أرام سارويان

الموسوعة الحرة
أرام سارويان
سارويان في عام 2007
سارويان في عام 2007
وُلِدّ( 1943-09-25 )25 سبتمبر 1943 (العمر 81 عامًا)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
إشغالشاعر وكاتب
فترةمعاصر
النوع
الحركة الأدبيةالحد الأدنى ، الشعر الملموس
أعمال بارزةخفيف
زوججايلين سارويان (1968-2020)
شريكأرملة
أطفال
كريمة الفراولة سارويان سارويان
الأقاربويليام سارويان (الأب)
كارول جريس (الأم)
لوسي سارويان (الأخت)
والتر ماثاو (زوج الأم)
تشارلز ماثاو (الأخ غير الشقيق)
أرميناك سارويان (الجد)
روس باغداساريان (ابن عم أول)
روس باغداساريان جونيور (ابن عم ثان)

أرام سارويان (من مواليد 25 سبتمبر 1943) هو شاعر وروائي وكاتب سيرة ذاتية وكاتب مذكرات وكاتب مسرحي أمريكي ، وهو معروف بشكل خاص بشعره البسيط ، ومن الأمثلة الشهيرة عليه القصيدة المكونة من كلمة واحدة "lighght" [1] وقصيدة مكونة من حرف واحد تتألف من نسخة رباعية الأرجل من الحرف "m".

وقد شهد القرن الحادي والعشرين تجددًا في الاهتمام بأعماله، وهو ما يتضح من نشر العديد من المجموعات السابقة في عام 2007 والتي أعيد إصدارها معًا تحت عنوان " قصائد بسيطة كاملة" .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد سارويان في مدينة نيويورك . [2] كان والداه المؤلف والكاتب المسرحي ويليام سارويان والممثلة كارول جريس وكانت شقيقته الممثلة لوسي سارويان . وهو والد ستروبيري وكريم سارويان. [3] وهو من أصل أرمني من جهة والده ويهودي روسي من جهة والدته.

حياة مهنية

خلال السبعينيات والثمانينيات من القرن العشرين، عاش في مجتمع للكتاب في بوليناس، كاليفورنيا ، إلا أنه بحلول عام 1999 كان يعيش في سانتا مونيكا . [4]

تم جمع قصائد سارويان على نطاق واسع وظهرت في العديد من الكتب المدرسية. من بين مجموعات شعره Aram Saroyan و Pages و Day & Night: Bolinas Poems ، وقد نشرت الأخيرة بواسطة Black Sparrow Press في عام 1998. [5] في عام 2007، أعيد إصدار العديد من المجموعات السابقة معًا تحت عنوان Complete Minimal Poems بواسطة Ugly Duckling Presse of Brooklyn. منحت جمعية الشعر الأمريكية Complete Minimal Poems جائزة ويليام كارلوس ويليامز لعام 2008 [6]

تشمل كتب سارويان النثرية Genesis Angels: The Saga of Lew Welch and the Beat Generation ؛ Last Rites ، وهو كتاب عن وفاة والده، الكاتب المسرحي وكاتب القصة القصيرة ويليام سارويان . [7] في عام 1985، كتب Trio: Oona Chaplin، Carol Matthau، Gloria Vanderbilt: Portrait of an Intimate Friendship ، الذي نشرته Linden Press/Simon & Schuster.

عمل سارويان على نطاق واسع في الفنون البصرية ، حيث ألف العديد من الأعمال للمسرح والشاشة والمسرح. في عام 1988، كتب سارويان المسرحية التليفزيونية لحلقة من مسلسل St. Elsewhere . [8] وهو مؤلف مسرحيات بما في ذلك Pollen Count؛ Landslide ؛ Hollywood Night ؛ The Laws of Light: Pasternak، Akhmatova، and the Mandelstams under Stalin ، [9] و The Evening Hour . كما كتب أعمالًا يمكن وصفها بأنها فن أداء ، بما في ذلك قطع مثل Artie Shaw Talking (قطعة أداء منفردة)؛ و A Tender Mind: The Life and Times of Lew Welch، Beat Poet (قطعة أداء منفردة). [10]

سارويان هو مؤلف وراوي الفيلم الوثائقي The Moment ، من إخراج جورج ساندوفال، عام 2001. كما أنه يساهم بشعره ونثره في منشورات تشمل مجلة نيويورك تايمز ، ونيويورك تايمز بوك ريفيو ، وفيليج فويس ، ومجلة ذا نيشن . قام سارويان بالتدريس لمدة 15 عامًا في برنامج الماجستير في الكتابة المهنية بجامعة جنوب كاليفورنيا . [10] [11]

الأنماط والأنواع

كان أرام سارويان شاعرًا وروائيًا وكاتب سيرة ذاتية وكاتب مقالات وكاتب مسرحيات ومعلمًا ومحررًا وناشرًا. ووفقًا لموقع UbuWeb ، الذي يعيد نشر بعض منشوراته المبكرة، فقد أسس سارويان سمعته لأول مرة كشاعر يعمل في نوع الشعر الملموس بأسلوب يوصف بأنه "بسيط":

تشمل أعمال أرام سارويان الشعرية الملموسة الرائدة في ستينيات القرن العشرين فيلم The Street ، وهو فيلم مستوحى من حياة سارويان خلال تلك الفترة. وتشمل الأعمال الأخرى ثلاثة كتب كاملة الطول من الشعر الملموس الكلاسيكي: Pages (Random House، 1969)، و Aram Saroyan (Random House، 1968)، و Cloth: An Electric Novel (Big Table، 1971). يروي سارويان كيف صنع هذه القصائد في مقالته Flower Power ، كما تم الإشارة إلى موقفه التاريخي في كتاب Mary Ellen Solt لعام 1968 Concrete Poetry: A World View: United States [12]

البساطة والشعر الملموس

وقد ذُكر حرف "m" رباعي الأرجل لسارويان في موسوعة غينيس للأرقام القياسية باعتباره أقصر قصيدة في العالم. [13] وقد كتب المعجب بوب جرومان أن القصيدة تلعب على تشكيل الأبجدية، وكأن حرفي "m" و"n" في طور الانفصال. ويمكن فهمها أيضًا على أنها تلاعب بالألفاظ على "أنا"، مما يعني تشكيل الوعي نفسه. [13]

كانت إحدى أشهر قصائد سارويان هي ببساطة الكلمة المكتوبة بشكل غير تقليدي "lighght" في وسط صفحة فارغة. وقد اختار جورج بليمبتون هذه القصيدة لتظهر في الأنطولوجيا الأدبية الأمريكية ، ومثل جميع القصائد في المجلد، حصلت على جائزة نقدية قدرها 750 دولارًا [14] من الصندوق الوطني للفنون ، الذي كان عمره 20 عامًا فقط آنذاك. [15] تم إنشاء NEA في نفس العام الذي كتبت فيه القصيدة، عام 1965. اعترض العديد من المحافظين ، مثل النائب ويليام شيرل والسيناتور جيسي هيلمز ، على مبلغ الجائزة لكل كلمة، واشتكوا من أن الكلمة لم تكن قصيدة حقيقية ولم يتم تهجئتها بشكل صحيح. كان هذا أول جدل كبير حول NEA؛ بعد 25 عامًا من كتابتها "كان رونالد ريجان لا يزال يدلي بتلميحات مهينة إلى" light ". " [16] يقول جرومان إن القصيدة "ليست تافهة ولا غامضة"، لكنها تلعب بجودة الضوء المتلألئة، تاركة لنا "تلميحات بمقطعه الوحيد من الضوء المتوسع، بصمت وبلا وزن، "gh" بعد "gh"، إلى... الإضاءة النهائية." [13] يشرح سارويان نفسه أن "الفرق بين "lighght" ونوع آخر من القصائد ذات الكلمات الأكثر هو أنها لا تحتوي على عملية قراءة"؛ إنها قصيدة "تراها بدلاً من قراءتها ". [14]

كان كتابه الصادر عام 1968، آرام سارويان ، تمثيلًا بالحجم الكامل تقريبًا لمحتوياته حيث يمكن تقديمها بخط مطبوع أو مقلد، بخط كورير، مطبوعًا على جانب واحد من كل ورقة بما يبدو وكأنه طباعة غير متساوية الحبر، بإجمالي 30 قصيدة فقط. قرأ إدوين نيومان ، مراسل إن بي سي نيوز، الكتاب بأكمله بصوت عالٍ على إن بي سي إيفننج نيوز . [17] نُشرت بعض قصائد سارويان المبكرة في إصدارات مجلة 0 إلى 9 ، وهي مجلة من ستينيات القرن العشرين جربت اللغة والشكل وصنع المعنى.

قائمة مختارة من المراجع

شِعر

  • (مع جيني كالدويل وريتشارد كولمار) قصائد ، أكاديا (نيويورك، نيويورك)، 1963.
  • في Bear Press (لاجراند، أوريغون)، 1965.
  • أعلى، خطوط (نيويورك، نيويورك)، 1965، أعيد طبعها، المعلومات الأولية (بروكلين)، 2021.
  • الأعمال ، الخطوط (نيويورك، نيويورك)، 1966.
  • أصوات سليد هيل، مطبعة جوليارد (لندن، إنجلترا)، 1966.
  • آرام سارويان ، خطوط (كامبريدج، ماساتشوستس)، 1967.
  • القهوة القهوة ، 0 إلى 9 (نيويورك، نيويورك)، 1967، أعيد طبعها، المعلومات الأولية (نيويورك، نيويورك)، 2007.
  • @1968، كولشور (نيويورك، نيويورك)، 1968.
  • آرام سارويان، راندوم هاوس (نيويورك، نيويورك)، 1968.
  • الصفحات، راندوم هاوس (نيويورك، نيويورك)، 1969.
  • الكلمات والصور ، دار النشر بيج تيبل (شيكاغو، إلينوي)، 1970.
  • البيتلز، مطبعة بارن دريم (كامبريدج، ماساتشوستس)، 1970، نُشرت تحت عنوان تحية عيد الميلاد لأصدقاء الناشر والشاعر ، مطبعة جرانري، 2000.
  • القماش: رواية كهربائية، دار بيج تيبل (شيكاغو، إلينوي)، 1971.
  • الباقي ، كتب تيليغراف (نيويورك، نيويورك)، 1971، أعيد طبعه، كتب بلاك بيري (بوليناس، كاليفورنيا)،
  • (مع فيكتور بوكريس ) ست قصائد صغيرة ، كتب يونيكورن، (برايتون، إنجلترا)، 1972.
  • (مع فيكتور بوكريس) بالبريد الجوي، براز غريب (لندن، إنجلترا)، 1972.
  • (مع أندريه كودريسكو ) سان فرانسيسكو، طبعة خاصة، 1972.
  • كتب بوليناس ، أخرى (لانكستر، ماساتشوستس)، 1974.
  • يا جيلي وقصائد أخرى ، دار بلاك بيري للنشر (بوليناس، كاليفورنيا)، 1976.
  • جناح الحقل المفتوح ، باكوودز برودسليدس (إلسورث، مين)، 1998.
  • اليوم والليلة: قصائد بوليناس ، مطبعة بلاك سبارو (سانتا روزا، كاليفورنيا)، 1998.
  • يومًا بعد يوم: قصائد ومذكرات كتبت في بوليناس عام 1973 ، فيل سووب 61 (نيو أورليانز)، 2002.
  • قصائد قصيرة كاملة (تتضمن أرام سارويان ، وصفحات ، والباقي )، مطبعة البطة القبيحة (بروكلين، نيويورك)، 2007.

نثر

  • الشارع: رواية سيرة ذاتية ، دار بوكستور للنشر (لينوكس، ماساتشوستس)، 1974؛ وأعيد طبعها بواسطة دار إيري للنشر (بوكيليا، فلوريدا)، 2014.
  • الماريجوانا وأنا، بوليناس (بوليناس، كاليفورنيا)، 1974
  • ملائكة التكوين: ملحمة لو ويلش وجيل البيت ، مورو (نيويورك، نيويورك)، 1979.
  • الطقوس الأخيرة: وفاة ويليام سارويان، مورو (نيويورك، نيويورك)، 1982.
  • وليام سارويان (سيرة أدبية مصورة)، هاركورت (سان دييغو، كاليفورنيا)، 1983.
  • الثلاثي: كارول ماثاو، أونا تشابلن، غلوريا فاندربيلت: صورة لصداقة حميمة ، ليندن بريس/سايمون وشوستر (نيويورك، نيويورك)، 1985.
  • (محرر ومؤلف الخاتمة) أرتشي ميناسيان، قصائد مختارة ، مطبعة أشود (نيويورك، نيويورك)، 1986.
  • الرومانسي (رواية)، ماكجرو (نيويورك، نيويورك)، 1988.
  • الأصدقاء في العالم: تعليم الكاتب (مذكرات)، دار كوفي هاوس للنشر (مينابوليس، مينيسوتا)، 1992.
  • رانشو ميراج: مأساة أمريكية عن الأخلاق والجنون والقتل . فورت لي، نيوجيرسي: كتب باريكيد، 2002. ص 366. ISBN  1569802343. LCCN 200202610
  • (محرر) تيد بيريجان، قصائد مختارة ، Penguin Books (نيويورك، نيويورك)، 1994.
  • الفنانون في ورطة: قصص جديدة ، مطبعة بلاك سبارو (سانتا روزا، كاليفورنيا)، 2001.
  • البداية في الستينيات: مقالات مختارة ، دار تاليسمان (جيرسي سيتي، نيوجيرسي)، 2001.
  • أهمية البحيرة: ملاحظات حول الكتابة والحياة ، مطبعة فيغيروا (لوس أنجلوس، كاليفورنيا)، 2010.
  • "الباب إلى النهر: مقالات ومراجعات من الستينيات إلى العصر الرقمي"، مطبعة بلاك سبارو (بوسطن، ماساتشوستس) 2010.
  • thlink: مقالات في المجتمع ، مطبعة فيغيروا (لوس أنجلوس، كاليفورنيا)، 2013.
  • [18] Still Night in LA Three Rooms Press (نيويورك)، 2015. ص 220. ISBN 9781941110331 . 
  • "رسالة إلى والدي وابني الذي لم يولد بعد" راكيش لايت (لوس أنجلوس)، 2018. فن جايلين سارويان

المسرحيات

  • في منزل الشاطئ (مسرحية من فصلين)، تم إنتاجها في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، عام 2005. [19] [20]
  • "أربعة مونولوجات". مقتطفات من كتاب "قوانين الضوء"، الذي نشرته دار إيبيسنتر في كلية كولومبيا بشيكاغو، 2011، وأنتجها بريان هول من قسم المسرح، 2011.

مراجع

  1. ^ جابرت، إليزا (2018-06-21)، جعل اللغة غريبة، كما تستطيع الشعر فقط أن تفعل، ISSN  0362-4331 ، تم استرجاعه في 2024-08-01
  2. ^ "معلومات عن آرام سارويان". مؤرشف من الأصل في 2019-04-25.
  3. ^ سارويان، الفراولة (30 مايو 2004). "VIEW؛ هل سميت على اسم فاكهة؟ اصنع عصيرًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2008 .
  4. ^ [أمازون: النهار والليل: قصائد بوليناس ، غلاف ورقي – 1 ديسمبر 1998] تم الاسترجاع في 2016-12-22.
  5. ^ النهار والليل: قصائد بوليناس (سانتا روزا) بلاك سبارو بريس، 1998 ISBN 1-57423-085-9 
  6. ^ "أرام سارويان - الفائز بجائزة ويليام كارلوس ويليامز في عام 2008". مؤرشف من الأصل في 2019-08-03.
  7. ^ "أرام سارويان، الولايات المتحدة ولد عام 1943". UBUWEB HISTORICAL . تم الاسترجاع في 2008-10-09 .
  8. ^ ""Saint Elsewhere" Split Decision". IMDb . تم الاسترجاع في 2009-07-02 .
  9. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 2012-09-09 . تم استرجاعها في 2014-08-10 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  10. ^ من "سارويان، أرام 1943- | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . تم الاسترجاع في 2021-06-25 .
  11. ^ "أرام سارويان | ملاحظات في السبعين | جرانش".
  12. ^ "نسخة مؤرشفة". www.ubu.com . مؤرشفة من الأصل في 19 فبراير 2018 . تم استرجاعها في 22 مايو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  13. ^ abc كانوار دينيش سينغ، استكشافات جديدة في الشعر الإنجليزي الهندي، ساروب وأولاده، 2004، ص 92-4
  14. ^ "هل تسمي ذلك شعرًا؟! بقلم إيان دالي". مؤسسة الشعر . مؤسسة الشعر. 2018-09-15 . تم الاسترجاع في 2018-09-16 .{{cite web}}: CS1 maint: others (link)
  15. ^ "هل تسمي هذا شعرًا؟! بقلم إيان دالي". يونيو 2020.
  16. ^ دالي، إيان، "هل تسمي ذلك شعرًا؟!: كيف نجحت سبع رسائل في إثارة الذعر في أمة بأكملها"، poetryfoundation.org، 2007.
  17. ^ Hell, Richard (2008-04-27), Lightght Verse, ISSN  0362-4331 , تم الاسترجاع في 2024-08-04
  18. ^ سارويان، أرام (2015). Still Night in L. A. . Three Rooms Press. ISBN 978-1941110331.
  19. ^ "في بيت الشاطئ". 7 نوفمبر 2005.
  20. ^ "أحداث آرام سارويان". مؤرشف من الأصل في 2004-05-27.
  • أرام سارويان في UBUWEB – تسجيلات صوتية ومرئية قام بها سارويان في منتصف إلى أواخر الستينيات
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aram_Saroyan&oldid=1238482962"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate