جورج ديوكميجيان

كان كوركين جورج ديوكميجيان الابن ( / dj uː k ˈ m eɪ dʒ ən / ^{[ 4 ]} dyook- MAY -jən ؛ 6 يونيو 1928 - 8 مايو 2018) سياسيًا أمريكيًا شغل منصب الحاكم الخامس والثلاثين لولاية كاليفورنيا من عام 1983 إلى عام 1991. وكان عضوًا في الحزب الجمهوري ، وكان أول حاكم للولاية من أصل أرمني . 

وُلد ديوكميجيان في نيويورك ، وانتقل إلى كاليفورنيا عام ١٩٥٥. انتُخب لعضوية مجلس ولاية كاليفورنيا عام ١٩٦٢ ممثلاً لمدينة لونغ بيتش . ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} بعد أربع سنوات، انتُخب لعضوية مجلس شيوخ الولاية ، وشغل لاحقًا منصب زعيم الأقلية فيه. في عام ١٩٧٠ ، ترشّح ديوكميجيان لمنصب المدعي العام لولاية كاليفورنيا ، لكنه لم يوفق، حيث حلّ رابعًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. في عام ١٩٧٨ ، فاز بترشيح الحزب، وهزم إيفون براثويت بيرك ليصبح المدعي العام السابع والعشرين للولاية. بصفته مدعيًا عامًا، قاد حملةً لإلغاء حق النقض (الفيتو) ضد الحاكم جيري براون ، الذي استخدم حق النقض ضد تشريع يُجيز عقوبة الإعدام في الولاية .

بعد أن قرر الحاكم براون عدم الترشح لإعادة انتخابه عام ١٩٨٢ ، فاز ديوكميجيان بترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية، وواجه عمدة لوس أنجلوس، توم برادلي، في الانتخابات العامة. ورغم أن استطلاعات الرأي أظهرت تقدم برادلي، إلا أن ديوكميجيان فاز بفارق ضئيل. وفي عام ١٩٨٦ ، هزم ديوكميجيان برادلي مجددًا محققًا فوزًا ساحقًا. وخلال فترة ولايته، اشتهر ديوكميجيان بتشدده في مكافحة الجريمة، مُقدمًا نفسه كمؤيد لـ"سيادة القانون والنظام ". وفي عهده، تضاعف عدد نزلاء سجون كاليفورنيا ثلاث مرات تقريبًا، كما زاد الإنفاق على بناء سجون جديدة .

تقاعد ديوكميجيان من العمل السياسي المباشر في عام 1991 وخلفه في منصب الحاكم زميله الجمهوري بيت ويلسون .

وُلد ديوكميجيان في 6 يونيو 1928 في ميناندز، نيويورك . ^{[ 7 ]} كان والداه أرمنيين وُلدا في المرتفعات الأرمنية ، وهاجرا من الإمبراطورية العثمانية ( تركيا الحالية ) إلى الولايات المتحدة في أوائل القرن العشرين. كان والده، كوركين جورج ديوكميجيان ( بالأرمنية : Կուրկէն Ժորժ Դէուքմեճեան )، الذي قُتلت أخته خلال الإبادة الجماعية للأرمن ، ^{[ 8 ] [ 9 ]} تاجر سجاد وُلد في عينتاب ( غازي عنتاب الحالية ). ^{[ 10 ]} والدة ديوكميجيان، أليس جيردان ( الأرمينية : Ա التميمي ، ԳԳԺưại Դẵ Ẹặ Դẫẫẫ )، ^{[ 11 ]} ولدت في كارين ( أرضروم حاليًا )؛ عملت في الولايات المتحدة في مونتغمري وارد ولاحقًا في ولاية نيويورك. ^{[ 12 ]}

تلقى ديوكميجيان تعليمه في المدارس المحلية. أما دراسته الجامعية، فقد تخرج عام ١٩٤٩ حاملاً شهادة البكالوريوس في علم الاجتماع من كلية سيينا . ^{[ ١١ ] [ ١ ]} وحصل على شهادة الدكتوراه في القانون من جامعة سانت جون في مدينة نيويورك عام ١٩٥٢. ^{[ ١٣ ]} ومن عام ١٩٥٣ إلى عام ١٩٥٥، خدم في الجيش الأمريكي ، حيث تم تعيينه في فيلق القضاء العسكري . ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]}

انتقل ديوكميجيان إلى كاليفورنيا عام 1955 حيث كانت تعيش شقيقته، آنا أشجيان، وحيث توجد جالية أرمينية كبيرة. عرّفته آنا على زوجته المستقبلية، غلوريا ساتجيان ، وهي موظفة في أحد البنوك، وكان والداها مهاجرين من أرمينيا أيضًا . ^{[ 12 ]} تزوجا في 16 فبراير 1957. ^{[ 16 ]} أنجب ديوكميجيان وزوجته ثلاثة أطفال: ابنتان، وُلدتا عامي 1964 و1969؛ وابن واحد، وُلد عام 1966. ^{[ 1 ]}

دخل ديوكميجيان معترك السياسة في كاليفورنيا بعد فترة قصيرة من ممارسة المحاماة الخاصة في لونغ بيتش إلى جانب مالكولم إم. لوكاس . ^{[ 17 ]} في عام 1962، انتُخب ديوكميجيان لتمثيل لونغ بيتش في مجلس الولاية . ^{[ 18 ]}

في عام 1966، انتُخب عضواً في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا ، وشغل هذا المنصب من عام 1967 إلى عام 1979. ^{[ 18 ]} وكان من أبرز المؤيدين لعقوبة الإعدام . ^{[ 19 ]} وبحلول عام 1969، أصبح زعيم الأغلبية في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا. ^{[ 18 ]}

ترشح لأول مرة لمنصب المدعي العام لولاية كاليفورنيا عام 1970، وحلّ رابعًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. ^{[ 20 ]} فاز في انتخابات المدعي العام عام 1978 ، وشغل المنصب من عام 1979 إلى عام 1983. ^{[ 20 ]} خلال هذه الفترة، قاد حملةً بارزةً ضد زراعة القنب في شمال كاليفورنيا، والتي أصبحت فيما بعد حملة مناهضة زراعة الماريجوانا . ^{[ 21 ]} بالإضافة إلى ذلك، قاد حملةً لإلغاء حق النقض (الفيتو) ضد الحاكم جيري براون ، الذي كان قد استخدم حق النقض ضد تشريع يُجيز عقوبة الإعدام . ^{[ 3 ]}

انتُخب ديوكميجيان عام 1982 لولاية أولى كحاكم لولاية كاليفورنيا . وكان قد هزم نائب الحاكم مايك كرب ، صاحب شركة تسجيلات ، في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وكان من بين أوائل داعميه في الانتخابات التمهيدية المرشح السابق لمنصب الحاكم جو شيل من بيكرسفيلد ، وهو محافظ عارض ريتشارد نيكسون في الانتخابات التمهيدية لولاية كاليفورنيا عام 1962. ^{[ 24 ]} وذكرت صحيفة نيويورك تايمز عقب فوزه ،

الصورة التي تتبادر إلى الذهن عن السيد ديوكميجيان - رجل عائلة متفانٍ، ورجل دين أسقفي، ومحب للآيس كريم - دفعت أحد الصحفيين إلى كتابة: "ربما تكون كاليفورنيا قد انتخبت حاكم ولاية أيوا عن طريق الخطأ". ^{[ 25 ]}

في الانتخابات العامة، ترشح ديوكميجيان كمؤيد محافظ للأمن العام والميزانيات المتوازنة. ^{[ 26 ]} إضافةً إلى ذلك، انتقد بشدة الحاكم المنتهية ولايته جيري براون، ووعد بإدارة مختلفة تمامًا. ^{[ 22 ]} كما انتقد بشدة المحكمة العليا في كاليفورنيا ، التي كان يهيمن عليها المعينون من قبل براون، ولا سيما رئيسة المحكمة العليا المثيرة للجدل روز بيرد . ^{[ 27 ]}

فاز ديوكميجيان بفارق ضئيل على عمدة لوس أنجلوس، توم برادلي، في الانتخابات العامة. ^{[ 3 ]} حقق ديوكميجيان فوزه بنحو 100 ألف صوت، أي ما يعادل 1.2% من إجمالي 7.5 مليون صوت. ^{[ 28 ]} جاء هذا الفوز رغم استطلاعات الرأي التي سبقت الانتخابات والتي أظهرت تقدم برادلي باستمرار، ورغم استطلاعات آراء الناخبين بعد إغلاق مراكز الاقتراع والتي دفعت بعض المؤسسات الإخبارية ليلة الانتخابات إلى التنبؤ بفوز برادلي مبكرًا. ^{[ 29 ] [ 30 ]} أُطلق على هذا التباين بين نتائج استطلاعات الرأي والنتائج النهائية للانتخابات اسم " تأثير برادلي "، والذي يشير إلى ميلٍ مُفترض لدى الناخبين البيض إلى إخبار القائمين على المقابلات أو استطلاعات الرأي بأنهم مترددون أو يُرجح أن يصوتوا لمرشح أسود، ثم يصوتون في الواقع لمنافسه. ^{[ 30 ]}

مثّلت فترة حكم ديوكميجيان خروجًا عن نهج سلفه، جيري براون . ^{[ 31 ]} فقد تعهّد بعدم رفع الضرائب، ^{[ 32 ] [ 33 ]} وصرح لاحقًا بأنه "داعم للأعمال". ^{[ 34 ]} إضافةً إلى ذلك، قدّم نفسه كمرشح "يدعم القانون والنظام"، مقترحًا جهودًا جديدة لمكافحة الجريمة. ^{[ 18 ]} وواجه هيمنة الديمقراطيين على المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا خلال فترتي حكمه. ^{[ 22 ]} وكان الجمهوري الوحيد الذي يشغل منصبًا على مستوى الولاية حتى تعيين توماس دبليو هايز أمينًا لخزانة ولاية كاليفورنيا ، بعد وفاة أمين الخزانة جيسي أونرو . ^{[ 26 ]} وفي عام 1983، ألغى ديوكميجيان مكتب مرافق الدراجات التابع لوزارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans) وخفّض الإنفاق الحكومي على مشاريع الدراجات من 5 ملايين دولار إلى الحد الأدنى القانوني البالغ 360 ألف دولار سنويًا. ^{[ 35 ]} في عام 1984، استخدم حق النقض ضد مشروع القانون AB 1، وهو أول مشروع قانون يحظر التمييز ضد المثليين والمثليات، والذي أقره المجلس التشريعي. ^{[ 36 ]}

في عام 1986 ، سعى برادلي إلى مباراة إعادة، وهزمه ديوكميجيان بنسبة 60% مقابل 37%. ^{[ 28 ]} وكان يُنظر إليه عمومًا على أنه جمهوري معتدل إلى محافظ . ^{[ 18 ]}

بدأت إدارة ديوكميجيان خلال فترة ركود اقتصادي وطني . ^{[ 37 ]} أوقف تعيين موظفين جدد في الدولة وحظر سفر موظفي الحكومة خارج الولاية. ^{[ 38 ]} رفض مطالب المجلس التشريعي بزيادة الضرائب، وخفض 1.1 مليار دولار من ميزانيته عن طريق استخدام حق النقض بشكل انتقائي ضد بنود الإنفاق. ^{[ 39 ]} بعد عام، أدت تخفيضات إضافية، إلى جانب انتعاش اقتصادي على مستوى البلاد استفادت منه الولاية، إلى فائض قدره مليار دولار لعام 1985. ^{[ 40 ]} زادت ميزانية عام 1985 الإنفاق على بناء الطرق السريعة بشكل طفيف، لكنها خفضت بشكل كبير ميزانيات التعليم والصحة والرعاية الاجتماعية والبيئة. ^{[ 41 ]} تعرض لانتقادات لاذعة بسبب ذلك، وربما أدت هذه التخفيضات إلى انخفاض شعبيته في استطلاعات الرأي في نهاية فترة ولايته كحاكم. ^{[ 42 ] [ 43 ]} بعد ثلاث سنوات، واجه ديوكميجيان عجزًا قدره مليار دولار. ^{[ 44 ]} أيّد رفع الحد الأدنى للأجور في الولاية عام 1989. ^{[ 45 ]} بنى ديوكميجيان مسيرته المهنية إلى حد كبير على تشدده في مكافحة الجريمة. ^{[ 18 ]} عندما كان عضوًا في المجلس التشريعي، صاغ قانون عقوبة الإعدام في كاليفورنيا. ^{[ 18 ]} بصفته مرشحًا لإعادة انتخابه عام 1986، عارض إعادة انتخاب ثلاثة قضاة عيّنهم براون في المحكمة العليا لكاليفورنيا بسبب معارضتهم المستمرة لعقوبة الإعدام في جميع الظروف. ^{[ 46 ] [ 28 ]} أشهر هؤلاء كانت روز بيرد ، أول رئيسة قضاة للمحكمة (وأول من أُطيح بها). ^{[ 28 ]} رقّى ديوكميجيان صديقه وشريكه في القانون، مالكولم لوكاس ، من قاضٍ مشارك إلى رئيس قضاة ، وعيّن ثلاثة قضاة مشاركين جدد. ^{[ 9 ]} في عهد ديوكميجيان، تضاعف عدد نزلاء سجون كاليفورنيا ثلاث مرات تقريبًا  - ففي 31 ديسمبر 1982، بلغ إجمالي عدد نزلاء السجون 34,640 سجينًا. ^{[ 37 ]} وقد زاد الإنفاق على بناء سجون جديدة. ^{[ 37 ]}

لم يكن ديوكميجيان من مؤيدي إدارة السلامة والصحة المهنية في كاليفورنيا (OSHA)، فقام بتقليص تمويلها بشكل شبه كامل عام 1987. كان تصرفه غير قانوني على الأرجح، إذ لم تكن إدارة السلامة والصحة المهنية في كاليفورنيا بندًا في الميزانية يخضع لحق النقض الذي يتمتع به الحاكم، لكنه لم يُعرض على المحكمة، حيث وافق سكان كاليفورنيا على الاقتراح رقم 97 عام 1988 رافضين تصرفه ومعيدين تمويل الوكالة. ^{[ 47 ]}

في عام ١٩٨٨، نظر نائب الرئيس آنذاك جورج بوش الأب في ترشيح ديوكميجيان لمنصب نائب الرئيس في الانتخابات الرئاسية لذلك العام. ^{[ ٤٨ ]} وخلال مهمة تجارية إلى كوريا الجنوبية في أغسطس، أرسل ديوكميجيان رسالةً يُعلن فيها عدم إمكانية ترشيحه، رافضًا ترك منصب حاكم الولاية لنائب الحاكم الديمقراطي ليو تي. مكارثي . ^{[ ٤٨ ]}

لم يترشح ديوكميجيان لإعادة انتخابه لولاية ثالثة كحاكم في انتخابات حكام الولايات عام 1990. ^{[ 26} ] ورشّح الجمهوريون بدلاً من ذلك عضو مجلس الشيوخ الأمريكي الحالي ^بيت ويلسون ، الذي هزم ديان فاينشتاين في الانتخابات العامة. ^{[ 26 ]} وكان آخر حاكم لم يتأثر بالحد الأقصى لولايتين الذي أقره الناخبون عام 1990. ^{[ 18 ]}

في الأول من أكتوبر عام ١٩٨٩، وقّع ديوكميجيان تشريعًا يُجيز شراء التأمين الصحي لسكان كاليفورنيا غير المؤمن عليهم والذين يعانون من أمراض خطيرة كارثية، مثل الإيدز والسرطان والسكري وأمراض القلب ، على أن يُموّل هذا التأمين من عائدات ضرائب التبغ . ^{[ ٤٩ ]} وفي عام ١٩٩١، في أيامه الأخيرة في منصبه، استخدم حق النقض ضد مشروع قانون الإعفاء من ضريبة الأملاك الذي كان ينطبق على الشركات التي تُنشئ محطات الطاقة الشمسية في كاليفورنيا. ^{[ ٥٠ ]} وكان هذا الإعفاء مُوجّهًا نحو محطات أنظمة توليد الطاقة الشمسية (SEGS) التي كانت تُنشئها آنذاك شركة لوز الدولية المحدودة (لوز) . ^{[ ٥٠ ]} وأدى استخدام حق النقض إلى إفلاس شركة لوز. ^{[ ٥٠ ]}

كان ديوكميجيان شريكًا في مكتب سيدلي وأوستن للمحاماة من عام ١٩٩١ حتى تقاعده عام ٢٠٠٠. ^{[ ١٨ ] [ ٢٦ ]} عاد إلى الحياة العامة من خلال عضويته في لجان خاصة، من بينها لجنة لإصلاح نظام العقوبات في كاليفورنيا، ولجنة لإصلاح ميثاق مدينته لونغ بيتش. ^{[ ٥١ ]} أشرف على إعادة هيكلة برنامج التبرع بالأعضاء في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA ) بعد فضيحة بيع أجزاء من جثث بشرية مُتبرع بها لأغراض علمية . ^{[ ٥٢ ]} في عام ٢٠١٣، سُمّي مبنى محكمة في لونغ بيتش باسمه تكريمًا له. ^{[ ٢ ] [ ٥٣ ]} حصل ديوكميجيان على دكتوراه فخرية في القانون من جامعة ولاية كاليفورنيا في لونغ بيتش عام ٢٠٠٨، تقديرًا لدعمه للتعليم وقانون الولاية ومدينة لونغ بيتش. ^{[ ٥٤ ]} في عام ٢٠١٥، مُنح مفتاح مدينة لونغ بيتش. ^{[ ٥٥ ]}

توفي ديوكميجيان لأسباب طبيعية في منزله في 8 مايو 2018، عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[ 9 ]} وقال حاكم كاليفورنيا جيري براون على تويتر : "كان جورج ديوكميجيان حاكمًا محبوبًا، وقد كوّن صداقات مع مختلف الأطياف السياسية. أنا وآن ننضم إلى جميع سكان كاليفورنيا في تقديم أحر التعازي لعائلته وأصدقائه". ^{[ 56 ]} أقام في حي بيلمونت بارك في لونغ بيتش لأكثر من 51 عامًا. ^{[ 57 ]} وطوال حياته، كان عضوًا في كنيسة جميع القديسين الأسقفية في لونغ بيتش. ^{[ 58 ]}

• الظهور على قناة سي-سبان
• جورج ديوكميجيان 1983-1991؛ معرض الحكام ، مكتبة ولاية كاليفورنيا.
• انضم إلى جورج ديوكميجيان من كاليفورنيا