أردن-أركيد، كاليفورنيا

أردن-أركيد هي منطقة إحصائية (CDP) في مقاطعة ساكرامنتو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. بلغ عدد سكانها 94,659 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، مما يجعلها ثاني أكبر منطقة إحصائية من حيث عدد السكان في كاليفورنيا. تقع شرق مدينة ساكرامنتو وغرب بلدة كارمايكل .

أردن-أركيد هي منطقة رئيسية في منطقة سكرامنتو الحضرية .

تاريخ

كان أول سكان المنطقة التي ستصبح فيما بعد منطقة أردن-أركيد هم شعب نيسينان ، وهم شعب أصلي من فترة الأفق يتمتعون بلغتهم وثقافتهم ونظامهم الاجتماعي الخاص. [ 3 ]

كانت الأرض في الأصل جزءًا من منحة أرض مكسيكية مُنحت لجون ساتر ، وقد تفاوض ساتر على منحة رانشو ديل باسو مع الحاكم المكسيكي. في 10 أغسطس 1843، نقل ساتر ملكية رانشو ديل باسو إلى إلياب وهيرام غرايمز وجون سنكلير. ثم أصبح صموئيل نوريس المالك التالي لرانشو ديل باسو، ثم جيمس هاغين. من عام 1862 إلى عام 1905، امتلك جيمس بن علي هاغين مزرعة رانشو، حيث اشتهر بتربية خيول السباق. فاز أحد الخيول التي رُبّيت في المزرعة، بن علي، بسباق كنتاكي ديربي الثاني عشر محققًا رقمًا قياسيًا عالميًا في عام 1886. ولنقل خيوله، بنى هاغين خط سكة حديد فرعيًا من مراعيه الشمالية (تقريبًا في موقع ملعب هاغينوود للغولف الحالي) باتجاه خطوط سكة حديد يونيون باسيفيك الحالية، شمال شرق طريق كابيتال سيتي السريع الحالي على طول بداية شارع أركيد. في ذلك الموقع، بنى فريق هاجين 24 حظيرة، كل منها تضم ​​64 إسطبلاً، بالإضافة إلى بعض المباني الملحقة. ومن هناك كان يشحن خيوله في الغالب إلى كنتاكي، وبعضها شحن لاحقاً إلى أنحاء العالم.

يُرجّح أن يكون اسم "أردن" مشتقًا من كون أورلاندو روبرتسون، مالك مزرعة رانشو ومطور عقاري خلف هاجين، من سكان أردن هيلز بولاية مينيسوتا . أما اسم "أركيد"، فقد اختار هاجين موقعًا لمقره الرئيسي على ضفاف الجدول الرئيسي الذي يمر عبر مزرعة رانشو (يقع الآن قبالة شارع أركيد بوليفارد، في حي ساوث هاجينوود بشمال ساكرامنتو ). ويُشتق اسم الجدول من "الرواق" الذي يضم أغصان أشجار البلوط المحلية الظليلة التي تُحيط بالمجرى المائي. ولا تزال بقايا تلك الأشجار المهيبة ظاهرة للعيان، وإن كانت بعضها جذوعًا ميتة. (في الهندسة المعمارية، الرواق هو مجموعة من الأقواس التي تدعم جدارًا).

كان أورلاندو روبرتسون مضاربًا عقاريًا قدم إلى سكرامنتو بعد أن سمع عن الأراضي الاستثنائية لرانشو ديل باسو. اشترى الرانشو عام 1905 مقابل 1.5 مليون دولار لشركته "ساكرامنتو كولونايزيشن"، وقام بتخطيط الشوارع وتطوير الأراضي لبيعها. اختار روبرتسون أسماء الشوارع التي تعكس أسماء مخترعي تلك الفترة: وات ، إديسون ، هاو ، بيل ، وغيرهم.

بحلول عام ١٩١٦، ونظرًا لخصوبة التربة ووفرة المياه، باع روبرتسون الأراضي لعائلات زراعية، كان معظمها من المهاجرين الإسكندنافيين الذين وصلوا حديثًا إلى بلادهم. في الواقع، عُرفت المنطقة المحيطة بمنتزه جيبونز باسم "النرويج الصغيرة" لكثرة العائلات النرويجية التي استقرت فيها. رُوّج لمنطقتي أردن-أركيد وكارمايكل المجاورة كمنطقتين مثاليتين لزراعة الحمضيات، ولكن زُرعت فيهما أيضًا الزيتون والمكسرات والفواكه ذات النواة. في وقت من الأوقات، كانت أردن-أركيد المنطقة الرائدة عالميًا في زراعة نبات الجنجل.

من بين أقدم المباني الباقية في المنطقة مدرسة آردن المتوسطة ، التي شُيّدت عام ١٩١٤، ونادي ديل باسو الريفي ، الذي يعود تاريخه إلى عام ١٩١٩، والذي سُمّي تيمناً بالمزرعة الأصلية التي بُني عليها. شُيّدت أولى الأحياء السكنية في المنطقة خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، مع توسع المدينة على ضفاف النهر، إلا أن الطفرة العمرانية الحقيقية بدأت في نهاية الحرب العالمية الثانية.

مع ذلك، فإنّ الشكل الحالي الحقيقي لمنطقة أردن-أركيد شُيّد بين عامي 1945 و1970، وهو يُمثّل مجتمعًا سكنيًا عصريًا من الطبقة المتوسطة يعود إلى منتصف القرن العشرين. كما تضمّ المنطقة أيضًا مجمعات سكنية ومكاتب واسعة النطاق مصممة حسب الطلب. وتتميز أردن-أركيد أيضًا بالعديد من المباني ذات الطراز المعماري "غوغي" .

الجغرافيا

تقع أردن-أركيد عند خط عرض 38°36′19″ شمالاً وخط طول 121°22′47″ غرباً / 38.60528° شمالاً 121.37972° غرباً / 38.60528؛ -121.37972 (38.605154، -121.379750). [ 4 ]

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة الإحصائية 16.1 ميل مربع (42 كم 2 ) ، منها 15.9 ميل مربع (41 كم 2 ) أرض و 0.2 ميل مربع (0.5 كم 2 ) منها (1.41٪) مياه.   

حدود

يشكل شارع أوبورن بوليفارد وخور أركيد الحدود الشمالية لأردن-أركيد، بينما يشكل نهر أمريكان الحدود الجنوبية بشكل أساسي ، ويشكل طريق إيثان الحدود الغربية، أما الحدود الشرقية فتتشكل من شارع وولنت وشارع سايبرس وشارع ميشن.

مجتمع

مواصلات

تخدم منطقة أردن-أركيد ثلاثة طرق سريعة رئيسية. يقع الطريق السريع بين الولايات رقم 80 وطريق العاصمة السريع شمال المنطقة مباشرةً، بينما يقع الطريق السريع الأمريكي رقم 50 جنوب نهر أميريكان (الذي يشكل حدودها الجنوبية) . تشمل الطرق الرئيسية الممتدة من الشرق إلى الغرب: شارع إل كامينو، وشارع ماركوني، وطريق أردن، وطريق ألتا أردن السريع، وشارع فير أوكس. أما الطرق الرئيسية الممتدة من الشمال إلى الجنوب فتشمل: شارع فولتون، وشارع وات، وشارع هاو، وشارع إيسترن.

تحمل العديد من الشوارع الرئيسية التي تتقاطع في أردن-أركيد أسماء كبار مخترعي الثورة الصناعية . ويُفترض أن هذه الشوارع سُميت حوالي عام ١٩١٥ من قِبل أورلاندو روبرتسون، المالك الرئيسي لعقار رانشو ديل باسو التاريخي آنذاك. وتظهر أسماء الشوارع في الأرشيفات على النحو التالي مباشرةً بعد هذا التاريخ:

المدارس

المدارس الثانوية

كانت مدرسة لوريتو الثانوية ، التي افتُتحت عام 1955 وأُغلقت بعد العام الدراسي 2008-2009، تقع في أردن-أركيد. وتُدار الآن كمدرسة ابتدائية وثانوية من قِبل مدارس أسباير العامة.

السكن

تُعدّ أردن-أركيد واحدة من أكثر المجتمعات تنوعًا اقتصاديًا وعرقيًا في منطقة سكرامنتو. تضمّ أحياءً على طول نهر أمريكان وطريق أمريكان ريفر باركواي منازلَ فاخرةً تُقدّر قيمتها بملايين الدولارات، منها ويلهاجين، وسيرا أوكس، وسيرا أوكس فيستا، وأردن بارك، وأردن أوكس، والمناطق المحيطة بنادي ديل باسو الريفي. كما تضمّ أحياءً أخرى تعود إلى منتصف القرن العشرين، تُشكّل الجزء الأكبر من أردن-أركيد. بُنيت معظم هذه الأحياء، إن لم يكن جميعها، مباشرةً بعد الحرب العالمية الثانية، وقد صمّم بعضها مهندسون معماريون ومطورون عقاريون حائزون على جوائز، مثل جيري ستريزيك، وسترينغ براذرز، وراندولف باركس. من بين المباني الأخرى البارزة في المنطقة، توجد متاجر مصممة على طراز منتصف القرن الحديث، منها صالة ألعاب البولينج "كانتري كلوب لينز" (باورز، دالي، وديروزا) التي شُيّدت عام ١٩٦١، ومطعم "سامز هوف براو" (أحد مطاعم "هوف براو" الألمانية الأصلية القليلة المتبقية التي لا تزال تعمل)، ومبنى شركة "إيه تي آند تي" (هيرتزكا ونولز، ١٩٦٣)، ومبنى مطعم "آيهوب" الأصلي (نيمز وكوخ، ١٩٦٣ - وهو الآن مطعم "غواريبالدي")، ومطعم "وينستوكس لوبين" (تشارلز لوكمان، ١٩٦١) في ساحة "كانتري كلوب بلازا"، ومتجر "إيميغ هاردوير"، وغيرها الكثير. وقد اكتمل بناء "أردن أركيد" الحديث بالكامل بين عامي ١٩٤٥ و١٩٦٥، وهي الفترة الذهبية للعمارة في منتصف القرن. وكان سكان المنطقة يُطلقون على شارعي "إل كامينو" و"وات"، حيث تقع هذه المباني اليوم، اسم "وسط مدينة أردن أركيد"، ولا يزال هذا الاسم يُطلق عليها في كثير من النواحي حتى اليوم.

بُني قصر جديد لحاكم ولاية كاليفورنيا، رونالد ريغان، في منطقة أردن-أركيد عام ١٩٨٤، وبِيعَ عام ٢٠٠٤، وهو الآن مسكن خاص. سكن الحكام جورج ديوكميجيان ، وبيت ويلسون ، وغراي ديفيس ، كلٌّ منهم في هذا المنزل الواقع على طريق بحيرة ويلهاغين في منطقة ويلهاغين. بِيعَ المنزل عام ٢٠٠٤ بعد أن قرر الحاكم أرنولد شوارزنيجر عدم الإقامة فيه، وفضل الإقامة في شقة فاخرة في فندق حياة بوسط مدينة ساكرامنتو، عندما لم يكن يسافر إلى برينتوود ، وهو ما كان يفعله في معظم الليالي.

حكومة

محلي

خطط التأسيس

في الثاني من نوفمبر عام 2010، صوت سكان المنطقة على القرار د.رُفض الاقتراح بنسبة 76% مقابل 24%. لو تمت الموافقة عليه، لكانت المنطقة المحصورة بين شارع أوبورن شمالاً، وطريق نهر أمريكان درايف، وطريق إيثان واي غرباً، وشارع ميشن/جاكوب لين شرقاً، قد أصبحت مدينة آردن-أركيد. زعم المؤيدون أن المدينة الجديدة ستُحسّن الخدمات وتُعزّز الفخر المجتمعي بمدينة آردن-أركيد دون فرض أي ضرائب جديدة. بينما رأى المعارضون أن تقديرات الإيرادات مُحفوفة بالمخاطر، وإذا كانت خاطئة، فقد تؤدي إلى زيادة الضرائب.

دراسة ضم سكرامنتو

اعتبارًا من 24 أغسطس 2010، نشرت مدينة سكرامنتو على موقعها الإلكتروني أنه ليس لديها أي خطط لضم أردن-أركيد.تتمتع لجنة تشكيل المناطق المحلية (LAFCo) وحدها، بموجب قانون الولاية، بالسلطة التنظيمية للموافقة على ضمّ أي منطقة إلى مدينة أو رفضه (قانون كورتيز-نوكس-هيرتزبيرغ لعام 2000، القسم 56000 من قانون حكومة كاليفورنيا). وتُلزم LAFCo المدن بتحديث خططها العامة ودراسة المناطق ذات الاختصاصات المتداخلة. وفي هذا السياق، جمعت مدينة سكرامنتو معلومات حول منطقة أردن-أركيد، لكنها لم تتخذ أي خطوات نحو ضمّها، وأول هذه الخطوات هو تحديد أردن-أركيد ضمن نطاق نفوذها .

كان آخر ضم لمدينة سكرامنتو لمنطقة مأهولة بالسكان، وهي منطقة كوليدج جرينز، في أواخر الخمسينيات. وبينما ناقشت المدينة اهتمامها بمنطقة أردن-أركيد في الستينيات، إلا أنها لم تبدأ خطوات رسمية نحو دمجها.

أشار موظفو المدينة، في تحليلهم للمنطقة ضمن تحديث خطتهم العامة، إلى أن منطقة أردن-أركيد "مكتظة بالمباني" (انظر الجزء الثالث من الخطة العامة، وخطة المجتمع، ومناطق الدراسة الخاصة، وخطة مجتمع أردن-أركيد، صفحة  3-AA-5 على الرابط http://www.sacgp.org/ ). كما أشارت المدينة إلى أن المنطقة بحاجة ماسة إلى بنية تحتية، واحتمالية معارضة المجتمع المحلي لضمها إلى المدينة.

مجلس التخطيط المجتمعي لأردن-أركيد

يتألف مجلس التخطيط المجتمعي في أردن-أركيد من تسعة أعضاء، ويساهم في اتخاذ القرارات المتعلقة بمجتمع أردن-أركيد. ويتم تعيين هؤلاء الأعضاء التسعة من قبل مجلس المشرفين في مقاطعة ساكرامنتو .

الغرفة التجارية

غرفة تجارة شمال سكرامنتو، غرفة تجارة أردن الكبرىوتخدم كل من غرفة تجارة مترو أردن أركيد ومجلس أردن أركيد مجتمع الأعمال في أردن أركيد.

على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع أردن-أركيد في الدائرة السادسة لمجلس الشيوخ ، والتي يمثلها الجمهوري روجر نيلو ، والدائرة السادسة لمجلس النواب ، والتي تمثلها الديمقراطية ماجي كريل . [ 5 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع منطقة أردن-أركيد في الدائرة الانتخابية السادسة . [ 6 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
196073,352
197082,49212.5%
198087,5706.2%
199092,0405.1%
200096,0254.3%
201092186-4.0%
202094,6592.7%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 7 ] 1860–1870 [ 8 ] [ 9 ] 1880–1890 [ 10 ] 1900 [ 11 ] 1910 [ 12 ] 1920 [ 13 ] 1930 [ 14 ] 1940 [ 15 ] 1950 [ 16 ] 1960 [ 17 ] [ 18 ] 1970 [ 19 ] 1980 [ 20 ] 1990 [ 21 ] 2000 [ 22 ] 2010 [ 23 ]

ظهرت منطقة أردن-أركيد لأول مرة كمجتمع غير مدمج في تعداد الولايات المتحدة لعام 1960 ؛ [ 17 ] وكمكان محدد للتعداد في تعداد الولايات المتحدة لعام 1980. [ 20 ]

التركيبة العرقية والإثنية

منطقة أردن-أركيد، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 24 ]بوب 2010 [ 25 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 26 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)69,62057,5294719372.50%62.41%49.86%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)5541752784985.77%8.17%8.98%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)6785844280.71%0.63%0.45%
آسيويون فقط (NH)4569499011,0434.76%5.41%11.67%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)3804915810.40%0.53%0.61%
عرق آخر فقط (NH)2352266060.24%0.25%0.64%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)3501369277893.65%4.00%8.23%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)115011714718,52111.98%18.60%19.57%
المجموع96,0259218694,659100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان أردن-أركيد 94,659 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 5,953 نسمة لكل ميل مربع (2,298.5 نسمة/كم² ) . وأفاد التعداد أن 98.5% من السكان يعيشون في منازل، و0.8% في مساكن جماعية غير مؤسسية، و0.7% في مؤسسات رعاية. ويعيش جميع السكان في المناطق الحضرية، بينما لا يعيش أي منهم في المناطق الريفية. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

كان 23.0% من السكان دون سن 18 عامًا، و8.5% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و29.0% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و22.7% تتراوح أعمارهم بين 45 و64  عامًا، و16.9% يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر؛ وكان متوسط ​​العمر 36.5  عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.9 لكل 100 أنثى، و90.1 ذكرًا لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 27 ] [ 28 ]

بلغ عدد الأسر 38,845 أسرة، منها 28.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 37.4% أسرًا مكونة من زوجين، و8.5% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و32.5% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و21.6% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.3% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.40 فردًا. وبلغ عدد العائلات 22,602 عائلة (58.2% من إجمالي الأسر). [ 27 ] [ 28 ] [ 30 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 40,693 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,559.1 وحدة لكل ميل مربع (988.1 وحدة/كم² ) ، منها 38,845 وحدة (95.5%) مأهولة. من هذه الوحدات، 42.8% مملوكة لأصحابها، و57.2% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.2%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.3%. [ 27 ] [ 28 ] 

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 31 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض50,76753.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي89679.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون9971.1%
آسيوي1124411.9%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى6330.7%
عرق آخر83458.8%
عرقان أو أكثر1370614.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)18,52119.6%

استطلاع المجتمع الأمريكي لعام 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 20.6% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر، يتحدث 71.2% اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، ويتحدث 10.9% اللغة الإسبانية ، ويتحدث 12.2% لغات هندية أوروبية أخرى ، ويتحدث 3.8% لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ، ويتحدث 1.8% لغات أخرى. أما من تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، فقد كان 88.7% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و36.4% حاصلين على شهادة البكالوريوس. [ 32 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 71,767 دولارًا، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 43,815 دولارًا. وكان حوالي 14.2% من الأسر و18.5% من السكان تحت خط الفقر. [ 33 ]

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  2. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: أردن-أركيد، كاليفورنيا
  3. دافي، تينكا (9 يونيو 2012). "أردن أركيد" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  4. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  5. "ابحث عن ممثليك في كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  6. "الدائرة السادسة في كاليفورنيا - ممثلو الدائرة وخريطة الدائرة" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  7. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  8. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  9. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  10. "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  11. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  12. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  13. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  14. "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  15. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  16. "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  17. 1 2 "تعداد السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  18. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  19. "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  20. 1 2 "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  21. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  22. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  23. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  24. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - منطقة أردن-أركيد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة أردن-أركيد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة أردن-أركيد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. 1 2 3 4 "أردن-أركيد، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  28. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  29. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  30. "أردن-أركيد، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  31. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  32. "أردن-أركيد، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  33. "أردن-أركيد، كاليفورنيا؛ DP03: خصائص اقتصادية مختارة - مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .