جواسيس أغسطس

رسم توضيحي من الصفحة الأولى لسيرة سبايس الذاتية، التي نشرتها زوجته.

صورة مرجعية أصلية من استوديو ليفين وماول (1886-1887)، حوالي عام 1886 (إعادة إصدار من قبل ج. ماول، بين عامي 1887 و1895).

اشتهر استوديو ليفين وماول بإنتاج صورٍ فوتوغرافيةٍ لفوضويي شيكاغو عام ١٨٨٦. وفي وقتٍ لاحقٍ من عام ١٨٨٧، انقسم الاستوديو إلى علامتين تجاريتين مختلفتين، هما "ج. ماول" و"هنري ليفين". ^{[ ٩ ]} أعاد جاكوب ماول وهنري ليفين إصدار صورٍ فوتوغرافيةٍ لفوضويي شيكاغو (بما في ذلك هذه الصورة لسبايس) من خلال علامتيهما التجاريتين المستقلتين.

حُوكِمَ سبايس بتهمة التآمر في قتل الضابط ماتياس ديغان مع سبعة رجال آخرين. سعى الدفاع في البداية إلى تقسيم المتهمين إلى مجموعتين. كان من المقرر أن يُحاكم سبايس مع ثلاثة آخرين ( مايكل شواب ، وصموئيل فيلدن، وأوسكار نيبي )، منفصلين عن "متآمري ليلة الاثنين" ( لويس لينغ ، وجورج إنجل، وأدولف فيشر )، وهم المتهمون الأكثر تطرفًا الذين زُعم أنهم حضروا اجتماعًا تخطيطيًا في قبو قاعة غريف ليلة التفجير. ومع ذلك، صدم محامي الدفاع ويليام أ. فوستر زملاءه وسبايس بإبلاغه القاضي أن طلب الفصل لا يجب أن يؤخر المحاكمة وأنه مجرد إجراء شكلي. مرر سبايس مذكرة إلى محامٍ آخر جاء فيها: "ماذا يقصد فوستر بحق الجحيم؟ ظننت أن طلبنا كان جادًا." ^{[ 10 ] [ 11 ]}

سلّم ألبرت بارسونز نفسه لاحقًا، وحوكم المتهمون الثمانية جميعًا كمجموعة. أصرّ سبايس على براءته، وعلى الرغم من الخطأ المكلف الذي ارتكبه في قاعة المحكمة، أظهر تضامنه مع رفاقه طوال المحاكمة والاستئنافات وحتى لحظة إعدامه. كان سبايس واحدًا من ثلاثة متهمين، إلى جانب لينغ وفيشر، تورطوا في حيازة قنابل. أدلى سبايس بشهادته بأنه حصل على الديناميت بدافع الفضول. "أردت تجربة الديناميت تمامًا كما لو كنت أحمل مسدسًا وأتدرب عليه." احتفظ بالمتفجرات في متناول يده لإثارة إعجاب الصحفيين. "كان الصحفيون يزعجونني كثيرًا، وكانوا دائمًا يبحثون عن الإثارة، وعندما كانوا يأتون إلى المكتب، كنت أريهم هذه الخراطيش العملاقة... كانوا يذهبون ويكتبون مقالًا مثيرًا." (كان "جاينت باودر" علامة تجارية للديناميت). ^{[ 12 ]}

خلال المحاكمة، سمح القاضي لهيئة المحلفين بالاطلاع كدليل على مقالات كتبها المتهمون تأييدًا للعنف السياسي ، ومحادثات حول رغبتهم في الثورة، ومواد أخرى سابقة. وأدلى سبايس بشهادته مؤكدًا أنه تلقى رسالة مؤرخة عام ١٨٨٤ من يوهان موست ، وهو كاتب فوضوي ألف كتيبًا إرشاديًا عن الديناميت. وذكر موست في رسالته أنه سيُرسل إلى سبايس ما بين ٢٠ و ٢٥  رطلاً من "الدواء"، وهو ما اعتبره المدعون العامون رمزًا للديناميت. وفي استئنافهم، جادل الدفاع بأن الشرطة صادرت الرسالة من مكتب سبايس دون إذن قضائي ، لكن قاضي الاستئناف رفض النظر في القضية لأن محامي الدفاع لم يعترضوا على قبول الرسالة كدليل أثناء المحاكمة. ^{[ ١٣ ]}

أدلى غوتفريد والر، وهو فوضوي مثله، بشهادته قائلاً إنه في اجتماع قاعة غريف، اتفق اثنان من المتآمرين في ليلة الاثنين على نشر كلمة السر "Ruhe" في صحيفة " Arbeiter-Zeitung" لدعوة الفوضويين إلى حمل السلاح. ظهرت الكلمة في قسم "صندوق البريد" بالصحيفة في 4 مايو، يوم التفجير. وشهد ثيودور فريكه، محاسب صحيفة "Arbeiter-Zeitung" ، أن كلمة "Ruhe" كُتبت بخط يد أوغست سبيس. ^{[ 14 ]} وشهد مالفيرن طومسون، وهو بقال، أنه شاهد سبيس يستعد لمسيرة هاي ماركت في زقاق كرينز، حيث سمعه يسأل مايكل شواب: "هل تعتقد أن واحدة تكفي، أم من الأفضل أن نذهب ونحضر المزيد؟" مع إشارة إلى "مسدسات" و"شرطة". وقال طومسون إنه سمع شواب يقول لسبيس: "الآن، إذا جاؤوا، فسوف نعطيهم إياها". ^{[ 15 ]}

زوجته بالوكالة ، نينا فان زاندت، حوالي عام ١٨٨٧ (تصوير: تشارلز ديليڤان موشر). تحمل الصورة على اليمين نقشًا: "إلى السيد جوزيف أ. لابادي ، مع تحيات نينا فان زاندت-سبيس". على ظهر الصورة، أشار لابادي إلى أن "هذه الصورة أهدتها لي عام ١٨٨٧، قبل وفاة سبيس، بمناسبة تناول العشاء معها ومع والدها في منزلهما في شيكاغو".

قال تومسون إن الرجلين انضم إليهما رجل ثالث، عرّفه تومسون لاحقًا بأنه رودولف شناوبلت، المشتبه به الرئيسي في إلقاء القنبلة وصهر شواب. وأدلى تومسون بشهادته قائلاً إن سبايز سلّم شيئًا ما إلى شناوبلت، الذي وضعه في جيبه. كما أدلى الشاهد هاري جيلمر بشهادته بأنه رأى سبايز ينزل من العربة ويشعل فتيل القنبلة التي ألقاها شناوبلت. ^{[ 16 ]}

أثناء النطق بالحكم، ندد سبايس بالشرطة وشهود الادعاء. "لم تقدم الدولة أي دليل يُثبت أو حتى يُشير إلى أنني كنت على علم بالرجل الذي ألقى القنبلة، أو أنني كنت متورطًا في إلقاء المقذوف، إلا إذا قارنتم، بالطبع، شهادة شركاء المدعي العام (والمفتش جون) بونفيلد، وشهادة تومسون وجيلمر، بالثمن الذي دُفع لهم مقابلها." ^{[ 17 ]}

اتهم سبايس أيضًا أحد الشهود، غوستاف ليجنر، بأنه قادر على إثبات براءته، لكن الشرطة هددته ودفعت له مبلغًا من المال لمغادرة شيكاغو. رفع ليجنر دعوى تشهير ضد صحيفة "أربايتر تسايتونغ" لتكرارها ادعاء سبايس بالرشوة ، نافيًا تلقيه أي تعليمات بمغادرة المدينة. قال ليجنر إنه سأل سبايس قبل مغادرته المدينة عما إذا كان ينبغي عليه الإدلاء بشهادته، فأُبلغ بأنه غير مطلوب. وافقت صحيفة "أربايتر تسايتونغ" على نشر بيان تصحيحي. ^{[ 18 ]}

في عام 1887، استأنف سبايس وشركاؤه في القضية أمام المحكمة العليا في إلينوي (122 Ill. 1)، ثم أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة ، حيث مثلهم كل من جون راندولف تاكر ، وروجر أتكينسون براير ، والجنرال بنجامين ف. بتلر، وويليام ب. بلاك . ورفضت المحكمة العليا الأمريكية التماس النقض (أمر مراجعة الحكم) بقرار بالإجماع (123 US 131).

في يناير 1887، وبينما كان لا يزال في السجن، تزوج سبيس من نينا فان زاندت (1862-1936). كانت نينا خريجة كلية فاسار والابنة الوحيدة لكيميائي ثري من شيكاغو. نشرت مقالًا عن محاكمة فرسان العمل في شيكاغو . بعد وفاة سبيس، تزوجت من ستيفن أ. مالاتو، وهو محامٍ، عام 1895. انفصلا عام 1902، وعادت إلى استخدام لقب سبيس. توفيت نينا سبيس في 12 أبريل 1936.