أشلاند، بنسلفانيا

أشلاند هي بلدة تقع في مقاطعتي شويلكيل وكولومبيا بولاية بنسلفانيا الأمريكية ، على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) شمال غرب بوتسفيل . وهي جزء من شمال شرق بنسلفانيا . يقع جزء صغير من البلدة أيضًا في مقاطعة كولومبيا ، على الرغم من أن جميع السكان كانوا يقيمون في الجزء التابع لمقاطعة شويلكيل وفقًا لتعداد عام 2020. تقع البلدة في منطقة فحم الأنثراسيت في شرق بنسلفانيا. استوطنت أشلاند عام 1850، وتم دمجها رسميًا عام 1857، وسُميت تيمنًا بعقار هنري كلاي بالقرب من ليكسينغتون، كنتاكي . بلغ عدد سكانها 6438 نسمة عام 1900، و7045 نسمة عام 1940، لكنه انخفض إلى 2471 نسمة في تعداد عام 2020. ^{[ 3 ]} 

يقع نفق بايونير في هذا الموقع، وهو معلم سياحي يضم جولة في منجم فحم على متن عربات المناجم، بالإضافة إلى رحلة منفصلة على متن قطار بخاري ضيق المسار يبلغ عرضه 1067 ملم ( 3  أقدام  و6  بوصات ) . ^{[ 4 ] [ 5 ]} 

بعد استيطان جنوب بنسلفانيا، ظلت المنطقة التي تُعرف اليوم باسم آشلاند بريةً في معظمها، باستثناء فندق أُنشئ فيها عام ١٨٢٠. إلا أن بيرد إس. باترسون، أحد أبرز مواطني المقاطعة، تنبأ بأن المنطقة ستصبح في نهاية المطاف مدينة تعدين مزدهرة. في عام ١٨٤٥، انضم جون ب. بروك وجيمس هارت إلى باترسون في شراء ٨٠٠ فدان (٣٢٠ هكتارًا) من الأراضي في منطقة آشلاند. وفي عام ١٨٤٦، اكتشفت مجموعة من عمال المناجم بقيادة باتريك ديفاين عروقًا من الفحم في المنطقة. مع ذلك، لم تشهد المدينة تقدمًا يُذكر خلال السنوات الثلاث التالية. وبحلول عام ١٨٥٧، بلغ عدد سكان المدينة ٣٥٠٠ نسمة، وأصبحت آشلاند بلدة مستقلة، منفصلة عن بلدة بتلر . بُني أول مكتب بريد عام ١٨٥٣، وأول كنيسة عام ١٨٥٥. ^{[ ٦ ]} 

يقع نصب الأمهات التذكاري، المعروف أيضًا باسم تمثال والدة ويستلر، عند تقاطع طريق بنسلفانيا رقم 54 وطريق بنسلفانيا رقم 61. وهو عبارة عن نسخة برونزية من لوحة جيمس أبوت ماكنيل ويستلر الشهيرة : "ترتيب باللونين الرمادي والأسود رقم 1"، والمعروفة باسم " والدة ويستلر ". يُكرّم هذا النصب، الذي بنته إدارة مشاريع الأشغال العامة (WPA)، جميع أمهات الولايات المتحدة، وهو الوحيد من نوعه في العالم . ^{[ 7 ]} صممه النحات إميل سيبرن ، ونفذه جوليوس سي. لوستر، وتم تكليفه وبناؤه خلال فترة الكساد الكبير في الولايات المتحدة من قبل جمعية أشلاند للأولاد، وافتُتح يوم الأحد 4 سبتمبر 1938، خلال عطلة عيد العمال. وقد نفذت إدارة مشاريع الأشغال العامة (WPA)، ضمن خطة الرئيس فرانكلين د. روزفلت للإنعاش الاقتصادي، أعمال البناء الحجرية. ^{[ 8 ]} في 17 سبتمبر 2020، أضافت إدارة المتنزهات الوطنية نصب الأمهات التذكاري، ونصب هوفمان التذكاري، ونصب المحاربين القدامى التذكاري إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية كمنطقة تاريخية. ^{[ 9 ]}

كانت جمعية فتيان آشلاند (ABA) قصة ملهمة لسكان آشلاند السابقين الذين اضطروا لمغادرة المدينة بحثًا عن العمل بعد انهيار مناجم الفحم الحجري في أواخر القرن التاسع عشر. وعلى مدى أكثر من قرن، كان رجال آشلاند يعودون إلى ديارهم في كل عطلة عيد العمال لزيارة مسقط رأسهم والمشاركة في موكب "مامرز" الكبير الذي تنظمه جمعية فتيان آشلاند. وقد أدى هذا التعبير الفريد عن التعلق بالعائلة والأصدقاء ودفء الوطن إلى تشييد تمثال "نصب الأمهات التذكاري" الذي بنته إدارة مشاريع الأشغال العامة (WPA)، والذي أصبح إرثًا لجمعية فتيان آشلاند - رمزًا أمريكيًا ورمزًا للأمومة في الولايات المتحدة. كرّمت لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتاحف جمعية أشلاند بويز بمنحها لوحة تذكارية تاريخية ( 40°47′01″ شمالاً 76°20′14″ غرباً / 40.78368° شمالاً 76.33721° غرباً / 40.78368؛ -76.33721 ) في 31 أغسطس 2013. ^{[ 10 ]} وقد كشف النقاب عن اللوحة كل من آدم ج. بيرنودين الثالث وجيمس كلوك. ^{[ 11 ]}

كانت شركة غوين براذرز شركة عائلية تأسست عام 1881. وقد غيّرت اسمها لاحقًا عام 1903 إلى شركة غوين لمضخات البخار ، وكانت تُصنّع آلات التعدين العامة، وفي عام 1883، قررت التخصص في تصنيع مضخات التعدين. ^{[ 12 ]} وبحلول عام 1911، اشتهرت شركة غوين لمضخات البخار كواحدة من أكبر مصانع تصنيع مضخات التعدين المتخصصة في الولايات المتحدة. ^{[ 12 ]} ونظرًا لأهمية تصريف مياه مناجم الفحم، اتجهت الشركة إلى إنتاج مضخات التعدين بشكل حصري، فابتكرت وصممت وصنعت وباعت أكثر من 250 تصميمًا وحجمًا مختلفًا لمضخات التعدين، بدءًا من المضخات الفردية وصولًا إلى أكبر آلات التكثيف المركبة المزدوجة المتاحة لأغراض التعدين في مناطق فحم الأنثراسيت والفحم البيتوميني في ولاية بنسلفانيا والولايات المتحدة. ^{[ 13 ] [ 14 ]} غيرت شركة جوين لمضخات البخار اسمها إلى شركة جوين للمضخات في عام 1955، واشترتها شركة غولدز للمضخات في عام 1979

• نصب تذكاري للأمهات (تمثال والدة ويستلر)
• علامة تاريخية لجمعية أولاد أشلاند في ولاية بنسلفانيا
• منجم فحم نفق بايونير وقطار بخاري
• متحف جمعية الحفاظ على التراث التاريخي لمنطقة أشلاند
• مركز الشرطة
• نصب الدكتور جيه إل هوفمان التذكاري
• متحف تعدين الفحم الحجري
• نصب تذكاري لقدامى المحاربين العسكريين
• مدفع ميداني من الحرب العالمية الأولى
• برج الجرس/بوق الضباب التاريخي التابع لشركة إطفاء واشنطن
• ساعة بلدة أشلاند

تقع آشلاند على طول الحدود الشمالية لمقاطعة شويلكيل عند خط عرض 40°46′54″ شمالاً وخط طول 76°20′40″ غرباً ( 40.781587 ، -76.344426 ). ^{[ 15 ]} يمتد جزء صغير من البلدة، لا يتجاوز 1% من مساحتها، شمالاً إلى مقاطعة كولومبيا. تحد بلدة بتلر التابعة لمقاطعة شويلكيل آشلاند من الشرق والجنوب والغرب، بينما تحدها بلدة كونينغهام التابعة لمقاطعة كولومبيا من الشمال. ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة آشلاند الإجمالية 1.7 ميل مربع (4.3 كيلومتر مربع ⁾ ، وهي أرض يابسة بالكامل. ^{[ 3 ]} 

تخدم مدينة آشلاند طريقا بنسلفانيا رقم 54 و 61 . يتجه الطريق 54 شرقًا وشمالًا لمسافة 5.6 كيلومتر إلى جيراردفيل ، ثم 14 كيلومترًا إلى شيناندواه ، ثم شمالًا غربًا لمسافة 26 كيلومترًا إلى إليسبيرغ . أما الطريق 61 فيتجه شمالًا لمسافة 4 كيلومترات إلى سنتراليا ، ثم غربًا لمسافة 6 كيلومترات أخرى إلى ماونت كارمل ، ثم شرقًا لمسافة 11 كيلومترًا إلى فراكفيل. ويتشارك الطريقان شارع سنتر، وهو الشارع الرئيسي في آشلاند.      

تُغطّي الغابات معظم مساحة آشلاند ، مع وجود منطقة حضرية في مركزها. وتتكوّن معظم تضاريس البلدة من تلال شديدة الانحدار، إلا أن هذه التلال تصبح أقل انحدارًا بالقرب من المركز. ويتبع الحد الجنوبي للبلدة قمة جبل آشلاند، الذي يرتفع من 120 إلى 180 مترًا (400 إلى 600 قدم) فوق مركز المدينة، باستثناء الجزء الجنوبي الشرقي من البلدة حيث يمرّ جدول ماهانوي ، أحد روافد نهر سسكويهانا ، عبر ممر مائي في الجبل. ^{[ 16 ]} 

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان البلدة 2817 نسمة، موزعين على 1301 أسرة و776 عائلة. وبلغ عدد الوحدات السكنية 1677 وحدة، بنسبة إشغال بلغت 22.4%. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 98.2% من البيض، 0.2% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.1% من السكان الأصليين، 0.3% من الآسيويين، و0.2% من أعراق أخرى. وشكّل المنحدرون من عرقين أو أكثر نسبة 1.0%، بينما بلغت نسبة المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية 1.0% من إجمالي السكان.

بحسب تعداد عام 2000، ^{[ 20 ]} بلغ عدد سكان البلدة 3283 نسمة، موزعين على 1437 أسرة و863 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1886 نسمة لكل ميل مربع (728 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1724 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 990.4 وحدة لكل ميل مربع (382.4 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 99.39% من البيض ، 0.21% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.09% من الآسيويين ، 0.06% من أعراق أخرى ، و0.24% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.09% من السكان. 

من بين 1437 أسرة، كان لدى 24.6% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و43.6% منها أزواج يعيشون معًا، و12.5% ​​منها ترأسها امرأة بدون زوج، و39.9% منها لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 36.4% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 21.7% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.28 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3 أفراد.

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 27.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 23.4%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 20.4%. وكان متوسط ​​العمر 41 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 90.0 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 27,234 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 34,688 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 30,500 دولارًا مقابل 20,920 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 15,036 دولارًا. وكان حوالي 11.1% من الأسر و12.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 16.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و13.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

يلتحق جميع سكان آشلاند في سن الدراسة بمدارس منطقة شمال شويلكيل التعليمية ، [ ^{21 ]} الواقعة على طول طريق بنسلفانيا 61، ^{تحديدًا} في 15 أكاديمي لين، آشلاند، في بلدة بتلر المجاورة. وتُشرف المنطقة التعليمية على مدرسة شمال شويلكيل الابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس) ومدرسة شمال شويلكيل الإعدادية الثانوية (من الصف السابع إلى الثاني عشر). ^{[ 22 ]}

تقع منطقة مدارس شمال شويلكيل في مقاطعة شويلكيل بولاية بنسلفانيا ومقاطعة كولومبيا بولاية بنسلفانيا ، وهي نفس منطقة بلدة أشلاند.

جميع سكان بلدات بتلر ، وكونينغهام (مقاطعة كولومبيا)، وفراكفيل ، وجيراردفيل ، وغوردون ، ورينغتاون ، ويونيون الذين تتراوح أعمارهم بين سن الدراسة، يرتادون أيضًا منطقة مدارس شمال شويلكيل.

يتم توفير التعليم الخاص من قبل المنطقة التعليمية ووحدة شويلكيل المتوسطة رقم 29. ^{[ 23 ]}

تم توفير التدريب المهني وتعليم الكبار في مختلف المجالات المهنية والتقنية من قبل المنطقة التعليمية ومراكز شويلكيل للتكنولوجيا. ^{[ 24 ]}

• جانيت أسيموف ، كاتبة خيال علمي أمريكية، وطبيبة نفسية، ومحللة نفسية.
• بيل داندو ، مدرب ولاعب كرة قدم محترف
• ميكي دولان ، لاعب ومدرب بيسبول محترف
• دينيس جوزيف دوهرتي ، رئيس أساقفة أبرشية فيلادلفيا الكاثوليكية الرومانية ، والكاردينال
• وودي إردمان ، مذيع رياضي أمريكي، ومنتج تلفزيوني، ورجل أعمال
• ألفريد باكوالتر غارنر ، عضو جمهوري في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية بنسلفانيا
• غريفيث ج. غريفيث ، رجل أعمال وصناعي وفاعل خير أمريكي من أصل ويلزي
• روبرت دوغلاس هيتون ، عضو جمهوري في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية بنسلفانيا
• دوجي جوليان ، مدرب كرة سلة من قاعة المشاهير
• كارسون لونغ ، لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (بافالو بيلز)، وعضو في فريق كرة القدم "بانثرز" التابع لجامعة بيتسبرغ، بطل دوري الجامعات الأمريكية لكرة القدم عام 1976.
• جورج روبرت باترسون ، عضو جمهوري في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية بنسلفانيا
• إدموند ويليام صموئيل ، عضو جمهوري في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية بنسلفانيا
• إميل سيدل ، عمدة ميلووكي، ويسكونسن ، وأول عمدة اشتراكي لمدينة أمريكية كبرى
• روبرت سبنسر ، طبيب ومقدم خدمات الإجهاض الآمن
• تشارلز دبليو ستودنماير ، عضو جمهوري في مجلس نواب ولاية بنسلفانيا ومجلس شيوخ الولاية، قاضي محكمة مقاطعة شويلكيل الابتدائية (1947-1967).
• جاك ستيفيتس ، لاعب بيسبول محترف
• ويليام ج. والترشيد ، أسقف أبرشية بيتسبرغ الكاثوليكية الرومانية

• 
  لوحة ترحيبية في أشلاند
• 
  متحف تعدين الفحم الحجري، قاعة بلدية أشلاند
• 
  ساعة بلدة أشلاند
• 
  وسط مدينة أشلاند

• الموقع الرسمي لبلدية آشلاند
• الموقع الرسمي لمنطقة مدارس شمال شويلكيل
• الموقع الرسمي لنفق بايونير
• الموقع الرسمي لجمعية الحفاظ على التراث التاريخي في منطقة أشلاند