أثيلستان بوبكيس

كان الكابتن أثيلستان هورن بوبكيس، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام القديس يوحنا ووسام الشرطة الملكية (23 نوفمبر 1893 - 29 أبريل 1967)، قائد شرطة مدينة نوتنغهام من عام 1930 إلى عام 1959، وبفضل جهوده في تحديث أساليب العمل الشرطي، يُمكن اعتباره أعظم ضابط شرطة في المملكة المتحدة خلال القرن العشرين، وفقًا لسيرة ذاتية صدرت عام 2020. ^{[ 1 ]} وقد اكتسب شهرة واسعة بعد تحقيق في قضايا فساد في مجلس مدينة نوتنغهام، في حادثة عُرفت باسم "قضية بوبكيس" بسبب الشكوك الخاطئة بأنه سرب معلومات.

ولد في كينسنام، بالقرب من بيدفورد، في مستعمرة كيب (الآن كيب الشرقية في جنوب إفريقيا ).

التحق بوبكيس بمدرسة تدريب الضباط في شبابه، ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى، انضم إلى فوج روديسيا برتبة ملازم. وتمّ نشره في البداية للمساعدة في قمع انتفاضة البوير، لكنه لم يشارك في أي قتال. وكانت أولى تجاربه القتالية هي معركة تريكوبجيس الكبرى للمشاة ، حيث أصيب برصاصة اخترقت ساقه. ^{[ 2 ]} وأثناء تلقيه العلاج، توقف القتال في جنوب غرب أفريقيا، وبعد تعافيه، استقل بوبكيس باخرة بريد متجهة إلى إنجلترا، حيث انضم إلى فوج شمال ستافوردشاير، ليتم نقله لاحقًا إلى كتيبة الاحتياط المتمركزة في غيرنسي لمدة خمسة أشهر.

لم يرغب بوبكيس في التسكع، فكتب إلى وزارة الحرب، فصدرت إليه الأوامر بمرافقة قافلة تعزيزات إلى شرق أفريقيا. بعد وصوله، عُيّن قائدًا للشرطة العسكرية في كيسومو ، على ضفاف بحيرة فيكتوريا. ولما شعر بالملل مجددًا، التقى صدفةً بعقيد من فيلق حرس الحدود، فطلب الانضمام إلى فوجهم، وحصل على رتبة عسكرية. وبقي مع تلك الوحدة نحو ثلاث سنوات حتى فقدت الوحدة قدرتها القتالية بسبب الخسائر التي تكبدتها. وخلال هذه الفترة، نما لديه شغف بالملاكمة. ثم انضم إلى كتيبة بنادق الملك الأفريقية ، وبعد إصابة قائده بالملاريا، تولى الملازم بوبكيس قيادة وحدته. ثم أصيب بوبكيس هو الآخر بالملاريا، التي تطورت إلى وباء بلاك ووتر . وخلال فترة نقاهته، التقى بزوجته الأولى جيلبرتا بوبكيس، ابنة عمه. عاد إلى إنجلترا، وأُعيد تجنيده في فوج نورث ستافوردشاير.

بعد الحرب، تم تعيينه كضابط استخبارات ومسؤول اتصال مع الشرطة الملكية الأيرلندية (RIC) ضمن قوات "بلاك أند تان "، حيث قام في إحدى المرات بنصب كمين بهدف القبض على أو قتل إيمون دي فاليرا ، أحد شخصيات الجيش الجمهوري الأيرلندي .

وبعد ذلك بعامين، بين عامي 1922 و1924، تم تعيينه في الدرك الفلسطيني كمساعد قائد الشرطة العسكرية.

في 8 مارس 1928 تمت ترقيته إلى رتبة نقيب، وبعد أسبوع في 15 مايو تم تعيينه مساعدًا لرئيس الشرطة العسكرية في قيادة ألدرشوت ، حيث كان مسؤولاً عن تنظيم حركة المرور لعروض ألدرشوت الكبيرة .

تم تعيينه رئيسًا لشرطة مدينة نوتنغهام في اجتماع لجنة مراقبة نوتنغهام في 28 نوفمبر 1929، وتولى المنصب في يناير 1930 عن عمر يناهز 37 عامًا.

لم يخلُ تعيينه من الجدل. فقد أُضيف اسمه متأخرًا إلى قائمة مختصرة مُعدة مسبقًا لأسباب غير واضحة تمامًا. تنص المادة 9 من لوائح الشرطة لعام 1920 على أنه "لا يجوز تعيين أي قائد شرطة دون خبرة شرطية سابقة إلا إذا كان يمتلك مؤهلًا أو خبرة استثنائية تؤهله لهذا المنصب تحديدًا". ^{[ 3 ]} لم يكن لدى بوبكيس أي خبرة شرطية سابقة واضحة ومباشرة. وقد أشار طلبه إلى فترة عمله مع الشرطة الملكية الأيرلندية وقوات الدرك الفلسطينية باعتبارها تلك الخبرة ذات الصلة. ^{[ 4 ]}

أدلى بوبكيس في استمارة طلبه بعدة ادعاءات تبدو غير صحيحة. فقد ادعى أنه يشغل منصبًا أعلى كقائد شرطة عسكرية في ألدرشوت، وليس منصبه الصحيح كمساعد قائد شرطة عسكرية. كما ادعى أنه لعب الرجبي مع المنتخب الوطني ضد إنجلترا عام ١٩١٣. صحيح أن منتخب جنوب أفريقيا للرجبي قام بجولة في إنجلترا في ذلك العام، إلا أن اسم بوبكيس لم يكن مدرجًا في قائمة الفريق.

عارضت كل من رابطة الشرطة ، ورابطة رؤساء أقسام الشرطة ، ومجلس مدينة نوتنغهام تعيين بوبكيس . ^{[ 1 ]} علم بوبكيس بهذا الاعتراض، فقام بزيارة مفاجئة لوزير الداخلية جون كلاينز لعرض قضيته، وتمت الموافقة على تعيينه.

هناك رأيٌ مفاده أن تعيينه ربما استند إلى تفاقم مشاكل المرور في مدينة نوتنغهام، وإلى خبرة بوبكيس في تنظيم حلول المرور خلال فترة عمله في ألدرشوت. ومن المحتمل أيضاً أن تكون خبرته في التعامل مع الفوضى في أيرلندا قد ساهمت في تعيينه في مدينة نوتنغهام المعروفة بمشاكلها المرورية.

خلال فترة عمله، كان ضابط شرطة بارزًا. وقد دفعت ابتكاراته المتعددة كاتب سيرته توم أندروز إلى نسب الفضل إليه، بشكل شبه منفرد، في إصلاح جهاز الشرطة البريطانية من نموذج الدوريات الراجلة الذي يعود إلى العصر الفيكتوري إلى نموذج الاستجابة المتنقلة الذي ساد في القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

ومن بين ابتكاراته خلال فترة توليه منصب رئيس الشرطة ما يلي:

• دوريات المركبات المتنقلة
• الاتصالات اللاسلكية للشرطة. طوّر بوبكيس نظام اتصالات لاسلكية ثنائي الاتجاه خاص به في وقت مبكر من عام 1931، أي قبل ثلاث سنوات تقريبًا من أي قوة شرطة أخرى. وقد طوّر أجهزة الراديو الخاصة به داخليًا بالتعاون مع المخترع الهاوي المحلي السيد إتش بي أولد.
• تكتيكات الشرطة المتنقلة بما في ذلك "خطط الاختطاف" ومركبات الشرطة غير المميزة (Q Cruisers).
• معايير قيادة الشرطة
• صفارات الإنذار في سيارات الشرطة
• تشريعات القيادة تحت تأثير الكحول
• تحديد حدود ثابتة لنسبة الكحول في الدم للقيادة. وقد كان بوبكيس رائدًا في هذا الأمر منذ عام 1945، ولكن لم يتم إدخاله في القانون إلا بموجب قانون السلامة على الطرق لعام 1967.
• السلامة على الطرق والوقاية من الحوادث
• رجال المرور
• الوقاية من الغارات الجوية والسلامة
• توسع استخدام الشرطة لعلوم الطب الشرعي
• إبعاد السياسة عن العمل الشرطي
• اختبارات نظرية القيادة وإدراك المخاطر
• أجهزة إنذار ضد السرقة مرتبطة مباشرة بالشرطة ^{[ 5 ]}
• كاميرات مراقبة السرعة بالرادار

كانت نوتنغهام أول مدينة في بريطانيا تُنشئ شبكة إنذار ضد الغارات الجوية ، وشكّلت نموذجًا يُحتذى به في مدن أخرى. وقد طُوّرت هذه الشبكة بفضل رؤية قائد الشرطة. قُسّمت المدينة إلى مناطق، تُدار من خلال مراكز إبلاغ وتحكّم، بالإضافة إلى 45 محطة إطفاء مساعدة. يُمكنكم مشاهدة فيديو يُوضّح إجراءات الإنذار ضد الغارات الجوية في نوتنغهام هنا .

كان معروفًا عنه تفضيله للضباط طوال القامة، حيث كان يسعى جاهدًا لاستقطاب ذوي المكانة المرموقة للانضمام إلى القوة، وأبرزهم جنديان سابقان من حرس غرينادير كانا من حاملي نعش الملك جورج السادس - وهما توغ ويلسون وجيفري بيكر. لم يكن يُسمح بالخدمة في مركز المدينة إلا لمن يزيد طوله عن 188 سم (6 أقدام و2 بوصة ). كما كان شغوفًا بالملاكمة وجميع أنواع الرياضة. ^{[ 6 ]}

لم تخلُ فترة بوبكيس كرئيس لشرطة مدينة نوتنغهام من الجدل، فضلاً عن الجدل الذي أثير حول تعيينه الأولي.

في عامي 1935 و1936، استضاف بوبكيس فريق ملاكمة من شرطة شتوتغارت في نوتنغهام، كما اصطحب فريق ملاكمة من شرطة مدينة نوتنغهام في رحلة مماثلة. خلال إقامته في شتوتغارت عام 1936، التُقطت له صور وهو يؤدي التحية النازية أثناء مخاطبته الجمهور قبل إحدى مباريات الملاكمة، وكذلك أعضاء فريق الملاكمة. كما التُقطت له وللفريق صورٌ مع مسؤولين نازيين يرتدون الزي الرسمي. وعندما وصل الفريق الألماني إلى نوتنغهام، التُقطت لهم صورٌ وهم يؤدون التحية النازية عند تمثال الكابتن ألبرت بول، الحائز على وسام صليب فيكتوريا، في أراضي قلعة نوتنغهام . أقام الفريق الألماني في فندق كاونتي بوسط مدينة نوتنغهام، الذي كان يرفع علم الصليب المعقوف بجانب علم المملكة المتحدة تكريمًا لضيوفه. وربما تكون هذه هي المرة الوحيدة التي رُفع فيها العلم النازي إلى جانب علم المملكة المتحدة في البر الرئيسي للمملكة المتحدة.

شهدت نوتنغهام أيضًا أعمال شغب عام 1958، زُعم أنها اندلعت نتيجة رؤية رجل أسود برفقة امرأة بيضاء. كان بوبكيس شبه الوحيد الذي أنكر أن يكون للحادث دوافع عنصرية، مُبررًا ذلك بأن "الأشخاص الملونين تصرفوا بطريقة مثالية بالابتعاد عن المشاكل. بل كانوا مثالًا يُحتذى به لبعض العناصر الأكثر عنفًا". ^{[ 7 ]} وقد وُجهت إليه انتقادات واسعة النطاق بسبب هذا الرأي القائل بأن أعمال الشغب لا يمكن أن تكون ذات دوافع عنصرية إلا إذا شارك فيها أشخاص من أعراق مختلفة.

مع أن بوبكيس لم يكن عنصريًا بالضرورة، بل كان ساذجًا بعض الشيء في فهم تعقيدات مجتمع المدن الداخلية متعدد الأعراق، إلا أنه كان معادياً للمثليين بشكل قاطع. وبصفته رئيس قسم مكافحة الرذيلة في رابطة رؤساء الشرطة ، كتب بوبكيس مقالًا في مجلة " ذا براكتيشنر " عام ١٩٥٤ جاء فيه: "بدأت المثلية الجنسية تنخر في صميم المجتمع كالسرطان. سيشعر العامة بالرعب لو علموا بمدى انتشارها، وهي في ازدياد مستمر". ^{[ ٨ ]}

في 23 فبراير 1956، أقدمت دوروثي، الزوجة الثانية لبوبكيس، على الانتحار في منزلهما في منطقة بارك إستيت الراقية في نوتنغهام . ويُعتقد أن بوبكيس عانى بعد ذلك من اكتئاب حاد ربما أثر على حكمه وسلوكه في السنوات الأخيرة من ولايته.

في عام 1959، قدم مرشح ليبرالي محتمل للانتخابات المحلية شكوى إلى شرطة مدينة نوتنغهام بشأن فساد بعض الشخصيات البارزة في مجلس حزب العمال الحاكم، وذلك بعد تلقيهم هدايا ورحلة مدفوعة التكاليف بالكامل إلى برلين الشرقية السوفيتية بدعوة من شركة تقدمت بعرض لبناء قبة فلكية في نوتنغهام.

كان من واجب الشرطة التحقيق، لكن العديد من الأشخاص الذين شملهم التحقيق كانوا مسؤولين رفيعي المستوى في المدينة. أحال بوبكيس التحقيق إلى شرطة العاصمة، إلا أن خبره سُرّب قبل أيام قليلة من الانتخابات البلدية المحلية الهامة.

اشتبه مجلس المدينة في أن بوبكيس كان وراء التسريب، وطالبت لجنة المراقبة، خلال اجتماعها ، بوبكيس بتسليم المواد التي تم الحصول عليها من التحقيق حتى ذلك الحين، على أمل أن تتولاها اللجنة داخليًا. وشمل التحقيق عددًا من أعضاء لجنة المراقبة، بمن فيهم عضو المجلس ويغمان والمستشار بتلر، فرفض بوبكيس. ونتيجة لذلك، تم إيقافه عن العمل فورًا لعدم أهليته للمنصب بموجب قانون الشركات البلدية لعام ١٨٨٢.

أدى تدخل وزير الداخلية راب بتلر إلى إعادته إلى منصبه، لكنه تقاعد في وقت لاحق من العام نفسه. ^{[ 9 ]} وقد بُرِّئ لاحقًا من تهمة كونه ليس مصدر التسريبات.

كانت قضية بوبكيس عاملاً رئيسياً في تعيين اللجنة الملكية وقانون الشرطة اللاحق لعام 1964 الذي سعى إلى تحديد الصلاحيات الخاصة بوزير الداخلية وسلطة الشرطة وقائد الشرطة. ^{[ 10 ]}

تقاعد من شرطة مدينة نوتنغهام في ديسمبر 1959 وانتقل إلى توركاي، ديفون ، حيث بقي حتى وفاته في أبريل 1967. وقدّم أدلةً إلى اللجنة الملكية للتحقيق في شؤون الشرطة على شكل رسائل ووثائق. وتوفي قبل عام من اندماج شرطة مدينة نوتنغهام مع شرطة مقاطعة نوتنغهامشير لتشكيل شرطة نوتنغهامشير الموحدة.