روس باغداساريان
روس س. باغداساريان ( 27 يناير 1919 - 16 يناير 1972)، المعروف أيضًا باسمه الفني ديفيد سيفيل، [3] كان مغنيًا وكاتب أغاني ومنتجًا موسيقيًا وممثلًا أمريكيًا، اشتهر بابتكاره فرقة الرسوم المتحركة "ألفين والسناجب " . بدأ مسيرته كممثل مسرحي وسينمائي ، وبرز نجمه عام 1958 بأغنيتي " ساحر الطبيب " و " أغنية السنجاب ( عيد الميلاد لا تتأخر) " ، اللتين تصدرتا قائمة بيلبورد للأغاني المنفردة . أنتج وأخرج برنامج "عرض ألفين " ، الذي عُرض على شبكة سي بي إس في الفترة 1961-1962.
وقت مبكر من الحياة
وُلد باغداساريان في 27 يناير 1919 في فريسنو، كاليفورنيا ، لعائلة أمريكية من أصل أرمني. [8] كان والده مزارعًا للعنب. [9] كان لديه شقيقان أكبر منه : ريتشارد سيراك ( 1910-1966 ) وهاري سيسفان (1915-1989). [ 8 ] كان الروائي ويليام سارويان ، الذي كان مقربًا منه جدًا، ابن عمه. [ 10 ] [ 11 ]
تخرج باغداساريان من مدرسة فريسنو الثانوية عام ١٩٣٧. [ ٨ ] سافر إلى نيويورك للعمل مع ابن عمه سارويان، عازماً على أن يصبح ممثلاً. [ ٩ ] مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، انضم إلى الجيش وخدم لمدة أربع سنوات كمسؤول عن برج المراقبة [ ١٢ ] وترقى إلى رتبة رقيب أول في القوات الجوية للجيش . [ ١٣ ] أمضى بعض الوقت في إنجلترا وفرنسا وإسبانيا؛ [ ٩ ] أما اسمه الفني اللاحق "ديفيد سيفيل" فقد استوحاه من إقامته في مدينة إشبيلية بإسبانيا وإعجابه بها. [ ٩ ] [ ١٤ ]
بعد الحرب، عاد إلى فريسنو، وتزوج من أرمينوهي "أرمين" كولهانجيان، وحاولا لفترة من الزمن العمل في زراعة العنب. لم ينجحا، فانتقلا إلى لوس أنجلوس، حيث بدأ مسيرته المهنية ككاتب أغاني. [ 9 ]
حياة مهنية
التمثيل
كان ظهور باغداساريان الأول على مسارح برودواي عام 1939 عندما لعب دور بائع الصحف في مسرحية " وقت حياتك" لابن عمه ويليام سارويان . [ 15 ] كما ظهر في أدوار ثانوية في عدة أفلام، مثل "فيفا زاباتا!" (1952)، و"ستالاج 17" (1953)، و "وجهة غوبي" (1953)، وفي فيلم "النافذة الخلفية " لألفريد هيتشكوك (1954)، حيث جسّد دور الملحن الوحيد على البيانو. [ 16 ] وفي فيلم "الفخور والمدنس" (1956)، [ 17 ] [ 15 ] قام أيضاً بتأليف وأداء أغنية الفيلم "قصيدة كولين بلاك" .
الغناء وكتابة الأغاني
حقق باغداساريان أول نجاح كبير له في كتابة الأغاني مع أغنية " Come On-a My House "، التي شارك في كتابتها مع ويليام سارويان عام 1939. رفضت العديد من شركات التسجيل الأغنية لكونها "ذات طابع عرقي للغاية"، ولم تُسجل حتى عام 1950 (بصوت كاي أرمين ). سجلها كاتبا الأغنية أنفسهما كثنائي عام 1951. عثر ميتش ميلر من شركة كولومبيا للتسجيلات على الأغنية وأقنع روزماري كلوني بتسجيلها. [ 9 ] وحققت الأغنية مبيعات مليونية. [ 17 ] وهي مقتبسة من أغنية فولكلورية أرمينية كتبها باغداساريان مع ابن عمه ويليام سارويان . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] أُلفت الأغنية في الأصل لمسرحيتهما الموسيقية "The Son" التي عُرضت خارج برودواي . [ 21 ] أطلقت الأغنية مسيرة كلوني الفنية، حيث تصدرت قوائم بيلبورد ، واحتلت المركز الرابع في قائمة بيلبورد لأفضل 30 أغنية منفردة في نهاية عام 1951 . [ 22 ] باعت الأغنية حوالي 750 ألف نسخة في شهر واحد. [ 23 ] في عام 1954، كتب باغداساريان أغنية " يا أخي، اسكب النبيذ "، التي حققت نجاحًا كبيرًا لدين مارتن . [ 17 ]
في عام ١٩٥٥، وقّع باغداساريان عقدًا مع شركة ليبرتي ريكوردز التي تأسست حديثًا آنذاك . وفي أوائل عام ١٩٥٦، حقق نجاحًا عالميًا بأغنيته الطريفة "مشكلة هاري" (المستوحاة من فيلم هيتشكوك الذي يحمل نفس الاسم )، والتي نُسبت إلى ألفي وهاري، [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] مع أن ألفي وهاري لم يكونا سوى شخص واحد، وهو باغداساريان نفسه. [ ٢٦ ] وصلت الأغنية إلى المرتبة ٤٤ على قائمة بيلبورد [ ٢٧ ] وحققت نجاحًا أكبر في المملكة المتحدة حيث وصلت إلى المرتبة ١٥. [ ٢٨ ]
في عام ١٩٥٦، ألّف مقطوعة موسيقية بعنوان "لحن أرمين" سمّاها تيمناً بزوجته. اقترح عليه المسؤولون التنفيذيون في شركة "ليبرتي ريكوردز" استخدام اسم مستعار لأنهم رأوا أن اسمه الحقيقي صعب النطق. [ ٩ ] في ديسمبر ١٩٥٦، حقق أول تسجيل له تحت اسم ديفيد سيفيل المستعار نجاحاً، ووصلت مقطوعة "لحن أرمين" إلى المرتبة ٤٢ على قائمة بيلبورد . [ ٢٩ ]
ديف سيفيل والسناجب

بدأ نجم باغداساريان يسطع مع أغنية " ساحر القبيلة " عام 1958، [ 30 ] التي ألفها بعد تجربة التحكم في سرعة مسجل شريط اشتراه بمبلغ 200 دولار ( ما يعادل 2200 دولار عام 2025 ) من مدخرات عائلته. [ 31 ] أصدرت شركة ليبرتي ريكوردز هذه الأغنية المبتكرة تحت اسم ديفيد سيفيل. وهي عبارة عن دويتو بين صوته الحقيقي ونسخة مُسرّعة منه. [ 17 ] تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد للأغاني المنفردة بحلول 28 أبريل 1958، مما رسّخ مكانته ككاتب أغاني. [ 20 ] بيع منها 1.5 مليون نسخة. [ 32 ]
واصل باغداساريان مسيرته الفنية بتكوين ثلاثي السناجب، مُسميًا إياهم على أسماء المديرين التنفيذيين لشركة ليبرتي ريكوردز: سايمون، ثيودور، وألفين، نسبةً إلى سايمون "سي" وارونكر ، ثيودور "تيد" كيب ، وألفين بينيت. [ 17 ] [ 33 ] أُصدرت أغنيتهم الأولى، " أغنية السناجب (عيد الميلاد لا تتأخر) "، في 17 نوفمبر 1958، وتصدرت قوائم الأغاني بحلول رأس السنة. [ 34 ] بيعت من الأغنية 4 ملايين نسخة في الأشهر الأولى. [ 15 ] تصدرت الأغنية قوائم بيلبورد لمدة أسبوعين قبل رأس السنة وأسبوعين بعدها، وفازت بثلاث جوائز غرامي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الأول في 4 مايو 1959: أفضل تسجيل للأطفال ، أفضل أداء كوميدي ، وأفضل أغنية غير كلاسيكية من حيث الهندسة الصوتية . [ 35 ] [ 36 ] فاز باغداساريان بالجائزتين الأوليين باسم ديفيد سيفيل. كانت الأغنية ثالث أكثر أغاني عيد الميلاد أداءً في القرن العشرين. [ 37 ]
أشارت شانا ألكسندر ، في مقالٍ لها في مجلة لايف عام ١٩٥٩، إلى أن باغداساريان كان أول حالة في تاريخ الموسيقى الشعبية يقوم فيها رجل واحد بدور الكاتب والملحن والناشر وقائد الأوركسترا والمغني الرئيسي في أغنية ناجحة، موجهاً بذلك جميع عائدات الأغنية إلى جيبه. كما وجدت ألكسندر أنه من اللافت للنظر أن باغداساريان "لا يجيد قراءة أو كتابة النوتات الموسيقية، ولا يعزف على أي آلة موسيقية بالمعنى المتعارف عليه". [ ٣٨ ] كان باغداساريان يمتلك شركة تشيبمونك إنتربرايزز، التي رعت مبيعات منتجات تشيبمونك. وبحلول عام ١٩٦٣، كانت حوالي ١٥ شركة تستخدم أو تخطط لاستخدام شخصيات ألفين. وفي ذلك العام، قدّرت مجلة بيلبورد إجمالي دخل مبيعات أسطوانات تشيبمونك (بما في ذلك المبيعات الخارجية) ومبيعات نوادي الأسطوانات بحوالي ٢٠ مليون دولار ( ١٥٧ مليون دولار بعد تعديلها وفقاً للتضخم في عام ٢٠٢٤ ). [ ٣٠ ]
في السنوات اللاحقة، أصدرت فرقة تشيبمانكس العديد من الأغاني الناجحة: "هارمونيكا ألفين" (1959)، و"راغتايم كاوبوي جو" (1959)، و"أوركسترا ألفين" (1960)، و"رودولف ذو الأنف الأحمر" (1960)، و"رقصة ألفين تويست" (1962)، وألبوم "تشيبمانكس يغنون أغاني البيتلز" في عام 1964 خلال الغزو البريطاني . [ 17 ]
أنتج باغداساريان برنامج ألفين شو ، وهو برنامج رسوم متحركة تلفزيوني مدته نصف ساعة تم بثه على شبكة سي بي إس من أكتوبر 1961 إلى سبتمبر 1962. [ 15 ]
في عام 1968، سجل ألفين والسناجب نسخة من أغنية "The Chipmunk Song" مع فرقة الروك Canned Heat ، التي سجلت أيضًا لشركة Liberty Records.
الحياة الشخصية
تزوج باغداساريان من أرمينوهي "أرمين" كولهانجيان (1927-1991) عام 1946. [ 2 ] [ ب ] أنجبا ثلاثة أبناء: كارول أسكين (مواليد 1947)، وهي ممثلة؛ روس الابن (مواليد 1949)؛ وآدم سيراك (مواليد 1954)، وهو كاتب روائي. [ 2 ] [ 31 ] [ 16 ] عاشوا في لوس أنجلوس منذ عام 1950. [ 20 ] [ 17 ] وفي عام 1963، امتلك مزرعة عنب في كاليفورنيا تُسمى مزرعة تشيبمونك. [ 30 ] وفي منتصف الستينيات، اشترى شركة سييرا واين، وهي شركة نبيذ كانت تُورّد منتجاتها، من بين جهات أخرى، إلى شركة إي آند جيه غالو للنبيذ . [ 16 ]
الموت والإرث
توفي باغداساريان في منزله في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، إثر نوبة قلبية في 16 يناير 1972، قبل أحد عشر يومًا من بلوغه الثالثة والخمسين من عمره. [ 15 ] [ 17 ] وقد تم حرق جثمانه، بعد أن تم دفن رماده في محرقة تشابل أوف ذا باينز في لوس أنجلوس. [ 42 ]
أوصى باغداساريان بحقوق امتياز "السناجب" لزوجته وأبنائه الثلاثة. [ 31 ] صرّح روس الابن في مقابلة أنه كان يكنّ لوالده احترامًا كبيرًا، وشعر برغبة في مواصلة مسيرته. [ 31 ] استأنف إدارة الامتياز مع زوجته جانيس كارمان في أواخر السبعينيات، بعد تخرجه من كلية الحقوق، [ 20 ] وأصبح المالك الوحيد عندما اشترى الحقوق من إخوته في منتصف التسعينيات. [ 16 ]
قائمة الأغاني
ألبومات
- موسيقى ديفيد سيفيل (1957 ليبرتي 3073)
- يقدم الطبيب الساحر: ديفيد سيفيل... وأصدقاؤه (1958 ليبرتي 3092)
- دعونا نغني جميعًا مع السناجب (1959 Liberty 3132)
- غنِّ مرة أخرى مع السناجب (1960 ليبرتي)
- حول العالم مع السناجب (1960 تسجيلات ليبرتي)
- برنامج ألفين (1961، تسجيلات ليبرتي/كابيتول)
- كتاب أغاني السنجاب (1962 كابيتول/ليبرتي)
- عيد الميلاد مع السناجب (1962 ليبرتي)
- عيد الميلاد مع السناجب، الجزء الثاني (1963، تسجيلات ليبرتي)
- السناجب تغني أغاني البيتلز (1964 Sunset/Liberty؛ باسم ألفين والسناجب مع ديفيد سيفيل)
- Chipmunks à Go-Go (1965 Liberty 3424؛ بدور ألفين، سيمون، وثيودور مع ديفيد سيفيل)
- عالم باغداساريان المختلط (1966 Liberty 7451؛ مسجل تحت اسم ديفيد سيفيل الحقيقي، روس باغداساريان)
فيلموغرافيا
- أعظم عرض على وجه الأرض (1952) بدور متفرج (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)
- فيفا زاباتا! (1952) بدور ضابط (غير مذكور في قائمة الممثلين)
- فيلم "النجوم تغني" (1953) كمروج للأغاني (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)
- الوجهة جوبي (1953) بدور بول ساباتيلو
- فتيات جزيرة المتعة (1953) بدور مارين (بدون ذكر اسمها في قائمة الممثلين)
- ستالاغ 17 (1953) بدور أسير حرب مغني (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)
- فيلم بحار ألاسكا (1954) بدور جو، أحد أفراد طاقم جيم
- النافذة الخلفية (1954) كمؤلف أغاني/عازف بيانو
- قسمت (1955) بدور فيفول (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)
- فيلم Hot Blood (1956) بدور عامل محطة وقود (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)
- فيلم The Proud and Profane (1956) بدور لوي
- ثلاثة أشخاص عنيفين (1956) بدور أسونسيون أورتيغا
- دبوس شعر الشيطان (1957) بدور تاني ريتر
- فيلم The Deep Six (1958) بدور الجندي آرون سلوبودجيان
- عرض ألفين (1961-1962، مسلسل تلفزيوني) بدور ألفين، سيمون، ثيودور وديفيد سيفيل (صوت، الظهور الأخير)
انظر أيضاً
مراجع
- ملحوظات
- يُعرف أحيانًا باسم باغداساريان الأب تمييزًا له عن ابنه، روس باغداساريان الابن . وقد ورد اسمه باسم روس س. باغداساريان في فهرس مواليد كاليفورنيا، [ 4 ] وسجلات التجنيد في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية، [ 5 ] وفي سجلات الوفيات والدفن في كاليفورنيا. [ 6 ] أما ابن عمه، ويليام سارويان ، فقد ذكر اسمه الكامل باسم سيبون روستم باغداساريان . [ 7 ] بينما ذكره مارك أرنولد باسم روستم سيبان باغداساريان . [ 8 ]
- ↑ وقد أشير إليها على نطاق واسع، بما في ذلك من قبل باغداساريان، [ 39 ] باسم "أرمين". [ 31 ] [ 40 ] [ 41 ]
- الاقتباسات
- ↑ لابكا، لاري. "ديفيد سيفيل" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020.
- 1 2 3 أرنولد 2019 ، ص. 25.
- ↑ ستودويل، ويليام إي. (1996). "من أغنية "أجراس العيد" إلى أغنية "صخرة أجراس العيد"". مجلة خدمات المراجع الموسيقية الفصلية . 5 (1): 5. doi : 10.1300/J116v05n01_01 .
...لأن الاسم المستعار الذي استخدمه لمشروع السنجاب، ديفيد سيفيل، يُذكر بشكل أفضل بكثير من اسمه الحقيقي.
- ↑ "فهرس المواليد في كاليفورنيا، 1905-1995"، قاعدة بيانات، روس إس باغداساريان، 27 يناير 1919؛ نقلاً عن فريسنو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة، إدارة الخدمات الصحية، قسم الإحصاءات الحيوية، سكرامنتو.
- ↑ "سجلات تجنيد الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية، 1938-1946"، قاعدة بيانات، روس س. باغداساريان، تم تجنيده في 5 يناير 1942، فريسنو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة؛ نقلاً عن "ملف الأرقام التسلسلية الإلكترونية للجيش المدمج، حوالي 1938-1946"، قاعدة بيانات، الأرشيف الوطني: الوصول إلى قواعد البيانات الأرشيفية (AAD) ( http://aad.archives.gov : إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية، 2002)؛ NARA NAID 1263923، الأرشيف الوطني في كوليدج بارك، ماريلاند.
- ↑ "وفيات ودفن كاليفورنيا، 1776-2000"، قاعدة بيانات، روس س. باغداساريان.
- ↑ سارويان، ويليام ( 1979). نعوات . بيركلي، كاليفورنيا: شركة كرييتيف آرتس بوك. ص 328. ISBN 9780916870171...
ابن عمي سيبون رستم باغداساريان...
- 1 2 3 4 أرنولد 2019 ، ص. 13.
- 1 2 3 4 5 6 7 برونسون، فريد (1997). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول . كتب بيلبورد. ص 36. ISBN 9780823076413.
- ^ سميث ، جي واي (19 مايو 1981). "وفاة ويليام سارويان عن عمر يناهز 72 عامًا" . واشنطن بوست .
- ↑ ستودويل، ويليام إي .؛ لونيرجان، ديفيد (2014). قارئ موسيقى الروك أند رول الكلاسيكية: موسيقى الروك من بداياتها إلى منتصف السبعينيات . روتليدج. ص 177. ISBN 9781317720683.
- ↑ أرنولد 2019 ، ص 17.
- ↑ لجنة أبنائنا (1951). قدامى المحاربين الأرمن الأمريكيين في الحرب العالمية الثانية . نيويورك: الاتحاد الخيري العام الأرمني الأمريكي. ص 173 .
- ↑ بليفنز، جو (10 نوفمبر 2015). "الأب المظلم والغاضب لفيلم 'ألفين والسناجب'"" مجلة نيويورك . موقع Vulture.com. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018."
- 1 2 3 4 5 "روس باغداساريان، ممثل، كاتب أغاني" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 19 يناير 1972.
- 1 2 3 4 بيرسون، رايان (21 ديسمبر 2007). "إرث السناجب شأن عائلي" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 تاليفسكي ، نيك (2010). "ديفيد سيفيل". نعوات موسيقى الروك: طرق أبواب السماء . دار أومنيبوس للنشر . ص 582. ISBN 9780857121172.
- ↑ هولدن، ستيفن (9 مايو 1986). "موسيقى البوب/الجاز؛ كلوني وبينيت، محترفان من المدرسة القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ تايلر ، دون (2008). موسيقى حقبة ما بعد الحرب . ABC-CLIO. ص 60. ISBN 9780313341915.
- 1 2 3 4 بنتلي، ريك (21 ديسمبر 2009). "سناجب فريسنو تُسحر ثلاثة أجيال" . صحيفة فريسنو بي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017.
- ↑ جينتري، فيليب (2014). "البياض والجنس في موسيقى روزماري كلوني" (ملف PDF) . مجلة الموسيقى الأمريكية . 43 (2). معهد إتش. وايلي هيتشكوك لدراسات الموسيقى الأمريكية، معهد الموسيقى، كلية بروكلين التابعة لجامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 سبتمبر 2020.
- ↑ أوروزكو، رون (22 يناير 2015). "معرض في متحف فريسنو للفنون بمناسبة الذكرى المئوية للإبادة الجماعية للأرمن" . صحيفة فريسنو بي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017.
- ↑ روس، ليليان ؛ جيل، بريندان (8 سبتمبر 1951). "كل شيء أغنية روس" . مجلة نيويوركر .
- ↑ لويس، العم ديف. "ألفي وهاري" . allmusic.com . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021.
- ↑ مكليمنت، رون (2001). "روس باغداساريان، المعروف أيضًا باسم ديفيد سيفيل" . rockabilly.nl . بلاك كات روكابيلي أوروبا. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020.
- ↑ كيلي، مايكل برايان (1993). ليبرتي ريكوردز: تاريخ شركة التسجيلات ونجومها، 1955-1971 . ماكفارلاند. ص 19. ISBN 9780899507408.
- ↑ "أفضل 100 أغنية". بيلبورد . 4 فبراير 1956. ص 40 .
- ↑ "مشكلة هاري" . officialcharts.com . شركة المخططات البريطانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020.
- ↑ دريك، هوارد. "لحن أرمين" من تأليف: ديفيد سيفيل . musicvf.com . Music VF. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021.
- 1 2 3 "ألفين يندفع إلى الخطوط الجانبية". بيلبورد . 6 أبريل 1963. ص 16 .
- 1 2 3 4 5 دوغيرتي، ستيف؛ توماشوف، كريغ (22 فبراير 1993). "صوت النجاح" . مجلة بيبول .( مؤرشف )
- ↑ آدامز، سيسيل (17 يناير 1986). "كيف تم ابتكار الأصوات الحادة للسناجب؟" . شيكاغو ريدر . ذا ستريت دوب .( مؤرشف )
- ↑ كوكس، ستيفن (21 ديسمبر 2018). ""أغنية السنجاب" تبلغ 60 عامًا: أسرار نجاح أغنية موسمية مميزة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .
- ↑ بيك، جيري (2005). دليل أفلام الرسوم المتحركة . مطبعة شيكاغو ريفيو. ص 53 .
- ↑ "اليوم في عام 1959: توزيع جوائز غرامي الأولى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 مايو 2009.
- ↑ ديسم، ماثيو (12 فبراير 2017). "نظرة إلى الوراء على أبرز انتصارات جوائز غرامي الأسطورية على مر العصور" . سلات .
- ↑ وفقًا للجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . كرومب ، ويليام د. (2013). موسوعة عيد الميلاد ( الطبعة الثالثة). ماكفارلاند. ص 71. ISBN 9781476605739.
- ↑ ألكسندر، شانا (23 مارس 1959). "ألفين! صراخ الملحن على ابنه يُلهم أغنية ناجحة أخرى عن السنجاب". مجلة لايف . الصفحات 43-44 . 23 مارس 1959
- ↑ أرنولد 2019 ، ص 18.
- ↑ رايون، روث (1 مايو 1994). "عائلة أرنولد تسعى إلى مساحة أكبر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021.
كان المنزل مملوكًا للراحلة أرمين باغداساريان، أرملة كاتب الأغاني روس س. باغداساريان الأب...
- ^ لي ، لورانس. جيفورد، باري (1998). سارويان: سيرة ذاتية . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص. 250. ردمك 9780520213999في حفل الزفاف الثاني ،
من اليسار إلى اليمين، روس وأرمين باغداساريان...
- ↑ ويلسون، سكوت (2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة ( الطبعة الثالثة ). ماكفارلاند . ص 36. ISBN 9781476625997.
فهرس
- أرنولد، مارك (2019). ألفين!: قصة روس باغداساريان الأب، وليبرتي ريكوردز، وفورمات فيلمز، وبرنامج ألفين . دار نشر بيرمانور ميديا. رقم ISBN 978-1-62933-432-5.
روابط خارجية
- روس باغداساريان على موقع IMDb
- روس باغداساريان في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- قسم التاريخ على موقع TheChipmunks.com يحتوي على بعض الصور والقصص عن روس باغداساريان
- مدخل Allmusic
- قائمة أعمال روس باغداساريان على موقع ديسكوجز
- مراجعة ديفيد سيفيل في روكابيلي
- مواليد عام 1919
- وفيات عام 1972
- ممثلون أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- مغنون وكتاب أغاني أمريكيون من القرن العشرين
- عازفو البيانو الأمريكيون في القرن العشرين
- ممثلون تلفزيونيون أمريكيون من الذكور
- ممثلو الأصوات الذكور الأمريكيون
- ممثلون سينمائيون أمريكيون من الذكور
- مغنون وكتاب أغاني من كاليفورنيا
- مغنون وكتاب أغاني أمريكيون من الذكور
- مؤدي أغاني أمريكية مبتكرة
- الفائزون بجوائز غرامي
- فنانو شركة ليبرتي ريكوردز
- الأمريكيون من أصل أرمني
- ألفين والسناجب
- منتجو تسجيلات من كاليفورنيا
- ممثلون ذكور من فريسنو، كاليفورنيا
- موسيقيون من فريسنو، كاليفورنيا
- كتاب من فريسنو، كاليفورنيا
- الدفن في محرقة جثث تشابل أوف ذا باينز
- ملحنو الرسوم المتحركة
- عازفو البيانو الذكور الأمريكيون في القرن العشرين
- أفراد القوات الجوية للجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية
- جنود القوات الجوية لجيش الولايات المتحدة
- المغنون الذكور الأمريكيون في القرن العشرين
