أروسميث (رواية)

رواية "أروسميث" من تأليف الكاتب الأمريكي سنكلير لويس ، نُشرت لأول مرة عام 1925. ^{[ 1 ]} وقد فازت بجائزة بوليتزر عام 1926 (التي رفضها لويس). تلقى لويس مساعدة كبيرة في إعدادها من كاتب العلوم بول دي كرويف ، ^{[ 2 ]} الذي حصل على 25% من عائدات المبيعات، على الرغم من أن لويس كان مُدرجًا كمؤلف وحيد.

رواية "أروسميث" هي رواية رئيسية مبكرة تتناول ثقافة العلم. كُتبت في الفترة التي أعقبت إصلاحات التعليم الطبي التي انبثقت عن تقرير فليكسنر حول التعليم الطبي في الولايات المتحدة وكندا: تقرير إلى مؤسسة كارنيجي للنهوض بالتدريس ، 1910، والذي دعا كليات الطب في الولايات المتحدة إلى الالتزام بالعلوم السائدة في تدريسها وبحوثها.

تم اقتباس الكتاب من قبل هوليوود تحت اسم "أروسميث" في عام 1931، من بطولة رونالد كولمان وهيلين هايز .

تروي رواية "أروسميث" قصة مارتن أروسميث، الشاب اللامع ذو العقلية العلمية، من بلدة إلك ميلز في ولاية وينماك (وهي نفس الولاية الخيالية التي تدور فيها أحداث العديد من روايات لويس الأخرى)، وهو يشق طريقه من بلدة صغيرة في الغرب الأوسط إلى أعلى مراتب المجتمع العلمي في مؤسسة مرموقة بمدينة نيويورك. وفي خضم ذلك، يبدأ دراسته في كلية الطب. يخطب امرأة، ثم يخونها مع أخرى، ثم يخطب الثانية، ويدعو المرأتين في النهاية إلى غداء لتسوية الأمر. وفي نهاية المطاف، يهين مرشده، ماكس غوتليب، فيُفصل من الدراسة. ينخرط في حياة عامل عادي، ثم يتزوج من ليورا، التي تدعمه عائلتها بناءً على وعده بأن يمارس الطب في عيادته الخاصة كطبيب وحيد في بلدة ويتسيلفانيا الصغيرة بولاية داكوتا الشمالية . وبسبب إحباطه من العمل، ينتقل إلى وظيفة في فرع وزارة الصحة العامة في نوتيلوس بولاية أيوا ، ثم تنشأ بينه وبين ابنة مدير الفرع علاقة عاطفية. بعد سلسلة من الخلافات السياسية، يستقيل وينضم إلى طاقم مستشفى خاص مرموق في شيكاغو. وفي نهاية المطاف، يُقدّر غوتليب، مُرشده السابق، بحثًا علميًا كتبه أروسميث، ويُدعى لتولي منصب في معهد أبحاث ثريّ ونخبوي في مدينة نيويورك. وتتناول ذروة الرواية اكتشاف أروسميث لفيروس يُدمّر البكتيريا، وتجربته في مواجهة تفشّي الطاعون الدبلي في جزيرة كاريبية خيالية.

تُملي عليه مبادئه العلمية تجنب استخدامه على نطاق واسع في الجزيرة حتى يتم اختباره بدقة، حتى لو كان ذلك على حساب أرواح قد تُنقذ. فقط بعد وفاة زوجته ليورا وجميع من قدموا معه من المعهد إلى الجزيرة بسبب الطاعون، تخلى مُرغمًا عن المنهج العلمي الدقيق وبدأ بمعالجة جميع سكان الجزيرة بالفيروس. وهناك، نشأت بينه وبين سيدة مجتمع ثرية علاقة عاطفية، تزوجها لاحقًا. ورغم إنقاذه للأرواح، إلا أنه اعتبر أفعاله في الجزيرة خيانةً كاملةً للعلم ومبادئه.

عند عودته إلى مدينة نيويورك، استُقبل استقبال الأبطال الشعبيين لما قام به في الجزيرة. رُقّيَ أولًا داخل المختبر، ثم عُرض عليه منصب مدير المعهد بأكمله. رفض الترقية، ثم هجر زوجته الجديدة وابنه الرضيع ليعمل في غابات فيرمونت النائية كعالم مستقل تمامًا. عندما عرضت عليه زوجته أخيرًا الانتقال إلى فيرمونت لتكون قريبة منه، أخبرها أنه لا يريد أي صلة بها، وأن عليها الرحيل.

يحتوي الكتاب على تعليقات اجتماعية كبيرة حول حالة الطب وآفاقه في الولايات المتحدة في عشرينيات القرن العشرين. آرو سميث شخصية تقدمية، بل ومتمردة إلى حد ما، وكثيراً ما يتحدى الوضع الراهن عندما يجده قاصراً.

لقد كانت هذه الرواية مصدر إلهام لأجيال عديدة من طلاب الطب وطلاب ما قبل الطب. وتتخللها رحلة مليئة بالصراعات والتحديات المتعلقة بالقرارات المهنية والحياتية. وبينما يسرد لويس سعي أروسميث وراء المثل العليا النبيلة للبحث الطبي من أجل البشرية والتفاني المطلق في رعاية المرضى، فإنه يضع في طريقه العديد من الإغراءات والأوهام. فإغراءات الأمان المالي، والشهرة، بل وحتى الثروة والسلطة، تُبعد أروسميث عن السير على خطى معلمه الأول، عالم البكتيريا اللامع ولكن الحاد الطباع ماكس غوتليب.

يصف لويس في روايته جوانب عديدة من التدريب الطبي، والممارسة الطبية، والبحث العلمي، والاحتيال العلمي، وأخلاقيات الطب، والصحة العامة، والصراعات الشخصية والمهنية التي لا تزال حاضرة حتى اليوم. ويُصوّر بأسلوب ساخر الغيرة المهنية، والضغوط المؤسسية، والجشع، والغباء، والإهمال، كما أن آرو سميث نفسه أناني بشكل مُثير للغضب، ولكنه يُظهر أيضًا تفانيًا لا يكل واحترامًا للمنهج العلمي والنزاهة الفكرية.

يشترك مارتن أروسميث في بعض العناصر السيرية مع فيليكس ديريل ، الذي تم تحديده في الرواية على أنه مكتشف مشارك للبكتيريا العاثية وتم تصويره على أنه سبق أروسميث في نشر نتائجه.

بسبب تصويرها المفصل والآسر للبحث المختبري التجريبي كممارسة، ومهنة، وأيديولوجية، ورؤية للعالم، و"تيار بارز في الثقافة الحديثة، وأسلوب حياة"، ^{[ 3 ]} تُعتبر رواية " أروسميث " عمومًا رواية علمية كلاسيكية، تُركز على المعضلات الأخلاقية التي قد يواجهها الباحثون في مجال الطب الحيوي. ^{[ 4 ]} تصف المعلمة ومؤسسة المدرسة، ليزا فاندام، استخدامها للتحديات الأخلاقية والرؤية العالمية التي تُقدمها "أروسميث": "...قد أُقدم درسًا عن الشخصيات المثالية وكيف يُحكم عليها بالمعاناة في العالم، ودرسًا آخر عن أولئك الذين يتخلون عن مُثلهم ويحققون "نجاحًا" عمليًا، ودرسًا ثالثًا عن الثنائية الأخلاقية-العملية الأساسية التي ينطوي عليها ذلك، ودرسًا رابعًا يُقارن هذه الرؤية برؤية...[روائيين آخرين]." ^{[ 5 ]}

تمت مقارنة رواية "أروسميث" برواية "القلعة" التي نشرها إيه جيه كرونين عام 1937 ، والتي تتناول أيضًا تجارب طبيب شاب مثالي يحاول تحدي وتحسين النظام الحالي للممارسة الطبية.

استلهم بول دي كرويف ، المتعاون العلمي مع سنكلير، مواقع وشخصيات رواية "أروسميث" من مصادر محددة. واستند العمل المخبري والتجربة التي قام بها ماكس غوتليب إلى مسيرة فريدريك جورج نوفى وجاك لوب . عمل كل من لوب ودي كرويف في معهد روكفلر للأبحاث الطبية في نيويورك، وكان نوفى مرشدًا لدي كرويف لفترة طويلة. ^{[ 6 ]}

علّق أحد الكتّاب في مجلة "تقارير الصحة العامة" عام 2001 بأن الرواية تنبأت بالعديد من النجاحات والمشاكل التي تؤثر على مهنة الطب اليوم، مثل تضارب احتياجات وأهداف الأطباء والعلماء الطبيين، والمصالح التجارية لشركات الأدوية التي تطور أدوية ولقاحات جديدة مقابل الحاجة إلى البحث عن الحقيقة العلمية، والصعوبات السياسية والاجتماعية في تطوير برامج لحماية الصحة العامة للمجتمع، ودور الطبيب المتطور في المجتمع الأمريكي. ^{[ 7 ]}

وجد الباحثون أوجه تشابه غريبة بين أزمة كوفيد-19 ورواية عام 1925، والعديد من المعضلات والتحديات الأخلاقية التي تطرحها. ^{[ 8 ]}

حصل أروسميث على جائزة بوليتزر للرواية عام 1926 ، لكن لويس رفض الجائزة. وكتب في رسالة إلى اللجنة:

أودّ أن أعرب عن امتناني لاختياركم روايتي "أروسميث" لجائزة بوليتزر. لكنّني مضطرٌّ لرفض هذه الجائزة، ولن يكون لرفضي أيّ معنى ما لم أشرح الأسباب.

جميع الجوائز، كجميع الألقاب، تنطوي على مخاطر. فالباحثون عنها لا يسعون عادةً إلى التميز الجوهري، بل إلى مكافآت غريبة؛ يميلون إلى كتابة هذا، أو إلى تجنب كتابة ذاك بتردد، لإرضاء تحيزات لجنة عشوائية. وجائزة بوليتزر للروايات مرفوضة بشكل خاص لأن شروطها قد شُوهت باستمرار وبشكل فادح.

تنص شروط الجائزة على منحها "لأفضل رواية أمريكية تُنشر خلال العام، والتي تُجسد على نحوٍ أمثل أجواء الحياة الأمريكية السليمة، وأعلى معايير الأخلاق والرجولة الأمريكية". ويبدو أن هذه العبارة، إن كان لها أي معنى، تعني أن تقييم الروايات لن يتم وفقًا لقيمتها الأدبية الفعلية، بل وفقًا لأي قواعد أدبية رائجة في الوقت الراهن. ^{[ 9 ]}

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن السبب الحقيقي، وفقًا للمراقبين، هو أن لويس كان لا يزال مستاءً من عدم فوز شارع مين بالجائزة في عام 1921. ^{[ 10 ]}

كان فيلم "أروسميث" عام 1931 هو الاقتباس السينمائي الوحيد للرواية ، من بطولة رونالد كولمان وهيلين هايز في دور أروسميث، وليورا وميرنا لوي في دور السيدة جويس لانيون. وقد رُشِّح الفيلم لأربع جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل سيناريو مقتبس .

قدّم مسرح لوكس الإذاعي نسخة إذاعية مدتها ساعة واحدة في 25 أكتوبر 1937، من بطولة سبنسر تريسي وفاي راي. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

أعادت هيلين هايز تجسيد دورها كليورا في حلقة مدتها ساعة واحدة ضمن برنامج "ذا كامبل بلاي هاوس" الإذاعي، إلى جانب أورسون ويلز في دور أروسميث. بُثّ البرنامج في 3 فبراير 1939. ^{[ 13 ]}

قدمت فرقة "كافالكيد أوف أمريكا" نسخة في 23 فبراير 1942، مع تيرون باور في الدور الرئيسي.

في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، تم اقتباس الكتاب عدة مرات للتلفزيون، وتم إنتاج نسخ مختصرة من القصة لبرامج تلفزيونية مثل مسرح كرافت التلفزيوني وبرنامج دوبونت الشهري .

تم إنتاج مسلسل قصير تشيكي في عام 1999، حيث لعب يان ستاسني دور البطولة وتيريزا برودسكا دور ليورا توزيروفا.

من الشائع الاعتقاد بأن فرقة الروك "إيروسميث" استوحت اسمها من هذا الكتاب. ورغم أن أعضاء الفرقة كانوا مُلزمين بقراءة هذا الكتاب في المدرسة، إلا أنهم نفوا مرارًا وتكرارًا وبشدة أي صلة بينه وبين الكتاب. في الواقع، رُفض الاسم في البداية لاعتقادهم أن عازف الطبول جوي كرامر استوحاه من رواية لويس. وعندما شرح اختلاف التهجئة وأن الاسم خطرت له أثناء استماعه لألبوم هاري نيلسون " إيريال باليه" ، وافق عليه باقي الأعضاء. ^{[ 14 ]}

فهرس

• فانجيراو، جلالة الملك (2006). "رواية أروسميث، بول دي كرويف (1890-1971) وجاك لوب (1859-1924): صورة أدبية لـ "العلوم الطبية"". العلوم الإنسانية الطبية . 32 (2): 82– 87. doi : 10.1136/jmh.2006.000230 . PMID 23673799 . 
• لينغمان، ريتشارد ر. (2005). سنكلير لويس: متمرد من الشارع الرئيسي . سانت بول، مينيسوتا: دار بوراليس للنشر. ISBN 978-0-87351-541-2.
• "لماذا رفض سنكلير لويس جائزة بوليتزر؟" . english.illinoisstate.edu . جمعية سنكلير لويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2011 .

• أرو سميث في ستاندرد إي بوكس
• أروسميث - مشروع غوتنبرغ أستراليا
• أرو سميث في صفحة باديد (كندا)
• كتاب صوتي من تأليف أرو سميث متاح مجانًا على موقع LibriVox