قانون الشرطة لعام 1964
كان قانون الشرطة لعام 1964 (الفصل 48) قانونًا صادرًا عن برلمان المملكة المتحدة قام بتحديث التشريعات التي تحكم قوات الشرطة في إنجلترا وويلز ، وشكل سلطات شرطة جديدة، ومنح وزير الداخلية صلاحيات جديدة للإشراف على مراكز الشرطة المحلية، وسمح بدمج القوات القائمة في وحدات أكثر كفاءة.
اللجنة الملكية
تم تعيين لجنة ملكية معنية بالشرطة في عام 1960 برئاسة هنري ويلينك " لمراجعة الوضع الدستوري للشرطة في جميع أنحاء بريطانيا العظمى".
جاء تشكيل اللجنة عقب فضيحتين بارزتين تورطت فيهما قوات شرطة الأحياء. وكشفت هاتان الفضيحتان عن مشاكل في العلاقة بين قائد الشرطة ولجنة المراقبة في كل حي، بالإضافة إلى نزاعات بين الحكومة المركزية والحكومات المحلية حول السيطرة على القوات المحلية. في عام ١٩٥٨، عقب محاكمة فساد الشرطة في برايتون ، صرّح القاضي بأن القضاء لا يمكنه الوثوق بأدلة الشرطة إلى حين استبدال قائد الشرطة. [ ١ ] واشتكت لجنة مراقبة برايتون من عدم قدرتها على الإشراف على القوة بشكل صحيح، لعدم اطلاعها على التقرير السنوي لهيئة تفتيش الشرطة الملكية ، والذي كان يُرسل إلى وزير الداخلية. [ ٢ ] وفي عام ١٩٥٩، أوقفت لجنة مراقبة نوتنغهام قائد شرطة المدينة، أثيلستان بوبكيس ، عن العمل لرفضه تقديم تقرير عن تحقيقاته في مزاعم فساد أعضاء المجلس. [ ٣ ] إلا أن تفاصيل التحقيق سُرّبت إلى الصحافة عشية الانتخابات البلدية. واضطرت اللجنة لاحقاً إلى إعادة تعيين بوبكيس عندما هدد وزير الداخلية، راب بتلر ، بسحب تمويل الحكومة المركزية. [ 4 ]
ومن بين المواضيع المحددة التي خضعت للتحقيق من قبل اللجنة ما يلي:
- دستور ووظائف سلطات الشرطة
- مساءلة ضباط الشرطة بمن فيهم رؤساء الشرطة
- علاقة الشرطة بالجمهور وإجراءات التعامل مع الشكاوى
- مكافآت رجال الشرطة [ 5 ]
نشرت اللجنة تقريرها النهائي في 31 مايو 1962، والذي أوصى بإجراء مراجعة عاجلة لعدد وحجم المناطق الأمنية. ومن بين توصياتها ما يلي:
- لم يكن من المقرر تشكيل قوة وطنية واحدة، ولكن ينبغي للحكومة المركزية أن تمارس المزيد من الصلاحيات على القوات المحلية.
- إن الإبقاء على قوات شرطة صغيرة يتراوح عدد أفرادها بين 200 و 350 ضابطاً "لا يكون مبرراً إلا في ظل ظروف خاصة مثل توزيع السكان وجغرافية المنطقة".
- كان الحجم الأمثل لقوة الشرطة أكثر من 500 فرد، مع وجود عدد سكان لا يقل عن 250 ألف نسمة في منطقة الشرطة.
- كان هناك "مبرر" لإنشاء قوات شرطة واحدة للمناطق الحضرية الكبرى
- كان من الضروري إجراء تخفيض كبير في عدد القوات في اسكتلندا، إلى ما بين 20 و 33
وأشارت اللجنة إلى أنه من بين 158 قوة شرطة في بريطانيا العظمى، كان لدى 97 قوة منها عدد أفراد أقل من 350. [ 6 ]
الأحكام
حصل القانون على الموافقة الملكية في 10 يونيو 1964. [ 7 ] ومن بين أحكامه ما يلي:
- كان من المقرر أن تتألف إنجلترا وويلز، خارج لندن، من " مناطق شرطية ". وكان من المقرر أن تكون هذه المناطق عبارة عن مقاطعات إدارية أو مقاطعات حضرية أو "مناطق شرطية مشتركة"، تتكون من مزيج من المقاطعات والمقاطعات الحضرية.
- كان لوزير الداخلية سلطة فرض خطط الدمج الإلزامي اعتبارًا من 1 يوليو 1964.
- كان من المقرر إنشاء " سلطات شرطية " جديدة : وكان من المقرر أن تُعرف هذه باسم لجان المراقبة (في البلديات)، أو لجان الشرطة (في المقاطعات - لتحل محل اللجان الدائمة المشتركة) أو سلطات الشرطة المشتركة.
- كان من المقرر أن تتألف سلطات الشرطة من ثلثي أعضاء منتخبين وثلث قضاة. في السابق، كان جميع أعضاء لجان المراقبة من أعضاء المجالس المحلية أو المجالس البلدية، بينما كانت اللجان الدائمة المشتركة للمقاطعات تتألف من خمسين بالمائة من أعضاء المجالس المحلية والمجالس البلدية، وخمسين بالمائة من القضاة.
- كانت صلاحيات سلطات الشرطة أقل من سابقاتها، لا سيما في الأحياء، حيث تولى وزير الداخلية مهام إشرافية أكبر من ذي قبل. وكان مطلوباً من هذه السلطات الحفاظ على قوة شرطة فعّالة، لكن لم يكن لها دور تنفيذي.
- مُنح رؤساء الشرطة صلاحية تعيين وتوجيه ومراقبة رجال الشرطة الخاصين.
- يمكن لرئيس الشرطة تعيين طلاب الشرطة بموافقة السلطة المختصة.
- كان مطلوباً من قائد الشرطة تقديم تقرير سنوي إلى سلطة الشرطة.
- يمكن لسلطة الشرطة أيضاً أن تطلب تقارير أخرى عن العمل الشرطي في منطقة الشرطة.
- مُنحت سلطات الشرطة صلاحية اختيار رؤساء الشرطة ونوابهم ومساعديهم من قائمة مختصرة تُعدّها وزارة الداخلية . كما كان بإمكانها إجبار رئيس الشرطة على التقاعد، شريطة موافقة وزير الداخلية.
- بإمكان وزير الداخلية أن يأمر بالتحقيق في شكوى ضد قوة شرطة من قبل ضباط قوة أخرى.
التشريعات الملغاة
ألغت المادة 64(3) من القانون 81 تشريعًا، مدرجة في الجزأين الأول والثاني من الجدول 10 الملحق بالقانون. [ 8 ]
| الاستشهاد | العنوان المختصر | مدى الإلغاء |
|---|---|---|
| 41 Geo. 3. (المملكة المتحدة) حوالي 78 | قانون نفقات الشرطة لعام 1801 | المشهد بأكمله. |
| 10 جي. 4. ج. 44 | قانون شرطة العاصمة لعام 1829 | في المادة 4، تُستبدل عبارة "يُقسم" بعبارة "يُؤدى، و". وفي المادة 5، تُستبدل عبارة "والقضاة المذكورون" حتى النهاية. وفي المادة 12، تُستبدل عبارة "والمستلم" بعبارة "الجهد". |
| 1 و2 وصية. 4. الفصل 41 | قانون الشرطة الخاصة لعام 1831 | المشهد بأكمله. |
| 5 و6 وصية. 4. ج. 43 | قانون الشرطة الخاصة لعام 1835 | المشهد بأكمله. |
| 1 و 2 فيكت. حوالي 80 | قانون الشرطة الخاصة لعام 1838 | المشهد بأكمله. |
| 2 و 3 فيكت. ج. 47 | قانون شرطة العاصمة لعام 1839 | القسم 5. القسمان 8 و9. الأقسام من 14 إلى 18. |
| 2 و3 فيكت. ج. 94 | قانون شرطة مدينة لندن لعام 1839 | في المادة 9، تُستبدل عبارة "يجب أن يُقسم" بعبارة "و". المادة 13. في المادة 14، تُستبدل عبارة "ويجب من وقت لآخر" حتى النهاية. المواد من 15 إلى 17. المادتان 19 و24. |
| 2 و 3 فيكت. ج. 93 | قانون شرطة المقاطعة لعام 1839 | المشهد بأكمله. |
| 3 و 4 فيكت. ج. 88 | قانون شرطة المقاطعة لعام 1840 | المشهد بأكمله. |
| 5 و 6 فيكت. حوالي 109 | قانون ضباط الشرطة في الرعية لعام 1842 | المشهد بأكمله. |
| 10 و 11 فيكت. ج. 89 | قانون بنود شرطة المدينة لعام 1847 | الأقسام من 6 إلى 14. القسمان 16 و20. |
| 15 و 16 فيكت. ج. س. | قانون تحسين نهر تاين لعام 1852 | في القسم 28، الكلمات من "وكل شرطي من هذا القبيل" إلى "فيما يتعلق بالشرطة التي سيتم تعيينها وفقًا لهذا القانون" والكلمات من "يجب، على النهر المذكور" إلى "صنع، و". |
| 19 و20 فيكتوريا، الفصل 69 | قانون شرطة المقاطعة والبلدية لعام 1856 | المشهد بأكمله. |
| 19 و20 فيكتوريا، الفصل السابع عشر | قانون جائزة كامبريدج لعام 1856 | المواد من 51 إلى 55. |
| 20 Vict. c. 2 | قانون شرطة المقاطعة لعام 1857 | المشهد بأكمله. |
| 22 و 23 فيكت. ج. 32 | قانون شرطة المقاطعات والأحياء لعام 1859 | المشهد بأكمله. |
| 23 و 24 فيكت. حوالي 135 | قانون شرطة العاصمة لعام 1860 | القانون بأكمله، باستثناء ما تم تطبيقه بموجب قانون رجال الشرطة الخاصين لعام 1923. |
| 24 و 25 فيكت. ج. 51 | قانون شرطة العاصمة لعام 1861 | المشهد بأكمله. |
| 24 و 25 فيكت. حوالي عام 100 | قانون الجرائم ضد الأشخاص لعام 1861 | في القسم 38، الكلمات من "أو يعتدي أو يقاوم" إلى "مثل هذا الضابط". |
| 34 و 35 فيكتوريا حوالي 87 | قانون مقاضاة الاحتفال بيوم الأحد لعام 1871 | القسم 2. الجدول. |
| 34 و 35 فيكتوريا حوالي 96 | قانون الباعة المتجولين لعام 1871 | في القسم 3، تعريفات "المنطقة الشرطية" و"رئيس الشرطة". الجدول 1. |
| 34 و 35 فيكتوريا حوالي عام 112 | قانون منع الجرائم لعام 1871 | القسم 12. في القسم 20، تعريفات "منطقة الشرطة" و "رئيس الشرطة". |
| 35 و 36 فيكتوريا حوالي عام 92 | قانون ضباط الشرطة في الرعية لعام 1872 | المشهد بأكمله. |
| 38 و39 فيكتوريا، الفصل 17 | قانون المتفجرات لعام 1875 | القسم 107. |
| 38 و 39 فيكت. ج. 28 | قانون موظفي شرطة العاصمة (المعاشات التقاعدية) لعام 1875 | في القسم 2، الكلمات من "حيث أي معاش تقاعدي" إلى النهاية. |
| 45 و 46 فيكتوريا حوالي 50 | قانون الشركات البلدية لعام 1882 | الجزء التاسع باستثناء القسم 193. في الجدول 5، في الجزء الثاني، الفقرة 5. |
| 46 و 47 فيكت. ج. 34 | قانون القطارات الرخيصة لعام 1883 | في القسم 8، تعريفات "قوة الشرطة" و "سلطة الشرطة". |
| 46 و47 فيكت. ج. 44 | قانون شرطة البلدة لعام 1883 | المشهد بأكمله. |
| 47 و 48 فيكت. ج. 58 | قانون مقاضاة الجرائم لعام 1884 | القسم 4. |
| 48 و 49 فيكتوريا حوالي 75 | قانون تعديل منع الجرائم لعام 1885 | المشهد بأكمله. |
| 49 و 50 فيكت. ج. 38 | قانون الشغب (الأضرار) لعام 1886 | في القسم 5، في الفقرة الفرعية (1)، الكلمات من "والمبلغ" إلى النهاية؛ والفقرتين الفرعيتين (2) و(4). القسم 8. الجدول 1. |
| 51 و 52 فيكتوريا، الفصل 41 | قانون الحكم المحلي لعام 1888 | في القسم 3، الفقرة (رابعاً)، عبارة "مراكز الاحتجاز" و"مراكز الشرطة"، والفقرة (رابع عشر). القسم 9. القسم 30. القسم 34(3)(ج). القسم 66. في القسم 78(1)، عبارة "سواء بمفردها أو بالاشتراك مع جلسات المحكمة الربع سنوية". القسم 81(7) و(8). القسم 93. |
| 53 و 54 فيكتوريا ج. 45 | قانون الشرطة لعام 1890 | المشهد بأكمله. |
| 53 و 54 فيكتوريا، حوالي 59 | قانون تعديل قوانين الصحة العامة لعام 1890 | في القسم 51، في الفقرة 13، تعريفات "منطقة الشرطة" و "رئيس الشرطة". |
| 55 و 56 فيكت. ج. 38 | قانون عودة الشرطة لعام 1892 | المشهد بأكمله. |
| 6 إدوارد السابع. ج. 32 | قانون الكلاب لعام 1906 | القسم 3(10). |
| 9 إدوارد السابع، حوالي 30 | قانون السينما لعام 1909 | القسم 2(6). |
| 10 إدوارد السابع و1 جورج الخامس . حوالي 13 | قانون الشرطة (يوم الراحة الأسبوعي) لعام 1910 | المشهد بأكمله. |
| 4 و 5 جورج 5. ج. 34 | قانون بدلات قوات الاحتياط في الشرطة لعام 1914 | القسم 1(5). |
| 4 و 5 جورج 5. حوالي 61 | قانون الشرطة الخاصة لعام 1914 | المشهد بأكمله. |
| 6 و7 جورج الخامس، حوالي 50 | قانون السرقة لعام 1916 | في القسم 46 (1)، في تعريف "رئيس الشرطة"، الفقرات (أ)، (ب) و (ج). |
| 9 و10 جورج الخامس، حوالي 84 | قانون شرطة المقاطعات والأحياء لعام 1919 | المشهد بأكمله. |
| 10 و11 جورج الخامس . ج. 173 | قانون ميناء لندن (التوحيد) لعام 1920 | المادة 286. |
| 11 و12 جورج الخامس ، الفصل 31 | قانون معاشات الشرطة لعام 1921 | القسم 30. الجدول 3. |
| 13 و 14 جورج الخامس، حوالي 11 | قانون الشرطة الخاصة لعام 1923 | القسمان 1 و 2. |
| 21 و22 جورج الخامس، حوالي 45 | قانون الحكم المحلي (الكتبة) لعام 1931 | القسم 5(4). في القسم 15 تعريف "اللجنة المشتركة". |
| 22 و23 جورج الخامس . ج. 37 | قانون حماية نهر التايمز لعام 1932 | القسم 98. |
| 23 و24 جورج الخامس، حوالي 12 | قانون الأطفال والشباب لعام 1933 | في القسم 107(1)، تعريف "سلطة الشرطة". |
| 23 و24 جورج الخامس، حوالي 51 | قانون الحكم المحلي لعام 1933 | المادة 157(2). في المادة 159(1)، الكلمات من "بما في ذلك" إلى النهاية. في المادة 305، تعريف "اللجنة المشتركة الدائمة". |
| 1 إدوارد الثامن و1 جورج السادس. حوالي 6 | قانون النظام العام لعام 1936 | في القسم 9(1)، تعريف "رئيس الشرطة". |
| 1 إدوارد الثامن و1 جورج السادس ، حوالي عام 12 | قانون الأسلحة النارية لعام 1937 | في القسم 32 (1)، في تعريف "المنطقة" الكلمات من "كما هو محدد" إلى النهاية، وتعريف "رئيس الشرطة". |
| 2 و3 جورج 6. ج. 44 | قانون جمع التبرعات من منزل إلى منزل لعام 1939 | في القسم 11(1) تعريفات "منطقة الشرطة" و "سلطة الشرطة" و "رئيس الشرطة". |
| 2 و3 جورج 6. حوالي 103 | قانون الشرطة ورجال الإطفاء (الخدمة الحربية) لعام 1939 | في القسم 10(3)، تعريف "الضابط الرئيسي لقوة الشرطة". في القسم 14، في تعريفات "السلطة المختصة" و"الشرطي" عبارة "بمعنى قانون معاشات الشرطة لعام 1921". |
| 8 و9 جورج السادس ، حوالي 11 | قانون الشرطة (مفتشو جلالة الملك للشرطة) لعام 1945 | المشهد بأكمله. |
| 9 و10 جورج السادس ، حوالي 46 | قانون الشرطة لعام 1946 | المشهد بأكمله. |
| 9 و10 جورج السادس ، حوالي 49 | قانون الاستحواذ على الأراضي (إجراءات الترخيص) لعام 1946 | في الجدول 4، المدخل المتعلق بقانون الشرطة لعام 1946. |
| 9 و10 جورج السادس ، حوالي 62 | قانون التأمين الوطني (الإصابات الصناعية) لعام 1946 | في القسم 78، عبارة "بمعنى قانون معاشات الشرطة لعام 1921". |
| 10 و11 جورج 6. ج. 41 | قانون خدمات الإطفاء لعام 1947 | في القسم 38 (1)، تعريفات "رئيس الشرطة"، و"منطقة الشرطة"، و"سلطة الشرطة"، و"قوة الشرطة". |
| 12، 13 و14 جورج السادس ، الفصل الخامس | قانون الدفاع المدني لعام 1948 | في البند 3(3)، الكلمات من "أي بمعنى آخر" إلى النهاية. في البند 9(1)، تعريف "قوة الشرطة". |
| 12، 13 و14 جورج السادس ، حوالي 67 | قانون الطيران المدني لعام 1949 | في الجدول 6، الفقرة 8(4). |
| 12، 13 و14 جورج السادس ، حوالي عام 68 | قانون تمثيل الشعب لعام 1949 | القسم 87(3)(أ). |
| 14 جورج 6. ج. 21 | قانون الأحكام المالية المتنوعة لعام 1950 | القسم 3. |
| 14 جورج 6. ج. 36 | قانون أمراض الحيوانات لعام 1950 | في القسم 84 (4) تعريف "منطقة الشرطة" و "قوة الشرطة". |
| 14 و15 جورج السادس ، حوالي 65 | قانون قوات الاحتياط والقوات المساعدة (حماية المصالح المدنية) لعام 1951 | في القسم 23 (1) تعريف "قوة الشرطة"، وفي تعريف "سلطة الشرطة ذات الصلة" الكلمات من "المحتفظ بها" إلى "قوة شرطة أخرى" والكلمات "(بمعنى قانون معاشات الشرطة لعام 1921)". في الجدول 2، في الجزء الأول، في الفقرة 4، في العمود 2، الكلمات من البداية إلى "أي قوة شرطة أخرى" والكلمات "(بمعنى قانون معاشات الشرطة لعام 1921)". |
| 15 و 16 جغرافيا. 6. & 1 إليز. 2 . ج. 55 | قانون محاكم الصلح لعام 1952 | في القسم 109 (6) الكلمات من "تعبير 'سلطة الشرطة'" إلى "1921؛ و". |
| 5 و6 إليزابيث الثانية، الفصل 1 | قانون مكافآت ضباط الشرطة والإطفاء والمراقبة لعام 1956 | القسم 1(1)(أ). |
| 6 و7 إليزابيث الثانية، الفصل 55 | قانون الحكم المحلي لعام 1958 | في الجدول 8، الفقرة 18. |
| 8 و9 إليزابيث الثانية، الفصل 16 | قانون المرور على الطرق لعام 1960 | المادة 202(3). في المادة 257(1) تعريف "رئيس الشرطة". |
| 8 و9 إليزابيث الثانية، الفصل 63 | قانون المرور على الطرق وتحسين الطرق لعام 1960 | في القسم 2، في الفقرة الفرعية (8) الكلمات من "وأي إجراءات" إلى النهاية، وفي الفقرة الفرعية (10) الكلمات من "و" إلى "إلى تلك النفقات". |
| 1963 ج. 2 | قانون المراهنات والألعاب واليانصيب لعام 1963 | في الجدول 2، الفقرة 1(5)، والفقرة 3(1)، والفقرة 3(2)، وردت كلمة "أخرى". وفي الجدول 3، الفقرة 1(ب)، وردت عبارة "باستثناء ما ورد في الفقرة الفرعية 5(ب) من الفقرة 1 المذكورة". |
| الاستشهاد | العنوان المختصر | مدى الإلغاء |
|---|---|---|
| ٤ و ٥ جورج ٥. ج. ٤٤ | قانون شرطة العاصمة (التوظيف في اسكتلندا) لعام 1914 | القانون بأكمله، باستثناء ما تم تطبيقه بموجب قانون رجال الشرطة الخاصين لعام 1923. |
| 9 و10 جورج الخامس، حوالي 46 | قانون الشرطة لعام 1919 | المشهد بأكمله. |
| 11 و12 جورج الخامس ، الفصل 31 | قانون معاشات الشرطة لعام 1921 | القانون بأكمله باستثناء المادتين 10 و30 والجدول 3. |
| 13 و 14 جورج الخامس، حوالي 11 | قانون الشرطة الخاصة لعام 1923 | في القسم 5، الكلمات من "و" إلى النهاية. |
| 17 و18 جورج الخامس، حوالي 19 | قانون الشرطة (الاستئناف) لعام 1927 | القانون بأكمله باستثناء ما يتعلق بأي عقوبة مفروضة قبل بدء نفاذ هذا القانون. |
| 6 و7 جورج 6. ج. 8 | قانون الشرطة (الاستئناف) لعام 1943 | القانون بأكمله باستثناء ما يتعلق بأي عقوبة مفروضة قبل بدء نفاذ هذا القانون. |
| 15 و 16 جغرافيا. 6. & 1 إليز. 2 . ج. 61 | قانون السجون (اسكتلندا) لعام 1952 | القسم 13. |
| 4 و 5 إليزابيث الثانية، الفصل 26 | قانون الشرطة (اسكتلندا) لعام 1956 | في القسم 1، الفقرات الفرعية (2) و(3) و(4) و(7). القسم 10(3). |
| 7 و8 إليزابيث الثانية، الفصل 38 | قانون اتحاد الشرطة لعام 1959 | المشهد بأكمله. |
| 9 و10 إليزابيث الثانية ، الفصل 51 | قانون اتحاد الشرطة لعام 1961 | المشهد بأكمله. |
| 10 و11 إليزابيث الثانية ، الفصل 25 | قانون اتحادات الشرطة لعام 1962 | المشهد بأكمله. |
العنوان المختصر، وبدء النفاذ، ونطاقه
نصت المادة 65(1) من القانون على أنه يجوز الاستشهاد بالقانون باسم "قانون الشرطة لعام 1964". [ 8 ]
نصت المادة 65(2) من القانون على أن يبدأ نفاذه في يوم يُحدده وزير الداخلية. ونصت المادة 65(3) على أن هذا اليوم قد يختلف باختلاف مواد القانون. ونصت المادة 65(4) على أنه يجوز لهذا الأمر أن يتضمن أحكامًا انتقالية حسبما يراه ضروريًا. [ 8 ]
القانون الشرطة لعام 1964 (بدء النفاذ رقم 1) الأمر لعام 1964 (SI 1964/873) ونص الأمر الصادر بموجب قانون الشرطة لعام 1964 (بدء العمل رقم 2) لعام 1964 (SI 1964/874) على تواريخ بدء العمل بالقانون.
نصت المادة 65 (5) من القانون على أن التشريعات التالية تمتد إلى اسكتلندا : الجزء الثالث، المادة 59 والجدول 7، والمادة 63 والجدول 9، بقدر ما يتعلق الأمر بالتشريعات التي تمتد إلى اسكتلندا، والمادة 64 والجزء الثاني من الجدول 10، والمادة 65. [ 8 ]
نصت المادة 65(6) من القانون على أن القانون لا يمتد إلى أيرلندا الشمالية . [ 8 ]
عمليات الدمج
في 10 يوليو 1964، أعلن وزير الداخلية، هنري بروك ، أنه سيستخدم صلاحياته بموجب القانون لدمج قوات مقاطعتي لوتون ونورثهامبتون مع قوات مقاطعتي بيدفوردشير ونورثهامبتونشير على التوالي.
لم تُشكّل قوة شرطة لوتون إلا في الأول من أبريل، عندما أصبحت مقاطعة بلدية، لكن السيد بروك صرّح بأنه لا يرى استمرار وجودها في مصلحة كفاءة العمل الشرطي. [ 9 ] وقد عارضت البلديات عمليات الدمج بشدة، ولكن دون جدوى: ووصلت حملة لوتون إلى حدّ تقديم أمر قضائي إلى المحكمة العليا ضد وزير الداخلية في محاولة لوقف الاندماج. [ 10 ]
وفي غضون ذلك، حدث أول اندماج بموجب القانون في 1 أبريل 1965 نتيجة لإعادة تنظيم الحكومة المحلية، مع تشكيل شرطة ميد أنجليا .
بعد تغيير الحكومة في الانتخابات العامة ، أصبح فرانك سوسكيس وزيرًا للداخلية. وفي عام 1965، أعلن عن دمج شرطة مدينة إكستر مع شرطة ديفون. وبالإضافة إلى عمليات الدمج بين بيدفوردشير ولوتون، وديفون وإكستر، ونورثهامبتونشير ونورثهامبتون، شهد عام 1966 إنشاء شرطة جديدة لمنطقة غرب ميدلاندز، تغطي مقاطعات دادلي ، ووالسال ، ووارلي ، وويست بروميتش ، وولفرهامبتون ، والتي تم إنشاؤها أو توسيعها من خلال إعادة تنظيم الحكم المحلي.
خطة الدمج لعام 1966
في 16 مايو 1966، أعلن وزير الداخلية الجديد ، روي جينكينز ، أنه سيتم تخفيض عدد قوات الشرطة في إنجلترا وويلز من 117 إلى 49. وفي حالة عدم موافقة السلطات المحلية المعنية على خطة طوعية ، فإنه سيقوم بدمج إلزامي.
عمليات الدمج المقترحة
- شرطة مقاطعة لانكشاير ، شرطة بارو إن فورنيس، شرطة بلاكبيرن ، شرطة بلاكبول، شرطة بولتون ، شرطة بيرنلي، شرطة أولدهام، شرطة روتشديل، شرطة سانت هيلينز ، شرطة ساوثبورت، شرطة وارينغتون، وشرطة ويغان
- شرطة مانشستر بورو ، وشرطة سالفورد بورو ، وشرطة ستوكبورت بورو
- شرطة بوتل بورو وشرطة مدينة ليفربول
- شرطة مقاطعة تشيشاير [ f ] وشرطة والاسي بورو وشرطة بيركينهيد بورو
- شرطة كمبرلاند وويستمورلاند [ و ] ستندمج مع شرطة مدينة كارلايل
- شرطة مقاطعة دورهام وشرطة منطقة سندرلاند
- شرطة يوركشاير نورث رايدينغ وشرطة تيسايد بورو
- شرطة مدينة شيفيلد وشرطة مقاطعة روثرهام
- شرطة يوركشاير ويست رايدينغ ، وشرطة بارنسلي ، وشرطة برادفورد، وشرطة ديوسبري، وشرطة دونكاستر ، وشرطة هاليفاكس، وشرطة هدرسفيلد ، وشرطة ويكفيلد
- شرطة يوركشاير إيست رايدينغ وشرطة مدينة كينغستون أبون هال وشرطة مدينة يورك
- شرطة مقاطعة ووسترشاير ، وشرطة مقاطعة هيريفوردشاير ، وشرطة مقاطعة شروبشاير ، وشرطة مدينة ووستر
- شرطة ليسترشاير وروتلاند [ f ] وشرطة مدينة ليستر
- شرطة مقاطعة ستافوردشاير وشرطة مدينة ستوك أون ترينت
- شرطة مقاطعة ديربيشاير وشرطة بلدية ديربي
- شرطة مقاطعة وارويكشاير وشرطة مدينة كوفنتري
- شرطة مقاطعة لينكولنشاير ، وشرطة مدينة لينكولن ، وشرطة مقاطعة غريمسبي
- شرطة مقاطعة نوتنغهامشير وشرطة مدينة نوتنغهام
- شرطة مقاطعة نورفولك ، وشرطة مدينة نورويتش ، وشرطة منطقة غريت يارموث
- شرطة شرق سوفولك ، وشرطة غرب سوفولك ، وشرطة بلدية إيبسويتش
- شرطة شرق ساسكس ، وشرطة غرب ساسكس ، وشرطة برايتون ، وشرطة إيستبورن ، وشرطة هاستينغز
- شرطة إسيكس وشرطة مقاطعة ساوثيند أون سي
- شرطة بيركشاير ، وشرطة باكينجهامشير ، وشرطة أوكسفوردشير ، وشرطة مدينة أوكسفورد ، وشرطة منطقة ريدينغ
- شرطة مقاطعة سومرست وشرطة مدينة باث (تم الاتفاق على خطة تطوعية)
- شرطة مقاطعة بورنموث وشرطة دورست
- شرطة مدينة بورتسموث ، وشرطة مدينة ساوثهامبتون ، وشرطة هامبشاير وجزيرة وايت [ f ]
- شرطة كورنوال ، وشرطة ديفون وإكستر [ f ] وشرطة مدينة بليموث
- شرطة دينبيشير ، وشرطة فلينتشير، وشرطة جوينيد [ f ]
- شرطة غلامورغان ، وشرطة مقاطعة ميرثير تيدفيل، وشرطة مقاطعة كارديف، وشرطة مقاطعة سوانزي
- شرطة بيمبروكشاير، وشرطة كارديجانشاير وكارمارثينشاير [ f ] وشرطة وسط ويلز [ f ]
- شرطة مونموثشاير وشرطة نيوبورت بورو
- كان من المتوقع أيضاً دمج قوات غيتسهيد ونيوكاسل أبون تاين وساوث شيلدز وتينماوث في قوة واحدة تحت مسمى تاينسايد، إذا تم تنفيذ توصيات لجنة الحكم المحلي لإنجلترا . [ 11 ]
عمليات الدمج التي تم تنفيذها
اختلفت عمليات الدمج التي نُفذت بموجب القانون اختلافًا طفيفًا عن الخطة الأصلية التي أُعلن عنها عام ١٩٦٦. ففي يوركشاير، دُمجت شرطة شمال وشرق يوركشاير مع شرطة مدينة يورك، بينما سُمح لقوات شرطة مدينتي هال وتيسايد بالاستمرار دون دمج. أما شرطة مدينة ستوكبورت، فقد دُمجت مع شرطة تشيشاير بدلًا من مانشستر وسالفورد، وأُلغي مشروع إنشاء قوة شرطة في تاينسايد بعد عدم تنفيذ توصيات لجنة الحكم المحلي. وبدلًا من ذلك، دُمجت شرطة نورثمبرلاند مع شرطة مدينتي المقاطعة الواقعتين شمال نهر تاين، واستوعبت شرطة دورهام تلك الموجودة في جنوب تاينسايد.
‡ مقاطعة جديدة
المناطق الأمنية غير المتأثرة بعمليات الدمج
لم تخضع قوات الشرطة الإقليمية التالية لعمليات الدمج بموجب قانون عام 1964:
- في لندن الكبرى: شرطة العاصمة ، شرطة مدينة لندن
- مراكز الشرطة المحلية: هيرتفوردشاير، سري، ويلتشير
- مراكز الشرطة المشتركة: غلوسترشاير، كينت
- قوات الأحياء/المدن: برمنغهام، برادفورد، بريستول، كينغستون أبون هال، ليدز
التطورات اللاحقة
لم تدم العديد من القوات المدمجة التي شُكّلت بموجب قانون عام 1964 طويلًا، إذ جرى إعادة تنظيم شاملة للحكومات المحلية في إنجلترا وويلز خارج لندن عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. وأُعيد تنظيم مناطق الشرطة لتتوافق مع واحدة أو أكثر من المقاطعات غير الحضرية أو الحضرية التي أنشأها تشريع عام 1972. وألغى قانون الشرطة والمحاكم الجزئية لعام 1994 البنود المتعلقة بتكوين سلطات الشرطة ، وشُكّلت سلطات جديدة.
تم إلغاء القانون بأكمله، باستثناء المواد 37 و60 إلى 65، والجدول 5، وأحكام الجدول 9 باستثناء البند المتعلق بقانون الأطفال والشباب لعام 1933 ، بموجب المادة 103 (3) من قانون الشرطة لعام 1996 ، والجزء الأول من الجدول 9 منه، والذي دخل حيز التنفيذ في 22 أغسطس 1996. [ 12 ]
تم إلغاء المواد 37 و60-62 و64 (باستثناء الفقرة الفرعية 2) و65 (2)-(4) من القانون والجدول 5 الملحق به بموجب المادة 103 (3) من قانون الشرطة لعام 1996 والجزء الثاني من الجدول 9 الملحق به ، والذي دخل حيز التنفيذ في 22 أغسطس 1996. [ 12 ]
ملحوظات
- ↑ تزامن تأسيس القوة مع إنشاء مقاطعتي كامبريدجشير وجزيرة إيلي الإداريتين الجديدتين ، وهانتينغدون وبيتربورو . وفي عام 1974، اندمجت هاتان المقاطعتان لتشكيل مقاطعة كامبريدجشير غير الحضرية، وأعيد تسمية القوة وفقًا لذلك.
مراجع
- ↑ "حاجة الشرطة إلى "قائد" - مخاوف القاضي على قوة شرطة برايتون". صحيفة التايمز . 7 مارس 1958.
- ↑ ويليامز، كريس أ. "قوات الشرطة البريطانية: هل أُبعدت إلى الأبد عن الرقابة الديمقراطية؟" . التاريخ والسياسة. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011.
- ↑ "إيقاف رئيس الشرطة عن العمل". صحيفة التايمز . 10 يوليو 1959.
- ↑ "الكابتن بوبكيس يستأنف عمله يوم الاثنين". صحيفة التايمز . 8 أغسطس 1959.
- ↑ اللجنة الملكية المعنية بالشرطة 1960: التقرير المؤقت ، موقع BOPCRIS الإلكتروني، مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ «اللجنة الملكية ترفض إنشاء قوة شرطة وطنية». صحيفة التايمز . 1 يونيو 1962.
- ↑ "مواعيد تعديلات قانون الشرطة". صحيفة التايمز . 19 يونيو 1964.
- 1 2 3 4 5 "قانون الشرطة لعام 1964" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1964 الفصل 48
- ↑ "منطقتان ستفقدان قوات الشرطة". صحيفة التايمز . 11 يوليو 1964.
- ↑ "دعوى قضائية في لوتون ضد وزير الداخلية". صحيفة التايمز . 22 ديسمبر 1965.
- ↑ "سيتم إلغاء 70 قوة شرطة في عمليات دمج". صحيفة التايمز . 19 مايو 1966.
- 1 2 "قانون الشرطة لعام 1996" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1996 الفصل 16
روابط خارجية
- نص قانون الشرطة لعام 1964 كما هو ساري المفعول اليوم (بما في ذلك أي تعديلات) داخل المملكة المتحدة، من legislation.gov.uk .
- نص قانون الشرطة لعام 1964 كما تم سنه أو وضعه في المملكة المتحدة، من موقع legislation.gov.uk .
- قوانين البرلمان البريطاني لعام 1964
- قوانين برلمان المملكة المتحدة المتعلقة بإنجلترا وويلز
- القوانين الملغاة لبرلمان المملكة المتحدة
- إنفاذ القانون في إنجلترا وويلز
- تشريعات الشرطة في المملكة المتحدة
