أودري أزولاي
أودري أزولاي ( بالفرنسية: [ odʁɛ azulɛ ] ؛ مواليد 4 أغسطس 1972) هي موظفة حكومية وسياسية فرنسية، شغلت منصب المديرة العامة العاشرة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) من عام 2017 إلى عام 2025، لتصبح ثاني امرأة تتولى هذا المنصب في المنظمة. وقد شغلت سابقًا منصب وزيرة الثقافة الفرنسية في عهد رئيسي الوزراء مانويل فالس وبرنارد كازنوف من عام 2016 إلى عام 2017. وفي عام 2024، فازت بجائزة خريجة العام من جامعة باريس دوفين . [ 1 ]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلدت أودري أزولاي في 4 أغسطس 1972 [ 2 ] في لا سيل سان كلو لعائلة يهودية مغربية من مدينة الصويرة . [ 3 ] والدها، أندريه أزولاي ، هو كبير مستشاري الملك محمد السادس ملك المغرب حاليًا ، وكان سابقًا مستشارًا لسلفه الملك الحسن الثاني من عام 1991 إلى عام 1999. [ 4 ] [ 5 ]
حصلت أزولاي على درجة الماجستير في علوم الإدارة من جامعة باريس دوفين في عام 1994 ودرجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة لانكستر . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] كما درست في معهد العلوم السياسية والمدرسة الوطنية للإدارة (ENA) [ 6 ] في عام 2000 (دفعة ابن رشد ، إلى جانب فلور بيليرين وأليكسيس كولر ونيكولا كازادي من بين آخرين).
النشاط والتوجه السياسي
خلال دراستها الجامعية، عملت أزولاي في أحد البنوك، وهو عمل تقول إنها "كرهته". وخلال دراستها في المدرسة الوطنية للإدارة، تقول إنها "اكتشفت معاداة السامية الفرنسية القديمة". [ 3 ] وتذكرت مشاركتها في مظاهرات ضد قانون ديفاكيه عام 1986، وضد خطة جوبيه عام 1995، وضد ترشيح جان ماري لوبان في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية الفرنسية عام 2002. وتعتبر سيمون فاي وجان زاي قدوتها .
حياة مهنية
القطاع العام
في عام 2000، عُيّنت أزولاي مديرةً مدنيةً، مُلحقةً بالأمانة العامة لحكومة رئيس الوزراء ليونيل جوسبان . ومن أبريل 2000 إلى يوليو 2003، شغلت منصب رئيسة مكتب قطاع الإعلام السمعي البصري العام، لا سيما فيما يتعلق باستراتيجية وتمويل منظمات القطاع في إدارة تطوير الإعلام. وفي الوقت نفسه، تُدير بعثات الخبرة الإعلامية للمفوضية الأوروبية ضمن عملية برامج ما قبل الانضمام.
في عام ٢٠٠٣، تولت أزولاي مسؤولية مؤتمر استراتيجية الإعلام والتمويل السمعي البصري والسينمائي في معهد العلوم السياسية (Sciences Po) . ومن سبتمبر ٢٠٠٣ إلى فبراير ٢٠٠٦، عملت في قسم الحسابات بالغرفة الإقليمية لمنطقة إيل دو فرانس، ومع لجنة التحقيق في تكلفة وأداء الخدمات العامة. وفي عام ٢٠٠٤، شاركت في توزيع فيلم "الدور الكبير" للمخرج ستيف سويسا ، حيث جسدت دور مساعد المخرج.
في عام 2006، انضم أزولاي إلى المركز الوطني للسينما والصورة المتحركة ، وشغل تباعاً مناصب نائب مدير الشؤون متعددة الوسائط، والمدير المالي والقانوني، ونائب المدير العام. [ 9 ] [ 10 ]
من عام 2014 حتى عام 2016، عمل أزولاي مستشاراً لشؤون الاتصالات والشؤون الثقافية للرئيس فرانسوا هولاند .
وزير الثقافة الفرنسي
خلفت أزولاي فلور بيليرين في منصب وزيرة الثقافة في 11 فبراير 2016. وخلال فترة ولايتها، رفعت ميزانية وزارتها بنسبة 6.6% لتصل إلى 2.9 مليار يورو في عام 2017، وهو أكبر مبلغ حكومي مخصص للفنون في تاريخ البلاد. [ 11 ] وتحت قيادتها، دعمت الوزارة جائزةً للفن المعاصر أطلقتها منظمة AWARE (أرشيفات الفنانات والبحوث والمعارض). [ 12 ] وعلى الصعيد الدولي، اضطلعت بدور محوري في المبادرات المشتركة بين فرنسا واليونسكو والإمارات العربية المتحدة لحماية التراث الثقافي في مناطق النزاع، والتي أُعلن عنها في ديسمبر 2016، وكانت من الموقعين على إعلان فلورنسا الذي يدين تدمير المواقع الثقافية في أول قمة ثقافية لمجموعة السبع في مارس 2017. [ 13 ] وفي 24 مارس 2017، قدمت مشروع القرار 2347 بشأن حماية التراث الثقافي في النزاعات المسلحة إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . تم اعتماد هذا القرار، الذي قدمته فرنسا وإيطاليا واليونسكو، بالإجماع. [ 14 ] [ 15 ]

بحلول نهاية عام 2016 ، قررت أزولاي نهائيًا عدم الترشح في الانتخابات التشريعية الفرنسية لعام 2017. [ 16 ] وفي الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الاشتراكي ، أيدت مانويل فالس مرشحًا للحزب في الانتخابات الرئاسية الفرنسية لعام 2017. [ 17 ] وبعد خروج الحزب الاشتراكي من الجولة الأولى من الانتخابات ، أعلنت دعمها العلني لإيمانويل ماكرون ضد مارين لوبان . [ 18 ]
المدير العام لليونسكو
في عام 2017، كانت أزولاي واحدة من تسعة مرشحين سعوا لخلافة إيرينا بوكوفا في منصب المدير العام لليونسكو . [ 19 ] وفي الجولة النهائية، فازت أزولاي بمنصب المدير العام لليونسكو في مواجهة حمد بن عبد العزيز الكواري ، وعُرض ترشيحها للموافقة عليه في الجمعية العامة لليونسكو في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. [ 20 ] وفي عام 2021، أُعيد انتخاب أزولاي لولاية ثانية مدتها أربع سنوات. [ 21 ]
انتخاب
على الرغم من أن فرصها كانت تعتبر ضئيلة للغاية عندما أعلنت ترشحها، إلا أنها احتلت المركز الثاني في الجولة الأولى من التصويت، متقدمة على المرشحة المصرية موشيرة خطاب ومتأخرة عن المرشح القطري حمد بن عبد العزيز الكواري . [ 22 ]
في الجولة الرابعة من التصويت، رشّح أعضاء المجلس التنفيذي البالغ عددهم 58 عضواً مرشحاً واحداً فقط من بين المرشحين النهائيين، وهو القطري حمد بن عبد العزيز الكواري، الذي تصدّر القائمة بـ 22 صوتاً. وتعادلت أودري أزولاي وموشيرة خطاب في المركز الثاني بـ 18 صوتاً. [ 23 ] وفي جولة تصويت جديدة، اختيرت أودري أزولاي كمرشحة ثانية، ودعا وزير الخارجية المصري الناخبين إلى دعمها. [ 24 ]
انتُخبت خلال الجولة الخامسة والأخيرة من التصويت من قبل 58 عضواً في المجلس التنفيذي، بأغلبية 30 صوتاً مقابل 28 صوتاً للمرشح القطري، الذي عانى من انقسام العالم العربي، والذي تفاقم بسبب أزمة الخليج. وكانت أودري أزولاي ثاني امرأة تُنتخب لهذا المنصب، بعد إيرينا بوكوفا التي خلفتها. [ 25 ]
تم تقديم الاختيار النهائي إلى المؤتمر العام الذي ضم 195 دولة عضواً في 10 نوفمبر 2017، والذي أقر انتخابها لرئاسة المنظمة. وأدت اليمين الدستورية رسمياً في 13 نوفمبر 2017 في مقر المنظمة في باريس. [ 26 ]
الرؤية الاستراتيجية
خلال العملية الانتخابية، أعلنت الولايات المتحدة، وتبعتها إسرائيل، انسحابها من المنظمة، اعتبارًا من نهاية عام 2018، على الرغم من أن الولايات المتحدة ظلت مراقبًا. [ 27 ]
أكدت أزولاي في أول خطاب لها بعد انتخابها: "في أوقات الأزمات، من الأهمية بمكان أكثر من أي وقت مضى أن ننخرط بشكل أكبر، وأن نسعى إلى تعزيز [[ 28 ] اليونسكو ، وعدم تركها، وأن أولويتها الأولى ستكون استعادة مصداقية المنظمة وثقة الدول الأعضاء فيها.
في 10 أبريل/نيسان 2018، ألقت أودري أزولاي خطابها الأول أمام المجلس التنفيذي لليونسكو، موضحةً رؤيتها للمنظمة، حيث كانت أولوياتها القصوى أفريقيا، والمساواة بين الجنسين ، والتعليم. وقد سعت إلى تعزيز جهود منع التطرف العنيف ، لا سيما من خلال إطلاق برنامج وقائي "عبر تمكين الشباب في الأردن وليبيا والمغرب وتونس"، ونشر دليل للمجتمعات التعليمية لمكافحة معاداة السامية . [ 29 ] [ 30 ]
الفصل الدراسي الأول (2017-2021)
في عام 2019، استعرضت صحيفة لوموند إنجازاتها: ففي عام 2018، نجحت في "إزالة ألغام قضايا حاسمة كانت لسنوات طويلة تُشكل صراعات داخل اليونسكو": فقد نجحت في اعتماد نص بشأن الحفاظ على أسوار البلدة القديمة في القدس بالإجماع، بما في ذلك من قبل الممثل الإسرائيلي، قبل ستة أشهر من مغادرته اليونسكو، والممثل الفلسطيني؛ كما توصلت إلى اتفاق بين اليابان وكوريا الجنوبية بشأن مأساة " نساء المتعة " اللواتي جمعهن اليابانيون خلال الحرب العالمية الثانية، وحصلت على طلب مشترك من كوريا الشمالية والجنوبية لإدراج المصارعة الكورية التقليدية في قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية . [ 31 ]
إعادة بناء مدينة الموصل القديمة
في فبراير/شباط 2018، أطلقت مبادرة " إحياء روح الموصل" لإعادة بناء المركز التاريخي لثاني أكبر مدن العراق، والذي دُمّر خلال احتلال تنظيم الدولة الإسلامية . ولتنفيذ هذا المشروع، جمعت 50.4 مليون دولار من الإمارات العربية المتحدة ، و 38.5 مليون دولار من الاتحاد الأوروبي ، و16.6 مليون دولار من دول وصناديق أخرى. ومن المقرر إنجاز المشروع في عام 2024 ، حيث ستشمل إعادة بناء دير السعا، ومسجد النوري، ومئذنة الحدباء، وكنيسة الطاهرة، بالإضافة إلى ترميم 124 منزلاً تاريخياً. وقد وفرت هذه المشاريع ، التي تُشرف عليها اليونسكو ، أكثر من 6000 فرصة عمل محلية .
أخلاقيات الذكاء الاصطناعي
في فبراير/شباط 2019، نشرت اليونسكو دراسة أولية حول أخلاقيات الذكاء الاصطناعي ، [ 35 ] وهي الخطوة الأولى نحو إنشاء إطار عالمي للأخلاقيات في هذا المجال، كما اقترحت أودري أزولاي في بداية ولايتها. وفي افتتاح مؤتمر في مقر اليونسكو في مارس/آذار 2019، أكدت أن "الثقة في هذه الابتكارات ستُكتسب بثمن هذا الجهد الجماعي. فالشفافية، والإنصاف، والقضاء على التحيز، ولا سيما التحيز الجنسي، والمسؤولية، والشمول، والنقاش حول القواعد المضمنة في الخوارزميات: كلها قضايا يجب معالجتها منذ البداية، وليس بعد أن تصبح الاستخدامات والتطورات قائمة بالفعل." [ 36 ]
حريق في كاتدرائية نوتردام في باريس
في أبريل 2019، عقب الحريق الذي اندلع في كاتدرائية نوتردام دو باريس ، اقترحت مساعدة اليونسكو لإجراء "تقييم قصير الأجل للغاية للهيكل والمواد". [ 37 ]
زيادة في ميزانية اليونسكو
في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، وخلال المؤتمر العام الأربعين لليونسكو، وافقت الدول الأعضاء البالغ عددها 193 دولة بالإجماع على زيادة المساهمات الإلزامية لكل دولة. وتشير صحيفة لوموند إلى أن هذه الزيادة "هي الأولى منذ سنوات"، و"في خضم أزمة الأمم المتحدة"، وتشيد بجهود أودري أزولاي، في حين أن اليونسكو "كانت، حتى قبل عامين، على وشك الإفلاس، بعد أن أضعفها انسحاب الولايات المتحدة وإسرائيل الذي دخل حيز التنفيذ في نهاية عام 2018". [ 31 ] كما ذكرت لوموند أنها، بالإضافة إلى الدعم من الأوروبيين والأفارقة، حظيت بدعم في العالم العربي، ولا سيما في المغرب والأردن، على الرغم من انتخابها خلال فترة انقسام الدول العربية.
التعليم خلال جائحة كوفيد-19
في مارس/آذار 2020، ومع تأثر 87% من طلاب المدارس حول العالم بإغلاق المدارس بسبب جائحة كوفيد-19 ، أطلقت أودري أزولاي "التحالف العالمي للتعليم"، داعيةً إلى "عمل منسق ومبتكر لإيجاد حلول لا تدعم الطلاب والمعلمين في الوقت الراهن فحسب، بل طوال فترة التعافي". وقد انضم إلى هذه المبادرة أكثر من 200 جهة فاعلة من القطاعين العام والخاص. وفي إطار هذه المبادرة، تدير اليونسكو أكثر من 230 مشروعًا في 112 دولة، يستفيد منها 400 مليون تلميذ و12 مليون معلم. [ 38 ] [ 39 ]
مبادرة لي-بيروت
بعد ثلاثة أسابيع من الانفجار المزدوج الذي هزّ مرفأ بيروت في 4 أغسطس/آب 2020، زار أزولاي المدينة وتعهد بأن تتولى اليونسكو تنسيق إعادة تأهيل 280 مؤسسة تعليمية متضررة. [ 40 ] وقد حشدت اليونسكو ما يقارب 35 مليون دولار. واكتملت أعمال إعادة التأهيل بالكامل بعد ثمانية عشر شهرًا. [ 41 ] كما قدمت اليونسكو مساعدات للقطاع الثقافي، لا سيما من خلال إعادة تأهيل متحف سرسق وترميم 12 مبنى تاريخيًا و17 لوحة فنية تضررت جراء الانفجار. [ 42 ]
إعادة انتخاب
في 9 نوفمبر 2021، أعيد انتخاب أزولاي بأغلبية ساحقة لولاية ثانية على رأس اليونسكو خلال الدورة الحادية والأربعين للمؤتمر العام للمنظمة في باريس. [ 43 ]
بحسب قناة فرانس 24 ، [ 44 ] "يبدو أن إعادة انتخابها تؤكد استراتيجية إبعاد المؤسسة عن السياسة التي انتهجتها منذ انتخابها". أما صحيفة لوموند ، [ 45 ] "ففي ظل قيادتها، أصبحت قضايا حساسة للغاية في الشرق الأوسط، مثل تراث القدس، موضوع مفاوضات استباقية لتجنب المآزق، حتى لو اقتضى الأمر تأجيلها. لدرجة أن الولايات المتحدة وإسرائيل، اللتين انسحبتا متهمتين اليونسكو بالانحياز ضد إسرائيل، تدرسان العودة". من جهة أخرى، "زادت وكالة الأمم المتحدة عدد مشاريعها التوحيدية، مثل إعادة إعمار الموصل (التي زارها البابا مؤخرًا في العراق)، وكادت أن تضاعف ميزانيتها التشغيلية بفضل التبرعات (بزيادة قدرها 15% بحلول عام 2020)"، كما أوضحت صحيفة لو فيغارو . [ 46 ]
لخص دبلوماسي إثيوبي، نقلت عنه وكالة فرانس برس، الوضع قائلاً: "عندما تولت منصبها، كانت اليونسكو في حالة سيئة. أما الآن، وبموضوعية، فالمنظمة في وضع أفضل بكثير". [ 47 ] وذكرت مصادر أخرى في اليونسكو أن الفساد والمحسوبية قد تفشىا خلال فترة ولايتها، [ 48 ] مما دفع سفيراً سابقاً لدى اليونسكو إلى اتهامها بالتنمر على موظفي اليونسكو وإساءة معاملتهم. [ 49 ]
نهاية الولاية
خلال عملية اختيار المدير العام لليونسكو لعام 2025، نُظر إلى فيرمين إدوارد ماتوكو، أحد نواب أزولاي لفترة طويلة، على أنه يمثل استمرارية داخلية، بينما رمز المرشح المصري خالد العناني إلى التجديد. وخسر ماتوكو الانتخابات بنتيجة 55 صوتًا مقابل صوتين. [ 50 ] [ 51 ]
انتهت فترة ولايتها رسمياً في 15 نوفمبر 2025. [ 52 ]
أنشطة أخرى
- جيل بلا حدود، عضو مجلس الإدارة (منذ عام 2018) [ 53 ]
- برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (UNAIDS)، عضو بحكم منصبه في لجنة المنظمات الراعية (منذ عام 2017) [ 54 ]
- أبطال المساواة بين الجنسين الدوليون (IGC)، عضو [ 55 ]
تعرُّف
في سبتمبر 2024، حصل أزولاي على جائزة Premio Sostenibilidad (جائزة الاستدامة) في Premios Vanguardia في برشلونة ، إسبانيا. [ 56 ] [ 57 ]
مراجع
- ^ "Dauphinews - مجلة الخريجين - العدد 12 / نوفمبر 2024" .
- ↑ "أودري أزولاي" . الحكومة الفرنسية. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
- 1 2 "أودري أزولاي : "إلى إنا، اكتشفت معاداة السامية في فرنسا" " . لو جورنال دو ديمانش (بالفرنسية). 14 فبراير 2016.
- ^ أكرمان ، بول (11 فبراير 2016). "أودري أزولاي، وزيرة الثقافة و"صديقة الفنانين"( بالفرنسية). هافينغتون بوست .
- ↑ "ليلى سليماني تحصل على شارات ضابط في وسام الفنون والآداب في باريس" (بالفرنسية). هافينغتون بوست. 23 مارس 2017 أرشفة من الأصلي في 24 مارس 2017.
- 1 2 رحال ، صوفي (11 فبراير 2016). "أودري أزولاي، وزيرة الثقافة الجديدة، jusqu'ici، une femme de l'ombre" (بالفرنسية). com.felerama.
- ^ بوميلير ، كلير (11 فبراير 2016). "أودري أزولاي للثقافة، صعود متقن" . لوفيجارو (بالفرنسية).
- ^ كورنو ، كميل (11 فبراير 2016). "أودري أزولاي، وزيرة الثقافة الجديدة" . اكتواليت.
- ^ “أودري أزولاي nommée Directrice générale déléguée du CNC” (بالفرنسية). CNC.
- ^ "أودري أزولاي، مفاجأة فرانسوا هولاند في شارع فالوا" . لوموند (بالفرنسية). 12 فبراير 2016.
- ↑ ستابلي-براون، فيكتوريا؛ ماكجيفرن، هانا (5 أكتوبر 2016). "فرنسا ستزيد تمويل المتاحف والمقتنيات في ميزانية 2017" . صحيفة الفن .
- ↑ آنا سانسوم (16 فبراير 2017)، أول جائزة فنية فرنسية للفنانات تم منحها لصحيفة الفن .
- ↑ إميلي شارب (26 مايو 2017)، من سيفوز في سباق إدارة اليونسكو؟ صحيفة الفنون .
- ↑ «مجلس الأمن يدين تدمير وتهريب التراث الثقافي من قبل الجماعات الإرهابية، ويتبنى بالإجماع القرار 2347 (2017)» . الأمم المتحدة. 24 مارس 2017.
- ↑ «أودري أزولاي، وزيرة الثقافة والاتصال الفرنسية - يوروبا نيوزواير» (بيان صحفي). يوروبا نيوزواير. 25 مارس 2017.
- ↑ ستيفان غراند (14 نوفمبر 2016)، 2017 : وزيرة الثقافة، أودري أزولاي، ترفض aux législatives L'Opinion .
- ^ "هامون أو ماكرون: الوزراء الذين لا يتنازلون عن اختيارهم" . بي إف إم تي في (بالفرنسية). 19 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
- ^ “الرئاسة : ils ont appelé à الناخب ماكرون” . parismatch.com (باللغة الفرنسية). 24 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
- ↑ «وزيرة فرنسية ملكية تترشح لمنصب في وكالة الأمم المتحدة للتنمية» . رويترز . 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2023 .
- ↑ إيريش، جون (13 أكتوبر 2017). "اليونسكو تختار أزولاي الفرنسية رئيسةً جديدةً لها" . Reuters.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 .
- ↑ جون أيريش (9 نوفمبر 2021)، رئيس اليونسكو يُعاد انتخابه لولاية ثانية (رويترز) .
- ↑ "أودري أزولاي، امرأة الثقافة والسينما على رأس اليونسكو" . فرانس 24 (بالفرنسية). 12 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
- ^ غرب فرنسا (12 أكتوبر 2017). "Toujours pas de directeur général à l'Unesco، nouveau vot ce vendredi" . Ouest-France.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
- ↑ «مصر تعلن دعمها لمرشحة فرنسا لعضوية اليونسكو ضد قطر» . إيجيبت توداي . ١٣ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٤ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ «أودري أزولاي تفوز بتصويت لتكون الرئيسة القادمة لليونسكو» . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2024 .
- ↑ «تعيين وزير الثقافة الفرنسي السابق رئيساً جديداً لليونسكو | أخبار الأمم المتحدة» . news.un.org . ١٠ نوفمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٤ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ «الولايات المتحدة انسحبت من اليونسكو سابقاً. إليكم السبب» . مجلة تايم . ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٤ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ بريدن، أوريليان (13 أكتوبر 2017). "في لحظة مضطربة، تختار اليونسكو قائداً جديداً" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2024 .
- ^ “ أودري أزولاي تقدم إلى المجلس التنفيذي لرؤية اليونسكو ”، تايمز أوف إسرائيل ووكالة فرانس برس (بالفرنسية)، 18 أبريل 2018
- ↑ " حوار المديرة العامة لليونسكو، أودري أزولاي، مع الدافع وراء استجابتها للجلسة 204a للمجلس التنفيذي؛ اليونسكو، 10 أبريل 2018 " Unesdoc.unesco.org (متعدد اللغات، الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية)، 10 أبريل 2018
- 1 2 "في رحلة ممتعة إلى جامعة الأمم المتحدة، الفرنسية أودري أزولاي مرتبطة باليونسكو" . لوموند.فر (بالفرنسية). 15 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
- ↑ أرنو، برناديت (26 مارس 2018). ""إحياء روح الموصل"" . العلوم والمستقبل (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ "مدينة الموصل القديمة تنهض من تحت الأنقاض في العراق الذي مزقته الحرب" . فرانس 24. 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
- ↑ مبادرة إحياء روح الموصل ، موقع اليونسكو الإلكتروني
- ↑ اللجنة العالمية لليونسكو المعنية بأخلاقيات المعرفة العلمية والتكنولوجيا، دراسة أولية حول أخلاقيات الذكاء الاصطناعي ، اليونسكو، 2019
- ^ "اليونسكو تقترح مبادئ أخلاقية للذكاء الاصطناعي" . ليه إيكو (بالفرنسية). 5 مارس 2019.
- ↑ حريق في كاتدرائية نوتردام في باريس: "اليونسكو تقف إلى جانب فرنسا لحماية هذا التراث التاريخي ذي القيمة العالمية الاستثنائية وإعادة تأهيله" ، مقال على موقع اليونسكو الإلكتروني، 16 أبريل 2019
- ↑ "آخر مستجدات فيروس كورونا: 290 مليون طالب عالقون الآن في منازلهم | أخبار الأمم المتحدة" . news.un.org . 5 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2024 .
- ↑ تقييم استجابة اليونسكو لجائحة كوفيد-19 ، مكتبة اليونسكو الرقمية، مارس 2023
- ↑ "أودري أزولاي تعمل على إنقاذ لبنان" . parismatch.com (باللغة الفرنسية). 13 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
- ↑ مشروع اليونسكو LiBeirut (من أجل بيروت باللغة الإنجليزية) ، موقع اليونسكو الإلكتروني
- ↑ إحياء ثقافة بيروت ، الموقع الرسمي لليونسكو
- ↑ «إعادة انتخاب الفرنسية أودري أزولاي لولاية ثانية كمديرة لليونسكو» . فرانس 24. 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .
- ^ "حصلت الفرنسية أودري أزولاي على أغلبية كبيرة على رأس اليونسكو" . فرانس 24 (بالفرنسية). 9 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 24 مايو 2024 .
- ↑ "أودري أزولاي تعود إلى اليونسكو" . لوموند.فر (بالفرنسية). 9 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 24 مايو 2024 .
- ^ “أودري أزولاي في الزحلقة لولاية ثانية لليونسكو” . لوفيجارو (بالفرنسية). 16 مارس 2021 . تم الاسترجاع 24 مايو 2024 .
- ^ وكالة فرانس برس ، أفيك (7 ديسمبر 2020). "اليونسكو. « دعم كبير » لإعادة انتخاب أودري أزولاي في عام 2021" . Ouest-France.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 24 مايو 2024 .
- ↑ "روعة وبؤس أودري أزولاي" . 21 يناير 2023.
- ↑ "دبلوماسي إسباني: الرئيس التنفيذي أزولاي يرهب موظفي اليونسكو" . 21 يناير 2023.
- ^ "اليونسكو: خلافة أودري أزولاي، ممر تتابع في المغامرة" . لاكروا (بالفرنسية). 5 أكتوبر 2025.
- ↑ "دورة في اتجاه اليونسكو : خالد العناني وفيرمين إدوارد ماتوكو في النجاح لأودري أزولاي" . راديو أفريقيا (بالفرنسية).
- ↑ توتات، عصام (6 نوفمبر 2025). "اليونسكو تنتخب عالم الآثار المصري خالد العناني مديرًا عامًا جديدًا" . أخبار المغرب والعالم . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2025 .
- ↑ قادة العالم يتحدون في إطار مبادرة جديدة لتوفير تعليم وتدريب عالي الجودة للشباب. مؤرشف في 25 فبراير 2021 في Wayback Machine. Generation Unlimited، بيان صحفي بتاريخ 21 سبتمبر 2018.
- ↑ برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ( UNAIDS).
- ↑ "الأبطال | أبطال المساواة بين الجنسين الدوليون" . genderchampions.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2023 .
- ^ أباد ، مارتي (1 أكتوبر 2024). "Premios Vanguardia 2024: المعارضة الروسية يوليا نافالنايا، الجائزة الدولية" . لا فانجارديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2024 .
- ↑ «اليونسكو تُمنح جائزة لجهودها في حماية المحيط» . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
روابط خارجية
- موقع أودري أزولاي الإلكتروني بصفتها مرشحة لمنصب المدير العام لليونسكو
- مواليد عام 1972
- السياسيون الفرنسيون في القرن الحادي والعشرين
- السياسيات الفرنسيات في القرن الحادي والعشرين
- خريجو المدرسة الوطنية للإدارة
- اليهود الفرنسيون في القرن الحادي والعشرين
- وزراء الثقافة في فرنسا
- الفرنسيون من أصول مغربية يهودية
- الناس الأحياء
- خريجو جامعة باريس دوفين
- سياسيون من باريس
- خريجو معهد العلوم السياسية
- وزيرات الحكومة الفرنسية
- قادة وسام الفنون والآداب
- المديرون العامون لليونسكو
- سكان إيفلين
- سياسيات يهوديات
