أستريكس وأوبليكس ضد قيصر

أستريكس وأوبليكس ضد قيصر ( بالفرنسية : Astérix & Obélix contre César ) هو فيلم كوميدي خيالي مغامراتي من إنتاج عام 1999 من إخراج كلود زيدي ، وهو الجزء الأول من سلسلة أفلام أستريكس المقتبسة من قصص أستريكس المصورة لجوسيني وأوديرزو. يجمع الفيلم بين حبكات العديد من قصص أستريكس، وخاصة أستريكس الغالي (اختطاف غيتافيكس)، وأستريكس والعراف ، وأستريكس والقوط (مؤتمر الدرويد)، وأستريكس الجندي الروماني (إعجاب أوبليكس بالباناسيا)، وأستريكس المصارع (الشخصيات تتقاتل في السيرك)، ولكن النكات والإشارات من العديد من الألبومات الأخرى وفيرة، بما في ذلك حوار فكاهي بين قيصر وبروتوسمأخوذ من أستريكس وكليوباترا ، والشرير لوسيوس ديتريتوس مبني على توليوس ديتريتوس، الخصم الرئيسي في أستريكس والعميل الروماني (المعروف باسم تورتوس كونفولفولوس في الترجمة الإنجليزية للقصة المصورة).

عند عرضه، كان الفيلم أغلى إنتاج سينمائي في تاريخ السينما الفرنسية ، ما جعله أغلى إنتاج في فرنسا خلال القرن العشرين. حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وتلاه جزء ثانٍ بعنوان " أستريكس وأوبليكس: مهمة كليوباترا" صدر عام ٢٠٠٢.

يحتفل يوليوس قيصر بانتصاره على بلاد الغال بأكملها، لكن لوسيوس ديتريتوس أخفى عنه أن إحدى القرى صمدت في وجههم. يسافر ديتريتوس إلى الحامية القريبة من القرية حيث يشرح له كايوس بونس (كريسموس بونس)، قائد المئة ، أن الغاليين يمتلكون جرعة سحرية تجعلهم لا يُقهرون. يقرر ديتريتوس الاستيلاء على الجرعة لنفسه، وعندما يسمع أن أستريكس الذكي وأوبليكس الذي لا يُقهر هما عماد القوات الغالية، يحاول القضاء عليهما لكنه يفشل.

يصل عرافٌ كاذب إلى القرية ويتنبأ بقدوم الرومان وكنوزهم؛ ورغم اعتراضات أستريكس، يصدقه أهل القرية، وعندما يصل جابي ضرائب روماني، يطردون قواته ويستولون على الذهب. يقوم "العراف" لاحقًا بتخدير أستريكس وتنويمه مغناطيسيًا لإلهاء الناس بينما يستعيد أموال الضرائب؛ لكن تصل أنباء السرقة إلى قيصر، الذي يأتي بنفسه إلى الحامية، ويطالب الفيلق بالهجوم. وعندما يشهد هزيمة جيشه، يطالب ديتريتوس بإخضاع القرية أو إطعامه للأسود.

يتنكر ديتريتوس وبعض الرجال في زيّ الدرويد ويختطف بانوراميكس (جيتافيكس) في مؤتمر للدرويد. يتنكر أستريكس في زيّ جندي روماني ويدخلان الحامية لإنقاذ الدرويد، لكنهما ينفصلان. ينضم أستريكس إلى جيتافيكس في الزنزانة، حيث يقاومان مطالب ديتريتوس بصنع الجرعة السحرية، إلى أن يعذب إيديفيكس (دوغماتيكس). يستخدم ديتريتوس الجرعة لإلقاء قيصر في زنزانة (مُقيدًا بقناع حديدي )، ويتولى القيادة مع أوبليكس الغافل كحارس شخصي له. يساعد أوبليكس لاحقًا أستريكس وجيتافيكس ودوغماتيكس وقيصر على الهرب.

يتعاون قيصر مع الغاليين لهزيمة ديتريتوس، الذي يشن هجومًا على القرويين باستخدام جرعته السحرية. وللقضاء عليه، يُحضّر بانوراميكس نسخة خاصة من الجرعة تُنتج عشرات النسخ من أستريكس وأوبليكس. يعود قيصر إلى السلطة، ويمنح القرية حريتها.

الموسيقى التصويرية من تأليف جان جاك غولدمان ورولان رومانيلي

• "Elle ne me voit pas" - 4:26
• "Lei non vede me" - 4:26
• "أستريكس وأوبليكس ضد سيزار" - 2:20
• "L'Embuscade" - 2:07
• "الحب" - 3:52
• "لو سيرك إنكور" - 5:15
• "La Serpe D'or" - 4:07
• "فالبالا" - 1:48
• "لو ديفين" - 2:43
• "الحب دائماً" - 3:45
• "الهلوسة دي أستريكس" - 2:56
• "الجرعة السحرية" - 3:14
• "بيلينوس" - 7:18
• "أوبليكس" - 3:44

حقق الفيلم أوسع افتتاحية في فرنسا، حيث عُرض على 780 شاشة. وسجل رقماً قياسياً في عدد المشاهدات في يوم افتتاحه بلغ 446,724 مشاهداً، متجاوزاً بذلك عدد مشاهدي فيلم " الزوار 2: ممرات الزمن" البالغ 427,291 مشاهداً. وبعد خمسة أيام، بلغت مبيعات التذاكر 2.2 مليون تذكرة، محققاً إيرادات بلغت 13.2 مليون دولار. ^{[ 2 ]}

• الشاشة الذهبية (1999)
• جائزة بوغي الفضية (1999)
• جائزة الفيلم البافاري (2000)

تم إصدار لعبة فيديو حركية مستوحاة من الفيلم، طورتها شركة Tek 5 ونشرتها شركة Cryo Interactive ، لأجهزة PlayStation والكمبيوتر الشخصي .

• أفلام أستريكس (تمثيل حي)

• أستريكس وأوبليكس ضد قيصر على موقع IMDb
• أستريكس وأوبليكس ضد قيصر على موقع بوكس ​​أوفيس موجو
• أستريكس وأوبليكس ضد قيصر على موقع Rotten Tomatoes