتينية) ، المجلد 5، الجزء 3 لوكا: Accademia lucchese di scienze، lettere ed arti. تيبوغرافيا محرر ج. جوستي، 1841.
  • براشتل، م. إ. (2008). لوكا في العصور الوسطى: وتطور دولة عصر النهضة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2008.
  • بروير، مارتن (2014). Handbuch der Kardinäle: 1846-2012 (باللغة الألمانية). برلين: دي جرويتر. رقم ISBN 978-3-11-026947-5.
  • كابيليتي، جوزيبي (1859). Le chiese d'Italia: dalla loro Origine sino ai nostri giorni (باللغة الإيطالية). المجلد.  تومو ديسيموكوينتو (15). فينيسيا: ج. أنتونيلي. ص 467 – 559. 
  • دينيلي ، باولينو (1834). Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca ، المجلد 7: Sinodi della diocesi di Lucca. (باللغة الإيطالية واللاتينية) . لوكا: بريسو فرانشيسكو بيرتيني، 1834
  • Guidi، P. “Serie cronologica dei vescovi e degli arcivescovi di Lucca،” Schola Clericorum et Cura Animarum ، المجلد. الخامس، 1905، إلى المجلد. الحادي عشر، 1911. لوكا. (باللغة الإيطالية)
  • جيدي، ب. (1924). Compendio di storia ecclesiastica lucchese dalle Origini a tutto il secolo XII. (باللغة الإيطالية) . لوكا 1924.
  • كير، بول فريدولين (1908). إيطاليا البابوية (باللاتينية). المجلد.  3 (توموس تيرتيوس: إتروريا). برلين: فايدمان. ص 386 – 453. 
  • لانزوني ، فرانشيسكو (1927). أبرشية إيطاليا ، من أصل Principio del Secolo VII (السنة 604) . (باللغة الإيطالية) . حجم أولي. فاينزا: إف ليجا. ص. 589-605.
  • نيكولاي، يو (1966). أنا فيسكوفي دي لوكا. (باللغة الإيطالية) لوكا، 1966.
  • بيديمونتي، أ. (1915). أنا أول من vescovi ديلا «  paroecia Lucensis  ». استوديو الناقد . (باللغة الإيطالية) . لوكا: باروني، 1915.
  • شوارتز، جيرهارد (1907). Die Besetzung der Bistümer Reichsitaliens unter den sächsischen und salischen Kaisern: mit den الاستماع der Bischöfe, 951-1122 . (باللغة الألمانية) . لايبزيغ: بي جي تيوبنر. ص  211-214.
  • توماسي، جيرولامو (1847). سومريو ديلا ستوريا دي لوكا . (باللغة الإيطالية) . فلورنسا: جي بي فيوسو 1847.
  • أوغيلي، فرديناندو؛ كوليتي، نيكولو (1717). Italia sacra sive De Episcopis Italiae، et insularum مجاورة (باللاتينية). المجلد.  توموس بريموس (1) (editio secunda، aucta et emendata  ed.). البندقية: أبود سيباستيانوم كوليتي. ص 790 – 832. 
  • بينيني، أومبرتو. "لوكا". الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 9. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1910. تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2019.
  • Arcidiocesi دي لوكا. "I vescovi alla guida della dicesi" (قائمة الأساقفة) (باللغة الإيطالية) آخر تجميع: 28 مايو 2011. تم الاسترجاع: 6 يونيو 2023.

43°51′00″ شمالاً 10°31′00″ شرقاً / 43.8500° شمالاً 10.5167° شرقاً / 43.8500; 10.5167