إيرينا بوكوفا

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

إيرينا جورجيفا بوكوفا ( بالبلغارية : Ирина Георгиева Бокова ؛ مواليد 12 يوليو 1952) سياسية بلغارية ومديرة عامة سابقة لليونسكو (2009-2017). [ 1 ] [ 2 ] خلال مسيرتها السياسية والدبلوماسية في بلغاريا ، شغلت، من بين مناصب أخرى، عضوية البرلمان الوطني لدورتين ، ونائبة وزير الخارجية، ووزيرة خارجية بالوكالة في عهد رئيس الوزراء جان فيدينوف. كما شغلت منصب سفيرة بلغاريا لدى فرنسا وموناكو ، وكانت المندوبة الدائمة لبلغاريا لدى اليونسكو . وكانت بوكوفا أيضًا الممثلة الشخصية لرئيس بلغاريا لدى المنظمة الدولية للفرانكفونية (2005-2009). [ 3 ]

في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، تولت منصبها [ 4 ] بصفتها المديرة العامة التاسعة لليونسكو، مسجلةً بذلك سابقةً تاريخيةً مزدوجة: فقد أصبحت أول امرأة وأول شخص من جنوب شرق أوروبا يترأس هذه المنظمة. وخلال فترة عملها في اليونسكو، دافعت بوكوفا عن المساواة بين الجنسين، وحسّنت التعليم، ومنعت تمويل الإرهاب، لا سيما من خلال تعزيز حماية الملكية الفكرية. وهي حاليًا مؤسسة مشاركة وعضو في منظمة "أصوات العالمة العالمية" (GWL Voices). [ 5 ]

الطفولة والسنوات المبكرة

إيرينا بوكوفا هي ابنة السياسي الشيوعي جورجي بوكوف ، رئيس تحرير صحيفة "رابوتنيتشيسكو ديلو" ، الجريدة الرسمية للحزب الشيوعي البلغاري . [ 6 ] بوكوفا بلغارية الأصل . [ 7 ] تخرجت بوكوفا من المدرسة الأولى للغة الإنجليزية ، ثم من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية ، الذي كان يُعدّ الشباب من جميع أنحاء الكتلة الشرقية لمهام مستقبلية كالدبلوماسيين والعملاء تحت سيطرة جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . [ 8 ] بعد ذلك، عملت في وزارة الخارجية البلغارية، بدءًا من عام 1977 كسكرتيرة ثالثة، ثم أصبحت وزيرة بالوكالة (مؤقتة) بين 13 نوفمبر 1996 و13 فبراير 1997. في عام 2015، اكتشفت صحيفة "دي فيلت" الألمانية خطأً في صفحتها على موقع اليونسكو، [ 9 ] حيث ذُكرت كوزيرة، وليس مؤقتة. وعندما انكشف الأمر للرأي العام، تم تصحيح الخطأ فورًا. [ 10 ]

كانت بوكوفا عضوة في الحزب الشيوعي البلغاري حتى عام 1990، حين تم تغيير اسم الحزب إلى الحزب الاشتراكي البلغاري ، وأُلغيت عضويتها بعد تعديلات قانونية في ذلك العام نصت على عدم انتماء موظفي عدة وزارات، من بينها وزارة الخارجية، إلى أي حزب سياسي. [ 11 ] شغلت بوكوفا مقعدين في البرلمان البلغاري ؛ الأولى في الفترة 1990-1991 خلال الدورة السابعة للجمعية الوطنية الكبرى (الدستورية) ، حيث انتُخبت ممثلةً للأغلبية [ 12 ] عن قائمة الحزب الاشتراكي البلغاري، والثانية خلال الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية الوطنية ، في الفترة 2001-2005، عن قائمة ائتلاف بلغاريا . [ 13 ]

شخصي

إلى جانب لغتها الأم البلغارية ، تتحدث الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والروسية . [ 14 ] وهي متزوجة من كالين ميتريف، وهو مدير في البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية ، ولديها طفلان.

تعليم

حياة مهنية

مقابلة إيرينا بوكوفا في تدمر، 25 مايو 2015

الوظائف الحالية

  • المدير العام السابق لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
  • سفير فوق العادة ومفوض جمهورية بلغاريا لدى فرنسا.
  • سفير فوق العادة ومفوض جمهورية بلغاريا لدى إمارة موناكو.
  • المندوب الدائم لجمهورية بلغاريا لدى اليونسكو.
  • ممثل الحكومة البلغارية في المجلس التنفيذي لليونسكو (منذ انتخاب بلغاريا في أكتوبر 2007).
  • الممثل الشخصي لرئيس جمهورية بلغاريا لدى المنظمة الدولية للفرانكفونية (OIF).
  • نائب رئيس مجموعة الدول الناطقة بالفرنسية في اليونسكو.
  • رئيس الدورة الاستثنائية الثانية للجنة الحكومية الدولية المعنية بحماية التراث الثقافي غير المادي (فبراير 2008، صوفيا).
  • عضو المجموعة الأدبية Prix des Ambassadeur .
  • في نوفمبر 2021، تم انتخاب بوكوفا كزميلة في الأكاديمية العالمية للفنون والعلوم ، وهي منظمة دولية تتكون من علماء وباحثين وفنانين تتناول التحديات العالمية.

الخبرة البرلمانية

  • نائب رئيس لجنة السياسة الخارجية والدفاع والأمن.
  • عضو في لجنة التكامل الأوروبي.
  • نائب رئيس اللجنة البرلمانية المشتركة بين بلغاريا والاتحاد الأوروبي.

تجربة المجتمع المدني

  • مؤسس ورئيس منتدى السياسة الأوروبية (منذ إنشائه في صوفيا عام 1997)، وهي منظمة غير ربحية وغير حكومية.
  • راعية الجامعة الآسيوية للنساء (AUW) في شيتاغونغ، بنغلاديش. تخدم هذه الجامعة، التي هي ثمرة شراكات تأسيسية بين الشرق والغرب (مؤسسة بيل وميليندا غيتس، ومؤسسة المجتمع المفتوح، ومؤسسة إيكيا، وغيرها) والتعاون الإقليمي، نساءً يتمتعن بمواهب استثنائية من 15 دولة في جميع أنحاء آسيا والشرق الأوسط. [ 16 ]

وزارة الخارجية

  • 2005–2009: سفير بلغاريا لدى فرنسا وموناكو [ 17 ]
  • 2005–2009: سفير بلغاريا لدى اليونسكو [ 17 ]
  • نوفمبر 1996 - فبراير 1997: قائم بأعمال وزير الخارجية (بشكل مؤقت)
  • يونيو 1995 - فبراير 1997، مناصب أخرى شغلها في حكومة جان فيدينوف ، الحزب الاشتراكي البلغاري :
  • النائب الأول لوزير الخارجية المسؤول عن الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي.
  • المنسق الرئيسي للعلاقات بين بلغاريا والاتحاد الأوروبي. [ 15 ]
  • الرئيس المشارك للجنة الشراكة بين بلغاريا والاتحاد الأوروبي. [ 15 ]
  • المنسق الوطني لبرنامج PHARE. [ 15 ]
  • رئيس لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالتكامل الأوروبي (على مستوى نائب الوزير).
  • شارك كرئيس للوفود أو كمتحدث رئيسي في عدد من المحافل الدولية.
  • عضو مجلس أمناء مركز الدراسات الأوروبية.
  • 1984-1990: السكرتير الثاني والأول، قسم الأمم المتحدة ونزع السلاح [ 17 ]
  • 1982-1984: السكرتير الثالث، البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة [ 17 ]
  • 1977-1982: متدرب وسكرتير ثالث، قسم الأمم المتحدة ونزع السلاح [ 17 ]

اليونسكو

في 22 سبتمبر/أيلول 2009، انتُخبت بوكوفا مديرةً عامةً لليونسكو . [ 18 ] تفوقت على تسعة مرشحين في الانتخابات التي جرت في باريس، حيث خسر فاروق حسني في نهاية المطاف بنتيجة 31-27 في الجولة الخامسة والأخيرة من التصويت. [ 18 ] كان من المتوقع فوز حسني، لكنه واجه انتقادات من شخصيات بارزة مثل إيلي ويزل، الحائز على جائزة نوبل للسلام، بسبب تصريحاته المعادية لإسرائيل. [ 18 ] [ 19 ] تولت بوكوفا المنصب خلفًا لكويتشيرو ماتسورا من اليابان. [ 18 ] دخلت بوكوفا منصب المديرة العامة كأول امرأة، وأول شخص من جنوب شرق أوروبا، يشغل هذا المنصب. [ 18 ] في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2009، انتخب المؤتمر العام في دورته الخامسة والثلاثين إيرينا بوكوفا من بلغاريا مديرةً عامةً عاشرةً لليونسكو. أُقيم حفل التنصيب في القاعة الأولى بعد ظهر يوم الجمعة 23 أكتوبر/تشرين الأول 2009.

في 4 أكتوبر 2013، رشحها المجلس التنفيذي لليونسكو لولاية ثانية كمديرة عامة. [ 20 ] وأُعيد انتخابها من قبل المؤتمر العام لليونسكو في 12 نوفمبر 2013. [ 21 ]

في عام ٢٠٠٩، وبينما أيدت معظم وسائل الإعلام البلغارية [ ٢٢ ] تولي السيدة بوكوفا منصب المديرة العامة لليونسكو، أثارت بعضها تساؤلات حول ماضيها كابنة لأحد أعضاء النخبة الشيوعية الشمولية. [ ٢٣ ] وانتقد الكاتب الألماني إيليا ترويانوف، المولود في بلغاريا، انتخاب بوكوفا مديرةً عامةً لليونسكو في صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ ، واصفًا إياه بـ"الفضيحة"، نظرًا لماضي والدها الشيوعي. [ ٢٤ ] في المقابل، لم تكتفِ صحيفة نيويورك تايمز بنشر مقال يشرح من هي السيدة بوكوفا، [ ٢٥ ] بل دعمت ترشيحها رسميًا على أساس أنها "لعبت دورًا فاعلًا في التحول السياسي لبلغاريا من دولة تابعة للاتحاد السوفيتي إلى عضو في الاتحاد الأوروبي. وهذا يُعدّ ميزةً قويةً في قيادة منظمة عانت كثيرًا في الماضي من عواصف أيديولوجية." [ ٢٦ ]

في 16 يناير/كانون الثاني 2014، رضخت إيرينا بوكوفا لضغوط جامعة الدول العربية وأجلت لمدة خمسة أشهر معرضًا بعنوان " الشعب، الكتاب، الأرض - 3500 عام من الروابط بين الشعب اليهودي وأرض إسرائيل" ، وذلك عقب احتجاجات الدول العربية في اليونسكو، بحجة أن المعرض سيضر بعملية السلام. وكانت الدعوات قد وُجهت بالفعل، وكان من المقرر أن يُقام المعرض في الفترة من 21 إلى 30 يناير/كانون الثاني في مقر اليونسكو بباريس، مع تجهيز جميع مواد العرض. وفي رسالة إلى بوكوفا، أعرب عبد الله النعيمي، مسؤول من دولة الإمارات العربية المتحدة، عن "قلقه البالغ واستيائه الشديد" من البرنامج الذي يُظهر العلاقة التاريخية بين إسرائيل والشعب اليهودي. وقالت وزارة الخارجية الأمريكية إنها غاضبة من هذه الخطوة، "قرار اليونسكو خاطئ ويجب التراجع عنه". وقالت وزارة الخارجية الكندية: "لا يوجد مبرر مناسب لتأجيل المعرض، ونحن نشعر بخيبة أمل كبيرة إزاء قرار تأجيله". [ 30 ] وصف مركز فيزنتال هذه الخطوة بأنها "استهجانٌ مُطلق، فالعرب لا يريدون للعالم أن يعلم أن لليهود علاقةً تمتد لـ3500 عام بأرض إسرائيل". [ 31 ] افتُتح المعرض في 11 يونيو/حزيران 2014 في باريس، في حفلٍ شاركت فيه السيدة بوكوفا وعميد مركز سيمون فيزنتال ، الحاخام مارفن هير . [ 32 ] شاركت إسرائيل وكندا والجبل الأسود في رعاية المعرض، ووصفه مؤلفه، البروفيسور روبرت ويستريش ، بأنه "إنجازٌ رائد" . [ 33 ] في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، مُنحت إيرينا بوكوفا الجائزة الخاصة من مركز سيمون فيزنتال في حفلٍ أُقيم في واشنطن العاصمة، بمناسبة افتتاح معرض " الشعب، الكتاب، الأرض: علاقة الشعب اليهودي بالأرض المقدسة على مدى 3500 عام" في العاصمة الأمريكية. افتتحت بوكوفا المعرض بحضور إدوارد رويس ، رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب، وإليوت إنجل ، العضو البارز في لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب، وسفير إسرائيل لدى الولايات المتحدة رون ديرمر، والحاخام مارفن هير . [ 34 ] [ 35 ]

في 28 مارس 2015، أطلقت حملة Unite4Heritage ، وهي حملة تهدف إلى إنشاء حركة عالمية "لحماية التراث والحفاظ عليه في المناطق التي يهددها المتطرفون". [ 36 ] وقد انطلقت الحملة بسبب التدمير الممنهج للتراث الثقافي الذي نفذه تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) في العراق وسوريا منذ عام 2014، ولا سيما بعد انتشار مقاطع فيديو لعمليات النهب في متحف الموصل ، والدمار في مدينة نمرود ، وموقع الحضر المدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي .

بصفتها المديرة العامة لليونسكو، قادت بوكوفا جهودًا حثيثة لمنع تجارة القطع الأثرية السورية والعراقية لتمويل تنظيم داعش وغيره من الجماعات الإسلامية المتطرفة. وقد أفضت هذه الجهود إلى اعتماد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2199 في 12 فبراير/شباط 2015. اعترف هذا القرار رسميًا بالصلة بين الاتجار غير المشروع والأمن، وحظر جميع أنواع التجارة في السلع الثقافية من العراق وسوريا، وطلب من اليونسكو تنسيق الجهود في هذا المجال مع الإنتربول . [ 37 ] واستجابةً للتهديد الذي يواجه الآثار العراقية جراء تصاعد العنف وعدم الاستقرار، نفّذت بوكوفا خطة طوارئ لحماية القطع الأثرية للتراث الثقافي العراقي. [ 38 ]

في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2015، أفادت قناة دويتشه فيله الألمانية أن اليابان تُهدد بوقف تمويل اليونسكو بسبب قرار المنظمة إدراج وثائق تتعلق بمذبحة نانجينغ عام 1937 في أحدث قائمة لبرنامج "ذاكرة العالم". ورغم أن القرار ليس من المدير العام، فقد زعم أستاذ ياباني أن السيدة بوكوفا قد تكون مهتمة بالتقرب من الصين. [ 39 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2016، وبعد معارضتها لقرار مدعوم من العرب في اليونسكو ينفي صلة جبل الهيكل باليهودية، تلقت بوكوفا تهديدات بالقتل، مما دفع إلى تعزيز حمايتها. [ 40 ]

العمل بعد اليونسكو

في عام 2018 أُعلن أن إيرينا بوكوفا ستقوم بالتدريس في جامعة كيونغ هي في كوريا. [ 41 ] منحت جامعة كيونغ هي أيضًا بوكوفا درجة الدكتوراه الفخرية في دراسات السلام، وتولت منصب أستاذية ميون ومنصب الرئيس الفخري لكلية الإنسانية. [ 42 ] [ 43 ]

في عام 2020 [ 44 ] تم اختيارها كعضو فخري دولي في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم في الفئة الخامسة - الشؤون العامة والأعمال والإدارة ، قسم القيادة العلمية والثقافية وغير الربحية . [ 45 ]

الترشح لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة

بين منتصف عام 2014 ونهاية عام 2016، كانت بوكوفا مرشحة لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة.

في يونيو 2014 رشحت الحكومة البلغارية [ 46 ] إيرينا بوكوفا لتكون المرشحة الرسمية للبلاد لأعلى منصب في الأمم المتحدة.

في يناير/كانون الثاني 2015، أكدت الحكومة البلغارية الجديدة ترشيح بوكوفا [ 47 ] ، على الرغم من أن حزب جيرب المحافظ الحاكم آنذاك كان أقل حماسًا لها بكثير من حكومة الحزب الاشتراكي السابقة التي رشحتها في الأصل. [ 48 ] وفي الشهر نفسه، كتب الرئيس البولندي السابق ألكسندر كفاشنيفسكي في مقال له في صحيفة وول ستريت جورنال أن عملها في اليونسكو "يحظى بتقدير كبير"، وأن الحكومة البلغارية "رشحتها لخلافة بان كي مون في منصب الأمين العام للأمم المتحدة، ويُعتقد على نطاق واسع أنها المرشحة الأوفر حظًا لهذا المنصب". [ 49 ]

في رده على سؤال برلماني بتاريخ 18 مايو/أيار 2015، أوضح وزير الخارجية البلغاري دانيال ميتوف [ 50 ] الإجراءات التي اتخذتها وزارة الخارجية البلغارية لدعم ترشيح إيرينا بوكوفا. وأبلغ البرلمان البلغاري أن الحملة تتألف من ثلاث مراحل: المرحلة الإعلامية الاستشارية التي استمرت حتى سبتمبر/أيلول 2015، والمرحلة الأساسية التي امتدت بين سبتمبر/أيلول 2015 وأبريل/نيسان 2016، والمرحلة الأخيرة التي امتدت من مايو/أيار 2016 حتى أكتوبر/تشرين الأول - ديسمبر/كانون الأول 2016.

في 9 فبراير/شباط 2016، أعلنت وزارة الخارجية البلغارية تقديم ترشيحها لمنصب رفيع في الأمم المتحدة رسميًا إلى الأمم المتحدة للنظر فيه. [ 51 ] وفي 11 فبراير/شباط، أفادت وسائل الإعلام البلغارية بأن وزارة الخارجية خصصت 106,300 ليف بلغاري (ما يعادل 60,000 دولار أمريكي تقريبًا وقت النشر) لحملتها الانتخابية. [ 52 ]

واجهت حملتها الانتخابية صعوبات بعد ورود تقارير تفيد بمعارضة المملكة المتحدة لترشيحها. [ 48 ] ووفقًا للحكومة الروسية ، بدأت ألمانيا بالتحضير لترشيح بلغارية أخرى، وهي المفوضة الأوروبية كريستالينا جورجيفا ، لمنصب الأمين العام. وزُعم أن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ضغطت على الحكومة البلغارية للتخلي عن ترشيح بوكوفا وترشيح جورجيفا بدلاً منها، وسعت للحصول على دعم روسي لهذه الخطوة. ونفت ألمانيا هذه المزاعم بشكل قاطع. [ 53 ]

بعد خمس جولات تصويت غير رسمية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، حصدت فيها بوكوفا مراكز بين الثالث والسادس، أعلنت الحكومة البلغارية في 28 سبتمبر/أيلول 2016 [ 54 ] ترشيح كريستالينا جورجيفا لمنصب الأمين العام. ولأن قواعد ترشيح الأمين العام للأمم المتحدة لا تسمح باستبدال المرشح إلا بموافقته على التنحي، وهو ما رفضته إيرينا بوكوفا [ 55 ] ، فقد أصبح هناك مرشحان بلغاريان منذ 28 سبتمبر/أيلول 2016، وكانت كريستالينا جورجيفا " المرشحة الوحيدة والفريدة لبلغاريا ". [ 56 ]

البيانات والمواقف

بصفتها مرشحة لخلافة بان كي مون ، شاركت بوكوفا في حوارات غير رسمية في الأمم المتحدة ومؤتمرات أخرى للدفاع عن مواقفها وشرح ترشحها. وعندما سُئلت عن ذلك في سانت فنسنت وجزر غرينادين، وفي حوار غير رسمي في الأمم المتحدة، ردت بوكوفا بالتأكيد على فهمها للمشكلة، إذ كانت قد سافرت مؤخرًا إلى هايتي، وأشادت بالجهود الكبيرة التي تبذلها مختلف وكالات الأمم المتحدة لمعالجة هذه القضية. [ 57 ]

رداً على سؤال في الجلسة العامة حول دور الأمم المتحدة في مكافحة وباء الكوليرا في هايتي، في معهد السلام الدولي، قالت بوكوفا: "بالطبع أعرف هذه المشكلة، وأعلم أن هناك إجراءات قانونية جارية حالياً. لا أعرف تفاصيل هذه الإجراءات، كل ما أعرفه أنها جارية، وأعلم أيضاً بوجود فكرة لإنشاء صندوق للتعويضات. وسأدعو أيضاً إلى اتخاذ هذا الإجراء." [ 58 ]

فيما يتعلق بالاستغلال والاعتداء الجنسيين من قبل قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، جعلت بوكوفا هذه القضية محوراً أساسياً في بيان رؤيتها. وقالت: "أنا مصممة على العمل مع الحكومات والمجتمع المدني لمكافحة أي نوع من العنف ضد النساء والفتيات... لا يمكن تبرير جرائم العنف الجنسي المروعة، وأعتقد أن على الأمم المتحدة أن تأخذ زمام المبادرة في إظهار التزام قوي بإنهاء الإفلات من العقاب على العنف ضد النساء والفتيات." [ 59 ]

وفيما يتعلق بالجهادية، قالت إنها ستسعى لحث الأمم المتحدة على بذل المزيد من الجهود للحد من خطر داعش، مؤكدةً أن الحوار الثقافي والتعليم عنصران أساسيان في كبح جماح الجهادية التي تُعد "أحد التهديدات للسلام، وأحد التهديدات للمجتمعات"، مضيفةً أن "داعش تسعى لتدمير المجتمعات، وتزرع الفتنة بين أفرادها". [ 60 ]

التأييدات

حظي ترشيح بوكوفا بتأييد عدد من الجهات. في يوليو 2015، نشرت صحيفة الغارديان مقالاً [ 61 ] بعنوان " هل ستكون الأمينة العامة القادمة للأمم المتحدة امرأة؟" مع صورة لإيرينا بوكوفا ووصف مفاده أن رئيسة اليونسكو، إيرينا بوكوفا من بلغاريا، هي المرشحة الأوفر حظاً لتولي منصب الأمين العام للأمم المتحدة في عام 2017.

كتبت صحيفة "كابيتال" البلغارية الأسبوعية صفحة [ 62 ] عن ترشحها، جاء فيها، من بين أمور أخرى،

تُظهر بوكوفا مهارات دبلوماسية وحوكمية متميزة في منظمة دولية كبرى، هي اليونسكو، التي تترأسها لولاية ثانية. وتحظى بسمعة طيبة لدى الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وتتحدث بطلاقة الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والروسية، أي أربع من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة (مع اشتراط إتقان لغتين). ولديها رؤية واضحة لرسالة المنظمة ونشاطها.

في يوليو 2015، نشر موقع EurActiv مقالًا [ 63 ] بقلم وزير الشؤون الأوروبية ووزير البيئة الأيرلندي السابق ديك روش، بعنوان " الأمين العام القادم للأمم المتحدة؟ بوكوفا تستوفي جميع الشروط" ، يدافع فيه عن ترشيح إيرينا بوكوفا.

في 29 سبتمبر/أيلول 2015، نشر ديفيد كلارك، رئيس مؤسسة روسيا، مقالاً [ 64 ] في منتدى "بيوند بريكس" التابع لصحيفة فايننشال تايمز . وعلّق الكاتب فيه قائلاً: "من بين النساء من أوروبا الشرقية اللاتي يتمّ الحديث عنهنّ، إيرينا بوكوفا، الرئيسة الحالية لليونسكو ووزيرة الخارجية البلغارية السابقة. وتُعتبر من أبرز المرشحات".

في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2015، كتب الحاكم بيل ريتشاردسون مقالاً في صحيفة واشنطن بوست بعنوان "يجب أن تكون الأمينة العامة القادمة للأمم المتحدة امرأة". وصف فيه النساء اللاتي يُعتبرن مرشحات محتملات. وكتب عن بوكوفا: "بدأت تبرز عدة مرشحات بارزات. إيرينا بوكوفا، المديرة العامة لليونسكو والمرشحة الرسمية لبلغاريا، تستوفي العديد من المعايير المطلوبة، وينظر إليها الكثيرون على أنها الأوفر حظاً. لقد اتخذت موقفاً حازماً في مكافحة التطرف وتمويل الإرهاب، وهي مناصرة نشطة لتمكين المرأة وتعليم الفتيات." [ 65 ]

في 4 يوليو 2016، نشرت صحيفة لوبينيون الفرنسية رسالة مفتوحة لدعم ترشيح إيرينا بوكوفا. ووقع الرسالة عدد من الفرنسيين البارزين، منهم كريستين ألبانيل ، يان آرتوس برتراند، بيير بيرجي ، هيلين كارير دي إنكوس ، جان بيير شيفينمان ، إيف كوبينز ، إديث كريسون ، كزافييه داركوس ، بيير جاتاز ، جان ميشيل جار ، باريزا خياري ، بيتي. كلارسفلد ، سيرج كلارسفلد ، جوليا كريستيفا ، كاثرين لالوميير ، لورنس باريسو ، ستيفان ريتشارد ، إريك دي روتشيلد . وحثوا الرئيس الفرنسي والحكومة الفرنسية على دعم ترشيح بوكوفا، لأن ذلك يصب في مصلحة فرنسا، وكذلك الترويج لموقفهم لدى الأعضاء الآخرين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والجمعية العامة للأمم المتحدة. [ 66 ]

الجوائز والأوسمة

جائزة أو وسامتاريخمكان
دكتوراه فخرية من جامعة Ewha Womansمايو 2010سيول ، كوريا
دكتوراه فخرية من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدوليةسبتمبر 2010موسكو، الاتحاد الروسي
دكتوراه فخرية من الجامعة الكاثوليكية في ساكرو كورأكتوبر 2010ميلانو ، إيطاليا
دكتوراه فخرية من جامعة سانت سيريل وسانت ميثوديوس في فيليكو تارنوفوأكتوبر 2010فيليكو تارنوفو ، بلغاريا
دكتوراه فخرية من جامعة سان مارتن الوطنيةديسمبر 2010بوينس آيرس ، الأرجنتين
دكتوراه فخرية في القانون من الجامعة البابوية الكاثوليكية في بيروفبراير 2011ليما ، بيرو
دكتوراه فخرية من جامعة الفلبين العاديةمارس 2011مانيلا ، الفلبين
جائزة الصليب الذهبي بمناسبة مرور 400 عام على تأسيس جامعة سانتو توماسمارس 2011مانيلا ، الفلبين
دكتوراه فخرية من الجامعة الوطنية للدراسات السياسية والإدارة العامةأبريل 2011بوخارست ، رومانيا
دكتوراه فخرية من غولدا مائير، مركز جبل الكرمل الدولي للتدريب في جامعة حيفامايو 2011حيفا ، إسرائيل
دكتوراه فخرية من جامعة إدنبرةيونيو 2011إدنبرة ، اسكتلندا، المملكة المتحدة
دكتوراه فخرية من جامعة منغوليا للعلوم والتكنولوجيايوليو 2011أولان باتور ، منغوليا
دكتوراه فخرية من جامعة موسكو الحكومية لومونوسوفسبتمبر 2011موسكو، الاتحاد الروسي
دكتوراه فخرية من جامعة الجزائر 1أبريل 2012الجزائر العاصمة ، الجزائر
دكتوراه فخرية من جامعة دكامايو 2012دكا ، بنغلاديش
أستاذ فخري في جامعة تونغجيمايو 2012شنغهاي، الصين
جائزة التميز الفخرية من جامعة سلوفاكيا للتكنولوجيا في براتيسلافامايو 2012براتيسلافا ، جمهورية سلوفاكيا
جائزة التميز الفخرية من الأكاديمية السلوفاكية للعلوممايو 2012براتيسلافا ، جمهورية سلوفاكيا
دكتوراه فخرية من جامعة هيرزنيونيو 2012سانت بطرسبرغ ، الاتحاد الروسي
دكتوراه فخرية من جامعة دورهاميونيو 2012دورهام ، المملكة المتحدة
دكتوراه فخرية من جامعة لافالفبراير 2013كيبيك ، كندا
دكتوراه فخرية من جامعة تونغجىمايو 2013شنغهاي، الصين
دكتوراه فخرية من الأكاديمية الدبلوماسية الفيتناميةيونيو 2013هانوي ، فيتنام
دكتوراه فخرية من الجامعة الوطنية الأوراسيةأغسطس 2013أستانا ، كازاخستان
دكتوراه فخرية في العلوم الإنسانية من جامعة مالاياسبتمبر 2013كوالالمبور ، ماليزيا
الميدالية الشرفية وشهادة تقدير من الأكاديمية الوطنية للعلومأبريل 2014كييف ، أوكرانيا
دكتوراه فخرية من جامعة ياوندي الأولىسبتمبر 2014ياوندي ، الكاميرون
دكتوراه فخرية من المعهد الوطني للفنون والحرفأكتوبر 2014باريس، فرنسا
KOç-KAM Semahat Arsel زميل متميز في جامعة Koçيناير 2015إسطنبول ، تركيا
دكتوراه فخرية من جامعة الاقتصاد الوطني والعالمييناير 2015صوفيا ، بلغاريا
الصليب الأكبر من وسام شمس بيروفبراير 2011ليما ، بيرو
المستشار الأكبر للوسام الوطني لتشادمارس 2012تشاد
لقب قائد وسام بنين الوطنييونيو 2012بنين
ضابط في وسام الاستحقاق الثقافيمارس 2013موناكو
الضابط الكبير في Condecoracion de la Orden خوسيه ماتياس ديلجادومارس 2013السلفادور
وسام صداقة الشعب لجمهورية باشكورتوستانأكتوبر 2013باشكورتوستان
الوسام الوطني "خوان مورا فرنانديز"نوفمبر 2013كوستاريكا
وسام الاستحقاق للخدمة الدبلوماسيةفبراير 2014سيول ، كوريا
جائزة هلال باكستانفبراير 2014باكستان
وسام الصداقةأبريل 2014كازاخستان
وسام جبال البلقان (الدرجة الأولى)31 مارس 2014صوفيا ، بلغاريا
وسام "ماغتيمغولي بيراجي" [ 67 ]15 مايو 2014عشق آباد ، تركمانستان
قائد وسام العرشيوليو 2014الرباط ، المغرب
كبير ضباط وسام الشجاعة في الكاميرونسبتمبر 2014الكاميرون
قائد وسام الشرف [ 68 ]أبريل 2015باريس، فرنسا
دكتوراه فخرية من الجامعة الأوروبية للأجانب بيروجيا [ 69 ]مارس 2016بيروجيا ، إيطاليا
دكتوراه فخرية من جامعة الاقتصاد في فارنا [ 70 ]مايو 2016فارنا، بلغاريا
الصليب الأكبر من وسام ألفونسو العاشر الحكيم [ 71 ]نوفمبر 2017مدريد، إسبانيا
دكتوراه فخرية من جامعة باريس-الجنوب [ 72 ]أكتوبر 2018باريس ، فرنسا

في 10 يونيو 2016، حصلت بوكوفا على جائزة القيادة النسائية العالمية من القمة العالمية للمرأة في وارسو، بولندا. [ 73 ]

في 6 أبريل 2015، أعلنت السفارة الفرنسية في بلغاريا أن بوكوفا قد مُنحت وسام جوقة الشرف الفرنسي . [ 74 ]

في 31 مارس 2014، منح الرئيس روسين بليفنيلييف رسمياً بوكوفا أعلى وسام وطني في بلغاريا، وهو وسام جبال البلقان (من الدرجة الأولى) ، وذلك تقديراً لإسهاماتها الجليلة في بلغاريا، والتي ساهمت في تحسين مؤشرات السلام والأمن العالميين، وتطوير التبادلات السياسية والثقافية على أعلى المستويات. [ 75 ] [ 76 ]

مراجع

  1. ↑ "المدراء العامون | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة" . www.unesco.org . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2018 .
  2. ↑ "المديرة العامة، أودري أزولاي" . اليونسكو . 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2018 .
  3. ↑ السيرة الذاتية . unesco.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يوليو 2016
  4. ↑ اليونسكو. "إيرينا بوكوفا تتولى منصب المديرة العامة" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2016 .
  5. ↑ "الأعضاء - أصوات GWL" . 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  6. ↑ "لمحة عن قائد اليونسكو القادم" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 سبتمبر 2009.
  7. ^ "ستاندارت"، 5860، 8 مايو 2009 أرشفة 5 أكتوبر 2012 في آلة Wayback .. (بالبلغارية)
  8. ^ "ترويانوف في بوكوفا | بلغاريا | DW.COM | 25.09.2009" . DW.COM . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2015 .
  9. ^ اليونسكو. "إيرينا بوكوفا" . اليونسكو . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2015 .
  10. ↑ ستيفاني بولزن (23 ديسمبر 2015). "المرشح الأوفر حظاً لمنصب رفيع في الأمم المتحدة يبالغ في سيرته الذاتية" . صحيفة دي فيلت . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2015 .
  11. ↑ «خطاب رئيس بلغاريا إلى موظفي وزارات الداخلية والدفاع والخارجية والنيابة العامة وجهاز المخابرات وجهاز الاستخبارات (باللغة البلغارية)» . صحيفة دوما اليومية . 26 أكتوبر 1990. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  12. ↑ "كلمات قليلة عن إيرينا (باللغة البلغارية)" . إيفو ميرتشيف . 24 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  13. ↑ "قائمة أعضاء البرلمان البلغاري التاسع والثلاثين (باللغة البلغارية)" . صحيفة دنيفنيك اليومية . 21 يونيو 2001. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2016 .
  14. ↑ "نبذة عن إيرينا بوكوفا" . الجزيرة . 25 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015.
  15. ١ ٢ ٣ ٤ "سيرة ذاتية على الموقع الإلكتروني الشخصي لإيرينا بوكوفا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  16. ↑ "إن تعليم الفتيات والنساء هو أفضل وسيلة لمكافحة الفقر وبناء السلام" . unesco.org .
  17. 1 2 3 4 5 تاشو تاشف، وزراء بلغاريون 1879-1999 ISBN 978-954-430-603-8رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-954-509-191-9ص 61 (كتاب عن أعضاء الحكومة البلغارية منذ عام 1979، باللغة البلغارية)
  18. 1 2 3 4 5 "بوكوفا تفوز بتصويت قيادة اليونسكو" . الجزيرة . 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2009 .
  19. ↑ ستيفن إيرلانجر (22 سبتمبر 2009). "بلغاري يهزم مصري في تصويت اليونسكو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2009 .
  20. ↑ «ترشح إيرينا بوكوفا لمنصب المدير العام من قبل المجلس التنفيذي لليونسكو» . اليونسكو . 4 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2013 .
  21. ↑ انتخب المؤتمر العام لليونسكو إيرينا بوكوفا لولاية ثانية كمديرة عامة
  22. ↑ «لا تحسدوا، بل افرحوا يا بلغاريين» (باللغة البلغارية)، افتتاحية في صحيفة «ترود»، الصحيفة الأكثر مبيعًا في بلغاريا . مؤرشفة من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2009 .
  23. ↑ "هل فوز بوكوفا فوز للأمة بأكملها؟" منشور مدونة بقلم إيفو إندزيف ، وهو صحفي ومدون بلغاري بارز (باللغة البلغارية)
  24. ^ Warum die Unesco-Wahl ein Skandal ist (ألمانية)، ملخص باللغة الإنجليزية ، باللغة البلغارية.
  25. ↑ البلغاري الذي سيقود اليونسكو يدعو إلى التعددية السياسية ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 سبتمبر 2009.
  26. ↑ الرئيس المناسب لليونسكو ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 سبتمبر 2009.
  27. ↑ معلومات حول المعرض المزمع إقامته بعنوان "الشعب، الكتاب، الأرض - علاقة الشعب اليهودي بالأرض المقدسة على مدى 3500 عام" (معلومات من اليونسكو)
  28. ↑ «الأمم المتحدة تلغي معرضاً يهودياً في اللحظة الأخيرة بسبب شكاوى عربية» . قناة فوكس نيوز. 20 مارس 2015.
  29. ↑ شاربونو، لويس (17 يناير 2014). "الولايات المتحدة تنتقد اليونسكو لتأجيلها معرضاً يهودياً" . رويترز .
  30. ↑ «الولايات المتحدة وكندا تحثان اليونسكو على عدم تأجيل معرض أرض إسرائيل» . صحيفة جيروزاليم بوست . 19 يناير 2014.
  31. ↑ «الأمم المتحدة تلغي معرضاً يهودياً في اللحظة الأخيرة بسبب شكاوى عربية» . قناة فوكس نيوز. 20 مارس 2015.
  32. ↑ افتتاح معرض "الشعب، الكتاب، الأرض: علاقة الشعب اليهودي بالأرض المقدسة على مدى 3500 عام" في اليونسكو (المعلومات من موقع اليونسكو الإلكتروني)
  33. ↑ اليونسكو تحذف كلمة "إسرائيل" من عنوان معرضها حول العلاقات اليهودية بإسرائيل (مقال في صحيفة تايمز أوف إسرائيل)
  34. ↑ «رئيسة اليونسكو إيرينا بوكوفا تحصل على جائزة خاصة من مركز سيمون فيزنتال» . Novinite.com.
  35. ↑ «مدير عام اليونسكو ينضم إلى كبار قادة الكونغرس في افتتاح معرض SWC التاريخي حول الشعب اليهودي والأرض المقدسة في مبنى الكابيتول» . SWC. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  36. ↑ "أطلق المدير العام لليونسكو حملة #Unite4Heritage في بغداد" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
  37. ↑ «نقف معاً لحماية التراث الثقافي العراقي»، هذا ما قاله الرئيس الفرنسي مع المدير العام لليونسكو . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015 .
  38. ↑ موقع اليونسكو الإلكتروني. "خطة عمل الاستجابة الطارئة لحماية التراث العراقي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015 .
  39. ↑ اليابان غاضبة من إدراج اليونسكو لوثائق مذبحة نانجينغ
  40. ↑ «تلقى رئيس اليونسكو تهديدات بالقتل لمعارضته اقتراح القدس» . تايمز أوف إسرائيل . 17 أكتوبر 2016.
  41. ↑ مقال في صحيفة "دنيفنيك" اليومية (باللغة البلغارية) بعنوان: " إيرينا بوكوفا ستُدرّس في جامعة كورية"
  42. ↑ البروفيسورة إيرينا بوكوفا تصعد إلى المنصة في كيونغ هي، مقال على موقع جامعة كيونغ هي الإلكتروني.
  43. ↑ انضمت إيرينا بوكوفا، المديرة العامة السابقة لليونسكو، إلى مقال "مستقبل كيونغ هي" على موقع جامعة كيونغ هي الإلكتروني.
  44. ↑ الإعلان عن الأعضاء الجدد لعام 2020 على الموقع الإلكتروني للأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم
  45. ↑ موقع الأعضاء الجدد في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم
  46. ↑ بلغاريا ترشح بوكوفا لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة (يوراكتيف)
  47. ↑ بلغاريا تقدم ترشيح بوكوفا لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة (يوراكتيف)
  48. 1 2 "بوكوفا لا تزال مرشحة لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة: بلغاريا" . www.yahoo.com . وكالة فرانس برس . 13 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2021 .
  49. ↑ ألكسندر كواسنيفسكي (1 يناير 2015). "قادة بين متساوين" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 .
  50. ↑ رد الوزير ميتوف على سؤال من النائب كريستيان فيجينين (باللغة البلغارية، من الموقع الرسمي لوزارة الخارجية البلغارية)
  51. ↑ رسالة من وزارة الخارجية البلغارية (باللغة البلغارية)
  52. ↑ الدولة ستقدم 106300 ليف بلغاري لحملة إيرينا بوكوفا (مقال يُنشر يومياً على مدار 24 ساعة، باللغة البلغارية)
  53. ↑ غوتيف، جورجي (12 سبتمبر 2016). "خلاف يلوح في الأفق بين بوتين وميركل بشأن ترشيح الأمم المتحدة" . www.euractiv.com . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2021 .
  54. ↑ بلغاريا تحل محل مرشح لمنصب رفيع في الأمم المتحدة
  55. ↑ ما زلتُ في المنافسة، على مدار 24 ساعة يومياً (باللغة البلغارية)
  56. ↑ رسالة إلى رئيس الجمعية العامة (ملف PDF)
  57. ↑ "إيرينا بوكوفا (بلغاريا) - حوار غير رسمي حول منصب الأمين العام القادم للأمم المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
  58. ^ "المرشحون للأمين العام في المعهد الدولي للصحافة: إيرينا بوكوفا من بلغاريا" . 21 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2016 .
  59. ^ “تلفزيون الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت” . 28 يوليو 2023.
  60. ↑ http://www.ibtimes.co.uk/un-secretary-general-frontrunner-irina-bokova-says-us-must-do-more-stop-isis-1571848 (مقال بقلم بريندان كول، نُشر في صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز البريطانية)
  61. ↑ سليمة يعقوبي سوسان (9 يوليو 2015). "هل ستكون الأمينة العامة القادمة للأمم المتحدة امرأة؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2015 .
  62. ↑ نيكولا نيكولوف (16 أغسطس 2014). "على طريق قمة الأمم المتحدة" . كابيتال ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015 .
  63. ↑ هل ستكون الأمينة العامة القادمة للأمم المتحدة؟ بوكوفا تستوفي جميع الشروط (مقال بقلم ديك روش، نُشر في يوراكتيف)
  64. ↑ «يجب على أوروبا الشرقية اغتنام فرصتها لتسمية الأمين العام القادم للأمم المتحدة» . صحيفة فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2015 .
  65. ↑ «يجب أن تكون الأمينة العامة القادمة للأمم المتحدة امرأة» . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 .
  66. ↑ "ONU: l'urgence d'une nouvelle ère" . الرأي. 4 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2016 .
  67. ↑ السينا. "تركمانستان اليوم – وكلاء معلومات الموقع الإلكتروني لتركمانستان – أقوال رئيس تركمانستان وكرونيكا 15-غو ماي" . وكالة أنباء تركمانستان الحكومية . أرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2014 .
  68. ↑ المديرة العامة لليونسكو، إيرينا بوكوفا، تحصل على وسام جوقة الشرف
  69. ↑ «Laurea Honoris Causa – كرسي اليونسكو المائي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  70. ↑ "لن تترشح إيرينا بوكوفا لمنصب الرئيس في الانتخابات المقبلة" .
  71. ↑ الوثيقة BOE-A-2017-12698 الجريدة الرسمية الإسبانية
  72. ^ "Quatre personnalités de renommée Internationale Distingués Docteur Honoris Causa de l'Université Paris-Sud - واقع جامعة باريس سود" . أرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
  73. ↑ «المديرة العامة تتسلم جائزة القيادة النسائية العالمية لعام 2016» . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  74. ^ إيرينا بوكوفا، المديرة العامة لليونسكو، قائدة جوقة الشرف أرشفة 27 يناير 2016 في آلة Wayback . (من موقع السفارة الفرنسية في صوفيا)
  75. ^ Указ № 211 أوبن. د. ب. 98 من 12 نوفمبر 2013 م.
  76. ↑ "لقد حصل بوكوفا على ترتيب "طائرة ستارا" مع لينتا وهو في الحقيقة" . mediapool.bg. 31 مارس 2014 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2014 .

مقالات ومقابلات