ركوب آو هارو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"رحلة الربيع الأزرق" ( باليابانية :アオハライド، بالروماجي : Aoharaido ؛ وتُعرف دوليًا باسم "رحلة الربيع الأزرق" [ 2 ] ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم إيو ساكيساكا . بدأت السلسلة في عدد فبراير 2011 من مجلة " بيساتسو مارغريت" التابعة لدار نشر شويشا ، وانتهت في فبراير 2015.

حظيت سلسلة "آو هارو رايد" بالعديد من الاقتباسات خلال فترة عرضها. نُشرت رواية مقتبسة من السلسلة بقلم أكيكو آبي في مجلة كوبالت . وفي عام ٢٠١٤، صدرت نسخة محدودة من قرص مضغوط درامي للترويج لمسلسل الأنمي التلفزيوني الذي كان من المقرر عرضه آنذاك من إنتاج استوديو برودكشن آي جي ، والذي عُرض في يوليو ٢٠١٤. ثم صدر فيلم مقتبس من السلسلة في ديسمبر ٢٠١٤. ومن المقرر عرض مسلسل تلفزيوني مقتبس منها في الربع الأخير من عام ٢٠٢٣.

حظيت سلسلة "آو هارو رايد" بإشادة نقدية واسعة في اليابان، واختارها العديد من خبراء صناعة المانغا باستمرار كواحدة من أفضل سلاسل المانغا لعام 2014. وقد لاقت السلسلة رواجًا كبيرًا بين القراء الذين تعاطفوا بشدة مع تطور شخصية فوتابا. كما كانت السلسلة من بين أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في عامي 2013 و2014.

حبكة

فوتابا يوشيوكا طالبة في المرحلة الثانوية تبلغ من العمر 16 عامًا، تحاول الاندماج مع صديقاتها بالتصرف بطريقة "غير أنثوية"، نظرًا لتاريخ من نبذ زميلاتها لها بدافع الغيرة. ونتيجة لذلك، تشعر أن حياتها مملة. في أحد الأيام، تلتقي مجددًا بكو تاناكا، حبها الأول الذي انتقل إلى ناغازاكي في المرحلة الإعدادية. كو، الذي يستخدم الآن لقب "مابوتشي"، أصبح شخصًا مختلفًا تمامًا عما عرفته سابقًا، فهو الآن بارد وغير مبالٍ. مع بداية العام الدراسي الجديد، تقرر فوتابا إحداث تغيير إيجابي في حياتها وتتطوع لتكون ممثلة الصف. ينضم إليها كو وزميلاتها يوري ماكيتا، وشوكو مورا، وآيا كوميناتو، اللواتي تنشأ بينهن علاقة صداقة قوية.

تكتشف فوتابا وفاة والدة كو بعد رحيله، وبينما تساعده في تجاوز حزنه، تقع في حبه من جديد. ولكن، بينما يوشك كو على نسيان ماضيه، تنتقل صديقته يوي نارومي من ناغازاكي إلى بلدته، فيقيم معها ليساعدها في تخطي وفاة والدها. عندما تدرك فوتابا أنها لا تستطيع تغيير كو، تقرر المضي قدمًا. وعندما تبدأ علاقة مع توما كيكوتشي، يدرك كو أن علاقته بيوي تعيقه وتمنعه ​​من تقبّل التغييرات الإيجابية في حياته. بعد أن يبتعد عنها نهائيًا، يبدأ بملاحقة فوتابا بجدية. مشاعر فوتابا المتبقية تجاهه تُعقّد علاقتها بتوما، فينفصلان وديًا.

خلال عيد الميلاد، توافق فوتابا على لقاء كو في نفس المكان الذي وعدا فيه باللقاء قبل سنوات حتى انتقاله، لكن اللقاء يُقطع فجأةً بسبب تعرض كو لحادث بسيط. في المستشفى، يعترف كل من فوتابا وكو لبعضهما ويعلنان حبهما. في نهاية المسلسل، يمضي الاثنان، برفقة أصدقائهما، في حياتهما، ويبنيان علاقات جديدة، ويتقبلان التغييرات التي طرأت على كل منهما. يعود كو إلى اسم عائلته تاناكا، وتشعر فوتابا أن شيئًا مميزًا قد بدأ أخيرًا في حياتها.

الشخصيات

فوتابا يوشيوكا (吉岡 双葉, يوشيوكا فوتابا )
بصوت: مايا أوشيدا (أنمي)؛ [ 4 ]
قام بأداء الدور: تسوباسا هوندا (فيلم)، [ 5 ] ناتسوكي ديغوتشي (دراما تلفزيونية) [ 6 ]
كانت فوتابا منبوذة في المرحلة الإعدادية بسبب غيرة الفتيات من شعبيتها بين الأولاد. وعزماً منها على تكوين صداقات في المرحلة الثانوية، أجبرت نفسها على أن تكون غير جذابة قدر الإمكان لنيل استحسان زميلاتها. بعد لم شملها مع كو، قررت أن تكون صادقة مع نفسها. وفي النهاية، وقعت فوتابا في حب كو من جديد، وظلت قلقة باستمرار بشأن ما إذا كانت لا تزال متمسكة بماضيها.
كو مابوتشي (馬渕 洸, مابوتشي كو )
الأداء الصوتي: يوكي كاجي (أنمي)؛ [ 4 ]
قام بتجسيد الشخصية: ماساهيرو هيغاشيدي (فيلم)، [ 5 ] كايتو ساكوراي (مسلسل تلفزيوني) [ 6 ]
التحق كو بنفس المدرسة الإعدادية التي التحقت بها فوتابا، ثم انتقل لاحقًا إلى ناغازاكي وغير اسمه من كو تاناكا (田中 洸، تاناكا كو ) . بعد عودته إلى مدرسة فوتابا الثانوية، ازداد تشاؤمه بعد وفاة والدته، وانعزل عنها ليعتني بنارومي، صديقة طفولته التي استغلت مشاعره المؤلمة. ومع ازدياد صدق كو مع الآخرين، بمن فيهم نفسه، أدرك أخيرًا أنه يستحق السعادة، وأنه لم يعد بحاجة لإخفاء مشاعره، فقرر أخيرًا التقرب من فوتابا. تصالحا لاحقًا وبدآ المواعدة. وفي الفصل الأخير، عاد إلى اسم عائلته الأصلي، تاناكا.
يوري ماكيتا (槙田 悠里، ماكيتا يوري )
بصوت: آي كايانو (أنمي)؛ [ 7 ]
قام بتجسيد الشخصية: إيزومي فوجيموتو (فيلم) [ 5 ] ريكو (مسلسل تلفزيوني)
يوري زميلة فوتابا في الصف، وهي منبوذة من قبل الفتيات اللواتي يشعرن بالتهديد من شعبيتها بين الأولاد. لكن على عكس فوتابا، لا تخفي يوري حقيقتها، وتصبحان في النهاية صديقتين مقربتين. تقع يوري في حب كو بعد أن يساعدها خلال معسكر قادة الصف، لكنها تُقدّر صداقتها مع فوتابا بشدة، مما يُسبب لها صراعًا داخليًا. بعد أن يرفضها كو، تبدأ لاحقًا بمواعدة أوتشياما، أحد أصدقاء توما.
شوكو موراو (村尾 修子, موراو شوكو )
بصوت: ميكاكو كوماتسو (أنمي)؛ [ 7 ]
قام بدور يوا شينكاوا (فيلم) [ 5 ] سارة شيدا (دراما تلفزيونية)
شوكو فتاة انطوائية تفضل العزلة. وهي مغرمة بالسيد تاناكا، وانضمت إلى لجنة الفصل بسببه، لكن مع مرور الوقت، تصادق فوتابا ويوري أيضًا. وقرب نهاية المسلسل، تتقبل مشاعر كوميناتو ويبدآن المواعدة.
آية كوميناتو (小湊 亜耶, كوميناتو آية )
الأداء الصوتي: كين (أنمي)، [ 7 ]
قام بأداء الدور: ريو يوشيزاوا (فيلم) [ 5 ] تايسوكي نيهارا (دراما تلفزيونية)
كوميناتو فتى اجتماعي يصادق كو. وهو مغرم بشوكو منذ سنتهما الأولى في المدرسة، ويكره السيد تاناكا باعتباره منافسه في الحب.
يويتشي تاناكا (田中 陽一, تاناكا يويتشي )
بصوت: دايسوكي هيراكاوا (أنمي)؛ [ 8 ]
قام بدور يو كوياناجي (فيلم) [ 5 ] دايكي كانيتشيكا (دراما تلفزيونية)
السيد تاناكا هو الأخ الأكبر لكو بثماني سنوات، ويعمل مدرسًا للغة الإنجليزية. على عكس كو، يتصرف السيد تاناكا بطريقة طفولية. اسم عائلته مختلف عن اسم عائلة كو بسبب طلاق والديهما، وهو يحاول رعاية كو، الأمر الذي يثير استياء الأخير. يدرك السيد تاناكا مشاعر شوكو تجاهه، لكنه يرفض باستمرار محاولاتها للتقرب منه نظرًا لمنصبه كمدرس لها.
توما كيكوتشي (菊池 冬馬، كيكوتشي توما )
بصوت: يوشيتسوجو ماتسوكا (أنمي)؛ [ 9 ] يوداي تشيبا (فيلم) [ 10 ]
توما فتى في نفس صف فوتابا، وقد كوّن في البداية انطباعاً سيئاً عنها بسبب تحرشها به عن طريق الخطأ. إلا أنه سرعان ما أصبح أكثر وداً معها، وانجذب إلى طيبتها، وأصبح يُسدي لها النصائح باستمرار.
يوي نارومي (成海 唯, نارومي يوي )
قام بتجسيد الشخصية: ميتسوكي تاكاهاتا (فيلم) [ 10 ]
يوي زميلة كو في المرحلة الإعدادية في ناغازاكي . كان والدها في نفس المستشفى الذي كانت فيه والدة كو. توفي والد يوي مؤخرًا، مما دفع كو إلى التواصل معها بشكل متكرر.

تطوير

أرادت إيو ساكيساكا رسم قصة عن النضوج، وفي مانغا " آو هارو رايد" ، ركزت على رحلة الشخصيات الذاتية واكتشاف ذواتهم الحقيقية. [ 11 ] استوحت ساكيساكا قبلة فوتابا وكو العرضية من تجربة حقيقية عاشتها في الماضي. [ 11 ]

تألف العنوان من قراءات منفصلة للأحرف المستخدمة في كلمة "الشباب" (青春، seishun ) ، وهي "الأزرق" (青، ao ) و "الربيع" (春، haru ) . [ 12 ] ثم أعقبت العبارة كلمة "ركوب" لأن ساكيساكا تخيل صورة "ركوب الشباب". [ 12 ] قرر ساكيساكا أن يكون العنوان "Aoharide" بدلاً من "Ao Haru Ride" لأن الأصوات كانت أكثر سلاسة. [ 12 ] صمم الشعار ياسوهيسا كاواتاني. [ 13 ] احتوى الجزء السفلي من الشعار الياباني الأصلي على النص الإنجليزي: "رائحة الهواء بعد المطر. سمعت نبضك. رأيت النور". استلهم كاواتاني تصميم الشعار من أغنية " I Saw the Light " لتود راندغرين . [ 14 ] في الترجمة الإنجليزية لشركة Viz Media ، تمت إعادة صياغة العنوان الفرعي إلى: "رائحة الهواء بعد المطر... في الضوء المحيط بنا، شعرت بنبض قلبك." [ 15 ]

الشخصيات

من بين جميع الشخصيات، رأت ساكيساكا أن شوكو هي الأقرب إلى شخصيات المانغا. [ 11 ] كما كتبت شخصية يوي لتكون نقيضًا لشخصية فوتابا، حيث تتميز يوي بصراحتها في التعبير عن أفكارها. [ 11 ] انتشرت تكهنات في كوريا الجنوبية بأن ساكيساكا استوحت صورة توما من المغني الكوري الجنوبي تايمين ، خاصةً وأن ساكيساكا كانت من معجبيه؛ فنفت أن يكون لتوما نموذج محدد. [ 16 ]

وسائط

مانغا

مانغا "آو هارو رايد " من تأليف ورسم إيو ساكيساكا . صدرت مقدمة السلسلة، "غير مكتوب"، ككتيب في عدد فبراير 2011 من مجلة "بيساتسو مارغريت" الصادرة في يناير 2011. بدأت السلسلة بالنشر بشكل رسمي من عدد مارس 2011 الصادر في فبراير 2011، واستمرت حتى عدد مارس 2015 الصادر في 13 فبراير 2015. [ 17 ] [ 18 ] ثم جُمعت الفصول لاحقًا في 13 مجلدًا من قِبل دار نشر شويشا تحت اسم "مارغريت كوميكس".

نُشرت قصة شوكو الجانبية، "رحلة آو هارو: ألفة النجوم"، في عدد سبتمبر 2011 من مجلة بيساتسو مارغريت سيستر ، وجُمعت لاحقًا في المجلد الرابع. أما قصة "سونو أوموكاغي أو شيتيرو"، وهي أول قصة قصيرة أصلية لساكيساكا منذ ست سنوات، فقد نُشرت في عدد يوليو 2013 من مجلة بيساتسو مارغريت ، وجُمعت لاحقًا في المجلد الثامن. [ 19 ] أُرفق قرص درامي مدمج مع الطبعة المحدودة من المجلد العاشر للترويج لإصدار الأنمي المرتقب آنذاك، من بطولة طاقم الأنمي، ويتضمن سيناريو أصليًا من تأليف ساكيساكا. [ 4 ] أُرفقت الطبعات المحدودة من المجلدين الحادي عشر والثاني عشر بأقراص DVD أصلية للأنمي تحتوي على حلقات لم تُعرض من قبل. [ 20 ] [ 17 ]

احتفالاً بالذكرى الخمسين لمانغا مارغريت ، تعاون ساكيساكا مع كازوني كاوارا وأروكو ، مبتكري مانغا My Love Story!! ، لإنشاء مانغا مشتركة بعنوان My Ride!! ، والتي صدرت في عدد يوليو 2013 من مجلة Bessatsu Margaret . [ 21 ]

أعلنت شركة Viz Media خلال جلسة نقاشها في مؤتمر Anime Boston 2018 أنها ستنشر المانغا باللغة الإنجليزية تحت عنوانها الأصلي، Ao Haru Ride . [ 22 ] كما صدرت المانغا أيضاً باللغات الألمانية ( Tokyopop )، [ 23 ] والفرنسية ( Kana )، [ 24 ] والإيطالية ( Panini Comics )، [ 25 ] والصينية ( Tong Li )، [ 26 ] والبولندية ( Waneko ). [ 27 ]

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
113  أبريل  2011  ( 2011-04-13 ) [ 28 ]978-4-08-846647-72  أكتوبر  2018  ( 2018-10-02 ) [ 15 ]978-1-9747-0265-7
225 أغسطس 2011 [ 29 ]978-4-08-846690-34  ديسمبر  2018  ( 2018-12-04 ) [ 30 ]978-1-9747-0266-4
322 ديسمبر 2011 [ 31 ]978-4-08-846731-35  فبراير  2019  ( 2019-02-05 ) [ 32 ]978-1-9747-0267-1
413 أبريل 2012 [ 33 ]978-4-08-846759-72  أبريل  2019  ( 2019-04-02 ) [ 34 ]978-1-9747-0267-1
524 أغسطس 2012 [ 35 ]978-4-08-846818-14  يونيو  2019  ( 2019-06-04 ) [ 36 ]978-1-9747-0269-5
625 ديسمبر 2012 [ 37 ]978-4-08-846869-36  أغسطس  2019  ( 2019-08-06 ) [ 38 ]978-1-9747-0270-1
725 أبريل 2013 [ 39 ]978-4-08-845028-51  أكتوبر  2019  ( 2019-10-01 ) [ 40 ]978-1-9747-0817-8
823 أغسطس 2013 [ 41 ]978-4-08-845085-83  ديسمبر  2019  ( 2019-12-03 ) [ 42 ]978-1-9747-0818-5
910 يناير 2014 [ 43 ]978-4-08-845151-04  فبراير  2020  ( 2020-02-04 ) [ 44 ]978-1-9747-0819-2
1023 مايو 2014 [ 45 ]978-4-08-845211-1(الطبعة العادية) ISBN 978-4-08-908208-9(إصدار محدود مع قرص مضغوط درامي)7  أبريل  2020  ( 2020-04-07 ) [ 46 ]978-1-9747-0820-8
1125 أغسطس 2014 [ 47 ]978-4-08-845256-2(الطبعة العادية) ISBN 978-4-08-908214-0(إصدار محدود مع خدمة الوصول عبر الإنترنت )2  يونيو  2020  ( 2020-06-02 ) [ 48 ]978-1-9747-0821-5
1212 ديسمبر 2014 [ 49 ]978-4-08-845314-9(الطبعة العادية) ISBN 978-4-08-908235-5(إصدار محدود مع خدمة الوصول عبر الإنترنت )4  أغسطس  2020  ( 2020-08-04 ) [ 50 ]978-1-9747-0822-2
135 مايو 2015 [ 51 ]978-4-08-845389-76  أكتوبر  2020  ( 2020-10-06 ) [ 52 ]978-1-9747-0823-9

رواية

حصلت سلسلة "آو هارو رايد" على رواية من تأليف أكيكو آبي ورسوم إيو ساكيساكا، نُشرت في مجلة كوبالت . وقامت دار نشر شويشا لاحقاً بتجميع الفصول ونشرها تحت علامة كوبالت بونكو.

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
127  ديسمبر  2011  ( 2011-12-27 )978-4-08-601602-5
21  أغسطس  2012  ( 2012-08-01 )978-4-08-601660-5
31  مارس  2013  ( 2013-03-01 )978-4-08-601712-1
427  ديسمبر  2013  ( 2013-12-27 )978-4-08-601782-4
529  نوفمبر  2014  ( 2014-11-29 )978-4-08-601841-8
62  يونيو  2015  ( 2015-06-02 )978-4-08-601864-7

أنيمي

قامت مايا أوتشيدا (يسار، 2023) ويوكي كاجي (يمين، 2014) بأداء صوتي لشخصيتي فوتابا وكو في النسخة المتحركة، على التوالي.

أُعلن لأول مرة عن مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من العمل في عدد فبراير 2014 من مجلة بيساتسو مارغريت . [ 4 ] أنتجت المسلسل شركة برودكشن آي جي وأخرجته آي يوشيمورا. [ 7 ] صدر قرص درامي مدمج مع النسخة المحدودة من المجلد العاشر، من بطولة طاقم الأنمي، في 23 مايو 2014، للترويج للأنمي الذي تضمن سيناريو أصليًا من تأليف ساكيساكا. [ 4 ]

عُرض مسلسل الأنمي لأول مرة في اليابان في 7 يوليو 2014، ببث أسبوعي في تمام الساعة 12 صباحًا على قناة طوكيو إم إكس . [ 53 ] [ 54 ] أغنية البداية هي "Sekai wa Koi ni Ochiteiru"، وهي أغنية تعاونية بين منتجي فوكالود CHiCO و HoneyWorks ، بينما أغنية النهاية هي "Blue" من أداء Fujifabric . بالإضافة إلى ذلك، غنت تشيلسي أغنية "I Will". [ 55 ] صدرت الحلقة 0 على قرص DVD خاص بالأنمي مرفقًا بالإصدار المحدود من المجلد 11 من المانغا. [ 20 ] كما صدر قرص DVD خاص آخر بالأنمي يحتوي على الحلقة 14 مرفقًا بالإصدار المحدود من المجلد 12 من المانغا. [ 17 ] حصلت Sentai Filmworks على ترخيص المسلسل باللغة الإنجليزية تحت عنوان Blue Spring Ride ، [ 56 ] وتم بث المسلسل على منصة Crunchyroll . [ 57 ] كما تم إصدار العديد من القصص المصورة الحصرية التي رسمها ساكيساكا في الطبعات المحدودة من إصدارات الأنمي المنزلية في اليابان. [ 58 ]

خلال فترة عرض المسلسل، قدّمت مايا أوتشيدا ويوكي كاجي ، مؤدّيتا صوتي فوتابا وكو، برنامجًا إذاعيًا عبر الإنترنت مدته ساعة واحدة بعنوان "أوهاراديو" ، بُثّ كل أسبوعين لست حلقات. وشملت قائمة ضيوف البرنامج ميكاكو كوماتسو ، مؤدّية صوت شوكو، في الحلقة الثالثة؛ وآي كايانو ، مؤدّية صوت يوري، في الحلقة الرابعة؛ ودايسوكي هيراكاوا ، مؤدّي صوت السيد تاناكا، في الحلقة الخامسة؛ وكين ، مؤدّي صوت كوميناتو، في الحلقة السادسة. [ 59 ] وصدر قرص مدمج يضم جميع الحلقات في 24 ديسمبر 2014، مع حلقة سابعة لم تُبثّ، استضافت يوشيتسوغو ماتسوكا ، مؤدّي صوت توما. [ 59 ]

حظي مسلسل الأنمي بعقد رعاية مع علامة مستحضرات التجميل "إيتوسايس"، التي ظهرت منتجاتها في المسلسل، بينما في الواقع، طُرحت المنتجات في عبوات محدودة الإصدار تحمل طابع المسلسل. [ 60 ] كما أطلق الأنمي حملة ترويجية مشتركة مع متاجر "لومين" في اليابان. [ 61 ]

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي
0"الصفحة 0: غير مكتوبة"25  أغسطس  2014  ( 2014-08-25 ) [ 20 ]
في المرحلة الإعدادية، انجذبت فوتابا وكو لبعضهما. دعاها كو إلى مهرجان الصيف، ولكن بعد أن شكك زميلهما في علاقتهما، ادعت فوتابا باندفاع أنها تكره جميع الأولاد. لم يحضر كو المهرجان، وبحلول نهاية العطلة الصيفية، اكتشفت فوتابا أنه انتقل إلى ناغازاكي.
1"الصفحة 1"7  يوليو  2014  ( 2014-07-07 )
في نهاية عامها الأول في المدرسة الثانوية، تلتقي فوتابا بكو، لكنها تدرك أنه لم يغير اسمه الأخير فحسب، بل إنه يتصرف بشكل مختلف عما كان عليه في السابق.
2"الصفحة 2"14  يوليو  2014  ( 2014-07-14 )
خوفًا من نبذ صديقتيها أسومي وتشيه لها، تستمر فوتابا في الظهور بمظهر سطحي، الأمر الذي يثير انتقادات كو. تجد فوتابا زميلتها يوري ماكيتا لطيفة، لكنها تتردد في التواجد معها بسبب استياء صديقاتها. بعد أن تستمر صديقاتها في ذمّ يوري، تدافع عنها فوتابا أخيرًا، لكن هذا ينهي صداقتهما.
3"الصفحة 3"21  يوليو  2014  ( 2014-07-21 )
تشعر فوتابا بالحزن الشديد لفقدان صديقاتها، لكنها في الوقت نفسه تبدأ بالتعرف أكثر على كو بعد أن تكتشف أن السيد تاناكا هو شقيقه. ومع دخولهم عامهم الدراسي الثاني، تكتشف فوتابا أن كو أصبح زميلها في الصف بعد انسحابه من البرنامج المتقدم، إلى جانب يوري وشوكو وكوميناتو. وعزماً منها على إحداث تغيير إيجابي في حياتها، تتطوع فوتابا للانضمام إلى لجنة الصف، وينضم إليها الأربعة الآخرون أيضاً.
4"الصفحة 4"28  يوليو  2014  ( 2014-07-28 )
بصفتهما ممثلتين للصف، يجب على فوتابا وكو المشاركة في معسكر القادة، إلى جانب يوري وشوكو وكوميناتو. ومع ذلك، لا تتوافق المجموعة مع بعضها البعض.
5"الصفحة 5"4  أغسطس  2014  ( 2014-08-04 )
أثناء نشاط تحديد الاتجاهات في المخيم، تاهت المجموعة. ومع ذلك، تعاونوا لإيجاد طريق العودة، وعلى الرغم من كونهم آخر مجموعة تعود، إلا أن علاقتهم تحسنت.
6"الصفحة 6"11  أغسطس  2014  ( 2014-08-11 )
بعد رحلة التخييم، تخبر يوري فوتابا أنها وقعت في حب كو. تشعر فوتابا بالحيرة، إذ لا تستطيع التوفيق بين اهتمام يوري ومشاعرها تجاه كو.
7"الصفحة 7"18  أغسطس  2014  ( 2014-08-18 )
تُدرك فوتابا أنها عادت لتُحب كو. وبينما تُفكّر في مشاعرها، تلتقي فوتابا بيومي، صديقة قديمة من المدرسة الإعدادية، ومن خلال لقائهما، تُقرر أن تكون صادقة في صداقتها مع يوري وأن تُخبرها بمشاعرها تجاه كو.
8"الصفحة 8"25  أغسطس  2014  ( 2014-08-25 )
أخيرًا، تتشجع فوتابا وتصارح يوري وشوكو بمشاعرها تجاه كو؛ وبدورها، تعترف شوكو بأنها مغرمة بمعلمهما، السيد تاناكا. وفي طريق عودتهما إلى المنزل، تصادف فوتابا كو وتتبعه إلى وسط المدينة لتراه يلتقي بمجموعة من المراهقين.
9"الصفحة 9"1  سبتمبر  2014  ( 2014-09-01 )
تشعر فوتابا بالقلق على كو بعد أن أخبرها أنه لم يعد يهتم بأي شيء. وبينما تخبر يوري بكلامه، تخبرهم شوكو أن كو قد رسب في امتحانات منتصف الفصل الدراسي. خوفًا على مستقبل كو، تقتحم فوتابا، برفقة يوري وشوكو وكوميناتو، منزله وتُعدّ له جلسة دراسية حتى لا يرسب في الامتحانات النهائية أيضًا.
10"الصفحة 10"8  سبتمبر  2014  ( 2014-09-08 )
تُدرك فوتابا وجود توتر بين يوري وكو أثناء جلسة الدراسة. عندما تسأل كو، يُرشدها إلى الغرفة التي يحتفظ فيها بمذبحٍ لوالدته. تبدأ فوتابا بالبكاء وتخبره أنها تريد "أن تعرف كو الآن". يدخل شقيق كو بينما يبدو أنهما يتبادلان لحظةً من الصمت.
11"الصفحة 11"15  سبتمبر  2014  ( 2014-09-15 )
يتضح أن اختفاء كو في المرحلة الإعدادية كان بسبب طلاق والديه وانتقاله مع والدته إلى ناغازاكي. إلا أن والدته كانت مريضة بمرض عضال، مما جعل كو يشعر بالعجز والوحدة. تكتشف فوتابا أن كو لا يزال يعاني حتى الآن لأنه يلوم نفسه على عجزه. تتمنى لو أن كو أخبرها بذلك سابقًا، وترغب بشدة في الوصول إلى قلبه.
12"الصفحة 12"22  سبتمبر  2014  ( 2014-09-22 )
يُفضي كو إلى فوتابا بمشاعره الحزينة، ويتبع نصيحتها بالتصالح مع أخيه ووالده. في اليوم التالي، تُعلن نتائج الامتحانات النهائية، ويحصل كو على أعلى الدرجات. يُفاجئ كو أصدقاءه باقتراح تشكيل مجموعة دراسية أخرى، ويبدأون بالتخطيط لعطلة الصيف. تسترجع فوتابا ذكريات الماضي، لكنها تتطلع أيضًا إلى صنع المزيد من الذكريات مع كو، ويوري، وشوكو، وكوميناتو.
13"الصفحة 13"12  ديسمبر  2014  ( 2014-12-12 ) [ 17 ]
تذهب فوتابا، وكو، ويوري، وشوكو، وكوميناتو معًا إلى مهرجان الصيف. خلال المهرجان، تصادف فوتابا توما، وهو فتى تحرشت به عن طريق الخطأ في المدرسة، فتعتذر له. في هذه الأثناء، تعترف يوري لكو بحبها، لكنه يرفضها. في نهاية المهرجان، تعود فوتابا وكو إلى المنزل معًا، وتشعر فوتابا أن علاقتهما تتطور.

فيلم

قام كل من تسوباسا هوندا (يسار، 2017) وماساهيرو هيغاشيدي (يمين، 2016) ببطولة الفيلم بدور فوتابا وكو، على التوالي.

صدر فيلم روائي من إخراج تاكاهيرو ميكي في 13 ديسمبر 2014، من بطولة تسوباسا هوندا في دور فوتابا يوشيوكا، وماساهيرو هيغاشيدي في دور كو مابوتشي. [ 5 ] وشارك في التمثيل أيضًا إيزومي فوجيموتو في دور يوري ماكيتا، ويوا شينكاوا في دور شوكو مورا، وريو يوشيزاوا في دور آيا كوميناتو، ويو كوياناغي في دور السيد تاناكا. [ 5 ] وانضم يوداي تشيبا وميتسوكي تاكاهاتا لاحقًا إلى فريق التمثيل في دوري توما كيكوتشي ويوي نارومي. [ 10 ] أُعلن عن الفيلم لأول مرة في مارس 2014 عبر مجلة بيساتسو مارغريت . [ 8 ] وللتحضير للدور، ركّبت هوندا وصلات شعر  بطول 20 سم تقريبًا لتشبه فوتابا أكثر. [ 5 ] أغنية الفيلم الرئيسية هي "كيراري" لفرقة إيكيمونو-غاكاري . [ 62 ] تم إصدار الموسيقى التصويرية للفيلم في 10 ديسمبر 2014، بمشاركة فنانين آخرين من بينهم رينا سوميوكا ، وسايلنت سايرن ، ونيغوتو . [ 63 ]

حقق الفيلم المركز الأول في شباك التذاكر خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، حيث بيعت 210,000 تذكرة وبلغت إيراداته 241 مليون ين ياباني . [ 64 ] وبحلول نهاية عام 2015، بلغت إيرادات الفيلم 1.90 مليار ين ياباني في شباك التذاكر الياباني. [ 65 ] في مراجعتها للفيلم، أشادت يوري هوريب من صحيفة أساهي شيمبون بأداء هيغاشيدي، مشيرةً إلى أنها تأثرت بكلامه وتصرفاته تمامًا مثل فوتابا، وشعرت أن أغنية "كيراري"، الأغنية الرئيسية للفيلم، أبرزت الفكرة العامة للقصة وهي "معاناة الشباب" و"المضي قدمًا". [ 66 ] كما أشارت إلى أنه على الرغم من توقعها أن يُصوّر الفيلم بعض المشاهد الشهيرة من المانغا، مثل مشهد فوتابا وهي نائمة على مكتبها ومشهد فوتابا وكو وهما يمسكان بأيدي بعضهما من خلال النافذة، إلا أنها شعرت أنه "ليس مجرد فيلم رومانسي" فيما يتعلق بالنصف الثاني، حيث تساعد الشخصيات كو على التغلب على صدمته الماضية. [ 66 ] من جهة أخرى، منحت ميلاني ليونغ من صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمسة، مدعيةً أن التمثيل وهيغاشيدي لم يكونا "جذابين"، بينما أشادت بالتصوير السينمائي، والشخصيات الثانوية، ونهاية الفيلم، وموضوع الصداقة. [ 67 ]

دراما

في يونيو 2023، أُعلن عن إنتاج مسلسل تلفزيوني درامي واقعي مقتبس من الرواية. المسلسل من إخراج ماساتو كيمورا ويوسوكي ماتسودا، ومن المقرر عرضه لأول مرة على قناة WOWOW في الربع الأخير من عام 2023، ويتكون من ثماني حلقات، مع موسم ثانٍ مُقرر عرضه لاحقًا. [ 6 ] يؤدي كايتو ساكوراي دور كو مابوتشي، وناتسوكي ديغوتشي دور فوتابا يوشيوكا.

استقبال

كانت سلسلة مانغا "آو هارو رايد" من أكثر السلاسل مبيعًا في اليابان، وحققت شعبية واسعة بين المراهقين والنساء بين سن العشرين والثلاثين، حيث تعاطف معظمهن مع معاناة فوتابا. [ 68 ] صنّفت مجلة "دا فينشي" سلسلة "آو هارو رايد" ضمن أفضل 5 سلاسل مانغا موجهة للنساء في عام 2013. [ 69 ] وفي عام 2014، نشرت مجلة "كونو مانغا غا سوغوي!" استطلاعًا شمل 400 متخصص في هذا المجال، أدرجوا فيه "آو هارو رايد" ضمن أفضل 20 سلسلة مانغا موجهة للنساء في ذلك العام. [ 70 ] كما صنّفت "كونو مانغا غا سوغوي!" سلسلة "آو هارو رايد" ضمن أفضل 10 سلاسل مانغا تتميز بأسلوب "كابيدون" المميز ، وذلك عندما كان هذا الأسلوب في أوج شعبيته عام 2014. [ 71 ] وظهرت "آو هارو رايد" أيضًا في إعلان تجاري لـ"كوب نودلز" يحمل طابع "كابيدون "، إلى جانب سلاسل مانغا أخرى. [ 72 ] أُدرجت السلسلة في قائمة أفضل الروايات المصورة للمراهقين لعام 2019 التي أصدرتها جمعية خدمات مكتبات الشباب التابعة لجمعية المكتبات الأمريكية . [ 73 ]

منذ عام ٢٠١٤، بيع من المانغا أكثر من ٥.٨٤ مليون نسخة. [ ٢٠ ] وبشكل عام، احتلت مانغا " آو هارو رايد" المرتبة ٢١ بين أكثر المانغا مبيعًا في عام ٢٠١٣. [ ٧٤ ] وكان المجلد السادس منها في المرتبة ٣١ بين أكثر المجلدات مبيعًا خلال ذلك العام. [ ٧٥ ] وفي عام ٢٠١٤، كانت "آو هارو رايد" من بين أكثر القصص المصورة طباعةً في ذلك العام، حيث طُبع منها ٦٦٠ ألف نسخة. [ ٧٦ ]

مراجع

  1. ↑ "咲坂伊緒が贈る青春三部作、最終章! " " تشو! أنيميديا ​​(باللغة اليابانية). 11 ديسمبر 2019. أُرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 .
  2. ١ ٢ ٣ "الموقع الرسمي لـ Ao Haru Ride على Viz Media" . Viz Media . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  3. ^ بينيدا ، رافائيل أنطونيو (28 أبريل 2016). "M&C! تراخيص لمانجا Ao Haru Ride Romance من Sakisaka" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 نيلكين، سارة (6 يناير 2014). "مانغا آو هارو رايد شوجو تتحول إلى أنمي تلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ لو، إيغان (٢ أبريل ٢٠١٤). "تسوباسا هوندا وماساهيرو هيغاشيدي نجمان في فيلم Ao Haru Ride الواقعي" . شبكة أخبار الأنمي (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٩ .
  6. 1 2 3 بينيدا، رافائيل أنطونيو (2 يونيو 2023). "مانغا آو هارو رايد/بلو سبرينغ رايد من تأليف إيو ساكيساكا تتحول إلى مسلسل واقعي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  7. 1 2 3 4 لوفيريدج، لينزي (11 فبراير 2014). "آي كايانو، ميكاكو كوماتسو، وكين ينضمون إلى طاقم عمل أنمي آو هارو رايد" . شبكة أخبار الأنمي (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  8. 1 2 نيلكين، سارة (8 مارس 2014). "مانغا آو هارو رايد شوجو تتحول إلى فيلم واقعي في ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  9. ↑ هاناشيرو، إيما (15 سبتمبر 2014). "يوشيتسوغو ماتسوكا ينضم إلى طاقم أنمي بلو سبرينغ رايد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  10. نيلكين ، سارة ( 12 أبريل 2014). "ينضم يوداي تشيبا وميتسوكي تاكاهاتا إلى طاقم فيلم Ao Haru Ride الواقعي" . شبكة أخبار الأنمي (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  11. 1 2 3 4 أو ، كوزو (19 سبتمبر 2014). """"""""""""""""""""""""""""""""""""とき め き が と ま ら な い! . كونو مانغا جا سوغوي! (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  12. 1 2 3 ساكيساكا، آيو (13 أبريل 2011).アオハライド 1巻[ Ao Haru Ride، Vol. 1 ] . ركوب آو هارو (باللغة اليابانية). طوكيو : شويشا . ص. 37. ردمك  978-4-08-846647-7.
  13. ↑ "「アオハライド」も「君に届け」もこの人の仕事、MdNでデザイナー川谷康久特集" . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 6 نوفمبر 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 تموز 2019 . تم الاسترجاع 27 يوليو، 2019 .
  14. ↑ "川谷さんの手書き文字が作品の世界観に合致した 『アオハライド』ロゴ" . MdN Design Interactive (باللغة اليابانية). 6 فبراير 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 تموز 2019 . تم الاسترجاع 27 يوليو، 2019 .
  15. 1 2 "رحلة آو هارو، المجلد 1" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  16. ↑ "SHINee テミン、韓国でも人気の漫画「アオハライド」との関係" . واو كوريا (باللغة اليابانية). 23 يناير 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 آب 2019 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  17. 1 2 3 4 لو، إيغان (7 نوفمبر 2014). "مانغا بلو سبرينغ رايد شوجو على وشك الانتهاء" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2014 .
  18. ↑ لو، إيغان (8 يناير 2015). "مانغا بلو سبرينغ رايد شوجو ستنتهي في فبراير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  19. ↑ نيلكين، سارة (13 مايو 2013). "ساكيساكا من ستروب إيدج يكتب قصة قصيرة بعنوان 'سونو أوموكاجي أو شيتيرو'" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  20. 1 2 3 4 ريسلر، كارين (8 مايو 2014). "مانغا آو هارو رايد ستُضمّن مع قرص DVD للأنمي الأصلي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .
  21. ↑ "「俺物語!!」猛男と「アオハライド」洸、コラボで入れ替わり" . كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). 13 يونيو 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تموز 2019 . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2019 .
  22. ↑ ريسلر، كارين (30 مارس 2018). "شركة فيز تحصل على تراخيص سلسلة يامتشا الفرعية من دراغون بول، وآو هارو رايد، وراديانت مانغا، وغيرها" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  23. ↑ " رحلة الربيع الأزرق " . متجر توكيوبوب مانغا (بالألمانية). ألمانيا. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2014.
  24. ↑ "رحلة الربيع الأزرق، المجلد 1" [ رحلة الربيع الأزرق، المجلد 1 ] . كانا (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014.
  25. ↑ "Ao haru ride - A un passo da te 1" [ رحلة الربيع الأزرق - خطوة واحدة بعيدًا عنك 1 ] . بانيني كوميكس (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.
  26. ^ "" 閃爍的青春 "" . تونغ لي للنشر (بالصينية). مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع 19 يوليو، 2014 .
  27. ^ "Ścieżki Młodości" [ رحلة الربيع الأزرق ] . وانيكو . أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 تموز 2014.
  28. ^ “アオハライド／1 في Shueisha.co.jp” (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشفة من الأصلي في 18 تموز (يوليو) 2013 . تم الاسترجاع 10 مايو، 2013 .
  29. ^ “アオハライド／2 في Shueisha.co.jp” (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشفة من الأصلي في 18 تموز (يوليو) 2013 . تم الاسترجاع 10 مايو، 2013 .
  30. ↑ "رحلة آو هارو، المجلد 2" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  31. ^ “アオハライド／3 في Shueisha.co.jp” (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشفة من الأصلي في 18 تموز (يوليو) 2013 . تم الاسترجاع 10 مايو، 2013 .
  32. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 3" . Viz Media . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  33. ^ “アオハライド／4 في Shueisha.co.jp” (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشفة من الأصلي في 18 تموز (يوليو) 2013 . تم الاسترجاع 10 مايو، 2013 .
  34. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 4" . Viz Media . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  35. ^ “アオハライド／5 في Shueisha.co.jp” (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشفة من الأصلي في 18 تموز (يوليو) 2013 . تم الاسترجاع 10 مايو، 2013 .
  36. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 5" . Viz Media . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  37. ^ “アオハライド／6 في Shueisha.co.jp” (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشفة من الأصلي في 18 تموز (يوليو) 2013 . تم الاسترجاع 10 مايو، 2013 .
  38. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 6" . Viz Media . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  39. ^ “アオハライド／7 في Shueisha.co.jp” (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2013 . تم الاسترجاع 10 مايو، 2013 .
  40. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 7" . Viz Media . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  41. ^ “アオハライド／8 في Shueisha.co.jp” (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 16 مارس، 2014 .
  42. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 8" . Viz Media . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  43. ^ “アオハライド／9 في Shueisha.co.jp” (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 16 مارس، 2014 .
  44. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 9" . Viz Media . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  45. ^ “アオハライド／10 في Shueisha.co.jp” (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  46. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 10" . Viz Media . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  47. ^ “アオハライド／11 في Shueisha.co.jp” (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  48. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 11" . Viz Media . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  49. ^ “アオハライド／12 في Shueisha.co.jp” (باللغة اليابانية). شويشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 آذار (مارس) 2015 . تم الاسترجاع 12 مارس، 2015 .
  50. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 12" . Viz Media . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  51. ^ “アオハライド／13 في Shueisha.co.jp” (باللغة اليابانية). شويشا . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  52. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 13" . Viz Media . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  53. ↑ نيلكين، سارة (14 أبريل 2014). "بث أول عرض ترويجي لأنمي آو هارو رايد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .
  54. ↑放送情報[ معلومات البث ] (باللغة اليابانية). ٢٥ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٤ .
  55. ↑ ريسلر، كارين (8 مايو 2014). "فرقة فوجيفابريك وشيكو مع هاني وركس يؤدون أغاني أنمي آو هارو رايد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .
  56. ↑ ريسلر، كارين (4 يوليو 2014). "سينتاي فيلموركس ترخص تشايكا - أميرة التابوت، وسبعة عناوين صيفية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  57. ↑ لوفيريدج، لينزي (5 يوليو 2014). "كرانشي رول تضيف أنمي أكامي جا كيل، ودراماتيكال مردر، وبلو سبرينغ رايد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  58. ↑ "BD وDVD『アオハライド』特典漫画を読んだ内田真礼さんより、メッセージが到着! 9 في 10 أيام من نهاية الأسبوع قد حانت الفرصة لخوض تجربة جديدة! " . تحريك (باللغة اليابانية). 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  59. 1 2 ""قرص مضغوط مضغوط" 12 ساعة 24 ساعة!新規録りおろし分には,冬馬役・松岡禎丞さんが登場!” . تحريك (باللغة اليابانية). 24 سبتمبر 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 حزيران 2018 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  60. ↑ "テレビアニメ『アオハライド』本編に"リップエッセンスa"が登場＆店頭告知キャンペンを発表! " " تحريك (باللغة اليابانية). 19 يونيو 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  61. ↑ "テレビアニメ『アオハライド』が、ルミネとのタイアップキャンペンを発表! الويب: "" . أنيميت (باللغة اليابانية). ١٨ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٩ .
  62. ^ "いきものがかり「アオハライド」主題歌を担当" . موسيقى ناتالي (باللغة اليابانية). 7 أكتوبر 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 آب 2019 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  63. ↑ "映画「アオハライド」コンピに7 !!、ねごと、Chara、トミタ栞ら14組" . موسيقى ناتالي (باللغة اليابانية). 11 نوفمبر 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 آب 2019 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  64. ↑ ريسلر، كارين (16 ديسمبر 2014). "فيلم بلو سبرينغ رايد الواقعي يتصدر شباك التذاكر" . شبكة أخبار الأنمي (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  65. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (30 يناير 2016). "قائمة بأعلى 39 فيلمًا يابانيًا محليًا تحقيقًا للإيرادات في عام 2015" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  66. 1 2 هوريبي، يوري (11 ديسمبر 2014). "الإجابة على هذا السؤال هي: """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "" . اساهي شيمبون عبر مانتان ويب (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 31 تموز 2019 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  67. ↑ ليونغ، ميلاني (28 يونيو 2015). "تُظهر رواية "رحلة الربيع الأزرق" أن الكليشيهات مقبولة عندما تكون جذابة [ مراجعة ] " . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشفة من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2019 .
  68. ↑ "初恋は8割が実らない!? 女性が共感する『アオハライド』の世界観" . إلثا (باللغة اليابانية). أوريكون . 19 أغسطس 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 آب 2019 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  69. ↑ نيلكين، سارة (8 يونيو 2013). "مجلة دافنشي تُدرج أفضل مانغا في النصف الأول من عام 2013" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  70. ↑ نيلكين، سارة (9 ديسمبر 2013). "أفضل مانغا حسب تصنيف مصوّتي مسابقة كونو مانغا غا سوغوي 2014" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  71. ↑ "胸キュン必至! 女子がときめく"壁ドン"ベスト10 "" . كونو مانغا جا سوغوي! (باللغة اليابانية). 28 أغسطس 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 آب 2019 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  72. ↑ """""""""""""""" " زايكي شيمبون (باللغة اليابانية). 3 يوليو 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 آب 2019 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  73. ↑ ريسلر، كارين (29 يناير 2019). "رواية "الملعقة الفضية، زوج أخي" ضمن أفضل 10 روايات مصورة للمراهقين بحسب جمعية خدمات المكتبات للشباب" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  74. ↑ لو، إيغان (1 ديسمبر 2013). "أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في اليابان: 2013" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  75. ↑ لو، إيغان (2 يونيو 2013). "أكثر المانغا مبيعًا في اليابان حسب الحجم: 2013 (النصف الأول)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  76. ↑ ريسلر، كارين (6 يونيو 2015). "المانغا ذات أكبر طبعات أولى من كودانشا، شوغاكوكان، شويشا: 2014-2015" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .