أبرشية بيتسبرغ الكاثوليكية الرومانية

في عام ١٧٥٤، أُقيم أول قداس ضمن نطاق أبرشية بيتسبرغ الحالية في حصن دوكين، الواقع في مدينة بيتسبرغ الحالية، على يد قسيس فرنسيسكاني . بُنيت كنيسة صغيرة في الحصن، كُرِّست للسيدة العذراء مريم تحت اسم "صعود سيدة النهر الجميل". عندما دمّر الفرنسيون الحصن عام ١٧٥٨، أصبحت البعثة أطلالًا. ^{[ ٤ ]} انتقلت المنطقة إلى الحكم البريطاني بتوقيع معاهدة باريس عام ١٧٦٣، وأصبحت جزءًا من مقاطعة بنسلفانيا . ^{[ ٥ ]}

على عكس المستعمرات البريطانية الأخرى في أمريكا الشمالية، لم تمنع مقاطعة بنسلفانيا الكاثوليك من دخولها، ولم تهدد الكهنة بالسجن. مع ذلك، اشترطت المستعمرة على أي كاثوليكي يترشح لمنصب عام أن يؤدي قسمًا بالبروتستانتية . في عام ١٧٨٤، بعد عام من انتهاء الثورة الأمريكية ، أنشأ البابا بيوس السادس النيابة الرسولية للولايات المتحدة الأمريكية ، والتي شملت جميع أراضي الولايات المتحدة الجديدة. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

في عام 1789، حوّل البابا بيوس السادس الولاية إلى أبرشية بالتيمور ، لتشمل جميع أنحاء الولايات المتحدة. ^{[ 8 ]} ومع إقرار وثيقة الحقوق الأمريكية في عام 1791، حصل الكاثوليك على حرية العبادة الكاملة.

في عام ١٨٠٨، أنشأ البابا بيوس السابع أبرشية فيلادلفيا ، التي شملت ولاية بنسلفانيا بأكملها. ^{[ ٩ ]} وفي عام ١٨٤٣، اجتمع الأساقفة الأمريكيون الأربعة ورئيس أساقفة واحد في المجمع الإقليمي الخامس في بالتيمور . وأوصوا الفاتيكان بإنشاء أبرشية بيتسبرغ، ورشحوا مايكل أوكونور ، النائب العام لغرب بنسلفانيا وراعي كنيسة القديس بولس في بيتسبرغ ، ليكون أول أسقف لها. ^{[ ١٠ ]}

أنشأ الفاتيكان أبرشية بيتسبرغ في 11 أغسطس 1843، بضم أراضيها من أبرشية فيلادلفيا. ^{[ 1 ]} غطت الأبرشية الجديدة كامل غرب ولاية بنسلفانيا. عيّن البابا أوكونور أسقفًا لها. بعد رسامته في روما، سافر أوكونور إلى أيرلندا لاستقطاب رجال دين لأبرشيته الجديدة. وجد ثمانية طلاب لاهوت من كلية ماينوث ، وهي معهد لاهوتي في ماينوث، وسبع راهبات من راهبات الرحمة من دبلن . ^{[ 11 ]} وصل أوكونور إلى بيتسبرغ في ديسمبر 1843.

في عام 1844، أسس أوكونور أكاديمية للبنات ودار أيتام سانت بول، وكنيسة للأمريكيين من أصل أفريقي، وكنيسة بيتسبرغ الكاثوليكية ، ومعهد سانت مايكل اللاهوتي. ولخدمة المهاجرين الألمان في أبرشيته، رحّب بالرهبان البينديكتين ، الذين أسسوا دير سانت فنسنت في لاتروب ، ^{[ 10 ]} وهو أول دير بندكتي في الولايات المتحدة. ^{[ 12 ]}

لتعزيز تعليم المهاجرين الأيرلنديين الكاثوليك في الأبرشية، دعا الإخوة الفرنسيسكان من ماونتبيلو في أيرلندا إلى القدوم إلى الولايات المتحدة. وقد أسسوا أول جماعة من الإخوة الرهبان في الولايات المتحدة في لوريتو . ^{[ 12 ]}

في عام ١٨٥٣، أنشأ الفاتيكان أبرشية إيري ، مُنتزعًا منها المقاطعات الشمالية من أبرشية بيتسبرغ. بعد استقالة أوكونور عام ١٨٦٠، رُسِّم مايكل دومينيك من فيلادلفيا أسقفًا ثانيًا لبيتسبرغ. ^{[ ١٣ ]} بعد انتهاء الحرب الأهلية الأمريكية عام ١٨٦٥، تراكمت على الأبرشية ديونٌ طائلة لتمويل مشاريع التوسع. وأدت أزمة عام ١٨٧٣ إلى أزمة ديونٍ حادة للأبرشية. ^{[ ١٤ ]}

في عام 1876، أنشأ البابا بيوس التاسع أبرشية أليغيني ، وضم إليها عدة مقاطعات من أبرشية بيتسبرغ، وعيّن دومينيك أول أسقف لها. وخلفه جون تويغ من بيتسبرغ.

خلال فترة أسقفيته، نجح تويج في استقرار الوضع المالي للأبرشية. تأسست كلية بيتسبرغ الكاثوليكية للروح القدس، سلف جامعة دوكين ، عام ١٨٧٨ في بيتسبرغ على يد مجموعة من كهنة الروح القدس من ألمانيا. ^{[ ١٥ ]} بعد أن أصيب تويج بجلطته الأولى، عيّن البابا ليو الثالث عشر ريتشارد فيلان من بيتسبرغ أسقفًا مساعدًا عام ١٨٨٥. ^{[ ١٦ ]}

في يوليو/تموز 1889، تراجع الفاتيكان عن قراره، وألغى أبرشية أليغيني، وأعاد دمج جميع أراضيها في أبرشية بيتسبرغ. ^{[ 11 ]} بعد وفاة تويج في ديسمبر/كانون الأول 1889، خلفه فيلان في منصب الأسقف. ^{[ 13 ]} خلال هذه الفترة، تدفق المهاجرون الكاثوليك من جنسيات مختلفة إلى غرب بنسلفانيا للعمل في المناجم ومصانع الصلب. أنشأ فيلان رعايا وطنية جديدة ، وعيّن قساوسة يجيدون التحدث بلغات المهاجرين الأصلية.

في عام ١٩٠١، أنشأ الفاتيكان أبرشية ألتونا ، منتزعًا أراضيها من أبرشية بيتسبرغ. وفي عام ١٩٠٣، عيّن البابا بيوس العاشر ريجيس كانيفين من بيتسبرغ أسقفًا مساعدًا في تلك الأبرشية. ^{[ ١٧ ]} وخلف كانيفين فيلان بعد وفاته عام ١٩٠٤. ^{[ ١١ ]} وتوفي كانيفين عام ١٩٢١. ^{[ ١٣ ]}

كان هيو تشارلز بويل من بيتسبرغ سادس أسقف لتلك الأبرشية عام 1921. ^{[ 13 ]} وخلال فترة ولايته التي امتدت 29 عامًا، رعى بويل برنامجًا شاملًا لبناء المدارس في الأبرشية. ^{[ 18 ]} افتتح إخوة المدارس المسيحية مدرسة سنترال الكاثوليكية الثانوية في بيتسبرغ عام 1927. ^{[ 19 ]} افتتحت راهبات الرحمة كلية كارلو ، وهي كلية للبنات، في بيتسبرغ عام 1929. وهي الآن جامعة كارلو. ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٤٨، عيّن البابا بيوس الثاني عشر المونسنيور جون ديردن من بيتسبرغ أسقفًا مساعدًا للأبرشية لمساعدة بويل. ^{[ ٢١ ]} وعندما توفي بويل عام ١٩٥٠، خلفه ديردن تلقائيًا في منصب الأسقف. ^{[ ١٣ ]} وفي عام ١٩٥١، أنشأ الفاتيكان أبرشية غرينسبورغ ، واستحوذ على أراضيها من أبرشية بيتسبرغ. ^{[ ١ ]} وعُيّن ديردن رئيس أساقفة أبرشية ديترويت عام ١٩٥٨.

لخلافة ديردن، عيّن البابا بيوس الثاني عشر الأسقف جون رايت من أبرشية ووستر . ^{[ 13 ]} حضر رايت المجمع الفاتيكاني الثاني في روما (1962-1965). ^{[ 22 ]} وعقب التقدم الذي أحرزه المجمع في مجال الحوار بين الأديان ، اعتقد أن "وحدة فورية في الأعمال الصالحة والإحسان" ستنشأ بين الكاثوليك والبروتستانت . ^{[ 23 ]} في عام 1961، افتتح رايت مدرسة الأسقف اللاتينية في بيتسبرغ كمدرسة ثانوية تمهيدية للأبرشية. ^{[ 24 ] [ 25 ]} تأسست كلية لا روش في ماكاندليس، بنسلفانيا ، عام 1963 على يد راهبات العناية الإلهية ككلية خاصة للراهبات. وهي اليوم جامعة لا روش. ^{[ 26 ]}

روّج رايت للموسيقى والثقافة خلال فترة إقامته في بيتسبرغ. وكلف الملحنة ماري لو ويليامز بتأليف قداس جاز في مدرسة كاثوليكية محلية، وساعدها في تأسيس مهرجان بيتسبرغ لموسيقى الجاز . وفي عام 1969، عيّن البابا بولس السادس رايت رئيسًا لمجمع شؤون رجال الدين في روما. ^{[ 13 ]}

كان الأسقف التالي لبيتسبرغ هو الأسقف المساعد فنسنت ليونارد ، الذي عينه البابا بولس السادس عام 1969. وخلال فترة ولايته، أصبح ليونارد من أوائل الأساقفة الأمريكيين الذين نشروا التقارير المالية للأبرشية للجمهور. كما أنشأ نظامًا للإجراءات القانونية الواجبة يسمح للكاثوليك بالطعن في أي قرار إداري يرونه مخالفًا للقانون الكنسي . ^{[ 27 ]}

استقال ليونارد من منصبه كأسقف لبيتسبرغ عام 1983 بسبب إصابته بالتهاب المفاصل الحاد. ^{[ 28 ]} ثم عيّن البابا يوحنا بولس الثاني الأسقف المساعد أنتوني بيفيلكوا من أبرشية بروكلين أسقفًا عاشرًا لبيتسبرغ في العام نفسه. ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٨٦، منع بيفيلكوا النساء من المشاركة في قداس غسل الأقدام يوم خميس العهد . زعم أن هذا القداس هو إعادة تمثيل للعشاء الأخير ، حيث غسل يسوع أقدام الرجال فقط. بعد معارضة من النساء الكاثوليكيات والمؤتمر الوطني للأساقفة الكاثوليك ، تراجع بيفيلكوا، تاركًا القرار للقساوسة. مع ذلك، رفض حضور أي قداس يسمح بغسل أقدام النساء. ^{[ ٢٩ ]} في عام ١٩٨٧، عيّن البابا يوحنا بولس الثاني بيفيلكوا رئيسًا لأساقفة فيلادلفيا.

كان الأسقف التالي لبيتسبرغ هو الأسقف المساعد دونالد ويرل من أبرشية سياتل ، والذي عينه البابا يوحنا بولس الثاني عام ١٩٨٨. ^{[ ١٣ ]} على الرغم من الوضع المالي الصعب للأبرشية، قرر ويرل توسيع نطاق الخدمات الصحية. عمل ويرل مع المستشفيات والجمعيات الأهلية لإنشاء دار إيواء جماعية للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . في عام ٢٠٠٣، قاد ويرل حملة تبرعات ناجحة جمعت ٢.٥ مليون دولار لإنشاء مركز الرعاية الصحية المجانية التابع لمنظمة كاريتاس الكاثوليكية في بيتسبرغ. خدمت هذه العيادة الفقراء العاملين غير المؤمن عليهم. ^{[ ٣٠ ]}

أعاد وورل تنظيم الأبرشية استجابةً للتغيرات الديموغرافية، وتراجع صناعة الصلب المحلية ، وضعف الوضع المالي للأبرشية. وأغلق 73 مبنىً كنسيًا، من بينها 37 كنيسة، وخفّض عدد الرعايا من 331 إلى 214 رعية من خلال عمليات الدمج. ^{[ 31 ]} عُيّن وورل رئيس أساقفة أبرشية واشنطن عام 2006.

عيّن البابا بنديكت السادس عشر الأسقف ديفيد زوبيك من أبرشية غرين باي أسقفًا ثاني عشر لبيتسبرغ عام 2007. ^{[ 13 ]} بين عامي 2005 و2010، أغلقت الأبرشية 16 مدرسة ابتدائية. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

في عام ٢٠١٢، انضمت الأبرشية إلى جهات أخرى في مقاضاة إدارة أوباما بشأن قانون الرعاية الصحية الميسرة لعام ٢٠١٠. اعترضت الأبرشية على لائحة تلزم المستشفيات الكاثوليكية وغيرها من المؤسسات المماثلة بتوفير تغطية تأمينية صحية لوسائل منع الحمل لموظفيها. تم توحيد هذه القضايا ورفعت إلى المحكمة العليا تحت مسمى قضية زوبيك ضد بورويل . ^{[ ٣٤ ]} نقضت المحكمة حكم محكمة أدنى درجة وأعادت القضايا إلى المحاكم الأدنى درجة.

في عام 2015، أعلن زوبيك عن مبادرة "في مهمة من أجل الكنيسة الحية!"، وهي مبادرة لبدء إعادة تنظيم الرعايا في عام 2018. وكانت الخطة هي دمج 188 رعية في 57 مجموعة رعية تخدمها فرق من رجال الدين. ^{[ 35 ]}

وضع زوبيك خطة ALIVE! استجابة لانخفاض حضور القداس، وانخفاض كبير في تبرعات القرابين ، وتناقص عدد الكهنة؛ وبحلول عام 2025 كان من المتوقع أن تشهد الأبرشية انخفاضًا بنسبة 50٪ في عدد الكهنة مقارنة بعام 2018. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

في عام ٢٠١٨، أغلقت الأبرشية أكاديمية سانت روزاليا في غرينفيلد. كما دمجت مدرسة شهداء أمريكا الشمالية ومدرسة سانت برناديت في مونروفيل لتشكيل أكاديمية الرحمة الإلهية الجديدة. ^{[ ٣٨ ]} وفي عام ٢٠٢٠، أغلقت مدارس بيتسبرغ الشرقية الكاثوليكية الابتدائية الإقليمية (PERCES) مدرسة إيست الكاثوليكية في فورست هيلز ومدرسة سانت ماريا غوريتي في بلومفيلد . ^{[ ٣٩ ] [ ٤٠ ]} كما دمجت PERCES مدرسة سانت آن في كاسل شانون ، ومدرسة سانت برنارد في ماونت لبنان ، ومدرسة سيدة النعمة في سكوت تاونشيب ، ومدرسة سانت توماس مور في بيثيل بارك في برنامج مدرسي واحد. ^{[ ٤١ ]}

1. مايكل أوكونور (1843-1853/1843)، عُيّن أسقفًا لإيري
2. مايكل أوكونور (12/1853-1860)
3. مايكل دومينيك (1860-1876)، عُيّن أسقفًا لأليغيني
4. جون تويغ (1876–1889)
5. ريتشارد فيلان (1889-1904؛ أسقف مساعد 1885-1889)
6. ريجيس كانيفين (1904-1921؛ أسقف مساعد 1903-1904)، تقاعد وعُيّن رئيس أساقفة شخصيًا
7. هيو بويل (1921–1950)
8. جون ديردن (1950-1958؛ أسقف مساعد 1948-1950)، عُيّن رئيس أساقفة ديترويت (رُقّي إلى رتبة كاردينال في عام 1969).
9. جون رايت (1959-1969)، عُيّن رئيسًا لمجمع رجال الدين (رُقّي إلى رتبة كاردينال في عام 1969).
10. فينسنت ليونارد (1969–1983)
11. أنتوني بيفيلكوا (1983-1987)، عُيّن رئيس أساقفة فيلادلفيا (رُقّي إلى رتبة كاردينال في عام 1991).
12. دونالد ويرل (1988-2006)، عُيّن رئيس أساقفة واشنطن (رُقّي إلى رتبة كاردينال في عام 2010)
13. ديفيد زوبيك (2007–2025)
14. مارك إيكمان (2025-حتى الآن)

• ويليام ج. والترشيد (2011–حتى الآن)

• كولمان ف. كارول (1953-1958)، عُيّن أسقفًا لميامي ، ثم رُقّي لاحقًا إلى منصب رئيس أساقفة نفس الأبرشية.
• فينسنت مارتن ليونارد (1964-1969)، عُيّن أسقفًا لبيتسبرغ
• جون برنارد ماكدويل (1966–1996)
• أنتوني جي. بوسكو (1970-1987)، عُيّن أسقفًا لمدينة غرينسبورغ
• ويليام ج. وينتر (1989–2005)
• توماس ج. توبين (1992-1996)، عُيّن أسقفًا ليونغستاون ، ثم أسقفًا لبروفيدنس.
• ديفيد زوبيك (1997-2003)، عُيّن أسقفًا لغرين باي ، ثم أسقفًا لبيتسبرغ لاحقًا.
• بول ج. برادلي (2004-2009)، عُيّن أسقفًا لكالامازو
• مارك إيكمان (2022-2025)، أسقف بيتسبرغ المعين

• توبياس مولين ، الذي عُيّن أسقفاً لإيري عام 1868
• جيمس أوكونور ، عُيّن نائبًا رسوليًا لنبراسكا عام 1876، ثم أصبح لاحقًا أسقفًا لأوماها
• رالف ليو هايز ، الذي عُيّن أسقفًا لهيلينا عام 1933، ثم أصبح فيما بعد رئيسًا للكلية البابوية لأمريكا الشمالية وأسقفًا لدافنبورت.
• جيروم دانيال هانان ، الذي عُيّن أسقفًا لسكرانتون عام 1954
• هوارد جوزيف كارول ، الذي عُيّن أسقفًا لألتونا عام 1957
• تم تعيين ويليام جي. كونار أسقفًا لمدينة غرينسبورغ عام 1960
• سيريل جون فوغل (كاهن هنا، 1931-1951)، عُيّن أسقفًا لسالينا في عام 1965
• نوربرت فيليكس غوغان (كاهن هنا، 1945-1951)، عُيّن أسقفًا مساعدًا لغرينسبورغ عام 1975، ثم أسقفًا لغاري لاحقًا.
• نيكولاس سي. داتيلو ، الذي عُيّن أسقفًا لهاريسبرج عام 1989
• آدم ج. مايدا ، الذي عُيّن أسقفًا لغرين باي في عام 1983، ثم رئيس أساقفة ديترويت (رُقّي إلى رتبة كاردينال في عام 1994).
• دانيال ديناردو ، الذي عُيّن أسقفًا مساعدًا (في عام 1997) وأسقفًا لمدينة سيوكس ، ثم أسقفًا مساعدًا، ورئيس أساقفة مساعدًا، ورئيس أساقفة غالفستون-هيوستن (رُقّي إلى رتبة كاردينال في عام 2007).
• إدوارد ج. بيرنز ، الذي عُيّن أسقفًا لجونو في عام 2009، ثم أسقفًا لدالاس لاحقًا.
• برنارد أ. هيبدا ، الذي عُيّن أسقفًا لمدينة جايلورد في عام 2009، ثم أصبح فيما بعد رئيس أساقفة نيوارك المساعد ورئيس أساقفة سانت بول ومينيابوليس.
• ديفيد بونار ، الذي عُيّن أسقفًا ليونغستاون في عام 2021

توجد ثلاث جامعات كاثوليكية داخل الأبرشية. ورغم ارتباطها بالكنيسة الكاثوليكية، فإن هذه المؤسسات لا تتلقى سوى دعم غير مباشر من الأبرشية، مثل دعم الرسوم الدراسية لطلاب مدارس الأبرشية. ^{[ 48 ]}

• جامعة دوكين – بيتسبرغ
• جامعة كارلو – بيتسبرغ
• جامعة لا روش – ماكاندليس

يكمل طلاب اللاهوت في الأبرشية دراساتهم التمهيدية اللاهوتية في معهد القديس بولس اللاهوتي في بيتسبرغ. ^{[ 49 ]}

في يوليو/تموز 1978، اتصلت امرأة بشرطة بيتسبرغ لتشتكي من أن أنتوني سيبولا اعتدى جنسيًا على ابنيها، البالغين من العمر تسعة واثني عشر عامًا. ويُزعم أن الاعتداء وقع في ديربورن، ميشيغان ، وفي منزل سيبولا، حيث كان يُجري للصبيين فحوصات طبية وهمية. خلال جلسة الاستماع التمهيدية، اتصل الأسقف ليونارد بالأم وحثها على إسقاط الدعوى. وقال ليونارد إن الأبرشية ستتولى قضية سيبولا. استجابت الأم لنصيحته، ونقلت الأبرشية سيبولا إلى أبرشية أخرى. ^{[ 51 ]}

في عام ١٩٨٨، أبلغ تيم بينديغ الأبرشية بأن سيبولا اعتدى عليه جنسيًا في الفترة ما بين عامي ١٩٨١ و١٩٨٦ تقريبًا. وكما فعل مع الضحيتين السابقتين، أجرى سيبولا فحوصات جسدية على بينديغ ووضع بودرة أطفال على جسده. قامت الأبرشية بعزل سيبولا من الخدمة الكهنوتية وأرسلته إلى معهد القديس ميخائيل، وهو مركز علاجي في مدينة نيويورك. بعد انتهاء فترة علاجه، أوصى معهد القديس ميخائيل بعودته إلى الخدمة الكهنوتية. إلا أن الأسقف ويرل رفض إعادته إلى الخدمة حتى يتم تقييمه في مركز آخر، وهو ما رفضه سيبولا. في عام ١٩٩٠، أوقف ويرل سيبولا عن ممارسة مهامه الكهنوتية. وفي عام ١٩٩٢، رفع بينديغ دعوى قضائية ضد الأبرشية. استأنف سيبولا قرار إيقافه أمام المحكمة العليا للتوقيع الرسولي ، التي أمرت في مارس ١٩٩٣ ويرل بإعادته إلى الخدمة الكهنوتية. ^{[ ٥٢ ]} وفي عام ١٩٩٣، توصلت الأبرشية إلى تسوية مالية مع بينديغ. ^{[ 51 ]} في عام 1995، نقض الفاتيكان قراره الصادر عام 1993، وأوقف تشيبولا نهائيًا عن الخدمة الكهنوتية العامة. وفي عام 2002، جُرِّد تشيبولا من رتبته الكهنوتية . ^{[ 53 ] [ 54 ]}

في عام ١٩٨٥، وُجهت إلى جون أوكونور، وهو كاهن في أبرشية كامدن ، تهمة التحرش بطفل يبلغ من العمر ١٤ عامًا في كيب ماي، نيو جيرسي . أُلقي القبض على أوكونور، ثم أُطلق سراحه إلى برنامج تأهيلي قبل المحاكمة في تورنتو ، تلاه فترة إشراف قضائي. بعد إتمام أوكونور البرنامج، طلب أسقف كامدن، جورج هنري غيلفويل، من الأسقف بيفيلكوا قبول أوكونور في أبرشية بيتسبرغ. وافق بيفيلكوا وعيّن أوكونور قسيسًا في أحد المستشفيات. نُقل أوكونور مجددًا إلى كامدن عام ١٩٩٣ لأن ضحيته في عام ١٩٨٥ رفع دعوى قضائية ضد تلك الأبرشية وحصل على تسوية مالية. ^{[ ٥٥ ]}

في سبتمبر/أيلول 1987، تلقت الأبرشية اتهامات بالاعتداء الجنسي ضد ثلاثة كهنة: ريتشارد زولا، وفرانسيس بوتشي، وروبرت وولك. اتُهم الرجال الثلاثة بالاعتداء الجنسي على شقيقين صغيرين بين عامي 1984 و1986. رفع الشقيقان دعوى قضائية ضد الأبرشية في مايو/أيار 1988. أقر زولا بالذنب وحُكم عليه في عام 1990 بالسجن من سنتين إلى خمس سنوات. ^{[ 56 ]} أُلقي القبض على وولك في أكتوبر/تشرين الأول 1988 ووُجهت إليه تهمة اللواط الفموي ومحاولة ممارسة الجنس الشرجي. أقر بالذنب في يناير/كانون الثاني 1990 وحُكم عليه بالسجن من خمس إلى عشر سنوات. أُدين بجرائم مماثلة في مقاطعة أخرى بولاية بنسلفانيا في يونيو/حزيران 1988. ^{[ 57 ]}

التقى ويرل بعائلة الأخوين في أوائل عام ١٩٨٩. ^{[ ٣٠ ]} وفي مارس من العام نفسه، سوّت الأبرشية دعوى الأخوين مقابل ٩٠٠ ألف دولار. ^{[ ٥٦ ]} ثم طبّق ويرل سياسة "عدم التسامح مطلقًا" مع الاعتداء الجنسي. ^{[ ٣٠ ]} وأعلن ويرل لرجال الدين أن الاتصال الجنسي بقاصر ليس مجرد خطيئة، بل جريمة تستوجب الفصل الدائم من الخدمة الكهنوتية، وربما السجن. وأُمر الكهنة بالإبلاغ عن أي ادعاء بالاعتداء الجنسي من قِبَل كاهن أو موظف في الكنيسة إلى ديوان الأبرشية . وأنشأت الأبرشية مجلس المراجعة الأبرشي عام ١٩٨٩ لتقديم التقييمات والتوصيات إلى الأسقف بشأن التعامل مع جميع قضايا الاعتداء الجنسي. ^{[ ٣٠ ]}

عزلت أبرشية بيتسبرغ ديفيد دزيرميكو من رعية مريم أم الكنيسة في شارليروا عام ٢٠٠٩ بعد أن تلقت الأبرشية اتهامات من رجلين بالاعتداء الجنسي في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. ^{[ ٥٨ ] [ ٥٩ ]} وفي مايو ٢٠١٣، وُجهت إليه تهمة حيازة مواد إباحية للأطفال . ^{[ ٦٠ ]} إذ عثرت الشرطة على صور إباحية على حاسوبه. أقر دزيرميكو بالذنب في أبريل ٢٠١٤ وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات. ^{[ ٦١ ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2011، لاحظت امرأةٌ دخلت مكتب بارتلي أ. سورنسن الكاهن وهو يشاهد مواد إباحية للأطفال على حاسوبه. فأبلغت على الفور أبرشية الكنيسة، التي أوقفته عن العمل وأخطرت السلطات. عثرت الشرطة على أكثر من 5000 صورة إباحية على حاسوبه، بالإضافة إلى مواد مطبوعة. أقرّ الكاهن بذنبه في مايو/أيار 2021 وحُكم عليه بالسجن 93 شهرًا. ^{[ 62 ]}

أُلقي القبض على الشماس روزيندو داكال في أبريل/نيسان 2018 بتهمة الاتصال غير القانوني بقاصر واستخدام وسائل الاتصال لأغراض إجرامية. في ديسمبر/كانون الأول 2017، بدأ داكال بالتواصل في غرفة دردشة مع شخص بدا وكأنه فتى مراهق، وأرسل إليه رسائل جنسية صريحة وصورًا إباحية . إلا أن هذا الفتى كان في الواقع ضابط شرطة في نورث سترابان، بنسلفانيا . ^{[ 63 ]} أقر داكال بذنبه وحُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ لمدة عامين ، بالإضافة إلى 100 ساعة من الخدمة المجتمعية . ^{[ 64 ]}

في أوائل عام 2016، بدأت هيئة محلفين كبرى ، بقيادة المدعي العام لولاية بنسلفانيا جوش شابيرو ، تحقيقًا في حالات الاعتداء الجنسي التي ارتكبها رجال دين كاثوليك في ست أبرشيات في بنسلفانيا، بما في ذلك أبرشية بيتسبرغ. ^{[ 65 ]} وفي أغسطس/آب 2018، رفعت الأبرشيات الست دعوى قضائية ضد المدعي العام أمام المحكمة العليا في بنسلفانيا ، معارضةً نشر تقرير هيئة المحلفين الكبرى. وأثارت الأبرشيات قضايا تتعلق بحقوق الكهنة المذكورين في التقرير، بما في ذلك غياب الإجراءات القانونية الواجبة والإنصاف، والحرمان من الحق في السمعة الشخصية، وعدم قدرة رجال الدين على الدفاع عن أنفسهم. ^{[ 66 ]} وسمحت المحكمة للولاية بنشر تقرير هيئة المحلفين الكبرى.

في عام ٢٠١٨، أكد زوبيك أن الأبرشية ستنشر قائمة رجال الدين المتهمين بالاعتداء الجنسي عند صدور تقرير هيئة المحلفين الكبرى. ^{[ ٦٧ ] [ ٦٨ ]} وأشار زوبيك في رسالته إلى أن الأبرشية كانت قد طبقت سياسات للتعامل مع الاعتداء الجنسي قبل ٣٠ عامًا. وكان يُشترط على رجال الدين وموظفي الكنيسة والمتطوعين الخضوع لبرامج تدريبية حول الاعتداء الجنسي وفحوصات للسجل الجنائي . كما أشار زوبيك إلى أن ٩٠٪ من جميع الادعاءات الواردة في التقرير وقعت قبل عام ١٩٩٠. ^{[ ٦٨ ]}

صدر تقرير هيئة المحلفين الكبرى في بنسلفانيا في أغسطس/آب 2018. ^{[ 69 ] [ 70 ]} وضمّ التقرير 99 كاهنًا خدموا في أبرشية بيتسبرغ. ^{[ 69 ]} وذكر التقرير أن بعض الكهنة في الأبرشية أداروا شبكة لاستغلال الأطفال جنسيًا في السبعينيات والثمانينيات، مشيرًا إلى أنهم "استخدموا السياط والعنف والسادية في اغتصاب ضحاياهم". ^{[ 71 ] [ 72 ]} وكان هؤلاء الكهنة المعتدون يقدمون لضحاياهم صلبانًا ذهبية لكي يتعرف عليهم كهنة آخرون متورطون في الاعتداء الجنسي على الأطفال . ^{[ 72 ]}

في يناير/كانون الثاني 2020، سُمح لدعوى قضائية رُفعت ضد أبرشية بيتسبرغ من قِبل ناجين من الاعتداء الجنسي، بالإضافة إلى ذويهم، في سبتمبر/أيلول 2018، بالمضي قدمًا. ^{[ 73 ]} وفي فبراير/شباط 2020، أفيد بأن الدعوى لم تتضمن مطالبات بتعويضات مالية، بل تتعلق بكشف أوسع لسجلات الاعتداء الجنسي. ^{[ 74 ]} وفي أبريل/نيسان 2020، رفع رجل دعوى قضائية ضد الأبرشية بتهمة التستر على كهنة اعتدوا عليه جنسيًا عندما كان صبيًا. ^{[ 75 ]}

في أغسطس/آب 2020، رُفعت دعوى قضائية جديدة ضد الأبرشية من رجل يدّعي أن ليو بورتشيانتي اعتدى عليه واغتصبه مرتين عندما كان خادمًا في المذبح . ^{[ 76 ]} وكان بورتشيانتي، وهو كاهن توفي عام 2013، قد اتُهم أيضًا بإقامة علاقات جنسية غير لائقة مع ثمانية فتيان على الأقل، وذُكر اسمه سابقًا في التقرير العام للدولة. ^{[ 76 ]} كما ورد اسم وورل وزوبيك كمدعى عليهما في العديد من الدعاوى القضائية. ^{[ 77 ] [ 75 ] [ 78 ] [ 79 ]}

وفي أغسطس/آب 2020 أيضاً، رُفعت 25 دعوى قضائية جديدة تتعلق بالاعتداء الجنسي ضد أبرشية بيتسبرغ. ^{[ 80 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2020، رفضت المحكمة العليا في بنسلفانيا التماساً قدمته الأبرشية لمنح وقف تنفيذي كان من شأنه أن يؤخر ثلاث دعاوى قضائية جارية. ^{[ 81 ]}

• غلين، فرانسيس أ. (1993). رعاة الإيمان 1843-1993: تاريخ موجز لأساقفة أبرشية بيتسبرغ الكاثوليكية . بيتسبرغ: أبرشية بيتسبرغ الكاثوليكية. رقم ISBN غير متوفر.