مقاطعة شويلكيل، بنسلفانيا

الموسوعة الحرة

مقاطعة شويلكيل ( تُلفظ / ˈskuːlkɪl / ، [ 2 ] [ 3 ] محليًا / -kəl / ؛ باللغة الهولندية البنسلفانية : Schulkill Kaundi ) هي مقاطعة تقع في ولاية بنسلفانيا . بلغ عدد سكانها 143,049 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] عاصمتها بوتسفيل . [ 5 ] تقع المقاطعة ضمن منطقة شمال شرق بنسلفانيا في الولاية . [ أ ]

تُعدّ المقاطعة جزءًا من منطقة بوتسفيل الإحصائية الصغرى ، وتحدّها ثماني مقاطعات: مقاطعتا بيركس ولبنان من الجنوب، ومقاطعتا دوفين ونورثمبرلاند من الغرب، ومقاطعتا كولومبيا ولوزيرن من الشمال، ومقاطعتا كاربون وليهاي من الشرق . تقع المقاطعة على بُعد 76 كيلومترًا تقريبًا غرب ألينتاون ، ثالث أكبر مدن الولاية ، و 156 كيلومترًا شمال غرب فيلادلفيا ، أكبر مدن الولاية.  

أُنشئت المقاطعة في الأول من مارس عام 1811، من أجزاء من مقاطعتي بيركس ونورثهامبتون [ 6 ] ، وسُميت نسبةً إلى نهر شويلكيل الذي ينبع منها. وفي الثالث من مارس عام 1818، أُضيفت إليها أراضٍ إضافية في شمالها الشرقي من مقاطعتي كولومبيا ولوزيرن. [ 6 ]

تاريخ

القرن الثامن عشر

حصل ملاك ويليام بن على الأراضي التي تُشكّل مقاطعة شويلكيل الحالية بموجب معاهدة أُبرمت في 22 أغسطس 1749 مع ممثلين عن قبائل الأمم الست ، وديلاوير ، وشاموكين ، وشاوني ، الذين حصلوا على 500 جنيه إسترليني من "العملة القانونية لولاية بنسلفانيا". وشملت الأراضي المكتسبة الموصوفة كامل مقاطعة شويلكيل باستثناء الجزء الشمالي من بلدة يونيون ، الذي أُدرج في صفقة الشراء عام 1768. [ 7 ]

في عام 1744، تم بناء طاحونة مبكرة في المقاطعة بواسطة جون فينشر، لكنها احترقت فيما بعد.

في عام 1754، استوطن مهاجرون ألمان ما يُعرف اليوم بمقاطعات شويلكيل، وبيركس ، ودوفين ، ولبنان ، وليهاي . وكان أوائل المستوطنين في جنوب شرق مقاطعة شويلكيل، التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة نورثهامبتون ، من المورافيين البالاتينيين القادمين من منطقة ساكسونيا في ألمانيا .

في عام 1755، تم بناء أول كنيسة خشبية في المقاطعة. كانت مذابح السكان الأصليين شائعة في مقاطعة شويلكيل بين عامي 1755 و1765. تم إصدار صكوك ملكية لقطع الأراضي في محيط ماكينسبيرغ في وقت مبكر من عام 1750. [ 8 ]

في عام 1790، اكتشف نيتشو ألين الفحم الحجري ، وهو نوع من الفحم عالي الكفاءة كان يُعرف آنذاك باسم الفحم الحجري، بالقرب من مدينة بوتسفيل الحالية . [ ب ]

في عام ١٧٩٥، حلّ حدادٌ من مقاطعة شويلكيل يُدعى ويتستون مسألة استخدام الأنثراسيت بنجاح في أعمال الحدادة . وفي عام ١٨٠٦، تم اكتشاف مصادر إضافية للفحم مع حفر قناة تصريف المياه على نهر شويلكيل . استخدمه دانيال برلين، وهو حدادٌ آخر، بنجاح، واعتمد الحدادون في المقاطعة ومنطقة الفحم المحيطة بها استخدامه لاحقًا، مما شكّل صناعةً أساسيةً ومصدرًا للوقود وقطاعًا للتوظيف في المقاطعة طوال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ ٩ ]

القرن التاسع عشر

منجم بريتز، كوهينور في شيناندواه عام 1884
تُشيد اللوحة الجدارية التي رسمها جورج لوكس عام 1927 في فندق نيتشو ألين في بوتسفيل بعمال مناجم الفحم في المنطقة خلال القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
مصنع جعة يونغلينغ في بوتسفيل في مارس 2007

أُنشئت مقاطعة شويلكيل بموجب قانون صادر عن الجمعية العامة في الأول من مارس عام 1811، من أجزاء من مقاطعتي بيركس ونورثهامبتون. [ 10 ] وأُضيفت إليها أراضٍ أخرى عام 1818 من مقاطعتي كولومبيا ولوزيرن . [ 10 ] وبلغ عدد سكان المقاطعة عند إنشائها حوالي 6000 نسمة. [ 11 ] [ 8 ]

كانت أورويغسبورغ أول مجتمع منظم في مقاطعة شويلكيل. خلال السنوات الأولى للمقاطعة، كانت هناك محاولة لجعل ماكينزبورغ عاصمة المقاطعة ؛ وكانت أورويغسبورغ أيضًا من بين المرشحين. تم اختيار أورويغسبورغ عاصمة للمقاطعة لأنها اعتُبرت أكثر ملاءمة للصناعات. [ 8 ] ابتداءً من عام 1831، بدأ الدعم لنقل عاصمة المقاطعة إلى بوتسفيل يكتسب زخمًا. في عام 1846، أصدر المجلس التشريعي للولاية قانونًا وافق عليه الحاكم فرانسيس ر. شانك في 13 مارس، وعرض المسألة على الناخبين. كان التغيير مرغوبًا فيه بشكل أساسي لأن وصلات السكك الحديدية والقنوات مع أورويغسبورغ كانت إشكالية، بينما كانت بوتسفيل تتمتع بالمرافق ويسهل الوصول إليها من جميع أنحاء المقاطعة. [ 11 ]

في عام ١٨١٢، اكتشف جورج شوميكر ونيتشو ألين الفحم الحجري في سينترفيل بمقاطعة شويلكيل، وقاما شخصيًا بتسليم جزء منه إلى فيلادلفيا . وزّع شوميكر معظم الفحم مجانًا، بهدف تشجيع الأفراد على إيجاد طرق لاستخدامه. فشلت معظم التجارب، وكاد شوميكر يُطرد من المدينة ووُصف بالمحتال، لكن ميلون وبيشوب من مقاطعة ديلاوير نجحا في استخدامه في مصنع الدرفلة الخاص بهما . وعندما اعتمدت مصانع الدرفلة الأخرى استخدام الفحم كوقود، نشأ سوق صناعي كبير وتزايد الطلب عليه. [ ١٢ ]

تأسست شركة شويلكيل للملاحة عام ١٨١٥ بهدف إنشاء سلسلة من التحسينات الملاحية في نهر شويلكيل، وذلك في فترة كانت فيها قناة إيري الأكبر بكثير على طول نهر موهوك في ولاية نيويورك قد تم تطويرها بالفعل، وكانت متقدمةً بفارق كبير عن القنوات الرئيسية الأخرى التي ساهمت في ازدهار الثورة الصناعية الأمريكية ، بما في ذلك قنوات ديلاوير وهدسون ، وليهاي ، وتشيسابيك وأوهايو ، وديلاوير وراريتان ، وموريس . لم يعوّل مؤسسو المشروع على تجارة الفحم لضمان نجاحه، بل كانوا يتطلعون بشكل أساسي إلى نقل المنتجات الزراعية المنتجة أسفل الجبال، وأخشاب مقاطعة شويلكيل، والحبوب وغيرها من منتجات المقاطعات الواقعة بين نهري سسكويهانا وشويلكيل .

في عام 1822، وفي أول شحنة فحم على الخط، تم نقل 1480 طنًا من الفحم من مقاطعة شويلكيل الحالية. [ 13 ]

مع ضمان إمداد منتظم من فحم الأنثراسيت ، اجتذب حقل فحم الأنثراسيت الجنوبي في مقاطعة شويلكيل المضاربين والباحثين عن الثروة، الذين استلهموا أحلامهم في أن يصبحوا من أصحاب الملايين. كانت هذه هي الحقبة الأولى للمضاربة في تجارة فحم شويلكيل، وأصبحت بوتسفيل مركزًا لهذه الحركة. كشف المستكشفون الأكثر نجاحًا عن عروق فحم عديدة تمتد على مساحة شاسعة من المقاطعة، وبكميات هائلة من الفحم. أثارت هذه الاكتشافات حماسًا ومضاربات؛ فتم شراء وبيع الأراضي، وشُقّت الطرق في الغابات، وافتُتحت المناجم، ووُضعت خطط لإنشاء خطوط سكك حديدية، ورُسمت مخططات لمدن لا حصر لها. كان الطلب على المنازل كبيرًا لدرجة أن الأخشاب اللازمة لبناء العديد منها صُنعت في فيلادلفيا وأُرسلت عبر القناة إلى منطقة الفحم المزدهرة. [ 13 ]

في تلك المرحلة، كانت شركات تعدين الفحم صغيرة في الغالب ومملوكة للعائلات. وقد عارض سكان منطقة شويلكيل ورواد أعمالها دخول شركات الفحم المُسجلة رسميًا إلى المنطقة. في تلك السنوات، كانت عمليات تعدين الفحم في منطقة شويلكيل تُدار باقتصاد، ولم تكن تتطلب رأس مال كبير نسبيًا. ولأن جميع مواقع العمل كانت فوق مستوى الماء، لم تكن هناك حاجة إلى آلات لتصريف المياه أو لرفع الفحم إلى السطح. ولم تكن كسارات الفحم وغيرها من التجهيزات والأجهزة باهظة الثمن المستخدمة في تجهيز الفحم قد استُخدمت آنذاك. وكان العديد من المشغلين ينتجون ما بين خمسة إلى ستة آلاف طن سنويًا للسوق، وهو ما كان يُعتبر حينها عملًا تجاريًا محترمًا، ولم يسبق لهم استثمار آلاف الدولارات في مشاريعهم، بما في ذلك أولى مشترياتهم من أراضي مناجم الفحم. وكان من الممكن شراء أراضي الفحم وفتح المناجم برأس مال أقل من شراء مزرعة جيدة وتجهيزها، كما كان من الممكن تشغيل مناجم الفحم برأس مال أقل من المطلوب لإنشاء خط من عربات النقل. [ 13 ]

حلت السكك الحديدية في نهاية المطاف محل القنوات المائية كوسيلة النقل الرئيسية للفحم إلى الأسواق. واستحوذت الشركات الكبرى على قطاع التعدين، لا سيما بعد الحرب الأهلية . ونتيجة لذلك، تم تطوير حقل الفحم الأوسط في ستينيات القرن التاسع عشر، وأنشأت شركة سكة حديد فيلادلفيا وريدينغ شركة تابعة لها، هي شركة فيلادلفيا وريدينغ للفحم والحديد ، لشراء أو استئجار وتطوير تجارة الفحم الصناعية المتنامية. بلغ استهلاك الفحم على طول نهر شويلكيل شمال فيلادلفيا 30,290 طنًا عام 1839، عندما بدأ تشغيل بوتسفيل، أول فرن أنثراسيت في الولايات المتحدة. وبحلول عام 1849، ارتفع الاستهلاك إلى 239,290 طنًا، ثم إلى 554,774 طنًا عام 1859، ووصل إلى 1,787,205 أطنان عام 1873. [ 13 ]

شكّلت الوظائف العديدة في قطاع التعدين حافزًا للهجرة الجماعية إلى مقاطعة شويلكيل من الجزر البريطانية وأوروبا خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. ومع ازدياد عدد المناجم (حيث بلغ عدد الشركات العاملة في المنطقة 110 شركة، وعدد منجمي الفحم في مقاطعة شويلكيل 142 منجمًا بحلول عام 1846)، وتزايد تعقيدها (حيث كان هناك 35 منجمًا تحت مستوى سطح الماء في عام 1846)، بالإضافة إلى استخدام الكسارات الميكانيكية وقاطرات البخار، ازدادت الحاجة إلى العمالة الكثيفة لإنجاز مهام التعدين ودعم الصناعات المرتبطة به. وشملت هذه الصناعات تصنيع المتفجرات، والشبكات المعدنية، ومكونات المضخات، والأنابيب، والأخشاب اللازمة للدعم. وقد أدى ذلك إلى تدفق السكان إلى شويلكيل ومقاطعات أخرى غنية بالفحم الحجري لشغل هذه الوظائف.

بدأت الهجرة الأيرلندية في أربعينيات القرن التاسع عشر، والتي غذتها المجاعة الكبرى وأعقبت نهاية الحرب الأهلية، حيث استقر مهاجرون من أوروبا الشرقية ، بمن فيهم البولنديون والمجريون والليتوانيون والسلوفاك والروثينيون والأوكرانيون والبيلاروسيون (الذين كانوا يُعرفون عادةً بالروثينيين)، وغالباً ما كانوا من الإمبراطورية النمساوية المجرية، في مقاطعة شويلكيل وعملوا في مناجم الفحم فيها. وبحلول ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، هاجر آلاف الإيطاليين إلى المقاطعة بحثاً عن فرص عمل في التعدين.

القرن العشرين

شركة إطفاء شويلكيل هافن في مايو 2012
أورويغسبورغ في مايو 2012
سد بحيرة دير في يونيو 2012

بلغت صناعة تعدين الفحم الحجري ذروتها في عام 1917، ثم تراجعت بعد ذلك باستثناء فترات خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية . وفي خمسينيات وستينيات القرن العشرين، أُغلقت عمليات التعدين تحت الأرض في مقاطعة شويلكيل وفي جميع أنحاء منطقة الفحم ، وأصبح التعدين السطحي هو السائد. [ 14 ]

في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٣٤، عشية انتخابات الولايات المتحدة لعام ١٩٣٤ ، سار موكبٌ في كيلايرز ببلدة كلاين . [ ١٥ ] سار حشدٌ من أنصار الحزب الديمقراطي باتجاه منزل جوزيف برونو، زعيم الحزب الجمهوري . كان السخط يتزايد لسنواتٍ من سيطرة عائلة برونو على مجلس إدارة المدرسة والمناصب المحلية الأخرى. أُطلقت أعيرة نارية من منزل برونو وساحته الواقعة عند تقاطع شارعي الرابع والمركز. قُتل عددٌ من الأشخاص وأُصيب أكثر من ٢٠ متظاهرًا. [ ١٦ ]

سنةصافي الإنتاج (بالأطنان)عدد الموظفين
195044,076,70372,624
195526,204,55433,523
196018,817,44119,051
196514,865,95511132
20161,500,000952

في عام 2016، كان لدى مقاطعة شويلكيل ستة مناجم تحت الأرض و25 منجمًا سطحيًا عاملة، أنتجت 62,000 طن و833,000 طن من الفحم على التوالي. [ 17 ] وفي عام 2024، كان لدى مقاطعة شويلكيل أربعة مناجم تحت الأرض و17 منجمًا سطحيًا عاملة، أنتجت 52,000 طن و1,624,000 طن من الفحم على التوالي. [ 18 ] ويعمل المشغلون اليوم على إعادة استخراج الفحم الحجري (الأنثراسيت) من مناطق سبق استخراجه. وتشير التقديرات إلى أن 98% من الفحم الحجري المنتج يأتي من المناجم القائمة. [ 19 ]

الأعمال والصناعة

تاريخ الزراعة

لا يقتصر تاريخ مقاطعة شويلكيل على تعدين الفحم والسكك الحديدية فحسب، بل كان المستوطنون الأوائل مزارعين أو حطابين. ففي الوديان الزراعية الخصبة (الخالية من الفحم) الممتدة بين سلسلة جبال بلو ماونتن جنوبًا وقرب نهر سسكويهانا شمالًا، ساهمت أجيال من العائلات الزراعية في إطعام جيرانهم في المناجم، وعلى خطوط السكك الحديدية، وعلى القنوات، وفي البلدات داخل المقاطعة وحولها. بعد استيطان المزارع، بدأت فترة من الإنتاج المتنوع على نطاق صغير استمرت حتى أواخر القرن التاسع عشر تقريبًا. بعد ذلك، جمعت المزارع الصغيرة الأكثر ميكنة بين تربية الماشية وإنتاج المحاصيل لتلبية احتياجات أسواق جديدة، محلية وإقليمية في الغالب. ثم تغير النظام ليشمل منتجات البساتين والأشجار والنباتات وتربية الدواجن.

في عام 2012، بلغت القيمة التقديرية للمنتجات الزراعية المباعة في مقاطعة شويلكيل 165,853,000 دولارًا أمريكيًا، محتلةً بذلك المرتبة التاسعة على مستوى الولاية والمرتبة 704 على مستوى مقاطعات الولايات المتحدة. [ 20 ] وتُصنّف المقاطعة ضمن أفضل 100 مقاطعة في الولايات المتحدة في مجال المشاتل، والبيوت الزجاجية، وزراعة الزهور، ومنتجات العشب، وأشجار عيد الميلاد المقطوعة، والمحاصيل الخشبية ذات دورة النمو القصيرة. [ 20 ]

تاريخ السكك الحديدية

خريطة لخطوط سكة حديد إيست بن ، حوالي عام 1907

في أوائل القرن التاسع عشر، كانت مقاطعة شويلكيل الجنوبية تخدمها قناة الاتحاد التي تنطلق من بلدة باين غروف، مع وصلات غربية، وقناة شويلكيل جنوبًا من ميناء كاربون إلى فيلادلفيا . [ 21 ] وكان الفحم المستخرج من قبل شركة ليهاي للفحم والملاحة في منطقتي تاماكوا وكولديل يُشحن غالبًا عبر قناة ليهاي من جيم ثورب في مقاطعة كاربون المجاورة . أما في الشمال، فقد شكلت الجبال والتلال عائقًا طبيعيًا أمام الملاحة.

كانت هناك حاجة إلى وسائل أخرى لنقل الفحم من حوض وادي ماهانوي الغني . تم تأسيس العديد من خطوط السكك الحديدية في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر شمال قناة شويلكيل لتمكين نقل الفحم إلى محطة القناة في فيلادلفيا وغيرها من الأسواق، بما في ذلك: [ 22 ]

  • خط سكة حديد ليتل شويلكيل ، من بورت كلينتون إلى تاماكوا، بطول عشرين ميلاً.
  • يمتد خط سكة حديد ميل كريك من ميناء كاربون صعودًا في وادي ميل كريك لمسافة أربعة أميال، ويتقاطع معه حوالي ثلاثة أميال من الطرق الفرعية. كان هذا أول خط سكة حديد يُنجز، وبدأ تشغيله في جزء من عام 1829.
  • خط سكة حديد ماين هيل وشويلكيل هافن، الذي يبدأ من شويلكيل هافن إلى ماينرزفيل ، يبلغ طوله، بما في ذلك الفرع الغربي، خمسة عشر ميلاً. كما توجد فروع أخرى تتقاطع معه بطول خمسة أميال تقريباً.
  • خط سكة حديد جبل كاربون، الذي يبدأ من جبل كاربون ويمتد على طول الفرعين الشرقي والغربي لنهر النرويجي كريك؛ بطول سبعة أميال.
  • خط سكة حديد وادي شويلكيل، الذي يبدأ من ميناء كاربون إلى توسكارورا ، بمسافة عشرة أميال، مع خمسة عشر فرعًا تتقاطع معه، ويبلغ مجموع المسافات عشرة أميال أخرى.

خدم خط سكة حديد ماين هيل وشويلكيل هافن قناة شويلكيل. تأسس الخط عام 1831، ومُدّت مساراته من السهول في شويلكيل هافن على طول النهر مروراً بكريسونا وماينرزفيل وصولاً إلى تريمونت . ووصل خط السكة الحديد في نهاية المطاف إلى آشلاند ولوكست غاب عبر سهول غوردون.

بدأ إنشاء خط سكة حديد ليتل شويلكيل عام ١٨٢٩. امتد الخط من بورت كلينتون شمالًا إلى مفترق ماهانوي فوق تاماكوا. وأصبح حجر الزاوية في شبكة فيلادلفيا وريدينغ، حيث شكّل نقطة وصل رئيسية لفروعها الشرقية والغربية. وربطت به أربعة خطوط رئيسية. امتد خط سكة حديد كاتاويسا لمسافة ٢٣٥ كيلومترًا (١٤٦ ميلًا) من مفترق ماهانوي إلى ويست ميلتون، موفرًا الوصول إلى منطقة ماهانوي بربطه بالمحطة الشمالية لخط ليتل شويلكيل مع خطوط ربط إلى مدينة نيويورك وسكرانتون ، بالإضافة إلى نقاط غربية أخرى. [ ٢٣ ] عند بورت كلينتون، اتصل الخط بالخط الرئيسي لشبكة فيلادلفيا وريدينغ القادم من ماونت كاربون . وكان أهم اتصال له هو مع خط سكة حديد ماهانوي وبرود ماونتن عبر نفق ماهانوي وخط سكة حديد شرق ماهانوي. 

كانت هناك في السابق أكثر من 1600 كيلومتر من خطوط السكك الحديدية في مقاطعة شويلكيل. وفي فترة من القرن التاسع عشر، كان أكبر ساحة للسكك الحديدية ومستودع دائري في العالم يقع في ميل كريك بين بوتسفيل وسانت كلير . 

الطاقة المتجددة

منذ مطلع القرن الحادي والعشرين، خفّضت مقاطعة شويلكيل اعتمادها على الطاقة المولدة من الفحم، وأصبحت منتجًا رئيسيًا للطاقة المتجددة. ويأتي حاليًا 25% من إنتاج المقاطعة من الكهرباء من مصادر الطاقة المتجددة. [ 24 ] وتُعدّ طاقة الرياح أكبر مصدر للطاقة المتجددة، إذ تُشكّل 80% من إنتاجها، بينما تُشكّل الطاقة الشمسية والكتلة الحيوية 20%. [ 24 ]

تُنتج توربينات الرياح في لوكست ريدج، الواقعة شمال المقاطعة، طاقة كهربائية تكفي لتزويد 37,500 منزل، أي ما يعادل 48 ميغاواط من الكهرباء التي تولدها محطة ويلابريتور فراكفيل لتوليد الطاقة من نفايات الفحم. [ 25 ] [ 26 ]

تاريخ صناعة النسيج

تطورت صناعة النسيج لتصبح قطاعًا رئيسيًا في المقاطعة مع بداية القرن العشرين. بدأت شركة فيليبس آند جونز، المعروفة الآن باسم فيليبس فان هيوزن، في بوتسفيل ، وكانت في وقت من الأوقات أكبر جهة توظيف في مقاطعة شويلكيل. [ 27 ] وبدأت شركة جون إي. مورغان نيتينغ ميلز، وهي شركة نسيج عملاقة أخرى، التصنيع في عام 1945 في تاماكوا ، لتصبح في نهاية المطاف أكبر جهة توظيف في المقاطعة بين عامي 1970 و1980. [ 28 ] بالإضافة إلى ذلك، كان هناك العديد من الورش الصغيرة المنتشرة في جميع أنحاء المقاطعة، والتي كانت تقدم خدماتها كمقاول فرعي لكبرى الشركات المصنعة في جميع أنحاء البلاد.

في النصف الثاني من القرن العشرين، بدأت صناعة النسيج، التي وظفت أعدادًا كبيرة من النساء، تنافس صناعة تعدين الفحم من حيث الحجم، لا سيما بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، عندما بدأت الأخيرة بالانهيار. ونتيجةً للكساد الكبير، بدأ مصنّعو الملابس بالبحث عن عمال مستعدين للعمل بأجور أقل خارج مدينة نيويورك ، مركز هذه الصناعة. وبحلول عام ١٩٤٠، أصبحت ولاية بنسلفانيا ثالث أكبر مصنّع للملابس في الولايات المتحدة، وأصبحت ملابس النساء المنتج الأسرع نموًا في الولاية. [ ٢٩ ]

استمرت هيمنة صناعة الملابس في مقاطعة شويلكيل حتى العقد الأخير من القرن العشرين، [ 30 ] حين بات من الواضح أن هذه الصناعة تغادر مقاطعة شويلكيل ومناطق أخرى من الولايات المتحدة وتنتقل إلى دول أجنبية. وبحلول عام 2011، لم يتبق في المقاطعة سوى ستة مصانع توظف 341 شخصًا. [ 31 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمقاطعة 783 ميلاً مربعاً (2030 كم² ) ، منها 779 ميلاً مربعاً (2020 كم² ) يابسة و 4.2 ميلاً مربعاً (11 كم² ) ( 0.5% ) مسطحات مائية. [ 32 ]   

تنبع روافد نهر شويلكيل من مقاطعة شويلكيل، حيث تبدأ من جبال الأبلاش ، وتتدفق عبر العديد من البلدات ومدينة ريدينغ بولاية بنسلفانيا ، وصولاً إلى فيلادلفيا حيث تصب في نهر ديلاوير . يُصرف نهر شويلكيل معظم أراضي المقاطعة، بينما تُصرف بعض المناطق الغربية والشمالية منها عبر نهر سسكويهانا . تنبع جداول سواتارا ، ويكونسكو ، وماهانتانغو ، وماهانوي، وكاتاويسا من مقاطعة شويلكيل، وهي روافد لنهر سسكويهانا . تصب أجزاء من الجزء الشرقي من المقاطعة في نهر ليهاي عبر جداول كواكيك ، ونيسكوهونينغ ، وماهونينغ، وليزارد ، والتي تنبع جميعها من المقاطعة. إلى الجنوب، تضم مقاطعة شويلكيل الجنوبية جبل بلو ومسار الأبلاش . ويعبر جبل برود المقاطعة من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي.

تقع مقاطعة شويلكيل في منطقة الفحم بشمال شرق ولاية بنسلفانيا ، شمال وادي ليهاي ومنطقة ريدينغ الحضرية مباشرةً. تقع أجزاء من شرق مقاطعة شويلكيل حول تاماكوا في جبال بوكونو . ونتيجةً لذلك، وكما هو الحال في أجزاء أخرى من بوكونو، شهد شرق شويلكيل تدفقًا كبيرًا من سكان مدينة نيويورك ونيوجيرسي الذين يتنقلون يوميًا إلى مانهاتن للعمل. قد تستغرق رحلة الذهاب والإياب ساعتين تقريبًا بسبب المسافة وحركة المرور. تقع المناطق الغربية البعيدة من المقاطعة بالقرب من هاريسبرج ، وتُعتبر أحيانًا جزءًا من جنوب وسط ولاية بنسلفانيا .

مناخ

تتمتع المقاطعة بمناخ قاري رطب ( Dfa/Dfb ) بأربعة فصول متميزة. تقع معظم أجزاء المقاطعة ضمن نطاق تحمل المناخ 6b، بينما تقع الأراضي المنخفضة في المناطق الجنوبية الوسطى والجنوبية الغربية من المقاطعة، وصولاً إلى بوتسفيل وماينرزفيل، ضمن نطاق 7a، أما المناطق الشمالية المرتفعة الصغيرة فتقع ضمن نطاق 6a.يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية في محيط وسط مدينة بوتسفيل بين 27.3  درجة فهرنهايت في يناير و72.3  درجة فهرنهايت في يوليو، بينما يتراوح في مدينة ماهانوي بين 24.3  درجة فهرنهايت في يناير و69.3  درجة فهرنهايت في يوليو. [ 33 ]

المقاطعات المجاورة

الطرق السريعة بين الولايات، والطرق الأمريكية، والطرق الولائية

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
182011339—
18302074482.9%
184029,05340.1%
185060,713109.0%
186089,51047.4%
1870116,42830.1%
1880129,97411.6%
1890154,16318.6%
1900172,92712.2%
1910207,89420.2%
1920217,7544.7%
1930235,5058.2%
1940228,331-3.0%
1950200,577-12.2%
1960173,027-13.7%
1970160,089-7.5%
1980160,6300.3%
1990152,585-5.0%
2000150,336-1.5%
2010148,289-1.4%
2020143,049-3.5%
2025 (تقديري)145,085[ 34 ]يزيد1.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 35 ] 1790-1960 [ 36 ] 1900-1990 [ 37 ] 1990-2000 [ 38 ] 2010-2019 [ 39 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مقاطعة شويلكيل، بنسلفانيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 40 ]عدد السكان عام 1990 [ 41 ]عدد السكان 2000 [ 42 ]Pop 2010 [ 43 ]بوب 2020 [ 44 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)159,364150,486144,290138,24812619299.21%98.62%95.98%93.23%88.22%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)2868053049384141150.18%0.53%2.03%2.59%2.88%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)71103971621550.04%0.07%0.06%0.11%0.11%
آسيويون فقط (NH)3184916227037480.20%0.32%0.41%0.47%0.52%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 45 ]x [ 46 ]182413xx0.01%0.02%0.01%
عرق آخر فقط (NH)1112346602870.07%0.02%0.03%0.04%0.20%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 47 ]x [ 48 ]54311713475xx0.36%0.79%2.43%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)4806771671408080640.30%0.44%1.11%2.75%5.64%
المجموع160,630152,585150,336148,289143,049100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان المقاطعة 143,049 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 45.6 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.0% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 21.8%. وبلغ عدد الذكور 105 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 104.3 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 49 ] [ 50 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 89.6% من البيض ، 3.1% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 0.5% من الآسيويين ، أقل من 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 2.6% من أعراق أخرى، و4.0% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 5.6% من السكان. [ 50 ]

52.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 47.1% في المناطق الريفية. [ 51 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 57,950 أسرة، منها 25.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 45.0% أسرًا مكونة من زوجين، و20.5% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و26.3% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 30.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.4% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 49 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 67,128 وحدة، منها 13.7% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 74.8% مملوكة لأصحابها و25.2% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 9.0%. [ 49 ]

منطقة إحصائية صغيرة

صنّف مكتب الإدارة والميزانية الأمريكي [52] مقاطعة شويلكيل كمنطقة إحصائية حضرية صغيرة ( μSA ) في بوتسفيل، بنسلفانيا . [ 53 ] ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 54 ]، احتلت هذه المنطقة المرتبة الأولى من حيث عدد السكان في ولاية بنسلفانيا والخامسة على مستوى الولايات المتحدة، حيث بلغ عدد سكانها 148,289 نسمة.

القانون والحكومة

تتألف إدارة شرطة مقاطعة شويلكيل من مكتب الشريف، وتُشرف على وحدة الحجز المركزي. ويتكون مكتب الشريف من قسمين: قسم مدني وقسم جنائي. يتولى القسم المدني معالجة معاملات العقارات والممتلكات، بالإضافة إلى إصدار تراخيص الأسلحة النارية. أما القسم الجنائي، فهو مسؤول عن أمن المحاكم، ونقل السجناء من وإلى جلسات المحكمة، وإلى مرافق الإصلاح الأخرى. كما تتولى إدارة الشرطة مسؤولية الكشف عن الأسلحة ومنع دخولها إلى مبنى المحكمة، وإلقاء القبض على الأشخاص الذين يُعثر بحوزتهم على أسلحة. وتوفر إدارة الشرطة جميع جوانب الأمن لمبنى محكمة المقاطعة، وتُجري عمليات القبض داخله بتهم مختلفة، بما في ذلك حيازة الأسلحة والمواد المخدرة، بالإضافة إلى إلقاء القبض على الأشخاص الذين يُخلّون بالنظام العام، وغيرهم ممن يخالفون الباب 18 من قانون العقوبات في ولاية بنسلفانيا. جميع نواب الشريف ضباط إنفاذ قانون مُحلفون، ويجب عليهم الالتحاق بأكاديمية الشريف الحكومية في ستيت كوليدج للحصول على شهادة نائب شريف. أكاديمية الشريف هي أكاديمية شبه عسكرية تابعة لمكتب الشريف، تتألف من ستة أشهر من التدريب المكثف في جميع جوانب القانون الجنائي والمدني في ولاية بنسلفانيا، بالإضافة إلى التدريب البدني، والتدريب على الدفاع عن النفس، والحصول على شهادات وتدريب على استخدام الأسلحة، والتدريب التكتيكي، والتدريب على استخدام الأصفاد والتقييد، وأمن قاعات المحاكم ومبانيها، وإجراء تقييمات أمنية لمرافق المحاكم وقاعات المحاكم. يقوم مركز الحجز المركزي بأخذ بصمات الأصابع والتقاط صور للأفراد الموقوفين. وبناءً على طلب من وكالات الشرطة الأخرى، تقوم إدارة الشريف بدوريات في مختلف المجتمعات داخل مقاطعة شويلكيل، وتقدم الدعم لوكالات الشرطة الأخرى أثناء الحوادث الكبرى، وتنفيذ أوامر التفتيش، وعمليات أوامر التوقيف، والفعاليات الخاصة، وفي مختلف المجالات الأخرى.

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة شويلكيل، بنسلفانيا [ 55 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1880933740.01%11,51149.32%249110.67%
18841127246.87%1120046.58%15756.55%
188812,52248.20%13,05450.25%4041.56%
18921142644.94%13,67753.80%3211.26%
189617,04552.60%1474545.50%6171.90%
19001532750.73%1449647.98%3921.30%
190421,04665.10%1011531.29%11673.61%
19081875852.57%1548143.39%14404.04%
1912355711.09%1181236.83%1670652.08%
19161780655.03%1339641.40%11553.57%
192030,25959.46%1874636.84%18823.70%
192434,57864.44%1011118.84%896716.71%
192846,03353.05%40,42446.59%3110.36%
193232,49246.88%35,02350.53%17902.58%
193644,35343.95%5518354.68%13851.37%
194043,50547.05%48,73952.71%2310.25%
194440,67153.00%3585246.72%2210.29%
19484417660.11%2819438.36%11221.53%
195251,43759.39%34,98740.40%1860.21%
195651,67061.95%31,64537.94%910.11%
19604418749.82%44,43050.10%700.08%
19642638634.25%50,56065.63%960.12%
19683719448.53%34,98245.64%44695.83%
197244,07161.56%26,07736.42%14472.02%
197631,94447.71%33,90550.64%10991.64%
198036,27355.83%2496838.43%37285.74%
198437,33058.96%25,75840.68%2240.35%
198832,66656.47%24,79742.87%3790.66%
19922578040.90%23,67937.57%1357021.53%
19962292040.47%2486043.90%884915.63%
200029,84151.19%2621544.97%22443.85%
200435,64054.60%29,23144.79%3980.61%
200833,76753.09%2830044.49%15382.42%
201232,27855.61%24,54642.29%12242.11%
20164400169.42%1677026.46%26144.12%
20204887169.07%2072729.29%11571.64%
202451,66570.43%2088228.46%8141.11%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمقاطعة شويلكيل، بنسلفانيا1 [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
19942516050.45%22,04544.20%26655.34%
20003417559.92%2118437.14%16792.94%
200621,51045.75%25,50854.25%00.00%
201231,62555.03%24,63942.87%12042.10%
201830,45262.35%17,69136.22%6991.43%
202448,55366.66%2222430.51%20632.83%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمقاطعة شويلكيل، بنسلفانيا 3 [ 59 ] [ 60 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
199232,49352.07%2718843.57%27204.36%
199829,09865.71%1385531.29%13283.00%
200439,03861.69%2116433.44%30804.87%
20102634858.91%1837841.09%00.00%
201637,75760.77%19,53931.45%48327.78%
20223529363.69%1795432.40%21663.91%
نتائج انتخابات حاكم ولاية بنسلفانيا لمقاطعة شويلكيل [ 61 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
197026,92541.26%36,49655.93%18342.81%
197426,60646.04%3017452.22%10051.74%
197833,40757.76%2418341.81%2450.42%
198222,52740.58%32,70658.92%2790.50%
19862382447.52%2585451.57%4590.92%
199012,59129.68%2983270.32%00.00%
199424,71449.25%1914838.16%631812.59%
199827,99263.14%1210827.31%42339.55%
200222,69246.29%2523351.47%11002.24%
20062088644.24%2632755.76%00.00%
201028,65963.41%16,53536.59%00.00%
20141716845.52%20,54454.48%00.00%
201826,64054.68%2117943.47%8991.85%
20223300859.54%2120338.25%12242.21%

اعتبارًا من نوفمبر 2008بلغ عدد الناخبين المسجلين في مقاطعة شويلكيل 94110 ناخباً. [ 62 ]

اعتبارًا من يناير 2023بلغ عدد الناخبين المسجلين في مقاطعة شويلكيل 88642 ناخباً. [ 63 ]

على الرغم من هيمنة الحزب الجمهوري تاريخيًا على سياسة مقاطعة شويلكيل، إلا أن الديمقراطيين سيطروا على مستوى المقاطعة بعد انتخابات عام 2007. فقد حصل جون ماكين على 53.6% من الأصوات مقابل 44.9% لباراك أوباما في نوفمبر 2008. وفي انتخابات الولاية نفسها، فاز كل مرشح على مستوى الولاية بمقعد المقاطعة. ففي عام 2006، فاز الديمقراطي تيم سيب بمقعد الدائرة 125 في مجلس النواب، وهي دائرة ذات أغلبية جمهورية، كما فاز بوب كيسي جونيور بمقعد شويلكيل عندما أطاح بالسيناتور الجمهوري ريك سانتوروم . ولسنوات عديدة، مثّل المقاطعة في مجلس النواب الأمريكي الديمقراطي المحافظ تيم هولدن من سانت كلير . فاز عضو مجلس النواب السابق ديف أرغال في الانتخابات التكميلية التي جرت في 3 مارس/آذار ليخلف عضو مجلس الشيوخ الراحل جيم رودز ، وأدى اليمين الدستورية في 17 مارس/آذار. وفاز جيري نولز في الانتخابات التكميلية لشغل مقعد أرغال في الدائرة الانتخابية رقم 124 في مجلس النواب في 19 مايو/أيار. وفي عام 2010، استعاد الحزب الجمهوري بعضًا من نفوذه بعد هزيمة سيب في انتخابات التجديد أمام الجمهوري مايك توباش . وفي عام 2011، استعاد الحزب الجمهوري السيطرة على حكومة المقاطعة.

أعقب هذا الانتعاش للحزب الجمهوري انتخاب دونالد ترامب في عام 2016، حيث حصل على 69% من الأصوات الشعبية في المنطقة مقابل 26.7% لهيلاري كلينتون . وحصل ترامب على أعلى نسبة تصويت لأي مرشح رئاسي جمهوري في تاريخ المقاطعة. ثم حصد 70.6% من الأصوات في فوزه الساحق عام 2024، مسجلاً بذلك أفضل أداء لمرشح جمهوري في تاريخ الانتخابات الرئاسية في المقاطعة، وأول مرشح رئاسي جمهوري يتجاوز حاجز 70% من الأصوات فيها. [ 64 ] [ 65 ]

مجلس نواب ولاية بنسلفانيا

المصدر: [ 66 ]

مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا

مجلس النواب الأمريكي

مجلس الشيوخ الأمريكي

تعليم

مدرسة بوتسفيل الثانوية في بوتسفيل

الكليات والجامعات

مناطق المدارس العامة

خريطة مناطق مدارس مقاطعة شويلكيل العامة

تشمل المناطق التعليمية ما يلي: [ 67 ]

المجتمعات

خريطة مقاطعة شويلكيل مع تسميات البلديات التي توضح المدن والأحياء (باللون الأحمر)، والبلدات (باللون الأبيض)، والأماكن المحددة للتعداد السكاني (باللون الأزرق).
الزراعة بالقرب من كلينجرستاون
معبد فراج الهندوسي في شيلكيل هافن

ينص قانون ولاية بنسلفانيا على وجود أربعة أنواع من البلديات المدمجة: المدن ، والأحياء ، والبلدات ، وفي حالتين على الأكثر، البلدات . تقع المدن والأحياء والبلدات التالية في مقاطعة شويلكيل:

مدينة

الأحياء

البلدات

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

المناطق المحددة من قبل مكتب الإحصاء هي مجتمعات غير مدمجة تحددها هيئة الإحصاء الأمريكية لأغراض جمع البيانات الديموغرافية. وهي ليست مناطق اختصاص فعلية بموجب قانون ولاية بنسلفانيا.

المجتمعات الأخرى غير المدمجة

تصنيف السكان

يستند ترتيب السكان في الجدول التالي إلى تعداد سكان مقاطعة شويلكيل لعام 2010. [ 54 ]

† مقر المقاطعة

رتبةالمدينة/البلدة/إلخ.النوع البلديعدد السكان (إحصاء عام 2010)
1† بوتسفيلمدينة14324
2تاماكواالبلدة7107
3منتزه شويلكيلالبلدة5437
4شيناندواهالبلدة5071
5ماينرزفيلالبلدة4397
6مدينة ماهانويالبلدة4162
7فراكفيلالبلدة3805
8أورويغسبورغالبلدة3099
9سانت كليرالبلدة3004
10أشلاند ( جزء منها في مقاطعة كولومبيا )البلدة2817
11بحيرة وينوناCDP2640
12مكادوالبلدة2300
13كولديلالبلدة2281
14باين غروفالبلدة2186
15بورت كاربونالبلدة1889
16تريمونتالبلدة1752
17إطلالة على الواديCDP1683
18كريسوناالبلدة1651
19جيراردفيلالبلدة1519
20مسقط الرأسCDP1349
21مدينة البرجالبلدة1346
22شيناندواه هايتسCDP1233
23نيو فيلادلفياالبلدة1085
24بالو ألتوالبلدة1032
25توسكاروراCDP980
26فريدنسبورغCDP858
27رينغتاونالبلدة818
28هيغينزCDP812
29جيلبرتونالبلدة769
30غوردونالبلدة763
31لافيلCDP742
32أوبورنالبلدة741
33بحيرة الغزلانالبلدة687
34وادCDP662
35مارلينCDP661
36ألتامونتCDP602
37رينينجرزCDP574
38بارك كريستCDP542
39كيلايريسCDP533
40إنجلوودCDP532
41ميكانيكسفيلالبلدة457
42مويرCDP451
43كومبولاCDP443
44فورستفيلCDP435
45نورمبرغ ( جزء منها في مقاطعة لوزيرن )CDP434
46رينيرتونCDP424
47ميدلبورتالبلدة405
48برانشديلCDP388
49سيلتزرCDP350
50ديلانوCDP342
51دونالدسونCDP328
52بورت كلينتونالبلدة326
53أوروينCDP314
54فاونتن سبرينغزCDP278
55نيو رينغولدالبلدة276
56نيوتاونCDP243
57مدينة غريرCDP241
58شيبتونCDP239
59هيكشيرفيلCDP220
60أونيداCDP200
61براندونفيلCDP197
62لوكستديل ( جزء منها في مقاطعة كولومبيا )CDP177
63باك رانCDP176
64محطة القمةCDP174
65ماكينزبرغCDP163
66لاندينغفيلالبلدة159
67كلينجرستاونCDP127
68بحيرة بيوريسCDP124
69جبل كاربونالبلدة91

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يشمل مقاطعات لوزيرن، ولاكاوانا، ومونرو، وشويلكيل، وكاربون، وبايك، وبرادفورد، ووين، وسسكويهانا، ووايومنغ، وسوليفان
  2. في ستينيات القرن الثامن عشر، اكتشف المساحون فحم الأنثراسيت بالقرب من بوتسفيل وماينرزفيل. وكان فريق المسح يرسم مسار طريق الملك السريع من ريدينغ إلى سانبري. http://portcarbonborough.org/history

مراجع

  1. ↑ "مقاطعة شويلكيل، بنسلفانيا" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  2. ↑ "كيفية نطق أسماء المدن الغريبة في ولاية بنسلفانيا" . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  3. ↑ "نهر شويلكيل - تعريف نهر شويلكيل باللغة الإنجليزية الأمريكية من قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017.
  4. ↑ "الملف الجغرافي للتعداد السكاني: مقاطعة شويلكيل، بنسلفانيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  5. ↑ "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  6. 1 2 تاريخ مقاطعة شويلكيل، بنسلفانيا، مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لبعض رجالها البارزين وروادها، نيويورك: دبليو دبليو مونسيل وشركاه، 1881، ص 74
  7. ↑ ديفيز، جوزيف هـ. (رئيس)، إنجل تشارلز هـ.، يونغ، إلوود م.، تاريخ المنطقة: تاريخ مئوي - مدينة ماهانوي، (1963)، ص 9
  8. ١ ٢ ٣ حكايات شويلكيل القديمة: تاريخ الأحداث والتقاليد المثيرة للاهتمام وإيلا زيربي إليوت - كتب جوجل . Books.google.com. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٣.
  9. ↑ داي، شيرمان، تاريخ مقاطعة شويلكيل (1843)
  10. 1 2 وقّع الحاكم سيمون سنايدر على التشريع في 18 مارس. انظر: تاريخ مقاطعة شويلكيل، مونسيل، 1881، صفحة 74
  11. 1 2 دايفز، بوميروي وستيوارت، تاريخ مقاطعة شوليكيل تكريماً للذكرى المئوية للمقاطعة (1911)
  12. ↑ واتسون، جيه إف، حوليات فيلادلفيا، وهي مجموعة من المذكرات والحكايات والوقائع المتعلقة بالمدينة وسكانها ، فيلادلفيا: كاري وهارت (1830)
  13. 1 2 3 4 مونسيل، دبليو، تاريخ مقاطعة شويلكيل ، نيويورك: ماكنمارا، 1881
  14. ↑ ملخص بنسلفانيا، 1975 والتقرير السنوي للفحم 2016، إدارة معلومات الطاقة الأمريكية (نوفمبر 2017)
  15. ↑ هوفر، ستيفاني (2014). مذبحة كيلايرز: السياسة والقتل في منطقة فحم الأنثراسيت في بنسلفانيا . دار النشر التاريخية.
  16. ↑ ملك الجبل: قصة عائلة برونو، تأليف بروس بويد، 2016، دار إنجرام للنشر، صفحة 167
  17. ↑ التقرير السنوي للفحم 2016 ، إدارة معلومات الطاقة الأمريكية (نوفمبر 2017)
  18. ↑ التقرير السنوي للفحم 2023 ، إدارة معلومات الطاقة الأمريكية (نوفمبر 2024).
  19. ↑ إليزابيث سكرابيتس، صوت المواطنين: "تعدين الفحم الحجري لا يزال حيويًا في شمال شرق ولاية بنسلفانيا."، بوكونو ريكورد ، 12 يونيو 2015
  20. 1 2 وزارة الزراعة الأمريكية، تعداد الزراعة، ملف تعريف مقاطعة شويلكيل (2012)
  21. ↑ مونسيل، دبليو، تاريخ مقاطعة شويلكيل، ماكنمارا، نيويورك (1881)، ص 80-81
  22. ↑ مونسيل، دبليو، تاريخ مقاطعة شويلكيل، ماكنمارا، نيويورك (1881)، ص 46
  23. ↑ "محطة سكة حديد تاماكوا - التاريخ" . www.tamaquastation.com .
  24. 1 2 خرائط الولايات ، إدارة معلومات الطاقة الأمريكية
  25. ↑ أوساليس، جون إي. (15 أبريل 2020). "مزارع الرياح في المقاطعة تُنتج الكهرباء لآلاف المنازل" . ريبابليكان هيرالد . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  26. ↑ "Wheelabrator Frackville" . شركة Wheelabrator Technologies، 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  27. ↑ صحيفة بوتسفيل ريبابليكان، نجاحات الأعمال تزدهر وتتراجع: استذكار العصر الذهبي لشركة فان هوسن في شويلكيل بقلم إل إل وارد، (3 ديسمبر 1994)
  28. ↑ صحيفة ليهيتون تايمز نيوز ريكورد، وفاة عملاق صناعي، دونالد ر. سيرفاس (26 أبريل 2013)
  29. ↑ سميث الابن، جيه كيه، دبلن، تي، هاردي الثالث، سي، وبينكاك دبليو (2011). تنوع الصناعات. انظر استكشف تاريخ بنسلفانيا
  30. ↑ ماكجويجان، م. (منتج)، وميجليوري، م. (مخرج). (2008). متجر في كل زاوية: ذكريات صناعة الملابس [فيلم سينمائي]. الولايات المتحدة: إنتاجات بويتيك ستيج
  31. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي. (2011). أنماط الأعمال التجارية في المقاطعات (NAICS): الصناعات التحويلية في الولايات المتحدة 1999، 2005، 2011 [ملفات البيانات]
  32. ↑ "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  33. ↑ "مجموعة بريزم للمناخ في جامعة ولاية أوريغون" .
  34. ↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  35. ↑ "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2015 .
  36. ↑ "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  37. ↑ فورستال، ريتشارد ل.، محرر. (24 مارس 1995). "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من 1900 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  38. ↑ "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2 أبريل 2001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  39. ↑ "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  40. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - بنسلفانيا - الجدول 58 - العرق حسب الجنس: 1980 والجدول 59 - الأشخاص حسب الأصل الإسباني والعرق والجنس: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 45-122. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 فبراير 2026 - عبر Wayback Machine . 
  41. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - بنسلفانيا: الجدول 6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 51-173. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 ديسمبر 2025 - عبر Wayback Machine . 
  42. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - مقاطعة شويلكيل، بنسلفانيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  43. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة شويلكيل، بنسلفانيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  44. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة شويلكيل، بنسلفانيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  45. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  46. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  47. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  48. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  49. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  50. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  51. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  52. ↑ "مكتب الإدارة والميزانية" . البيت الأبيض .
  53. ↑ "الشركات التي استلمت استمارات في عام 2012: بنسلفانيا - مكتب الإحصاء الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  54. 1 2 "التعداد السكاني العشري حسب العقود" . www.census.gov .
  55. ↑ "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org .
  56. ↑ "انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2024 (النتائج الرسمية)" . ولاية بنسلفانيا حسب المقاطعة . 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  57. ↑ "الانتخابات العامة لعام 2006 (النتائج الرسمية)" . كومنولث بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  58. ↑ "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في ولاية بنسلفانيا" . مشروع إحصاءات الانتخابات بجامعة ويلكس . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  59. ↑ "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في ولاية بنسلفانيا" . مشروع إحصاءات الانتخابات بجامعة ويلكس . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  60. ↑ "الانتخابات العامة لعام 2010 (النتائج الرسمية)" . كومنولث بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  61. ↑ "نتائج انتخابات حاكم ولاية بنسلفانيا" . مشروع إحصاءات الانتخابات بجامعة ويلكس . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  62. ↑ وزارة خارجية ولاية بنسلفانيا. "إحصائيات تسجيل الناخبين لشهر نوفمبر 2008" . مؤرشف من الأصل (XLS) بتاريخ 26 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2008 .
  63. ↑ "الرئيسية" .
  64. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية وانتخابات الولاية في ولاية بنسلفانيا لعام 2016" . NPR.org . 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  65. ^ لايب، ديفيد. “أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية” . uselectionatlas.org .
  66. 1 2 مركز معالجة البيانات التشريعية. "ابحث عن مشرّعك" . الموقع الرسمي للجمعية العامة لولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  67. ↑ قسم الجغرافيا (14 يناير 2021). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة شويلكيل، بنسلفانيا (ملف PDF) (خريطة). سوتلاند، ماريلاند : مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2024 .- قائمة نصية

40°42′ شمالاً 76°13′ غرباً / 40.70° شمالاً 76.21° غرباً / 40.70؛ -76.21