انهض يا حبيبي

الموسوعة الحرة

فيلم "انهضي يا حبيبتي" (Arise, My Love) هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي من إنتاج عام 1940 ، من إخراج ميتشل لايزن وبطولة كلوديت كولبير ، وراي ميلاند ، ودينيس أوكيف . أنتجته شركة باراماونت بيكتشرز ، وكتبه بيلي وايلدر ، وتشارلز براكيت ، وجاك تيري . يحمل الفيلم رسالةً تدعو للتدخل في الحرب، ويروي قصة حب طيار وصحفية يلتقيان في أواخر أيام الحرب الأهلية الإسبانية ، ويتتبع علاقتهما خلال الأيام الأولى من الحرب العالمية الثانية. [ 1 ] وقد صرّحت كولبير ذات مرة أن فيلم "انهضي يا حبيبتي" هو فيلمها المفضل من بين جميع الأفلام التي شاركت فيها. [ 2 ] [ 3 ] [ ملاحظة 1 ]

فيلم "انهضي يا حبيبتي" مقتبس من قصة حقيقية لهارولد إدوارد دال . خلال الحرب الأهلية الإسبانية، أُسقطت طائرة دال ، الذي كان يقاتل كطيار في سلاح الجو الجمهوري الإسباني ، وأُسر. حُكم عليه بالإعدام في البداية، لكن بُذلت جهود دبلوماسية لإطلاق سراحه. يُقال إن زوجته الأولى، إديث روجرز، المغنية الشهيرة ذات الجمال الأخاذ، زارت فرانشيسكو فرانكو بنفسها لتتوسل إليه من أجل حياته. بقي دال في السجن حتى عام 1940، ثم عاد إلى الولايات المتحدة. [ 5 ]

حبكة

الطيار الأمريكي توم مارتن (راي ميلاند) جندي مرتزق ذهب إلى إسبانيا للقتال في الحرب الأهلية الإسبانية. خلال صيف عام ١٩٣٩، كان يقبع في زنزانة بانتظار الإعدام. وبشكل غير متوقع، مُنح عفواً في صباح اليوم الذي كان من المقرر أن يواجه فيه فرقة الإعدام، وقد رتبت الصحفية أوغستا "غوستو" ناش (كلوديت كولبير) إطلاق سراحه، متظاهرةً بأنها زوجته. عندما علم مدير السجن بالخدعة، اضطر الزوجان للفرار لإنقاذ حياتهما.

بعد وصوله إلى باريس، حاول توم، دون جدوى، التقرب من غوستو. وعندما أُرسلت إلى برلين كمراسلة، لحق بها توم، وظلا هاربين مع غزو هتلر لبولندا. حجزا مقعدين على متن السفينة المنكوبة إس إس أثينيا  ، التي تعرضت لهجوم طوربيدي من غواصة ألمانية. بعد إنقاذهما، انضم توم إلى سلاح الجو الملكي البريطاني، بينما بقيت غوستو في فرنسا كمراسلة حربية. عند سقوط باريس، التقى توم بغوستو مجددًا، وقررا العودة إلى الوطن لإقناع الأمريكيين بأن خطرًا حقيقيًا يتربص بهما.

يقذف

إنتاج

قام بول مانتز بقيادة طائرة ستينسون أي ثلاثية المحركات في فيلم "انهض يا حبيبي" .

بدأ تصوير فيلم "انهضي يا حبيبتي" في 24 يونيو 1940 في استوديوهات باراماونت، واستمر حتى منتصف أغسطس 1940، مع تحديث السيناريو باستمرار ليتضمن أحداثًا واقعية، مثل غرق السفينة إس إس أثينيا وتوقيع الهدنة بين فرنسا وألمانيا في غابة كومبيين . [ 6 ] ويُقال إن شخصية أوغستا ناش مستوحاة من شخصية مارثا غيلهورن . [ 7 ] تم تقديم تحية ثلاثية للمخرج إرنست لوبيتش ، معلم كاتب السيناريو آنذاك بيلي وايلدر ، بأغنيتين عندما بدأ راي ميلاند في غناء " انظر، انظر، انظر، ها هي الكعكة قادمة " (كلمات وألحان ماك جوردون ، غناها غاري كوبر في فيلم زوجة بلو بيرد الثامنة )، ثم لاحقًا قامت كلوديت كولبير بالهمهمة وغناء "حبيب الأحلام" (من تأليف فيكتور شيرتزينجر ، وكلمات كليفورد جراي ، والتي تم تقديمها في الأصل في فيلم موكب الحب )، وفي النهاية تم ذكر الهجوم بالطوربيد على السفينة إس إس أثينيا حيث كانت ابنة لوبيتش الرضيعة نيكولا وممرضتها الإنجليزية تبحران عائدتين إلى أمريكا.

ظهرت طائرة ستينسون أيه ثلاثية المحركات في الفيلم كطائرة إسبانية. وقادها منسق المشاهد الجوية بول مانتز . [ 8 ]

استقبال

اعتبر بوسلي كروثر ، ناقد الأفلام في صحيفة نيويورك تايمز، فيلم " انهض يا حبي" استغلالاً ساخراً للحرب في أوروبا: "إنه ببساطة فيلم مُصطنع يحاول إضفاء معنى على قصة حب رومانسية لطيفة في أبريل بباريس من خلال ربطها بواقع الحرب - لكنها حرب من الواضح أنها من نسج خيال شخص يقرأ عناوين الصحف في كاليفورنيا. الآنسة كولبير والسيد ميلاند في غاية الجاذبية عندما يتحدثان على انفراد. لكن، مع اشتعال أوروبا من حولهما، يبدوان، على نحو متناقض، أقل جاذبية. وينطبق الأمر نفسه على الفيلم." [ 9 ] على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 71% من تقييمات 7 نقاد إيجابية. [ 10 ]

التكيفات

تم تحويل مسرحية "انهض يا حبيبي" إلى مسرحية إذاعية في حلقة 8 يونيو 1942 من برنامج "مسرح لوكس الإذاعي" ، حيث شارك ميلاند ولوريتا يونغ في أدائها . كما عُرضت المسرحية في حلقة 1 يونيو 1946 من برنامج " مسرح جوائز الأكاديمية" ، حيث أعاد ميلاند تمثيل دوره. [ 6 ]

الجوائز والترشيحات

فاز فيلم "انهض يا حبي" بجائزة الأوسكار لأفضل قصة ( بنيامين جلازر وهانز سيكلي )، ورُشِّح لجائزة أفضل موسيقى ( فيكتور يونغ )، وأفضل تصوير سينمائي ( تشارلز لانغ )، وأفضل تصميم إنتاج ( هانز دراير وروبرت آشر ). [ 11 ] [ 12 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ عنوان الفيلم مأخوذ من نشيد الأناشيد 2:10: "حبيبي يتكلم ويقول لي: "قومي يا حبيبتي يا جميلتي ..." [ 4 ]

الاقتباسات

  1. ↑ باريس 1995، ص 124.
  2. ↑ "كلوديت كولبير - أناقة خالصة - سيرة ذاتية" . ميريدي بليس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-04 .
  3. ↑ "سيرة كلوديت كولبير (1903-1996)" . مستوردات لينين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .
  4. ↑ ديك 2008، ص 150.
  5. ^ جوستافسون ، هاكان (20 يناير 2014). "المقاتلة الأمريكية ذات السطحين | هارولد دال" . Surfcity.kund.dalnet.se . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-06-04 .
  6. 1 2 لوبيانكو، لورين (11 فبراير 2010). "انهضي يا حبيبتي" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
  7. ↑ فيني، مويرا (28 أبريل 2010). "انهض يا حبيبي (1940) على قناة TCM في 28/4" . ذا سكينز . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
  8. ↑ فارمر 1984، ص 294.
  9. ↑ كروثر، بوسلي (17 أكتوبر 1940). "الشاشة؛ فيلم 'انهضي يا حبيبتي' في باراماونت - فيلم جو إي. براون في ريالتو - فيلم 'لاعب الوسط' في كريتيريون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 4 يونيو 2026 . 
  10. ↑ "انهضي يا حبيبتي" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .
  11. ↑ "فيلم "انهضي يا حبي" - طاقم العمل، والمخرج، والجوائز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .
  12. ↑ "جوائز الأوسكار الثالثة عشرة (1941): المرشحون والفائزون" . oscars.org . 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .

فهرس

  • ديك، برنارد ف. كلوديت كولبير: لقد سارت في جمال . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي، 2008، ISBN 978-1-60473-087-6.
  • فارمر، جيمس هـ. أجنحة السيلولويد: تأثير الأفلام على الطيران . بلو ريدج ساميت، بنسلفانيا: تاب بوكس ​​إنك، 1984. ISBN 978-0-83062-374-7.
  • باريس، مايكل. من الأخوين رايت إلى توب غان: الطيران، والقومية، والسينما الشعبية. مانشستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر، 1995. ISBN 978-0-7190-4074-0.