بنيامين بتلر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

بنيامين بتلر
بتلر حوالي  1870-1880
الحاكم الثالث والثلاثون لولاية ماساتشوستس
تولى منصبه
من 4 يناير 1883 إلى 3 يناير 1884
ملازمأوليفر أميس
سبقهجون لونج
نجح من قبلجورج د. روبنسون
عضو
مجلس النواب الأمريكي
من ولاية ماساتشوستس
تولى منصبه
من 4 مارس 1877 إلى 4 مارس 1879
سبقهجون ك. تاربوكس
نجح من قبلوليام أ. راسل
الدائرة الانتخابيةالدائرة السابعة
تولى منصبه
من 4 مارس 1867 إلى 4 مارس 1875
سبقهجون ب. ألي
نجح من قبلتشارلز بيركنز تومسون
الدائرة الانتخابيةالدائرة السادسة (1867–1873)
الدائرة السابعة (1873–1875)
عضو
مجلس الشيوخ في ولاية ماساتشوستس
في المكتب
1859
سبقهآرثر بوني
نجح من قبلابرهيم باتش
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
بنيامين فرانكلين بتلر

( 1818-11-05 )5 نوفمبر 1818
ديرفيلد، نيو هامبشاير ، الولايات المتحدة
مات11 يناير 1893 (1893-01-11)(74 عامًا)
واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة هيلدريث
حزب سياسي

الانتماءات السياسية الأخرى		الدولار الأخضر (1874–1889)
زوج
​
​
( توفي  سنة 1844 م وتوفي  سنة 1876م )
أطفال4، بما في ذلك بلانش
تعليمكلية كولبي ( بكالوريوس الآداب )
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاء الولايات المتحدة ( الاتحاد )
الفرع/الخدمة الجيش الأمريكي ( جيش الاتحاد )
رتبة لواء
الأوامر
المعارك/الحروب

كان بنيامين فرانكلين بتلر (5 نوفمبر 1818 - 11 يناير 1893) لواءً عسكريًا أمريكيًا في جيش الاتحاد ، وسياسيًا ومحاميًا ورجل أعمال من ماساتشوستس . ولد بتلر في نيو هامبشاير ونشأ في لوويل بولاية ماساتشوستس ، وكان لواءً عسكريًا سياسيًا في جيش الاتحاد أثناء الحرب الأهلية الأمريكية وكان له دور قيادي في عزل الرئيس الأمريكي أندرو جونسون . كان شخصية ملونة ومثيرة للجدل غالبًا على الساحة الوطنية وعلى الساحة السياسية في ماساتشوستس، حيث خدم خمس فترات في مجلس النواب الأمريكي وأدار عدة حملات لمنصب الحاكم قبل انتخابه لهذا المنصب في عام 1882 .

خدم بتلر، وهو محامٍ ناجح في المحاكمات، في الهيئة التشريعية في ماساتشوستس كديمقراطي مناهض للحرب وكضابط في ميليشيا الولاية . وفي وقت مبكر من الحرب الأهلية انضم إلى جيش الاتحاد، حيث اشتهر بافتقاره إلى المهارة العسكرية وقيادته المثيرة للجدل لنيو أورلينز ، مما جعله مكروهًا على نطاق واسع في الجنوب وأكسبه لقب "الوحش". وعلى الرغم من أن تحرير عبيد العدو كان قد حدث في حروب سابقة، إلا أن بتلر توصل إلى فكرة القيام بذلك من خلال تصنيفهم على أنهم ممنوعون من الحرب ، [1] وهي الفكرة التي أيدتها إدارة لينكولن والتي لعبت دورًا في جعل التحرير هدفًا رسميًا للحرب. وقد شابت قياداته معاملات مالية ولوجستية عبر خطوط العدو، وقد يكون بعضها قد حدث بعلمه ولصالحه المالي.

تم فصل بتلر من جيش الاتحاد بعد إخفاقاته في معركة فورت فيشر الأولى ، لكنه سرعان ما فاز بالانتخابات لمجلس النواب الأمريكي من ماساتشوستس. بصفته جمهوريًا راديكاليًا، اعتبر أن أجندة إعادة الإعمار للرئيس جونسون ضعيفة للغاية، ودعا إلى فرض عقوبات أكثر صرامة على القيادة الكونفدرالية السابقة ومواقف أقوى بشأن إصلاح الحقوق المدنية. كان أيضًا من المؤيدين الأوائل لاحتمال عزل جونسون . بعد عزل جونسون في أوائل عام 1868 ، عمل بتلر كمدعي عام رئيسي بين مديري العزل المعينين من قبل مجلس النواب في إجراءات محاكمة عزل جونسون . بالإضافة إلى ذلك، بصفته رئيسًا للجنة إعادة الإعمار في مجلس النواب، ألف بتلر قانون كو كلوكس كلان لعام 1871 وشارك في تأليف قانون الحقوق المدنية التاريخي لعام 1875 .

في ماساتشوستس، كان بتلر على خلاف دائم مع أعضاء أكثر محافظة في المؤسسة السياسية حول أمور تتعلق بالأسلوب والمضمون. أدت الخلافات مع الساسة الجمهوريين إلى رفض ترشيحه عدة مرات لمنصب حاكم الولاية بين عامي 1858 و1880. وعاد إلى الحزب الديمقراطي، وفاز بمنصب الحاكم في انتخابات عام 1882 بدعم من الحزب الديمقراطي وحزب جرينباك . ترشح للرئاسة عن حزب جرينباك وحزب مكافحة الاحتكار في عام 1884 .

السنوات المبكرة

وُلِد بنيامين فرانكلين بتلر في ديرفيلد، نيو هامبشاير ، وهو الطفل السادس والأصغر لجون بتلر وشارلوت إليسون بتلر. خدم والده تحت قيادة الجنرال أندرو جاكسون في معركة نيو أورليانز خلال حرب عام 1812 وأصبح لاحقًا قرصانًا خاصًا ، وتوفي بسبب الحمى الصفراء في جزر الهند الغربية بعد فترة وجيزة من ولادة بنيامين. [2] سُمي على اسم الأب المؤسس بنيامين فرانكلين . خدم شقيقه الأكبر، أندرو جاكسون بتلر (1815-1864)، كعقيد في جيش الاتحاد أثناء الحرب الأهلية وانضم إليه في نيو أورليانز. [3] كانت والدة بتلر معمدانية متدينة شجعته على قراءة الكتاب المقدس والاستعداد للوزارة. [2] في عام 1827، في سن التاسعة، حصل بتلر على منحة دراسية في أكاديمية فيليبس إكستر ، حيث أمضى فصلًا دراسيًا واحدًا. وصفه أحد زملائه في المدرسة بأنه "فتى متهور ومتسرع وعنيد"، وكان يخوض معارك بانتظام. [4]

انتقلت والدة بتلر بالعائلة في عام 1828 إلى لوويل، ماساتشوستس ، حيث كانت تدير منزلًا داخليًا للعمال في مصانع النسيج . التحق بالمدارس العامة هناك، والتي كاد أن يُطرد منها بسبب القتال، ووصفه مدير المدرسة بأنه صبي "يمكن قيادته، لكن لا يمكن قيادته". [5] التحق بكلية واترفيل ( كولبي الآن ) سعياً وراء رغبة والدته في الاستعداد للوزارة، لكنه تمرد في النهاية على الفكرة. في عام 1836، سعى بتلر للحصول على إذن للذهاب بدلاً من ذلك إلى ويست بوينت للتعليم العسكري، لكنه لم يحصل على أحد الأماكن القليلة المتاحة. واصل دراسته في واترفيل، حيث شحذ مهاراته الخطابية في المناقشات اللاهوتية وبدأ في تبني وجهات نظر سياسية للحزب الديمقراطي . تخرج في أغسطس 1838. [6] عاد بتلر إلى لوويل، حيث عمل كاتبًا وقرأ القانون كمتدرب مع محام محلي. تم قبوله في نقابة المحامين في ماساتشوستس في عام 1840 وافتتح مكتبًا في لوويل. [7]

بعد فترة طويلة من الخطوبة، تزوج بتلر من سارة هيلدريث ، وهي ممثلة مسرحية وابنة الدكتور إسرائيل هيلدريث من لوويل، في 16 مايو 1844. كان لديهم أربعة أطفال: بول (1845-1850)، وبلانش (1847-1939)، وبول (1852-1918) وبن إسرائيل (1855-1881). [8] شمل شركاء بتلر في العمل شقيق سارة فيشر، وصهرها، دبليو بي وبستر. [9]

في عام 1844، انتُخب بتلر عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية . [10]

القانون والمعاملات التجارية المبكرة

اكتسب بتلر بسرعة سمعة كمحامٍ عنيد للدفاع الجنائي استغل كل خطأ ارتكبه معارضوه لتحقيق الانتصارات لعملائه، وأصبح أيضًا متخصصًا في قانون الإفلاس . [7] كان عمله في المحاكمات ناجحًا للغاية لدرجة أنه تلقى تغطية صحفية منتظمة، وتمكن من توسيع نطاق ممارسته إلى بوسطن . [11] عمل جورج رايلي في مكتبه القانوني في بوسطن. [12]

مكّن نجاح بتلر كمحامٍ من شراء أسهم في شركة Middlesex Mill Company التابعة لويل عندما كانت رخيصة. [13] وعلى الرغم من أنه كان يمثل العمال بشكل عام في الدعاوى القانونية، إلا أنه كان يمثل أصحاب المطاحن أحيانًا أيضًا. وقد تجلى هذا التبني لكلا الجانبين من القضية عندما أصبح أكثر نشاطًا سياسيًا. لقد جذب الانتباه العام لأول مرة من خلال الدعوة إلى إقرار قانون ينص على يوم عمل مدته عشر ساعات للعمال، [14] لكنه عارض أيضًا الإضرابات العمالية بشأن هذه المسألة. لقد أسس يوم عمل مدته عشر ساعات في مطاحن ميدلسكس. [15]

المسيرة السياسية قبل الحرب الأهلية

خلال المناقشات حول يوم العمل المكون من عشر ساعات، نشرت إحدى الصحف المؤيدة لحزب الأحرار في لوويل بيتًا شعريًا يشير إلى أن والد بتلر قد تم شنقه بتهمة القرصنة . رفع بتلر دعوى قضائية ضد محرر الصحيفة وناشرها بسبب ذلك وغيره من المزاعم التي نُشرت عنه. أدين المحرر وغُرِّم 50 دولارًا، لكن الناشر تمت تبرئته بسبب خطأ فني. ألقى بتلر باللوم على قاضي حزب الأحرار، إيبينيزر روكوود هوار ، في تبرئة الأخير، مما أدى إلى نشوء عداوة بين الاثنين استمرت لعقود من الزمان وألحقت ضررًا كبيرًا بسمعة بتلر في الولاية. [16]

كان بتلر، بصفته ديمقراطيًا، مؤيدًا لتسوية عام 1850 وكان يتحدث بانتظام ضد إلغاء العبودية . وعلى مستوى الولاية، دعم تحالف الديمقراطيين والمزارعين الأحرار الذي انتخب جورج إس. بوتويل حاكمًا في عام 1851. وقد أكسبه هذا الدعم الكافي للفوز بالانتخابات للمجلس التشريعي للولاية في عام 1852. [15] ومع ذلك، فقد كلفه دعمه لفرانكلين بيرس كرئيس مقعده في العام التالي. انتُخب مندوبًا إلى المؤتمر الدستوري للولاية عام 1853 بدعم كاثوليكي قوي ، وانتُخب لمجلس شيوخ الولاية في عام 1858، وهو العام الذي هيمنت عليه انتصارات الجمهوريين في الولاية. [17] رُشح بتلر لمنصب الحاكم في عام 1859 وخاض الانتخابات على منصة مؤيدة للعبودية والتعريفات الجمركية. وخسر أمام الجمهوري الحالي ناثانيال برنتيس بانكس . [13] [18]

في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1860 في تشارلستون بولاية ساوث كارولينا ، أيد بتلر في البداية جون سي. بريكينريدج للرئاسة، لكنه بعد ذلك حول دعمه إلى جيفيرسون ديفيس ، معتقدًا أن الجنوبي المعتدل فقط هو الذي يمكنه منع الحزب الديمقراطي من الانقسام. أقنعته محادثة أجراها مع ديفيس قبل المؤتمر بأن ديفيس قد يكون مثل هذا الرجل، وقدم له دعمه قبل انقسام المؤتمر بشأن العبودية. [19] انتهى الأمر بتلر بدعم بريكينريدج على دوغلاس ضد تعليمات الحزب في الولاية، مما أدى إلى تدمير مكانته مع جهاز الحزب في الولاية. تم ترشيحه لمنصب الحاكم في انتخابات عام 1860 من قبل منشق بريكينريدج من حزب الولاية، لكنه تأخر كثيرًا عن المرشحين الآخرين. [20]

الحرب الاهلية

على الرغم من تعاطفه مع الجنوب، صرح بتلر، "لقد كنت دائمًا صديقًا لحقوق الجنوب ولكن عدوًا لأخطاء الجنوب" وسعى للخدمة في جيش الاتحاد. [21] بدأت حياته العسكرية قبل الحرب الأهلية كجندي في ميليشيا لوويل في عام 1840. [22] ترقى بتلر في النهاية ليصبح عقيدًا لفوج من الرجال الأمريكيين الأيرلنديين في المقام الأول . في عام 1855، قام الحاكم الأصلي هنري جيه جاردنر بحل ميليشيا بتلر، لكن تم انتخاب بتلر عميدًا بعد إعادة تنظيم الميليشيا. في عام 1857، عينه وزير الحرب جيفرسون ديفيس في مجلس زوار ويست بوينت . [23] لم تمنحه هذه المناصب أي خبرة عسكرية كبيرة. [24]

1860

بعد انتخاب أبراهام لينكولن رئيسًا في نوفمبر 1860، سافر بتلر إلى واشنطن العاصمة. وعندما وصل وفد انفصالي من كارولينا الجنوبية إلى هناك، أوصى الرئيس المعتوه جيمس بوكانان باعتقالهم واتهامهم بالخيانة. رفض بوكانان الفكرة. كما التقى بتلر بجيفيرسون ديفيس وعلم أنه ليس رجل الاتحاد الذي كان بتلر يعتقد سابقًا أنه كذلك. ثم عاد بتلر إلى ماساتشوستس، [25] حيث حذر الحاكم جون أ. أندرو من احتمالية اندلاع أعمال عدائية وأنه يجب تجهيز ميليشيا الولاية. استغل التعبئة لتأمين عقد مع الولاية لتزويد مطحنته بالقماش الثقيل للميليشيا. ستشكل العقود العسكرية مصدرًا مهمًا للأرباح لمطحنة بتلر طوال الحرب. [26]

التماس لتعيين القيادة العسكرية

عمل بتلر أيضًا على تأمين منصب قيادي في حالة نشر الميليشيا. عرض خدماته لأول مرة على الحاكم أندرو في مارس 1861. [26] عندما وصلت الدعوة للميليشيا أخيرًا في أبريل، طُلب من ماساتشوستس ثلاثة أفواج فقط، لكن بتلر تمكن من توسيع الطلب ليشمل عميدًا. أبرق إلى وزير الحرب سيمون كاميرون ، الذي كان يعرفه، مقترحًا أن يصدر كاميرون طلبًا للحصول على عميد وهيئة أركان عامة من ماساتشوستس، والذي ظهر بعد فترة وجيزة على مكتب الحاكم أندرو. ثم استخدم اتصالات مصرفية لضمان أن القروض التي ستكون مطلوبة لتمويل عمليات الميليشيا ستكون مشروطة بتعيينه. على الرغم من رغبة أندرو في إسناد منصب العميد إلى إبينيزار بيرس ، أصر البنك على بتلر، وتم إرساله جنوبًا لضمان أمن طرق النقل إلى واشنطن. [27] [28] كانت عاصمة الأمة مهددة بالعزلة عن الولايات الحرة لأنه لم يكن من الواضح ما إذا كانت ماريلاند ، وهي ولاية عبودية، ستنفصل أيضًا. [29]

1861: عمليات بالتيمور وفيرجينيا

نقش يصور أعمال الشغب في بالتيمور عام 1861

كانت الفوجين السادس والثامن من الميليشيات التطوعية التي أرسلتها ماساتشوستس إلى ماريلاند. غادرت الفوج السادس أولاً ووقعت في أعمال شغب انفصالية في بالتيمور بولاية ماريلاند في 19 أبريل. سافر بتلر مع الفوج الثامن، الذي غادر فيلادلفيا في اليوم التالي وسط أنباء عن قطع خطوط السكك الحديدية حول بالتيمور. [30] سافر بتلر والفوج الثامن بالسكك الحديدية والعبارة إلى عاصمة ماريلاند، أنابوليس ، حيث حاول الحاكم توماس إتش هيكس ثنيهم عن النزول. [31] أنزل بتلر قواته (التي كانت بحاجة إلى الطعام والماء)، واحتلت الأكاديمية البحرية . عندما أبلغ هيكس بتلر أنه لن يبيع أحد المؤن لقواته، أشار بتلر إلى أن الرجال المسلحين لا يجب عليهم بالضرورة دفع ثمن المؤن اللازمة، وأنه سيستخدم جميع التدابير اللازمة لضمان النظام. [32]

بعد انضمام ميليشيا نيويورك السابعة إليه ، أمر بتلر رجاله باستعادة خدمة السكك الحديدية بين أنابوليس وواشنطن عبر تقاطع أنابوليس ، [33] وهو ما تم إنجازه بحلول 27 أبريل. كما هدد المشرعين في ماريلاند بالاعتقال إذا صوتوا لصالح الانفصال، واستولى على الختم العظيم لميريلاند ، "وبدونه لا يمكن لأي تشريع أن يصبح قانونًا". [34] استقبلت إجراءات بتلر السريعة في تأمين أنابوليس موافقة من أعلى جنرال في الجيش الأمريكي، وينفيلد سكوت ، وأُعطي أوامر رسمية للحفاظ على أمن روابط النقل في ماريلاند. [35] في أوائل مايو، أمر سكوت بتلر بقيادة العمليات التي احتلت بالتيمور. في 13 مايو، دخل بالتيمور في قطار مع 1000 رجل ومدفعية، دون أي معارضة. [36] وقد تم ذلك في انتهاك لأوامر بتلر من سكوت، والتي كانت تتمثل في تنظيم أربعة أعمدة للاقتراب من المدينة عن طريق البر والبحر. انتقد الجنرال سكوت بتلر بسبب استراتيجيته (على الرغم من نجاحها) وكذلك توليه السيطرة على جزء كبير من الحكومة المدنية، واستدعاه إلى واشنطن. [37] بعد فترة وجيزة، حصل بتلر على أحد التعيينات المبكرة كجنرال رئيسي لقوات المتطوعين. [29] كما لفتت مآثره في ماريلاند انتباه الصحافة على مستوى البلاد، بما في ذلك الصحافة السلبية الكبيرة في الجنوب، والتي اختلقت قصصًا عنه كانت عبارة عن خلط بين تفاصيل السيرة الذاتية التي لا تشمل بتلر فحسب، بل وأيضًا شخصًا يحمل نفس الاسم من نيويورك وغيرها. [ 38]

فورت مونرو، فرجينيا

خريطة فورت مونرو ، 1862

عندما تم إرسال فوجين من ماساتشوستس براً إلى ماريلاند، تم إرسال فوجين آخرين عن طريق البحر تحت قيادة بتلر لتأمين حصن مونرو عند مصب نهر جيمس . [29] بعد توبيخه من قبل سكوت لتجاوز سلطته، تم تكليف بتلر بعد ذلك بقيادة حصن مونرو ووزارة فرجينيا . [39] في 27 مايو، أرسل بتلر قوة على بعد 8 أميال (13 كم) شمالاً لاحتلال بلدة نيوبورت نيوز المجاورة ذات الدفاع الخفيف، فيرجينيا عند نيوبورت نيوز بوينت، وهو مرسى ممتاز للبحرية الاتحادية . أنشأت القوة وحصنت بشكل كبير معسكر بتلر وبطارية في نيوبورت نيوز بوينت يمكن أن تغطي مدخل قناة سفن نهر جيمس ومصب نهر نانسيموند . كما قام بتلر بتوسيع معسكر هاملتون، الذي تم إنشاؤه في بلدة هامبتون المجاورة، فيرجينيا ، خارج حدود الحصن وضمن مدى مدافعه. [40]

اعتبر الجنرال الكونفدرالي روبرت إي لي احتلال الاتحاد لقلعة مونرو تهديدًا لريتشموند ، وبدأ في تنظيم دفاع شبه جزيرة فيرجينيا ردًا على ذلك. [41] الجنرال الكونفدرالي جون ب. ماجرودر ، سعيًا لكسب الوقت أثناء انتظار الرجال والإمدادات، أنشأ مواقع متقدمة محصنة جيدًا بالقرب من بيج و ليتل بيثيل، على بعد 8 أميال (13 كم) فقط من معسكر بتلر في نيوبورت نيوز كإغراء لجذب خصمه إلى عمل سابق لأوانه. [42] أخذ بتلر الطعم، وعانى من هزيمة محرجة في معركة بيج بيثيل في 10 يونيو. وضع بتلر خطة لمسيرة ليلية وعملية ضد المواقع لكنه اختار عدم قيادة القوة شخصيًا، الأمر الذي تعرض لانتقادات بسببه. [43] أثبتت الخطة أنها معقدة للغاية بحيث لا يستطيع مرؤوسيه وقواته المدربون بشكل غير كافٍ تنفيذها، خاصة في الليل، وتضررت أكثر بسبب فشل الموظفين في توصيل كلمات المرور والاحتياطات. أدى حادث نيران صديقة أثناء الليل إلى كشف موقع الاتحاد، مما أضر بالتقدم، والذي تم محاولته دون معرفة تخطيط أو قوة مواقع الكونفدرالية. [44] تلقى الجنرال إيبينيزر دبليو بيرس من ميليشيا ماساتشوستس ، الذي كان قائدًا في الميدان، أكبر قدر من الانتقادات بسبب العملية الفاشلة. [45] مع انسحاب العديد من رجاله لاستخدامهم في مكان آخر، لم يتمكن بتلر من الحفاظ على المعسكر في هامبتون، على الرغم من احتفاظ قواته بالمعسكر في نيوبورت نيوز. [46] نوقشت لجنة بتلر، التي تطلبت موافقة الكونجرس، بقوة بعد بيج بيثيل، مع إثارة تعليقات انتقادية حول افتقاره إلى الخبرة العسكرية. لكن تم الموافقة على لجنته بفارق ضئيل في 21 يوليو، يوم معركة بول ران الأولى ، أول معركة واسعة النطاق في الحرب. [47] استخدم الجنرال سكوت النتيجة السيئة للمعركة بالنسبة للاتحاد كغطاء لتقليص قوة بتلر إلى قوة غير قادرة على الهجوم الجوهري، وكان ضمنيًا في أوامر سكوت أن القوات كانت مطلوبة بالقرب من واشنطن. [48]

رسم معاصر للحركات العسكرية في معركة بيج بيثيل ، بقلم ألفريد وود

في أغسطس، قاد بتلر قوة استكشافية، بالتعاون مع البحرية الأمريكية ، استولت على حصني هاتيراس وكلارك في ولاية كارولينا الشمالية . وقد أشادت واشنطن بهذه الخطوة، التي كانت أول انتصار كبير للاتحاد بعد معركة بول ران الأولى، وحازت على إشادة بتلر من الرئيس لينكولن. أُعيد بتلر إلى ماساتشوستس لجمع قوات جديدة. [49] دفع هذا بتلر إلى صراع على السلطة مع الحاكم أندرو، الذي أصر على الحفاظ على سلطته في تعيين ضباط الفوج، رافضًا تكليف شقيق بتلر أندرو والعديد من المقربين من الجنرال (من بين آخرين). أثار الخلاف حرب تجنيد بين بتلر ومنظمة الميليشيا التابعة للولاية. [50] أدى الخلاف إلى تأخير عودة بتلر إلى فرجينيا، وفي نوفمبر تم تكليفه بقيادة القوات البرية في لويزيانا . [51]

أثناء توليه القيادة في فورت مونرو، رفض بتلر إعادة العبيد الهاربين الذين جاءوا ضمن خطوطه إلى أصحابهم. وزعم أن سكان فيرجينيا اعتبروهم ممتلكات منقولة ، وأنهم لا يستطيعون الاستئناف على قانون العبيد الهاربين لعام 1850 بسبب انفصال فيرجينيا. وقال: "ليس لدي أي التزامات دستورية تجاه دولة أجنبية"، "التي تدعي فيرجينيا الآن أنها تابعة لها". [52] وعلاوة على ذلك، يمكن اعتبار العبيد المستخدمين كعمال لبناء التحصينات وغيرها من الأنشطة العسكرية محظورات حربية. [53] [54] "ناقش لينكولن وحكومته القضية في 30 مايو وقرروا دعم موقف بتلر". [55] تم لاحقًا جعل عدم إعادة العبيد الهاربين سياسة قياسية لجيش الاتحاد. [56] سرعان ما تم تمديد هذه السياسة لتشمل البحرية الاتحادية. [57]

نيو اورليانز

أدار بتلر أول بعثة للاتحاد إلى جزيرة شيب ، قبالة ساحل خليج المسيسيبي ، في ديسمبر 1861، [58] وفي مايو 1862 قاد القوة التي نفذت الاستيلاء على نيو أورليانز بعد احتلالها من قبل البحرية بعد معركة فورتس جاكسون وسانت فيليب . أظهر في إدارة تلك المدينة حزماً كبيراً ودهاءً سياسياً. لقد وضع خطة لإغاثة الفقراء، وطالب بقسم الولاء من أي شخص يسعى إلى أي امتياز من الحكومة، وصادر الأسلحة. [21]

ومع ذلك، بدا أن دهاء بتلر قد خذله بصفته الحاكم العسكري لنيو أورليانز عندما تعلق الأمر بالتعامل مع سكانها اليهود ، الذين كتب الجنرال عنهم في أكتوبر/تشرين الأول 1862 في إشارة إلى المهربين المحليين: "إنهم يهود خانوا مخلصهم ، وخانونا أيضاً". [59]

إدارة الصحة العامة

في عام عادي، لم يكن من غير المعتاد أن يموت ما يصل إلى 10 في المائة من سكان المدينة بسبب الحمى الصفراء . استعدادًا لذلك، فرض بتلر حجرًا صحيًا صارمًا وقدم برنامجًا صارمًا للتخلص من القمامة. ونتيجة لذلك، في عام 1862، تم الإبلاغ عن حالتين فقط. [60]

صعوبات الإدارة المدنية

صورة لباتلر في زي جيش الاتحاد، برادي هاندي 1862-1865

ومع ذلك، كانت العديد من أفعاله غير شعبية للغاية. وكان الأكثر شهرة هو الأمر العام رقم 28 الصادر عن بتلر في 15 مايو 1862، والذي ينص على أنه إذا أهانت أي امرأة أو أظهرت ازدراءً لأي ضابط أو جندي من الولايات المتحدة ، فيجوز معاملتها على نحو مماثل لمعاملة "امرأة من المدينة تمارس هوايتها"، أي عاهرة . [61] كان هذا ردًا على العديد من أفعال الإساءة اللفظية والجسدية غير اللائقة للنساء "المحترمات"، بما في ذلك السخرية من موكب جنازة جندي ساقط، والبصق في وجوه ضباط الولايات المتحدة، وسكب أواني الغرف المليئة بالبراز البشري على جنود الولايات المتحدة الذين يقومون بدوريات، وفي إحدى الحالات السيئة السمعة، سكب البول على الأدميرال ديفيد فاراغوت ، قائد البحرية الاتحادية. [62]

"كان "أمر المرأة" الذي أصدره بتلر ساري المفعول على الفور. وتوقفت الإهانات بالكلام أو النظرة أو الإشارة فجأة.... ومع ذلك، أثار أمر المرأة في جميع أنحاء الجنوب صيحة عالمية من اللعن". [63] وأثار إصرار بتلر على مقاضاة المرأة مثل أي شخص آخر "يساعد الكونفدرالية" سخرية غاضبة من السكان البيض في نيو أورليانز، الذين عززوا رواية مفادها أنه استخدم سلطته للمشاركة في النهب التافه لسكان نيو أورليانز. [21] "[لسنوات بعد الحرب الأهلية، كانت السفن البخارية التي تبحر في نهر المسيسيبي السفلي مزودة بأواني حجرية تحمل صورة "الوحش بتلر". [64]

أطلق عليه الجنرال الكونفدرالي بي جي تي بيوريجارد لقب "بتلر الوحش" (على الرغم من أن بيوريجارد ترك زوجته تحت رعاية بتلر الشخصية) أو بدلاً من ذلك "بتلر الملاعق"، واللقب الأخير مشتق في المقام الأول من حادثة استولى فيها بتلر على مجموعة مكونة من 38 قطعة من أدوات المائدة من امرأة من نيو أورليانز حاولت عبور خطوط الاتحاد [65] أثناء استخدام تصريح يسمح لها بعدم حمل أي شيء أكثر من الملابس على شخصها.

نوبات القطن

وبعد فترة وجيزة من سريان مفعول قانون مصادرة القطن لعام 1862 في سبتمبر/أيلول، اعتمد بتلر على هذا القانون بشكل متزايد كوسيلة للاستيلاء على القطن. وبما أن القانون سمح بمصادرة الممتلكات المملوكة لأي شخص "يساعد الكونفدرالية"، فقد عكس بتلر سياسته السابقة في تشجيع التجارة من خلال رفض مصادرة القطن الذي يتم جلبه إلى نيو أورليانز للبيع. فأولاً، أجرى تعداداً للسكان تم فيه نفي 4000 من المستجيبين الذين فشلوا في التعهد بالولاء للاتحاد. وتم الاستيلاء على ممتلكاتهم وبيعها بأسعار مزادات منخفضة، وكان شقيقه أندرو هو المشتري الرئيسي في كثير من الأحيان. بعد ذلك، أرسل الجنرال بعثات إلى الريف دون أي غرض عسكري بخلاف مصادرة القطن من السكان الذين يُفترض أنهم غير موالين. وبمجرد جلب القطن إلى نيو أورليانز، كان يتم بيعه بنفس الطريقة في مزادات مزورة. وللحفاظ على المظهر الصحيح، تم الاحتفاظ بعائدات المزاد لصالح "المطالبين العادلين"، لكن اتحاد بتلر انتهى به الأمر إلى امتلاك القطن بأسعار رخيصة. كان بتلر دائمًا مبتكرًا لمصطلحات جديدة لتحقيق أهدافه، فقام بحجز أو مصادرة مثل هذه "الممتلكات" في جميع أنحاء لويزيانا باستثناء الأبرشيات المحيطة بنيوي أورليانز. [66]

الرقابة على الصحف

قام بتلر بفرض الرقابة على صحف نيو أورليانز . عندما سأل ويليام سيمور، محرر نشرة نيو أورليانز التجارية ، بتلر عما سيحدث إذا تجاهلت الصحيفة رقابته، ورد أن بتلر قال غاضبًا، "أنا الحاكم العسكري لهذه الولاية - السلطة العليا - لا يمكنك تجاهل أمري، سيدي. والله، من يخطئ في حقي، يخطئ في حق الروح القدس". عندما نشر سيمور نعيًا إيجابيًا لوالده، الذي قُتل أثناء خدمته في جيش الكونفدرالية في فرجينيا، صادر بتلر الصحيفة وسجن سيمور لمدة ثلاثة أشهر. [21]

إعدام ويليام مومفورد

في السابع من يونيو 1862، أمر بتلر بإعدام ويليام ب. مومفورد لإسقاطه علم الولايات المتحدة الذي وضعه الأدميرال فاراغوت على دار سك العملة الأمريكية في نيو أورليانز . وفي مذكراته، أكد بتلر أن "مجموعة بقيادة مومفورد مزقت العلم، وسحبته عبر الشوارع وبصقت عليه وداست عليه حتى تمزق إلى قطع. ثم تم توزيعه بين الغوغاء، واعتبر كل واحد منهم أنه شرف عظيم أن يحصل على قطعة منه ويرتديها". وأضاف بتلر أن هذه الأفعال كانت "ضد قوانين الحرب وبلاده". [67]

قبل إعدام مومفورد، سمح له بتلر بإلقاء خطاب طالما أراد، ودافع مومفورد عن أفعاله مدعيًا أنه كان يتصرف بدافع من شعوره العالي بالوطنية. [68] توقع معظم الناس، بما في ذلك مومفورد وعائلته، أن يعفو عنه بتلر. رفض الجنرال القيام بذلك، [69] لكنه وعد برعاية أسرته إذا لزم الأمر. (بعد الحرب، أوفى بتلر بوعده بسداد رهن عقاري على منزل أرملة مومفورد ومساعدتها في العثور على وظيفة حكومية.) بالنسبة للإعدام والأمر العام رقم 28، أدانه الرئيس الكونفدرالي جيفرسون ديفيس (ديسمبر 1862) في الأمر العام 111 باعتباره مجرمًا يستحق عقوبة الإعدام ، وإذا تم القبض عليه، فيجب "حجزه للإعدام". [70]

يتذكر

على الرغم من أن حكم بتلر لنيو أورليانز كان شائعًا في الشمال، حيث كان يُنظر إليه على أنه موقف ناجح ضد الانفصاليين المتمردين، إلا أن بعض أفعاله، ولا سيما تلك ضد القناصل الأجانب، أثارت قلق لينكولن، الذي أذن باستدعائه في ديسمبر 1862. [71] تم استبدال بتلر بناثانيال ب. بانكس . [72] دفعت ضرورة اتخاذ إجراءات جذرية في بعض الأحيان والدعم الذي تلقاه في الدوائر الجمهورية الراديكالية بتلر إلى تغيير ولائه السياسي، وانضم إلى الحزب الجمهوري . كما سعى للانتقام من وزير الخارجية الأكثر اعتدالًا سيوارد، الذي كان يعتقد أنه مسؤول عن استدعائه في النهاية. [73]

لا يزال بتلر شخصية مكروهة ومثيرة للجدل في نيو أورلينز وبقية الجنوب. [74]

الحرس الوطني في لويزيانا

في 27 سبتمبر 1862، شكل بتلر أول فوج أمريكي من أصل أفريقي في جيش الولايات المتحدة، الحرس الوطني الأول لولاية لويزيانا ، وكلف 30 ضابطًا بقيادته على مستوى الشركة. كان هذا غير معتاد للغاية، حيث كانت معظم أفواج الحرس الوطني لولاية لويزيانا تحت قيادة ضباط بيض فقط. كتب بتلر: "لم يحمل الجنود الأفضل بندقية على أكتافهم قط، لقد لاحظت سمة ملحوظة للغاية عنهم. لقد تعلموا كيفية التعامل مع الأسلحة والسير بسهولة أكبر من الرجال البيض الأذكياء. كان بإمكان مدربي أن يعلم فوجًا من الزنوج الكثير من فن الحرب في وقت أقرب مما كان ليعلم نفس العدد من الطلاب من جامعة هارفارد أو ييل". سيخدم الفوج بتلر بشكل فعال أثناء حصار بورت هدسون . [75] نظم بتلر ثلاثة أفواج يبلغ مجموعها 3122 جنديًا وضابطًا. [76]

جيش جيمس

كانت شعبية بتلر بين الراديكاليين تعني أن لينكولن لم يستطع بسهولة حرمانه من منصب جديد. فكر لينكولن في إرساله إلى منصب في منطقة نهر المسيسيبي في أوائل عام 1863، ورفض بشكل قاطع إعادته إلى نيو أورلينز. ​​[77] في نوفمبر 1863، أعطى بتلر أخيرًا قيادة قسم فرجينيا وكارولينا الشمالية المتمركز في نورفولك، فرجينيا . في يناير 1864، لعب بتلر دورًا محوريًا في إنشاء ستة أفواج من متطوعي الولايات المتحدة المجندين من بين أسرى الحرب الكونفدراليين (" يانكيز المجلفنون ") للخدمة على الحدود الغربية. [78] في مايو، تم تسمية القوات تحت قيادته بجيش جيمس . في 4 نوفمبر 1864، وصل بتلر إلى مدينة نيويورك مع 3500 جندي من جيش جيمس. كان وزير الحرب إدوين ستانتون قد "طلب من جرانت إرسال قوات إلى مدينة نيويورك للمساعدة في الإشراف على الانتخابات هناك. وقد نشأ قلق ستانتون من الانقسامات السياسية والعرقية الدائمة في المدينة، والتي اندلعت أثناء أعمال الشغب في عام 1863 ،" [79] [80] وبسبب الخوف من قدوم الكونفدراليين من كندا لحرق المدينة في يوم الانتخابات. اختار جرانت بتلر لهذه المهمة. "على الرغم من أنه لم يكن يعرف شيئًا عن المؤامرة [لحرق المدينة] ولم يفعل شيئًا لمنعها، إلا أن مجرد وجود بتلر مع قواته البالغ عددها 3500 جندي" أحبط معنويات زعماء المؤامرة، الذين أرجأوها حتى 25 نوفمبر، عندما فشلت. [81]

الجنرال بتلر بعد معركة 29 سبتمبر 1864، رسمه ويليام وود ( هاربر ويكلي ، 22 أكتوبر 1864)

ضم جيش جيمس أيضًا العديد من أفواج القوات الملونة للولايات المتحدة . خاضت هذه القوات القتال في حملة برمودا هاندريد (انظر أدناه). في معركة مزرعة شافين (يُطلق عليها أحيانًا أيضًا معركة نيو ماركت هايتس)، كان أداء قوات فرقة المشاة الأمريكية جيدًا للغاية. هزمت فرقة المشاة الأمريكية الثامنة والثلاثون قوة أكثر قوة على الرغم من النيران المكثفة والخسائر الفادحة والعقبات الناجمة عن التضاريس. منح بتلر وسام الشرف لعدة رجال من فرقة المشاة الأمريكية الثامنة والثلاثين. كما أمر بتصميم وصنع ميدالية خاصة، مُنحت لـ 200 جندي أمريكي من أصل أفريقي خدموا بتميز في الاشتباك. سُميت لاحقًا بميدالية بتلر .

حملة برمودا المائة

في ربيع عام 1864، تم توجيه جيش جيمس للهبوط في برمودا هاندرد على نهر جيمس، جنوب ريتشموند، ومن هناك مهاجمة بيترسبورج . كان من شأن هذا أن يقطع خطوط السكك الحديدية التي تزود ريتشموند ، ويجبر الكونفدراليين على التخلي عن المدينة. وعلى الرغم من رأي جرانت المتدني في المهارات العسكرية لبتلر، فقد تم تكليفه بقيادة العملية.

نزلت قوة بتلر في 5 مايو، عندما كانت بطرسبورج غير محمية تقريبًا، لكن بتلر أصبح متوترًا بسبب وجود حفنة من الميليشيات الكونفدرالية وحراس الوطن. وبينما كان متردداً، جمع الكونفدراليون قوة كبيرة تحت قيادة الجنرال بي جي تي بيوريجارد . في 13 مايو، تم صد تقدم بتلر نحو ريتشموند. في 16 مايو، طرد الكونفدراليون قوة بتلر إلى برمودا هاندرد، مما أدى إلى حصار قوات الاتحاد في حلقة من نهر جيمس. تحصن كلا الجانبين؛ كانت قوات الاتحاد آمنة ولكنها عاجزة، وأرسل بيوريجارد معظم قواته كتعزيزات لجيش لي في شمال فرجينيا . لو كان بتلر أكثر عدوانية في أوائل مايو، فربما كان قد استولى على بطرسبورج أو حتى ريتشموند نفسها وأنهى الحرب قبل عام، على الرغم من أن قائدي فيلق ويست بوينتر التابعين له، اللواء "بالدلي" سميث وكوينسي جيلمور، لم يؤديا أداءً جيدًا أو يعوضا عن قيود بتلر كجنرال.

وعلى الرغم من هذه الهزيمة الساحقة، ظل بتلر في قيادة جيش جيمس.

فورت فيشر والاستدعاء النهائي

على الرغم من نجاح جرانت إلى حد كبير في إبعاد الجنرالات السياسيين غير الأكفاء من الخدمة، إلا أنه لم يكن من السهل التخلص من بتلر. [82] بصفته جمهوريًا راديكاليًا بارزًا، كان بتلر بديلاً محتملًا للينكولن كمرشح رئاسي. [83] حتى أن لينكولن طلب من بتلر أن يكون مرشحًا لمنصب نائب الرئيس عام 1864، [82] كما فعل وزير الخزانة سالمون ب. تشيس ، الذي سعى إلى استبدال لينكولن كرئيس. [84] ردًا على عرض لينكولن، قال بتلر، "أخبره ... أنني لن أترك الميدان [أستقيل من منصب لواء] لأكون نائبًا للرئيس، حتى مع توليه منصب الرئيس، ما لم يمنحني سندًا مع ضمانات ... بأنه سيموت أو يستقيل في غضون ثلاثة أشهر من تنصيبه. اسأله عما يعتقد أنني فعلته لأستحق العقوبة ... بإجباري على الجلوس كرئيس لمجلس الشيوخ، والاستماع لمدة أربع سنوات إلى مناقشات غبية إلى حد ما، والتي لا يمكنني المشاركة فيها أو قول كلمة واحدة ... " [85]

ولم يكن هناك مكان مناسب لوضع بتلر؛ وكان إرساله إلى ميسوري أو كنتاكي من المرجح أن ينتهي بكارثة، لذا فقد اعتُبِر من الأفضل تركه حيث كان في فرجينيا. وكان الأمر الأكثر إثارة للقلق هو حقيقة أن بتلر كان أحد أعلى ضباط الصف المتطوعين رتبة في جيش الاتحاد؛ وكان بعد جرانت نفسه الضابط الميداني الأعلى رتبة في المسرح الشرقي، وكان من المقرر أن يتولى قيادة جيش بوتوماك في غياب جرانت. ولهذا السبب ظل جرانت مع الجيش قدر الإمكان ولم يقم برحلات بعيدًا عن الجبهة إلا عندما كان ذلك ضروريًا للغاية.

في ديسمبر، أُرسلت قوات من جيش جيمس لمهاجمة حصن فيشر في ولاية كارولينا الشمالية بقيادة بتلر. ابتكر بتلر خطة لاختراق الدفاعات بقارب محمل بالبارود، لكنها فشلت تمامًا. ثم أعلن أن حصن فيشر منيع وسحب قواته دون إذن. ومع ذلك، أبلغ الأدميرال ديفيد ديكسون بورتر (قائد العنصر البحري للبعثة) جرانت أنه يمكن الاستيلاء عليه بسهولة إذا تم تعيين أي شخص مؤهل في القيادة.

أدى سوء الإدارة هذا في النهاية إلى استدعائه من قبل جرانت في أوائل عام 1865. وبما أن وزير الحرب إدوين م. ستانتون لم يكن في واشنطن في ذلك الوقت، [82] ناشد جرانت مباشرة لينكولن للحصول على إذن بإنهاء خدمة بتلر، مشيرًا إلى "وجود نقص في الثقة في القدرة العسكرية [لتلر]". كما أعرب جرانت عن شكوكه بشأن الفساد الجاري في وزارة بتلر، بما في ذلك تهريب الإمدادات إلى جيش لي، وأن بتلر اعتقل بشكل تعسفي أي شخص لاحظ ما كان يحدث، على الرغم من أنه بسبب علاقات بتلر السياسية الهائلة، لم تسفر شكاوى جرانت عن شيء. [86] بحلول هذه المرحلة، انتهت الانتخابات الرئاسية، لذلك لم يعد على الإدارة أن تشعر بالقلق بشأن ترشح بتلر للرئاسة، وفي الأمر العام رقم 1، أعفاه لينكولن من قيادة وزارة نورث كارولينا وفيرجينيا وأمره بالتوجه إلى لوويل، ماساتشوستس. [82] أبلغ جرانت بتلر باستدعائه في 8 يناير 1865، وعين اللواء إدوارد أو. سي. أورد ليحل محله كقائد لجيش جيمس. [82] "ومن شدة الحرج والغضب، قطع بتلر جميع العلاقات مع جرانت وشرع في تدميره". [87] وفي عام 1867، عندما بدا أن جرانت قد يترشح للرئاسة، "وظف بتلر المحققين في محاولة لإثبات أن جرانت كان "مدمنًا للكحول، يبحث عن الخيول السريعة والنساء والعاهرات". وأعلن أن جرانت كان "رجلًا بلا عقل أو قلب، غير مبالٍ بالمعاناة البشرية وعاجز عن الحكم". [87]

بدلاً من إبلاغ لوويل، ذهب بتلر إلى واشنطن، حيث استخدم علاقاته السياسية الكبيرة للحصول على جلسة استماع أمام اللجنة المشتركة في الكونجرس حول إدارة الحرب في منتصف يناير. في جلسة الاستماع ركز بتلر دفاعه على أفعاله في فورت فيشر. قدم مخططات ونسخًا مكررة من التقارير التي أعدها مرؤوسوه لإثبات أنه كان على حق في إلغاء هجومه على فورت فيشر، على الرغم من أوامر الجنرال جرانت بخلاف ذلك. ادعى بتلر أن الحصن كان منيعًا. لإحراجه، استولى حملة متابعة بقيادة اللواء ألفريد إتش تيري والعميد أدلبرت إيمز (صهر بتلر المستقبلي) على الحصن في 15 يناير، ووصلت أنباء هذا النصر خلال جلسة الاستماع للجنة؛ انتهت مسيرة بتلر العسكرية. [82] تم الاحتفاظ به رسميًا حتى نوفمبر 1865 بفكرة أنه قد يعمل كمدعي عسكري للرئيس الكونفدرالي جيفرسون ديفيس. [88]

الاستعمار

زعم الجنرال بتلر أن لينكولن اقترب منه في عام 1865، قبل أيام قليلة من اغتياله، للحديث عن إحياء الاستعمار في بنما. [89] منذ منتصف القرن العشرين، ناقش المؤرخون صحة رواية بتلر، حيث كتبها بتلر بعد سنوات من وقوع الحادث وكان يميل إلى المبالغة في براعته كجنرال. [90] تثبت الوثائق المكتشفة مؤخرًا أن بتلر ولينكولن التقيا بالفعل في 11 أبريل 1865، على الرغم من عدم تسجيل ما إذا كانا قد تحدثا عن الاستعمار وإلى أي مدى إلا في رواية بتلر. [91]

المعاملات المالية

تفاقمت التصورات السلبية عن بتلر بسبب تعاملاته المالية المشكوك فيها في العديد من قياداته، فضلاً عن أنشطة شقيقه أندرو، الذي عمل وكيلًا ماليًا لبتلر وأُعطي "حرية التصرف تقريبًا" للانخراط في صفقات تجارية استغلالية و"أنشطة مشكوك فيها" أخرى في نيو أورليانز. [21] عند وصوله إلى المدينة، بدأ بتلر على الفور محاولات المشاركة في التجارة المربحة بين المتحاربين. استخدم سفينة حربية فيدرالية لإرسال 60 ألف دولار من السكر إلى بوسطن حيث كان يتوقع بيعه مقابل 160 ألف دولار. ومع ذلك، تم الإبلاغ عن استخدامه للسفينة الحكومية إلى السلطات العسكرية، وتم توبيخ بتلر. وبدلاً من تحقيق ربح، سمحت له السلطات العسكرية باسترداد 60 ألف دولار فقط بالإضافة إلى نفقاته. بعد ذلك، مثل شقيقه أندرو الأسرة رسميًا في مثل هذه الأنشطة. اعتقد الجميع في نيو أورليانز أن أندرو جمع ربحًا يتراوح بين مليون ومليوني دولار أثناء وجوده في لويزيانا. عند الاستفسار من وزير الخزانة تشيس في أكتوبر 1862، رد الجنرال بأن شقيقه حقق في الواقع أقل من 200000 دولار (حوالي 4.76 مليون دولار في عام 2023). [92] عندما تم استبدال بتلر في نيو أورليانز باللواء ناثانيال بانكس، حاول أندرو بتلر دون جدوى رشوة بانكس بمبلغ 100000 دولار إذا سمح بانكس بتنفيذ "البرنامج التجاري" لأندرو "كما كان قبل وصول [بانكس]". [93]

كما شاب إدارة بتلر لمنطقة نورفولك فضيحة مالية ومعاملات تجارية غير قانونية. وخلص المؤرخ لودويل جونسون إلى أنه خلال تلك الفترة: "... لا شك أن تجارة واسعة النطاق مع الكونفدرالية كانت تُمارس في [دائرة نورفولك التي كان يديرها بتلر]... وكانت هذه التجارة مربحة للغاية للتجار الشماليين... وكانت بمثابة مساعدة كبيرة للكونفدرالية.... وقد أُجريت بمساعدة بتلر وكان جزء كبير منها في أيدي أقاربه وأنصاره". [94]

وبعد وقت قصير من وصوله إلى نورفولك، أصبح بتلر محاطًا بمثل هؤلاء الرجال. وكان أبرزهم العميد جورج شيبلي ، الذي كان حاكمًا عسكريًا لولاية لويزيانا. ودعا بتلر شيبلي للانضمام إليه و"الاهتمام بنورفولك". وبعد وصوله، مُنح شيبلي سلطة إصدار تصاريح عسكرية تسمح بنقل البضائع عبر الخطوط. وعين مرؤوسه جورج جونستون لإدارة المهمة. وفي خريف عام 1864، اتُهم جونستون بالفساد. ولكن بدلًا من محاكمته، سُمح له بالاستقالة بعد أن قال إنه يستطيع إثبات "أن الجنرال بتلر كان شريكًا في جميع المعاملات [المثيرة للجدال]"، إلى جانب صهر الجنرال فيشر هيلدريث. وبعد ذلك بفترة وجيزة، أدار جونستون مستودعًا تجاريًا مزدهرًا بين الخطوط في شرق ولاية كارولينا الشمالية. ولا شك أن بتلر كان على علم بأنشطة شيبلي التجارية. وقد اشتكى رئيس أركانه منهم وتحدث عن رجال أعمال "يمتلكون" شيبلي. ولم يتخذ بتلر أي إجراء. [95]

كان جزء كبير من تجارة نورفولك التي أدارها بتلر عبر قناة مستنقع ديسمال إلى ست مقاطعات شمال شرقية في ولاية كارولينا الشمالية منفصلة عن بقية الولاية بواسطة مضيق ألبمارل ونهر تشوان . وعلى الرغم من أن القطن لم يكن محصولًا رئيسيًا، فقد اشترى مزارعو المنطقة بالات من الحكومة الكونفدرالية ونقلوها عبر الخطوط حيث سيتم تداولها مقابل "إمدادات الأسرة". وبشكل عام، عاد الجنوبيون بالملح والسكر والنقد والإمدادات المتنوعة. استخدموا الملح لحفظ لحم الخنزير المذبوح، الذي باعوه إلى مفوض الكونفدرالية. بعد الاستيلاء على الموانئ المحاصرة عبر المحيط الأطلسي مثل تشارلستون وويلمنجتون، وفر هذا الطريق حوالي عشرة آلاف رطل من لحم الخنزير المقدد والسكر والقهوة وسمك القد يوميًا لجيش لي. ومن عجيب المفارقات أن جرانت كان يحاول قطع إمدادات لي عن الكونفدرالية عندما تم توفير علف لي بالكامل تقريبًا من مصادر يانكية عبر نورفولك التي يسيطر عليها بتلر. [96] كتب جرانت عن هذه القضية، "بينما كان الجيش يحتجز لي في ريتشموند وبيترسبرغ، وجدت أن لي كان يتلقى الإمدادات، إما من خلال عدم الكفاءة أو بإذن من ضابط اختاره الجنرال بتلر ... من نورفولك عبر قناة ألبمارل وتشيسابيك". [97]

كان بديل بتلر، اللواء جورج إتش جوردون ، مذهولاً من طبيعة التجارة الجارية. كانت التقارير تتداول أن 100000 دولار من البضائع كانت تخرج من نورفولك يوميًا إلى جيوش المتمردين. أصدر جرانت تعليمات لجوردون بالتحقيق في ممارسات التجارة السابقة في نورفولك، وبعد ذلك أصدر جوردون لائحة اتهام مكونة من ستين صفحة ضد بتلر ورفاقه. وخلصت إلى أن شركاء بتلر، مثل هيلدريث وشيبلي، كانوا مسؤولين عن الإمدادات من منطقة بتلر التي تتدفق "مباشرة إلى إدارات مفوض المتمردين ورئيس الإمداد". باع بعض شركاء بتلر تصاريح للتهريب عبر الخطوط مقابل رسوم. [98] تلقى تقرير جوردون القليل من الدعاية، بسبب نهاية الحرب واغتيال لينكولن. [99]

الأعمال التجارية والمعاملات الخيرية بعد الحرب

وسّع بتلر مصالحه التجارية بشكل كبير أثناء وبعد الحرب الأهلية، وكان ثريًا للغاية عندما توفي، حيث قدرت ثروته الصافية بنحو 7 ملايين دولار (240 مليون دولار اليوم). يعتقد المؤرخ تشيستر هيرن أن "مصدر ثروته ظل لغزًا، لكن الكثير منها جاء من نيو أورلينز...." [100] ومع ذلك، كانت مطاحن بتلر في لوويل، والتي أنتجت سلعًا صوفية ولم تعوقها نقص القطن، ناجحة اقتصاديًا أثناء الحرب، حيث وفرت الملابس والبطانيات لجيش الاتحاد، ودفعت بانتظام أرباحًا عالية. [101] تضمنت الاستثمارات الناجحة بعد الحرب شركة جرانيت في كيب آن وعملية شحن بالقوارب على نهر ميريماك. بعد أن علم أنه لا يوجد مصنع محلي ينتج الرايات ، استثمر في مطحنة أخرى في لوويل لإنتاجها، وأقنع الحكومة الفيدرالية بسن تشريع يتطلب مصادر محلية للمواد المستخدمة في المباني الحكومية. تضمنت المشاريع الأقل نجاحًا استثمارات في العقارات في فرجينيا وكولورادو وشبه جزيرة باجا في غرب المكسيك ، وعملية تعدين ذهب احتيالية في ولاية كارولينا الشمالية . [102] أسس أيضًا شركة Wamesit Power وشركة United States Cartridge ، [103] وكان واحدًا من العديد من المستثمرين البارزين الذين خدعهم فيليب أرنولد في خدعة الماس الشهيرة عام 1872 .

وضع بتلر بعض أمواله في مشاريع خيرية أكثر. فقد اشترى مزارع مصادرة في منطقة نورفولك بولاية فرجينيا أثناء الحرب وحولها إلى مشاريع تعاونية يديرها أمريكيون من أصل أفريقي محليون، ورعى منحة دراسية للأمريكيين من أصل أفريقي في أكاديمية فيليبس أندوفر . [104] كما خدم لمدة خمسة عشر عامًا في مناصب تنفيذية في دار المحاربين المتطوعين الوطنيين المعوقين ، بما في ذلك منصب رئيسها من عام 1866 حتى عام 1879. [105]

كما توسع مكتب المحاماة الخاص به بشكل كبير بعد الحرب، حيث أضاف مكاتب في مدينة نيويورك وواشنطن. ومن بين القضايا البارزة التي تولاها تمثيل الأميرال ديفيد فاراغوت في سعيه للحصول على أموال من الحكومة مقابل الجوائز التي حصلت عليها البحرية أثناء الحرب، والدفاع عن وزير الحرب السابق سيمون كاميرون ضد محاولة ابتزاز في قضية فاحشة حظيت باهتمام عام كبير. [106]

بنى بتلر قصرًا يقع مباشرة عبر الشارع من مبنى الكابيتول الأمريكي في عامي 1873 و1874، والمعروف باسم مبنى بتلر . [107] [108] [109] تم بناء وحدة واحدة من المبنى لتكون مقاومة للحريق حتى يمكن تأجيرها كمخزن لسجلات المسح القيمة والتي لا يمكن تعويضها والخرائط ولوحات النقش لمسح سواحل الولايات المتحدة (أعيدت تسميتها بمسح سواحل الولايات المتحدة والجيوديسية في عام 1878)، وكان مقرها الرئيسي في مبنى ريتشاردز بجوارها مباشرة. [109] [110] تم استخدام المبنى من قبل الرئيس تشيستر أ. آرثر أثناء تجديد البيت الأبيض . [108] [111] في 10 أبريل 1891، اشترت وزارة الخزانة المبنى من بتلر مقابل 275000 دولار (حوالي 8.43 مليون دولار في عام 2023) وأصبح المقر الرئيسي لخدمة مستشفى مشاة البحرية الأمريكية ، مع مختبرها الصحي (سلف المعاهد الوطنية للصحة ) الذي يشغل الطابق العلوي. [109] [112]

الأنشطة السياسية في فترة ما بعد الحرب المبكرة

بناءً على إلحاح زوجته، سعى بتلر بنشاط إلى منصب سياسي آخر في إدارة لينكولن، لكن هذا الجهد انتهى باغتيال لينكولن في أبريل 1865. [113] ومع ذلك، بعد فترة وجيزة من توليه منصب الرئيس، سعى أندرو جونسون للحصول على مشورة بتلر القانونية بشأن ما إذا كان بإمكانه مقاضاة روبرت إي لي بتهمة الخيانة، على الرغم من أن الجنرال جرانت قد منح لي إفراجًا مشروطًا في أبوماتوكس . "في 25 أبريل 1865، كتب بتلر مذكرة مطولة إلى جونسون يشرح فيها لماذا لم يحمي الإفراج المشروط الذي تلقاه لي من جرانت من محاكمته بتهمة الخيانة.... زعم بتلر أن الإفراج المشروط كان مجرد ترتيب عسكري يسمح للسجين "بامتياز الحرية الجزئية بدلاً من الحبس الضيق.... في الواقع، لم يكن لدى الملازم العام [جرانت] سلطة منح العفو أو العفو حتى لو تعهد بذلك". [114]

في مارس 1866، جادل باتلر في المحكمة العليا الأمريكية نيابة عن الولايات المتحدة في قضية ميليجان من طرف واحد ، حيث قضت المحكمة، ضد الولايات المتحدة، بأن محاكمات اللجان العسكرية لا يمكن أن تحل محل المحاكمات المدنية عندما تكون المحاكم مفتوحة وحيث لا توجد حرب. [115]

مجلس النواب الأمريكي (1867-1875 و1877-1879)

اشتهر بتلر بسمعته كجنرال، [116] وحوّل نظره إلى الكونجرس وانتُخب في عام 1866 على منصة الحقوق المدنية ومعارضة سياسات إعادة الإعمار الضعيفة للرئيس أندرو جونسون . لقد دعم مجموعة متنوعة من المواقف الشعبوية والإصلاحية الاجتماعية، بما في ذلك حق المرأة في التصويت ، ويوم عمل من ثماني ساعات لموظفي الحكومة الفيدرالية، وإصدار العملة الخضراء . [117] في خطاباته الانتخابية ، لم يندد بتلر بجونسون فحسب، بل دعا أيضًا بانتظام إلى إقالته من منصبه. [116]

خدم بتلر أربع فترات (1867-1875) قبل أن يفشل في إعادة انتخابه (بعد أن نجح الجمهوريون المعادون بقيادة إيبينيزر روكوود هوار في حرمانه من إعادة ترشيحه لمقعده في الكونجرس في عام 1874). [118] ثم انتُخب في عام 1876 وخدم فترة إضافية واحدة. بصفته ديمقراطيًا سابقًا، عارضته في البداية مؤسسة الحزب الجمهوري في الولاية، والتي كانت غير سعيدة بشكل خاص بدعمه لحق المرأة في التصويت والعملات الخضراء. أغلقت المنظمة الحزبية الأكثر محافظة صفوفها ضده لرفض محاولتيه (في عامي 1871 و1873) للحصول على ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم ماساتشوستس . [119]

عزل أندرو جونسون

كان باتلر من أوائل المؤيدين الشرسين لعزل الرئيس جونسون.

بصفته مرشحًا للكونجرس، بحلول أكتوبر 1866، كان بتلر يسافر إلى مدن متعددة في جميع أنحاء الولايات المتحدة لإلقاء خطابات روج فيها لاحتمال عزل جونسون. [120] [121] وقد ذكر بالتفصيل ستة اتهامات محددة يجب عزل جونسون بسببها. [120] وكانت هذه:

بحلول نهاية نوفمبر 1866، كان النائب المنتخب باتلر يروج لفكرة عزل جونسون على أساس ثماني مواد. [122] وكانت المواد التي اقترحها تتهم جونسون بما يلي:

  • "إهانة وإهانة... مكانة وكرامة منصب نائب الرئيس ومنصب نائب الرئيس" من خلال السُكر علنًا في "المناسبات الرسمية والعامة" [122]
  • "الإدلاء بتصريحات وخطابات تحريضية رسميًا وعلنيًا، وهي غير لائقة وغير لائقة وتنتهك منصبه الرفيع، وتشكل خطرًا على استمرارية شكل حكومتنا الجمهوري، وتهدف إلى إثارة السخرية والخوف والكراهية واحتقار الشعب للدوائر التشريعية والقضائية التابعة لها" [122]
  • "بطريقة شريرة وطاغية وغير دستورية... اغتصاب الحقوق والصلاحيات القانونية للكونغرس" [122]
  • "استخدام وإساءة استخدام السلطة الدستورية للرئيس بطريقة خبيثة وفاسدة من خلال إجراء تعيينات أثناء فترة الراحة "بهدف تقويض وإسقاط والتهرب من سلطة" الكونجرس في تقديم المشورة والموافقة على مثل هذه التعيينات [122]
  • "إساءة استخدام السلطة الدستورية للعفو بشكل غير لائق وخبيث وفاسد" مع عفوه عن الكونفدراليين السابقين ؛ "انتهاك القوانين التي تم إقرارها دستوريًا في الولايات المتحدة عن عمد وعن قصد من خلال تعيين رجال غير مخلصين في مناصب عامة ومنحهم بشكل غير قانوني ودون حق مكافآت مثل هذا المنصب من الخزانة ، مع العلم جيدًا أن المعينين غير مؤهلين لتولي المنصب" [122]
  • "إهمال ورفض تنفيذ القوانين الدستورية للكونغرس عن عمد وعن قصد" في الولايات الكونفدرالية السابقة "من أجل تشجيع الرجال مؤخرًا على التمرد وحمل السلاح ضد الولايات المتحدة لقمع وإيذاء المواطنين الحقيقيين المخلصين لهذه الولايات" [122]
  • "التعاون والتآمر بشكل غير قانوني وفاسد وخبيث مع جون ت. مونرو ... وأشخاص آخرين ذوي نزعة شريرة وخونة ومتمردين" في مذبحة نيو أورليانز عام 1866. [ 122]

في مارس 1867، حاول بتلر دون جدوى الضغط من أجل تعيينه في لجنة مجلس النواب المعنية بالقضاء ، والتي كانت تشرف على أول تحقيق في عزل أندرو جونسون . عارض جون بينغهام ، الذي عمل على مكافحة العديد من الجهود المبكرة لعزل جونسون، [123] بشدة احتمال تعيين بتلر في تلك اللجنة. [124]

على الرغم من أن بتلر لم يكن ضمن اللجنة المختارة المعينة لصياغة مواد عزل جونسون بعد عزله في فبراير 1868، إلا أنه كتب بشكل مستقل مقالته الخاصة للعزل. لقد فعل ذلك بناءً على حث ثاديوس ستيفنز ، أحد أعضاء اللجنة المختارة الذي شعر أن الجمهوريين الراديكاليين في اللجنة المختارة كانوا يتنازلون كثيرًا للمعتدلين في الحد من نطاق انتهاكات القانون التي ستتهمها مواد العزل التي كانت اللجنة تقوم بصياغتها جونسون. [125] لم يذكر المقال الذي كتبه بتلر أي انتهاك واضح للقانون، ولكنه بدلاً من ذلك اتهم جونسون بمحاولة "إذلال وسخرية وكراهية واحتقار وتوبيخ الكونجرس الأمريكي". [125] يُنظر إلى المقال على أنه قد تم كتابته ردًا على الخطب التي ألقاها جونسون خلال " جولته حول الدائرة ". [126] رُفِضَت مادة بتلر في البداية بأغلبية 48 صوتًا مقابل 74 صوتًا في 2 مارس 1868. ومع ذلك، تم تبنيها لاحقًا باعتبارها المادة العاشرة للمساءلة بأغلبية 88 صوتًا مقابل 45 صوتًا بعد إعادة تقديمها من قبل مديري المساءلة في اليوم التالي. [125] [127] [128] كانت المادة الوحيدة للمساءلة التي صوت ضدها أي عضو جمهوري في الكونجرس. [129] [128] [130] [131]

مديرو محاكمة جونسون الجالسون
من اليسار: بتلر، ثاديوس ستيفنز ، توماس ويليامز ، جون بينغهام ؛
والواقفون من اليسار: جيمس ف. ويلسون ، جورج س. بوتويل ، جون أ. لوجان
رسم توضيحي لباتلر (يسار) وهو يلقي الكلمة الافتتاحية للادعاء خلال محاكمة عزل أندرو جونسون

انتخب مجلس النواب باتلر ليكون أحد المديرين (المدعين العامين) لمحاكمة عزل جونسون أمام مجلس الشيوخ . [132] [ 133] [127] على الرغم من أن ثاديوس ستيفنز كان القوة التوجيهية الرئيسية وراء جهود العزل، إلا أنه كان متقدمًا في السن ومريضًا في ذلك الوقت، وتدخل باتلر ليصبح القوة المنظمة الرئيسية في الادعاء. ركزت القضية في المقام الأول على إقالة جونسون لوزير الحرب إدوين ستانتون في انتهاك لقانون مدة تولي المنصب ، وكانت ضعيفة لأن دستورية القانون لم يتم تحديدها. كانت المحاكمة أمرًا غير مريح إلى حد ما، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الطقس كان حارًا ورطبًا، وكانت الغرفة مزدحمة. كانت قضية الادعاء عبارة عن سرد ممل للحقائق المعروفة على نطاق واسع بالفعل، وقد هاجمها ويليام إيفارتس من الدفاع ، الذي أغرق الإجراءات بالاعتراض مرارًا وتكرارًا على أسئلة باتلر، مما استلزم غالبًا تصويت مجلس الشيوخ على السماح بالسؤال. ركز دفاع جونسون على النقطة التي مفادها أن إقالته لستانتون كانت ضمن حدود قانون مدة تولي المنصب. وعلى الرغم من بعض الأخطاء التي ارتكبها الدفاع والاستجواب المتبادل القوي الذي أجراه باتلر لشهود الدفاع، فشلت عملية العزل بفارق صوت واحد. وفي الفترة الفاصلة بين المحاكمة وتصويت مجلس الشيوخ، بحث باتلر دون جدوى عن أدلة جوهرية على أن عملاء جونسون كانوا يعملون على رشوة أعضاء مجلس الشيوخ غير المستقرين. [134] بعد تبرئة جونسون في 16 مايو 1868 من المادة الأولى التي تم التصويت عليها، [135] صوت الجمهوريون في مجلس الشيوخ على التأجيل لمدة عشرة أيام، سعياً للحصول على الوقت لتغيير النتيجة المحتملة للمواد المتبقية. [136]

في وقت لاحق في 16 مايو 1868، سمح مجلس النواب بإجراء تحقيق من قبل مديري المساءلة في "وسائل غير لائقة أو فاسدة استخدمت للتأثير على قرار مجلس الشيوخ". قاد بتلر هذا التحقيق، ووافق على استدعاء العديد من شهود العيان في نفس اليوم الذي تم فيه تفويض التحقيق. [137] نظر بتلر في إمكانية أن يكون أربعة من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين السبعة الذين صوتوا لصالح البراءة قد تأثروا بشكل غير لائق في تصويتهم. كشف عن بعض الأدلة على أن وعود المحسوبية قد قُدِّمت وأن الأموال ربما تكون قد تغيرت الأيدي لكنه لم يتمكن من ربط هذه الإجراءات بشكل حاسم بأي عضو في مجلس الشيوخ. [138]

في 26 مايو 1868، تمت تبرئة جونسون من المادتين الثانية والثالثة التي تم التصويت عليها، وتم تأجيل المحاكمة. في 3 أغسطس 1868، كتب جونسون أن بتلر كان "أكثر الديماغوجيين جرأة وعديمي الضمير الذين عرفتهم على الإطلاق". [136] اعتُبر أداء بتلر كمدعٍ عام دون المستوى، وقد تم الاستشهاد بذلك كعامل ساهم في تبرئة جونسون. [139] بعد أن أسفرت المحاكمة عن تبرئة، واصل بتلر تحقيق مديري المساءلة في التأثير الفاسد المحتمل على المحاكمة، وأجرى جلسات استماع بشأن التقارير التي تفيد بأن أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين تلقوا رشوة للتصويت لصالح تبرئة جونسون. [140] نشر التقرير النهائي للتحقيق في 3 يوليو 1868، بعد فشله في إثبات الفساد المزعوم الذي تم التحقيق فيه. [141]

قانون الحقوق المدنية لعام 1871

رسم توضيحي من مجلة هاربر ويكلي لتوماس ناست في عام 1874 يظهر فيه الطفل العاجز "بوسطن"

كتب بتلر النسخة الأولية من قانون الحقوق المدنية لعام 1871 (المعروف أيضًا باسم قانون كو كلوكس كلان). بعد هزيمة مشروع القانون الخاص به، صاغ النائب صمويل شيلابرجر من ولاية أوهايو مشروع قانون آخر، أقل شمولاً بقليل من مشروع قانون بتلر، والذي نجح في اجتياز المجلسين وأصبح قانونًا عند توقيع جرانت في 20 أبريل. [133] [142] جنبًا إلى جنب مع السناتور الجمهوري تشارلز سومنر ، اقترح بتلر قانون الحقوق المدنية لعام 1875 ، وهو قانون أساسي وبعيد المدى يحظر التمييز العنصري في الأماكن العامة. [ 143] أعلنت المحكمة العليا للولايات المتحدة أن القانون غير دستوري في قضايا الحقوق المدنية لعام 1883. [144]

العلاقة مع الرئيس يوليسيس س. جرانت

تمكن بتلر من إعادة تأهيل علاقته مع يوليسيس جرانت بعد أن أصبح الأخير رئيسًا، إلى الحد الذي أصبح يُنظر إليه فيه على أنه يتحدث بشكل عام باسم الرئيس في مجلس النواب. لقد أزعج الحرس القديم الجمهوريين في ماساتشوستس بإقناع جرانت بترشيح أحد تلاميذه ليكون جامعًا لميناء بوسطن ، وهو منصب محسوبية مهم، وحصل على استثناء لحليفه، جون ب. سانبورن ، في التشريع الذي ينظم استخدام المقاولين من قبل مصلحة الضرائب الداخلية لتحصيل ديون الضرائب. في عام 1874، تورط سانبورن في فضيحة عقد سانبورن ، حيث حصل على أكثر من 200000 دولار (حوالي 4.86 مليون دولار في عام 2023) لتحصيل الديون التي كان من المحتمل أن يتم سدادها دون تدخله. [145]

أفعال أخرى

في عام 1871، رعى بتلر ظهور الناشطة في مجال حق المرأة في التصويت فيكتوريا وودهول أمام لجنة الكونجرس. وفي شهادتها، زعمت وودهول أن التعديلين الرابع عشر والخامس عشر لدستور الولايات المتحدة يمنحان النساء ضمناً حق التصويت. وخلال فترة عمله في الكونجرس، خدم بتلر لبعض الوقت كرئيس للجنة القضائية في مجلس النواب. [146] وخلال الكونجرس الحادي والأربعين ، خدم بتلر كرئيس للجنة إعادة الإعمار في مجلس النواب . [147]

حاكم ولاية ماساتشوستس (1883-1884)

عروض غير ناجحة

حاول بتلر أربع مرات أن يصبح حاكماً لولاية ماساتشوستس، لكن محاولاته باءت بالفشل بين عامي 1871 و1879.

في عامي 1871 و1874، حاول الحصول على ترشيح الحزب الجمهوري، لكن المنظمة الحزبية الأكثر محافظة أغلقت صفوفها ضده لحرمانه من الترشيح. [119]

ترشح بتلر مرة أخرى لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس في عام 1878 دون جدوى، وهذه المرة كمستقل بدعم من حزب جرينباك . كما سعى دون جدوى للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي. وقد رفضت قيادة الحزب ترشيحه، ورفضت قبوله في الحزب. وعلى الرغم من ذلك، تلقى بتلر ترشيح مجموعة شعبوية من الديمقراطيين الذين عطلوا المؤتمر الرئيسي، مما أجبره على تأجيله إلى مكان آخر. [148] أعاد الديمقراطيون الشعبويون ترشيحه بنفس الطريقة في عام 1879. وفي كلا العامين، فاز الجمهوريون على الديمقراطيين المنقسمين. [149]

نظرًا لأن بتلر سعى إلى منصب الحاكم جزئيًا باعتباره حجر الأساس للرئاسة، فقد اختار عدم الترشح له مرة أخرى حتى عام 1882. [149]

مدة الخدمة

في عام 1882، نجح بتلر في رفع دعوى قضائية ضد جوليارد ضد جرينمان أمام المحكمة العليا. وفيما اعتبر انتصارًا لأنصار جرينباك ، أكدت القضية أن الحكومة لديها الحق في إصدار العملة الورقية للديون العامة والخاصة. [150]

في عام 1882، ترشح بتلر مرة أخرى لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس، وهذه المرة انتُخب بهامش 14000 بعد فوزه بترشيح من قبل كل من جرينباكس وحزب ديمقراطي غير منقسم. [151] بصفته حاكمًا، كان بتلر نشطًا في تعزيز الإصلاح والكفاءة في الإدارة، على الرغم من الهيئة التشريعية الجمهورية المعادية ومجلس الحاكم . [152] عيَّن أول قاضٍ أمريكي من أصل أيرلندي في الولاية، وأول قاضٍ أمريكي من أصل أفريقي، جورج لويس روفين ، [119] وعين أول امرأة في منصب تنفيذي، كلارا بارتون ، لرئاسة إصلاحية ماساتشوستس للنساء. كما كشف بشكل واضح عن سوء إدارة دار الأيتام في توكسبري في الولاية تحت حكم سلسلة من حكام الجمهوريين. [153] تعرض بتلر لتجاهل شديد من جامعة هارفارد ، التي كانت تمنح تقليديًا درجات فخرية لحكام الولاية. تم رفض مكافأة بتلر لأن مجلس المشرفين، برئاسة إبينيزار هوار، صوت ضدها. [154]

كانت حملة بتلر لإعادة انتخابه في عام 1883 واحدة من أكثر الحملات إثارة للجدال في حياته المهنية. كانت طموحاته الرئاسية معروفة جيدًا، وضخت المؤسسة الجمهورية في الولاية، بقيادة إبينيزار وجورج فريسبي هوار ، الأموال في الحملة ضده. ترشح ضد عضو الكونجرس جورج د. روبنسون (الذي كان مدير حملته شابًا هنري كابوت لودج )، وهُزم بتلر بفارق 10000 صوت، من بين أكثر من 300000 صوت تم الإدلاء بها. [153] يُنسب إلى بتلر بدء تقليد " المشي المنفرد "، الخروج الاحتفالي من منصب حاكم ماساتشوستس، بعد انتهاء ولايته في عام 1884. [155]

الحملة الرئاسية 1884

استغل بتلر انتصاره في قرار جوليارد ضد جرينمان في الترشح للرئاسة في عام 1884. تم ترشيح بتلر من قبل حزبي جرينباك ومكافحة الاحتكار ، [156] لكنه لم ينجح في الحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي، الذي ذهب إلى جروفر كليفلاند . [157] رفض كليفلاند تبني أجزاء من برنامج بتلر مقابل دعمه السياسي، مما دفع بتلر إلى الترشح في الانتخابات العامة بدلاً من الانسحاب احتراماً لكليفلاند. [158] سعى إلى كسب الأصوات الانتخابية من خلال الانخراط في جهود الاندماج مع الديمقراطيين في بعض الولايات والجمهوريين في ولايات أخرى، [159] حيث أخذ ما اعتبرته الصحافة المعاصرة رشاوى بقيمة 25000 دولار من حملة الجمهوري جيمس جي بلين . [160] كان الجهد بلا جدوى: حصل بتلر على 175000 صوت من أصل 10 ملايين صوت تم الإدلاء بها في الانتخابات، والتي فاز بها كليفلاند. [161]

السنوات اللاحقة والوفاة

نصب تذكاري لباتلر في مقبرة عائلة هيلدريث في لوويل، ماساتشوستس

في سنواته الأخيرة، قلل بتلر من مستوى نشاطه، وعمل على مذكراته، كتاب بتلر ، الذي نُشر عام 1892. [162] يحتوي كتاب بتلر على 1037 صفحة بالإضافة إلى ملحق مكون من 94 صفحة يتكون من رسائل. وفي هذا الملحق، "ركز بتلر أغلب انتباهه على سنوات الحرب، مدافعًا بقوة عن سجله الذي غالبًا ما يُنتَقَد". وقد اتفق "مع صديقه وحليفه القديم جيمس بارتون [مؤلف الجنرال بتلر في نيو أورليانز ] على أن ينهي بارتون الكتاب إذا مات بتلر قبل الانتهاء منه. (كما حدث، توفي بارتون أولاً، في أكتوبر 1891)." [163] يكتب كاتب سيرة بتلر ريتشارد إس ويست الابن، "قد يقال إن السيرة الذاتية صحيحة بشكل عام دون أن تكون دقيقة للغاية". [164]

توفي بتلر في الحادي عشر من يناير عام 1893، بسبب مضاعفات عدوى الشعب الهوائية ، بعد يومين من مناقشة قضية أمام المحكمة العليا. [165] ودُفن في مقبرة عائلة زوجته، خلف مقبرة هيلدريث الرئيسية في لوويل. [166] يقول النقش الموجود على نصب بتلر التذكاري، "إن حجر الأساس الحقيقي للحريات المدنية ليس أن جميع الرجال متساوون، بل أن لكل رجل الحق في أن يكون مساوٍ لكل رجل آخر - إذا كان بوسعه ذلك". [167]

تزوجت ابنته بلانش من أدلبرت أميس ، حاكم ولاية ميسيسيبي وعضو مجلس الشيوخ الذي خدم كجنرال في جيش الاتحاد أثناء الحرب. من نسل بتلر العالم الشهير أدلبرت أميس الابن ، والناشطة في مجال حق المرأة في التصويت والفنانة بلانش أميس ، وباتلر أميس ، وهوب بتلر ، وجورج بليمبتون .

إرث

وفقًا للكاتب السيرة الذاتية هانز إل. تريفوس:

كان بتلر واحداً من أكثر الساسة الأميركيين إثارة للجدال في القرن التاسع عشر. فقد كان رجلاً ديماغوجياً، ومضارباً، ومخادعاً عسكرياً، وممارساً قانونياً بارعاً ـ وكان أيضاً مناصراً شجاعاً للعدالة للمظلومين، وإدارياً عسكرياً بارعاً، ومبتكراً مذهلاً. وكان مكروهاً بشدة ومعجباً به على قدم المساواة، وإذا كان أهل الجنوب قد أطلقوا عليه لقب "الوحش"، فإن ناخبيه في ماساتشوستس كانوا مفتونين به... وباعتباره من أبرز دعاة إعادة الإعمار الجذري، لعب بتلر دوراً مهماً في الصراع بين الرئيس والكونجرس. ولقد شابت فعاليته كثرة المشاحنات الشخصية، وكان سلوكه كأحد المديرين الرئيسيين لمحاكمة أندرو جونسون موضع شك. ومع ذلك فإنه يستحق التقدير باعتباره منتقداً مستمراً للإرهاب في الجنوب، وهو أحد المؤلفين الرئيسيين لقانون الحقوق المدنية لعام 1875. [168]

لقد أشادت به الصحف السوداء "بشكل مستمر باعتباره صديقًا للعرق الملون، ومدافعًا قويًا ومتحمسًا عن التقدم الأسود، وواحدًا من رجال الدولة الأميركيين القلائل الذين وقفوا كجدار دفاع لصالح المساواة في الحقوق لجميع المواطنين الأميركيين... [169] وقد عبرت صحيفة نيو إنجلاند تورشلايت عن الأمر ببساطة: "لقد كرهه الجنوب الأبيض، بينما أحبه الجنوب الأسود". [170]

الأيديولوجية ("البتلرية")

البوتلرية
قائدبنيامين بتلر
الأيديولوجية• الجمهورية الراديكالية
• القومية الأيرلندية
• حق المرأة في التصويت
• التضخم النقدي
• نظام مؤيد للغنائم
الموقف السياسيشعبوي
الإنتماء الوطني

كانت كلمة "بتلر" مصطلحًا سياسيًا في الولايات المتحدة أثناء العصر الذهبي ، وقد استخدمه معارضو بتلر كنوع من الازدراء [171] [172] للإشارة إلى القضايا السياسية التي كانت تخص بتلر. وباعتبارها حركة شعبوية ، تعرضت لانتقادات بسبب "روح الغوغاء الأوروبيين"، كما ناشدت بدعم حق المرأة في التصويت، والقومية الأيرلندية، ويوم العمل المكون من ثماني ساعات، والتضخم النقدي، واستخدام الدولار لسداد الدين الوطني . [173]

كانت أيديولوجية ومواضيع بوتلر السياسية، التي عارضت إصلاح الخدمة المدنية ، ودعت إلى سياسة نقدية تضخمية، وهاجمت الرأسمالية باعتبارها تستغل العمال، تتعارض مع أهداف المصلحين الليبراليين في العصر الذهبي . [173] كانت مواقفها اليسارية بشأن السياسة النقدية متعارضة مع الأعضاء الأكثر محافظة في الحزب الجمهوري، بما في ذلك يوليسيس س. جرانت وجيمس ج. بلين . عندما قاد بتلر والنائب الديمقراطي جورج إتش بيندلتون جناحًا ثنائي الحزب من التضخميين الذين يدعون إلى الاستمرار في استخدام الدولار، ظهر بلين كأول عضو في الكونجرس يعارض نظرية الرفض. [174] بعد أن استخدم الرئيس جرانت في عام 1874 حق النقض ضد "مشروع قانون التضخم" الذي اقترحه بتلر، [175] نشرت مجلة هاربر ويكلي رسمًا كاريكاتوريًا لتوماس ناست يصور جرانت، وهو مؤيد للمال السليم ، وكأنه "قام بإخفاء" بوتلر. [176]

على الرغم من العناصر المتطرفة في حركة بتلر خلال فترة حكمها، إلا أن بتلر أثناء رئاسة رذرفورد ب. هايز كان متقاربًا بشكل وثيق مع سياسات فصيل ستالوارت المحافظ في دعمه ليوليسيس س. جرانت ، بسبب اهتمامهم المشترك بالحقوق المدنية، والميل إلى " التلويح بالقميص الدموي "، والعداء تجاه جهود إصلاح الخدمة المدنية المتشددة. [177] وقد ندد المصلحون بشدة بهذه الأهداف، بما في ذلك تشارلز فرانسيس آدامز جونيور وكارل شورز .

لقد سخر معارضو بتلر من هذه الأيديولوجية لأنها لا تنطوي على "أي مبدأ سامٍ، ولا تثير أي مشاعر نبيلة". [171] وفي المقابل، رد المدافعون عن بتلر:

هناك أمر واحد لا يمكن لهذا التحالف غير المقدس أن يمحوه، وهو أن الجنرال بتلر يتمتع بالشجاعة والذكاء، وسوف يجدون أن الناس كلما زاد عددهم يؤمنون برجال من هذا النوع. إن البلاد اليوم في احتياج إلى المزيد من "البوتلرية" وأقل من "التملق".

وقد شملت الهجمات على نظرية بتلر هجوماً شنه الديمقراطي جون واي براون من كنتاكي في فبراير/شباط 1874، حيث اشتكى قائلاً: "إذا كنت أرغب في وصف كل ما هو جبان في الحرب، وغير إنساني في السلام، ومحظور في الأخلاق، وسيئ السمعة في السياسة، فسأطلق عليه اسم "نظرية بتلر". [172] وواجه براون بعد ذلك اللوم على تصريحاته، وسرعان ما أعقب ذلك مشاحنات في قاعة مجلس النواب.

التاريخ الانتخابي

حاكمي

انتخابات حاكم ولاية ماساتشوستس عام 1859 [178]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري ناثانيال برنتيس بانكس (حالي المنصب) 58,804 54.02
ديمقراطي بنيامين فرانكلين بتلر 35,326 32.45
لا أعرف شيئا جورج نيكسون بريجز 14,365 13.20
مجموع الأصوات 108,140 100
انتخابات حاكم ولاية ماساتشوستس عام 1860 [178]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري جون ألبيون أندرو 104,527 61.63
ديمقراطي شاطئ ايراسموس 35,191 20.75
الاتحاد الدستوري أموس آدمز لورانس 23,816 14.04
الديمقراطية الجنوبية بنيامين فرانكلين بتلر 6000 3.54
مجموع الأصوات 169,534 100
تصويت ترشيح حاكم ولاية ماساتشوستس في مؤتمر الحزب الجمهوري عام 1872 [179]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري وليام ب. واشبورن (حالي المنصب) 563 67.10
جمهوري بنيامين بتلر 259 30.87
جمهوري التشتت 17 2.03
مجموع الأصوات 839 100
انتخابات حاكم ولاية ماساتشوستس عام 1878 [180]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري توماس تالبوت 134,725 52.56
ديمقراطي بنيامين بتلر
الدولار الأخضر بنيامين بتلر
المجموع بنيامين بتلر 109,435 42.69
ديمقراطي إنديانا جوزيه جاردنر أبوت 10,162 3.96
حظر ألونزو أميس مينر 1,913 0.75
كتابة في 97 0.04
انتخابات حاكم ولاية ماساتشوستس عام 1879 [181]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري جون ديفيس لونج 122,751 50.38
ديمقراطي بنيامين بتلر 109,149 44.80
ديمقراطي مستقل جون كوينسي آدامز الثاني 9,989 4.10
حظر دي سي إيدي 1,645 0.68
آحرون آحرون 108 0.04
انتخابات حاكم ولاية ماساتشوستس عام 1882 [182]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي بنيامين فرانكلين بتلر 133,946 52.27
جمهوري روبرت ر. بيشوب 119,997 46.82
حظر تشارلز ألمي 2,137 0.83
آحرون آحرون 198 0.08
انتخابات حاكم ولاية ماساتشوستس عام 1883 [183]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري جورج د. روبنسون 160,092 51.25
ديمقراطي بنيامين فرانكلين بتلر (حالي المنصب) 150,228 48.10
حظر تشارلز ألمي 1,881 0.60
آحرون آحرون 156 0.05

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ جوردان، برايان ماثيو، "بنيامين ف. بتلر، ميليجان من طرف واحد ، والحرب الأهلية التي لا تنتهي"، ص 35.
  2. ^ ab West (1965)، ص 8-9
  3. ^ تقارير قانونية؛ وصية العقيد أ. ج. بتلر. محكمة الوصايا - 31 مايو...، نيويورك تايمز ، 1 يونيو 1864
  4. ^ ويست (1965)، ص 10
  5. ^ ويست (1965)، ص 10-13
  6. ^ ويست (1965)، ص 13-16
  7. ^ ab West (1965)، ص 17-23
  8. ^ هيرن (2000)، ص 13
  9. ^ ويست (1965)، ص 25، 27
  10. ^ "سجل أعضاء APS". search.amphilsoc.org . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  11. ^ ويست (1965)، ص 27
  12. ^ وارد، جان م. (2022). "جورج بوتنام رايلي (1833-1905)". موسوعة أوريغون . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  13. ^ ab Hearn (2000)، ص 19
  14. ^ هيرن (2000)، ص 14
  15. ^ ab Quarstein (2011)، ص 29
  16. ^ ويست (1965)، ص 32-35
  17. ^ هيرن (2000)، ص 18
  18. ^ دوبري (2008)، ص 11
  19. ^ هيرن (2000)، ص 20
  20. ^ هيرن (2000)، ص 21
  21. ^ abcde جونز، تيري إل. (18 مايو 2012). "الوحش في المدينة الكبيرة السهلة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 مايو 2012 .
  22. ^ ويست (1965)، ص 20
  23. ^ ويست (1965)، ص 41-42
  24. ^ ويلز (2011)، ص 40
  25. ^ هيرن (2000)، ص 23
  26. ^ ab Hearn (2000)، ص 24
  27. ^ هيرن (2000)، ص 25
  28. ^ كوارستين (2011)، ص 31
  29. ^ abc Wells (2011)، ص 34
  30. ^ ويست (1965)، ص 51-53
  31. ^ ويست (1965)، ص 54
  32. ^ ويست (1965)، ص 57
  33. ^ ويست (1965)، ص 58-60
  34. ^ نيلسون، لارز ف.، "التاريخ: بتلر أنقذ ماريلاند للاتحاد"، صحيفة ويلمنجتون تاون كراير، 24 فبراير 2019
  35. ^ ويست (1965)، ص 61
  36. ^ ويست (1965)، ص 65-70
  37. ^ ويست (1965)، ص 65، 70-73
  38. ^ ويست (1965)، ص 76
  39. ^ ويست (1965)، ص 72-74
  40. ^ الخسارة وباريت، ص 500-502
  41. ^ كوارستين (2011)، ص 38
  42. ^ كوارستين (2011)، ص 62
  43. ^ كوارستين ومروزكوفسكي (2000)، ص. 48
  44. ^ لوسينج وباريت، ص 505
  45. ^ بولندا، ص 232-233
  46. ^ كوارستين ومروزكوفسكي (2000)، ص. 49
  47. ^ ويست (1965)، ص 102-103
  48. ^ ويست (1965)، ص 103-105
  49. ^ ويست (1965)، ص 107
  50. ^ ويست (1965)، ص 110-115
  51. ^ ويست (1965)، ص 113
  52. ^ بتلر، بنيامين، كتاب بتلر ، ص 257
  53. ^ كوارستين (2011)، ص 53
  54. ^ أوكس (2013)، ص 95-100
  55. ^ ستاهر، والتر، صامويل تشيس: منافس لينكولن الحيوي . نيويورك: سايمون وشوستر، 2021، ص 342
  56. ^ فينكلمان (2006)، ص 277
  57. ^ أوكس (2013)، ص 100-101
  58. ^ تاريخ المسيسيبي الآن: جنود الاتحاد في جزيرة شيب أثناء الحرب الأهلية محفوظ في 2009-02-08 على موقع واي باك مشين
  59. ^ شابيل
  60. ^ هولزمان، "بن بتلر في الحرب الأهلية"، ص 330-345
  61. ^ "ورقة مطبوعة تصور الأمر العام رقم 28 لبنيامين بتلر | مجموعة نيو أورليانز التاريخية".
  62. ^ "زعيم النقابات بن بتلر يطلب الدعم في نيو أورليانز المعادية". 27 أبريل/نيسان 2012.
  63. ^ ويست جونيور، ريتشارد س.، كبش فداء لينكولن الجنرال ، ص 141.
  64. ^ ويست جونيور، ريتشارد س.، كبش فداء لينكولن الجنرال ، ص 143.
  65. ^ أوركوت
  66. ^ هيرن (1997)، ص 185-187
  67. ^ بتلر، 1892، ص 439
  68. ^ بتلر، 1892، ص 442
  69. ^ في كتاب بتلر ، ص 440، كتب بتلر، "اعتقدت أنني سأكون في أقصى درجات الخطر إذا لم أقم بإعدامه، لأن السؤال الآن هو ما إذا كنت أنا من يقود تلك المدينة أم أن الغوغاء هم من يقودونها".
  70. ^ إعلان جيفرسون ديفيس
  71. ^ تريفوس (1969)، ص 242
  72. ^ تريفوس (1969)، ص 281
  73. ^ تريفوس (1969)، ص 281-282
  74. ^ "لماذا يكره الناس هنا الجنرال بنجامين بتلر؟". مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2017 .
  75. ^ "لون الشجاعة". American Battlefield Trust . 29 يوليو 2013.
  76. ^ ويستوود، هوارد سي. "تجنيد بنيامين بتلر للقوات السوداء في نيو أورليانز عام 1862" تاريخ لويزيانا: مجلة جمعية لويزيانا التاريخية ، المجلد 26، العدد 1 (شتاء 1985)، ص 5-22 ("3,122" على الصفحة 18).
  77. ^ تريفوس (1969)، ص 242-244
  78. ^ براون (1985)، ص 65-67
  79. ^ إليزابيث د. ليونارد ، بنيامين فرانكلين بتلر: حياة صاخبة لا تعرف الخوف ، ص 149
  80. ^ روبرت س. هولزمان، ستورمي بن بتلر (1954)، ص 142-143.
  81. ^ كلينت جونسون، مؤامرة ضخمة وشيطانية: الهجوم الكونفدرالي على مدينة نيويورك . نيويورك: شركة كينسينجتون للنشر (2010)، ص 180-181، 185.
  82. ^ abcdef Foote، ص 739-740
  83. ^ تريفوس (1969)، ص 294-295
  84. ^ ويست جونيور، ريتشارد س.، كبش الفداء العام للينكولن ، ص 230-231.
  85. ^ ويست جونيور، ريتشارد س.، كبش فداء لينكولن الجنرال ، ص 231.
  86. ^ ويست (1965)، ص 291
  87. ^ أ ب سيمبسون، بروكس د .، دعونا ننعم بالسلام: يوليسيس س. جرانت وسياسات الحرب وإعادة الإعمار، 1861-1868 ، تشابل هيل ولندن: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1991، ص 210.
  88. ^ ويست (1965)، ص 312-313
  89. ^ Benjamin F. Butler, Autobiography and Personal Reminiscences of Major General Benj. F. Butler: Butler's Book (بوسطن: AM Thayer، 1892)، ص 903
  90. ^ مارك إي. نيلي، "أبراهام لينكولن والاستعمار الأسود: شهادة بنيامين بتلر المزيفة"، تاريخ الحرب الأهلية 25 (1979)، ص 77-83
  91. ^ ماجنيس، فيليب دبليو. (شتاء 2008). "إعادة تقييم شهادة بنيامين بتلر عن الاستعمار". مجلة جمعية أبراهام لنكولن . 29 (1). hdl : 2027/spo.2629860.0029.103 . ISSN  1945-7987.
  92. ^ هيرن (1997)، ص 194، 195
  93. ^ لودويل جونسون، "حملة النهر الأحمر: السياسة والقطن في الحرب الأهلية" (كينت: مطبعة جامعة ولاية كينت، 1993) ص 52
  94. ^ جونسون، لودويل، "تجارة التهريب خلال العام الأخير من الحرب الأهلية"، مجلة تاريخ وادي المسيسيبي ، المجلد 91، العدد 4 (مارس 1963)، ص 646
  95. ^ لودويل جونسون، "تجارة التهريب خلال العام الأخير من الحرب الأهلية" ص 643-645
  96. ^ فيليب لي، التجارة مع العدو: الاقتصاد السري أثناء الحرب الأهلية الأمريكية (ياردلي، بنسلفانيا: ويست هولم للنشر، 2014) ص 99
  97. ^ سجل بنيامين بتلر من المصادر الأصلية (بوسطن: كتيب، 1883) ص 13
  98. ^ فريدريك أ. والاس، بطل الحرب الأهلية جورج إتش جوردون (تشارلستون، ساوث كارولينا: دار نشر التاريخ، 2011) ص. 101؛ أطروحة دكتوراه روبرت فوتريل "التجارة الفيدرالية مع الولايات الكونفدرالية"، جامعة فاندربيلت، 1950 ص. 441
  99. ^ فيليب لي، التجارة مع العدو: الاقتصاد السري أثناء الحرب الأهلية الأمريكية (ياردلي، بنسلفانيا: ويست هولم للنشر، 2014) ص 100
  100. ^ هيرن (1997)، ص 240
  101. ^ ويست (1965)، ص 309
  102. ^ ويست (1969)، ص 310-311
  103. ^ "US Cartridge Company" (PDF) . Lowell Land Trust. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2013 .
  104. ^ ويست (1965)، ص 309-310
  105. ^ ويست (1965)، ص 316 و408-413
  106. ^ ويست (1965)، ص 313-316
  107. ^ التقرير السنوي للمشرف على المسح الساحلي والجيوديسي للولايات المتحدة. طبعة حكومية. 1916. ص 15.
  108. ^ ab Furman, Bess (1973). A Profile of the United States Public Health Service, 1798–1948. National Institutes of Health. ص 198، 201–202، 367.
  109. ^ abc التقرير السنوي للمشرف، المسح الساحلي والجيوديسي للولايات المتحدة. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1919. ص 17، 19.
  110. ^ سجل الكونجرس، الدورة الثالثة والأربعون للكونغرس، الدورة الثالثة. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1875. ص 1814.
  111. ^ "Lost Capitol Hill: Another President on the Hill". The Hill is Home . 4 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  112. ^ Harden, Victoria A.; Lyons, Michele (27 فبراير 2018). "منازل المعهد الوطني للصحة المبكرة". برنامج البحوث الداخلية التابع للمعهد الوطني للصحة . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2020 .
  113. ^ ويست (1965)، ص 320
  114. ^ ريفز، جون، لائحة الاتهام المفقودة لروبرت إي لي: القضية المنسية ضد أيقونة أمريكية ، لانهام، ماريلاند: رومان آند ليتل فيلد (2018)، ص 60-61
  115. ^ جوردان، برايان ماثيو. "بنيامين ف. بتلر، ميليجان من طرف واحد ، والحرب الأهلية التي لا تنتهي".
  116. ^ ab "بناء قضية العزل، من ديسمبر 1866 إلى يونيو 1867 | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف". history.house.gov . مجلس النواب الأمريكي . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  117. ^ ويست (1965)، ص 321-325
  118. ^ ويست (1965)، ص 350-351
  119. ^ abc Trefousse (1999)، ص 93
  120. ^ abcdefgh "Impeachment" . Newspapers.com . Perrysburg Journal. 26 أكتوبر 1866. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 .
  121. ^ "العزل" . Newspapers.com . Chicago Tribune. 21 أكتوبر 1866. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 .
  122. ^ abcdefgh "اقتراح العزل" . Newspapers.com . The Evening Telegraph (فيلادلفيا). 1 ديسمبر 1866. تم الاسترجاع في 5 مارس 2021 .
  123. ^ بنديكت، مايكل ليز (1998). "من أرشيفنا: نظرة جديدة على عزل أندرو جونسون" (PDF) . مجلة العلوم السياسية الفصلية . 113 (3): 493-511. doi :10.2307/2658078. ISSN  0032-3195. JSTOR  2658078. تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  124. ^ واينابل، بريندا (2019). "اثنا عشر: مدة الولاية". المعتدون: محاكمة أندرو جونسون وحلم أمة عادلة (الطبعة الأولى). نيويورك. رقم ISBN 9780812998368.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  125. ^ abc "The House Impeaches Andrew Johnson". واشنطن العاصمة: مكتب المؤرخ وكاتب مكتب الفنون والأرشيف التابع لمجلس النواب . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
  126. ^ "العزل - مقالة باتلر الإضافية - القواعد في مجلس الشيوخ" . Newspapers.com . Chicago Evening Post at Newspapers.com. 2 مارس 1868. تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  127. ^ ab Hinds, Asher C. (March 4, 1907). HINDS' PRESEDENTS OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES OF THE UNITED STATES INCLUDING REFERENCES TO PROVISIONS OF THE CONSTITUTION, THE LAWS, AND DECISIONS OF THE UNITED STATES SENATE (PDF) . كونغرس الولايات المتحدة. ص 858 و 860. تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  128. ^ ab "مجلة مجلس النواب الأمريكي (الدورة الأربعون، الدورة الثانية) الصفحات 465 و466". voteview.com . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  129. ^ "المؤتمر الأربعون (1867-1869) > النواب". voteview.com . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  130. ^ "مجلة مجلس النواب الأمريكي (الدورة الأربعون، الدورة الثانية) الصفحات 463 و464". voteview.com . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  131. ^ "Journal of the House of Attorneys, March 2, 1868" (PDF) . www.cop.senate.gov . كونغرس الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  132. ^ ستيوارت، ص 159
  133. ^ ab Schlup and Ryan، ص 73
  134. ^ ستيوارت، ص 181-218
  135. ^ ستيوارت، ص 273-278
  136. ^ من تأليف ترومان، بنيامين سي، "حكايات أندرو جونسون"، مجلة القرن، المجلد 85، ص 435-440، اقتباس في الصفحة 440 (نوفمبر 1912).
  137. ^ ستيوارت، ص 291
  138. ^ ستيوارت، ص 280-294
  139. ^ "بنيامين بتلر". www.impeach-andrewjohnson.com . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  140. ^ "الاحتيال في إجراءات العزل". جريدة الإسكندرية ، 26 مايو 1868.
  141. ^ ستيوارت، ص 303-304
  142. ^ تريليز، ص 387 وما يليها
  143. ^ روكر وألكسندر، ص 669-700
  144. ^ "تراجع الحقوق المدنية". مجلس النواب الأمريكي . تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2016 .
  145. ^ بونتنج، ص 133-135
  146. ^ جلاس، أندرو (29 يوليو 2013). "تقاعد الجنرال السابق بنيامين بتلر من الكونجرس، 29 يوليو 1878". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2022 .
  147. ^ "مجلس النواب الأمريكي. لجنة إعادة الإعمار المختارة. سجل سلطة التنظيم 7/3/1867-3/2/1871". catalog.archives.gov . فهرس الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  148. ^ ويست (1965)، ص 365-368
  149. ^ ab West (1965)، ص 369
  150. ^ ويست (1965)، ص 380
  151. ^ ويست (1965)، ص 372
  152. ^ ويست (1965)، ص 374-375
  153. ^ ab ريتشاردسون، ص 597
  154. ^ ويست (1965)، ص 376-377
  155. ^ "جولة في أراضي مجلس ولاية ماساتشوستس". سكرتير كومنولث ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2012 .
  156. ^ ويست (1965)، ص 383
  157. ^ ويست (1965)، ص 388
  158. ^ ويست (1965)، ص 389-390
  159. ^ ويست (1965)، ص 400-404
  160. ^ ويست (1965)، ص 403-407
  161. ^ ويست (1965)، ص 407
  162. ^ ويست (1965)، ص 408-413
  163. ^ ليونارد، إليزابيث د.، بنيامين فرانكلين بتلر: حياة صاخبة لا تعرف الخوف ، ص 270.
  164. ^ كبش الفداء للينكولن ، ص 418.
  165. ^ هولزمان، روبرت س.، ستورمي بن بتلر (1954)، ص 225.
  166. ^ ليونارد، إليزابيث د.، بنيامين فرانكلين بتلر: حياة صاخبة لا تعرف الخوف ، ص 274-275.
  167. ^ بوليتيكو، قاعدة بيانات العلامات التاريخية
  168. ^ Hans L. Trefousse, "Butler, Benjamin Franklin" in John A. Garraty, ed. Encyclopedia of American Biography (1974), pp. 154–156. online
  169. ^ "أوصى بتلر بأن يدفع الكونجرس للجنود الملونين نفس الأجر الذي يدفعه للبيض. "يشغل الرجل الملون مساحة متساوية في الرتب أثناء حياته، وقبرًا متساويًا عندما يسقط". ويست الابن، ريتشارد س.، كبش فداء لينكولن العام ، ص 222.
  170. ^ ليونارد، إليزابيث د.، بنيامين فرانكلين بتلر: حياة صاخبة لا تعرف الخوف ، ص 274.
  171. ^ ab Mallam, William D. (June 1960). Butlerism in Massachusetts. JSTOR . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022.
  172. ^ ab Civil Rights Act of 1875 Archived August 27, 2022, at the Wayback Machine . مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022.
  173. ^ ab Foner، ص 491-92.
  174. ^ موزي، ص 54.
  175. ^ جرانت، يوليسيس س. (22 أبريل 1874). رسالة النقض. مشروع الرئاسة الأمريكية . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022.
  176. ^ ناست، توماس (16 مايو 1874). مهد الحرية خارج دائرة الخطر. المعرض الوطني للصور . تم استرجاعه في 18 فبراير 2022.
  177. ^ فونر، ص 496-97.
  178. ^ ab Dubin, Michael J. (2003). انتخابات حاكم الولايات المتحدة، 1776-1860: النتائج الرسمية حسب الولاية والمقاطعة . جيفرسون: شركة ماكفارلاند. ص 119-120. ISBN 9780786414390.
  179. ^ "جمهوريو ماساتشوستس: نتائج إعادة ترشيح حاكم ولاية واشبورن في المؤتمر العام للولاية قائمة القرارات التي يجب تطبيق قانون الخمور فيها". صحيفة نيويورك تايمز . 28 أغسطس 1872. ص 5. تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 .
  180. ^ دليل المحكمة العامة، 1879. بوسطن، ماساتشوستس: راند، أفيري، وشركاه، المطابع للكومنولث. 1879.
  181. ^ دليل استخدام المحكمة العامة، 1880. بوسطن، ماساتشوستس: راند، أفيري، وشركاه، المطابع للكومنولث. 1880.
  182. ^ دليل استخدام المحكمة العامة، 1883. بوسطن، ماساتشوستس: شركة رايت آند بوتر للطباعة، مطابع الولاية. 1883.
  183. ^ دليل استخدام المحكمة العامة، 1884. بوسطن، ماساتشوستس: شركة رايت آند بوتر للطباعة، مطابع الولاية. 1884.

فهرس

  • ألكسندر، ليزلي م.؛ روكر، والتر سي. (2010). موسوعة التاريخ الأفريقي الأمريكي . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 9781851097746. OCLC  477273442.
  • بونتنج الثالث، يوشيا (2004). يوليسيس س. جرانت. نيويورك: ماكميلان. رقم ISBN 9780805069495. OCLC  218662712.
  • كاتون، بروس (2015) [1970]. جرانت يتولى القيادة . نيويورك: أوبن رود ميديا. رقم ISBN 9781504024211. OCLC  922587560.
  • دوبري، ستيفن (2008). غرس علم الاتحاد في تكساس: حملات اللواء ناثانيال ب. بانكس في الغرب . كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. رقم ISBN 9781585446414. OCLC  153772989.
  • فينكلمان، بول (2006). موسوعة التاريخ الأفريقي الأمريكي، المجلد 2. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780195167771. OCLC  162212335.
  • فونر، إيريك (1988). إعادة الإعمار: الثورة الأميركية غير المكتملة، 1863-1877 . نيويورك: هاربر آند رو.
  • فوت، شيلبي (1974). الحرب الأهلية: سرد، المجلد 3، من ريد ريفر إلى أبوماتوكس . نيويورك: دار راندوم هاوس. رقم ISBN 0-394-74913-8.
  • هيرن، تشيستر (2000) [1997]. عندما نزل الشيطان إلى ديكسي: بن بتلر في نيو أورليانز . باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. رقم ISBN 9780807126233. OCLC  45756792.
  • هولزمان، روبرت س. (سبتمبر 1957). "بن بتلر في الحرب الأهلية". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 30 (3): 330-345. doi :10.2307/362990. JSTOR  362990.
  • جوردان، برايان ماثيو. "بنيامين ف. بتلر، ميليجان من طرف واحد ، والحرب الأهلية التي لا تنتهي"، في وينجر، ستيوارت إل، ووايت، جوناثان دبليو، محرران (2020)، إعادة النظر في ميليجان من طرف واحد: العِرق والحريات المدنية من إدارة لينكولن إلى الحرب على الإرهاب . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس، 2020.
  • لونجاكر، إدوارد ج. جيش الهواة: الجنرال بنيامين ف. بتلر وجيش جيمس، 1863-1865 (1997) متاح على الإنترنت
  • لوسينج، بنسون جون؛ باريت، ويليام (1866). التاريخ التصويري للحرب الأهلية في الولايات المتحدة الأمريكية، المجلد 1. فيلادلفيا: جورج دبليو تشايلدز. OCLC  1007582.
  • موزي، ديفيد سافيل (1934). جيمس ج. بلين: صنم سياسي من أيام أخرى . نيويورك: دود، ميد، وشركاه.
  • أوكس، جيمس (2013). الحرية الوطنية: تدمير العبودية في الولايات المتحدة، 1861-1865 . نيويورك ولندن: دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 978-0-393-34775-3.
  • أوركوت، ويليام دانا (يناير 1918). "بن بتلر و"الملاعق المسروقة"". مراجعة أمريكا الشمالية . CCVII (66).
  • بولندا، تشارلز ب. الابن (2006). أمجاد الحرب: المعارك الصغيرة والأبطال الأوائل لعام 1861. بلومنجتون، إنديانا: دار المؤلف. رقم ISBN 1-4184-5973-9.
  • Quarstein, John V.; Mroczkowski, Dennis P. (2000). Fort Monroe: The Key to the South . تشارلستون، ساوث كارولينا: Tempus Publications. ISBN 978-0-7385-0114-7.
  • كوارستين، جون ف. (2011). بيج بيثيل: المعركة الأولى . تشارلستون، ساوث كارولينا: دار نشر هيستوري. رقم ISBN 9781609493547. OCLC  710903915.
  • ريتشاردسون، دارسي (2004). آخرون: سياسات الأحزاب الثالثة من تأسيس الأمة إلى صعود وسقوط حزب العمال الأخضر . نيويورك: آي يونيفرس. رقم ISBN 9780595317233. OCLC  237051049.
  • شلوب، ليونارد؛ ريان، جيمس جي، محرران (2003). القاموس التاريخي للعصر الذهبي . أرمونك، نيويورك: إم إي شارب. رقم ISBN 9780765621061. OCLC  367956722.
  • ستيوارت، ديفيد أو. (2009). عزل الرئيس أندرو جونسون والنضال من أجل إرث لينكولن . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 9781416547495.
  • تريفوس، هانز إل. (1957). بن بتلر: الجنوب يسميه وحشًا!. نيويورك: توين. OCLC  371213.
  • تريفوس، هانز إل. (1969). الجمهوريون الراديكاليون: طليعة لينكولن من أجل العدالة العرقية . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. OCLC  170051.
  • تريفوس، هانز إل. (1999). "بتلر، بنيامين". قاموس السيرة الوطنية الأمريكية . المجلد 4. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 91-93. رقم ISBN 9780195206357. OCLC  39182280.
  • تريليز، ألين (1971). الإرهاب الأبيض: مؤامرة كو كلوكس كلان وإعادة إعمار الجنوب . باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. رقم ISBN 0-8071-1953-9. OCLC  136081.
  • ويلز، بروس (2011). حملة برمودا هاندريد: الكريول والوحش . تشارلستون، ساوث كارولينا: دار نشر هيستوري. رقم ISBN 9781609493141. OCLC  755712553.
  • ويست، الابن، ريتشارد س. (1965). كبش فداء لينكولن العام: حياة بنيامين ف. بتلر، 1818-1893 . بوسطن: هوتون ميفلين. OCLC  241783.
  • وينترز، جون د. (1991) [1963]. الحرب الأهلية في لويزيانا. دار نشر جامعة ولاية لويزيانا. رقم ISBN 9780807117255.

المصادر الأولية

  • بتلر، بنج. ف. (1892). السيرة الذاتية والذكريات الشخصية للواء بنج. ف. بتلر: كتاب بتلر: مراجعة لمسيرته القانونية والسياسية والعسكرية. إيه. إم ثاير وشركاه.في كتاب " كبش الفداء العام للينكولن" ، ص 424، كتب ريتشارد إس ويست الابن عن كتاب بتلر ، "إنه منظم بشكل سيئ ومليء بأخطاء بسيطة في الحقائق... ومع ذلك، فإنه يتمتع بميزة باعتباره محاولة لتقديم القضايا المثيرة للجدل كما ظهرت للكاتب بعد مرور سنوات".
  • المراسلات الخاصة والرسمية للجنرال بنيامين ف. بتلر أثناء فترة الحرب الأهلية (1917). المجلد 1 متاح على الإنترنت، المجلد 2 متاح على الإنترنت، المجلد 3 متاح على الإنترنت، المجلد 4 متاح على الإنترنت، المجلد 5 متاح على الإنترنت، في خمسة مجلدات
  • بتلر، بنيامين ف. "قصة السفينة "أمريكا"، مجلة هاربر الشهرية الجديدة، يوليو 1885 كانت السفينة "أمريكا " عبارة عن يخت شراعي (على عكس اليخت البخاري)، والذي كان يتنافس في السباقات. يحدد هذا الرابط بتلر باعتباره المؤلف.

قراءة إضافية

  • إيشر، جون إتش ، وديفيد جيه إيشر . القيادات العليا في الحرب الأهلية . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، 2001. ISBN 0-8047-3641-3 . 
  • هيرن، تشيستر جي. عندما نزل الشيطان إلى ديكسي: بن بتلر في نيو أورليانز . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1997. ISBN 0-8071-2180-0 
  • هولزمان، روبرت س. ستورمي بن بتلر . ماكميلان، 1954. OCLC  1198303
  • هورويتز، موراي م. "بن بتلر والزنجي: "المعجزات تحدث"، تاريخ لويزيانا ، المجلد 17، العدد 2 (ربيع 1976)، ص 159-186.
  • ليونارد، إليزابيث د. بنيامين فرانكلين بتلر: حياة صاخبة لا تعرف الخوف . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2022. ISBN 9781469668048. في مراجعته لكتاب ليونارد، كتب بريان ماثيو جوردان أنه "أول معالجة علمية من المهد إلى اللحد لموضوعها منذ كتاب ريتشارد ويست " كبش فداء الجنرال لينكولن ..." ويخلص إلى أنه "إعادة تأهيل مقنعة" لبتلر. مجلة عصر الحرب الأهلية، المجلد 13، العدد 4، ديسمبر 2023، ص 563-566 
  • لونج، أليشيا ب. "الجنرال بتلر والنساء"، نيويورك تايمز، 18 يونيو/حزيران 2012
  • ناش جونيور، هوارد ب. ستورمي بترل: حياة وعصر الجنرال بنيامين ف. بتلر، 1818 - 1893. روثرفورد، نيو جيرسي: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون، 1969. ISBN 083867383X OCLC  49599 
  • نولان، ديك (1991). بنيامين فرانكلين بتلر: اليانكي الأكثر لعنة . نوفاتو، كاليفورنيا: بريزيديو بريس. رقم ISBN 0891413936. OCLC  23017163.
  • بارتون، جيمس . الجنرال بتلر في نيو أورليانز: تاريخ إدارة قسم الخليج في عام 1862: مع سرد للاستيلاء على نيو أورليانز، ورسم تخطيطي للمسيرة المهنية السابقة للجنرال، المدني والعسكري. نيويورك: ماسون براذرز، 1864. في كتاب بنيامين فرانكلين بتلر: حياة صاخبة لا تعرف الخوف ، ص. 143، كتبت إليزابيث د. ليونارد أن هذه "دراسة إعجاب غير نقدية لقيادة بتلر للاحتلال في نيو أورليانز"، بقلم "صديقه جيمس بارتون". في كتاب كبش فداء لينكولن ، ص. 424، كتب ريتشارد إس. ويست الابن أن بارتون كتب الكتاب بشكل مستقل عن بتلر وأن الكتاب "لا يقدر بثمن كسرد كامل النطاق، شبه معاصر ... [و] مؤيد بشكل عام لبتلر".
  • بوفر، ألفريد ف. ، "جنرالنا: دفاعًا عن الجنرال الاتحادي بنيامين بتلر"، الأطلسي ، يوليو 1863.
  • شابيرو، صموئيل، "الأرستقراطية والطين والسب: حملة بتلر-دانا في مقاطعة إسيكس عام 1868"، مجلة نيو إنجلاند الفصلية، المجلد 31، العدد 3 (سبتمبر 1958)، ص 340-360.
  • سيمبسون، بروكس د. "لينكولن وجنرالاته السياسيون"، مجلة جمعية أبراهام لينكولن، المجلد 21، العدد 1، شتاء 2000، ص 63-77.
  • سامرز، مارك والجرين. الروم والرومانية والتمرد: صناعة الرئيس، 1884. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2000. ISBN 978-0-8078-2524-2 . 
  • وارنر، عزرا ج. (1964). الجنرالات بالزي الأزرق: حياة قادة الاتحاد . باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. رقم ISBN 0-8071-0822-7.
  • وايس، ناثان. "النظرية السياسية والممارسة السياسية للجنرال بنيامين فرانكلين بتلر" (أطروحة دكتوراه، جامعة نيويورك؛ دار بروكويست للنشر، يونيو 1961. 6201519)
  • في الحاشية رقم 1 من كتاب "بن بتلر: إعادة تقييم"، كتب هارولد ب. رايموند: "إن كتاب ويرليش مخصص للتنديد المثير بكل جانب تقريبًا من جوانب مسيرة الجنرال ، لكنه يفتقر إلى التوثيق أو التقييم الجاد ". ويتفق وارن  دبليو هاسلر الابن مع هذا الرأي، فيكتب: "إن هذا إعادة صياغة موجزة، متقطعة، وغير موثقة للأحداث الأكثر إثارة في حياة "العملاق الأمريكي"... ولا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد". تاريخ الحرب الأهلية ، المجلد 8، العدد 4، ديسمبر 1962، ص 446-447]
  • واينابل، بريندا . "المتهمون: محاكمة أندرو جونسون وحلم الأمة العادلة" . دار راندوم هاوس، 2019.
  • سارة هيلدريث: زوجة الجنرال الاتحادي بنيامين فرانكلين بتلر
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Benjamin Butler .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ بنجامين فرانكلين بتلر (سياسي) .
ويكي مصدر لديه نص 1911 Encyclopædia Britannica مقالة - سلعة " بتلر، بنجامين فرانكلين ".
مصادر المكتبة حول
بنيامين بتلر
  • كتب على الانترنت
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
بقلم بنيامين بتلر
  • كتب على الانترنت
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
  • الكونجرس الأمريكي. "بنيامين بتلر (المعرف: B001174)". الدليل السيرة الذاتية لكونغرس الولايات المتحدة .
  • بنيامين ف. بتلر في موسوعة فرجينيا
  • قصة تمثال بتلر النصفي في مؤسسة سميثسونيان
  • صورة لبنيامين بتلر من مجموعة بطاقات "احتمالات الرئاسة لعام 1888"
  • أوراق بنيامين ف. بتلر، 1818-1893 مؤرشفة في 7 يونيو 2019، على موقع واي باك مشين ، مجموعة صوفيا سميث، كلية سميث.
  • المراسلات الخاصة والرسمية للجنرال بنيامين ف. بتلر: خلال فترة الحرب الأهلية المجلد الأول على archive.org، المجلد الثاني، المجلد الثالث، المجلد الرابع، المجلد الخامس
  • جود هارت، آدم (1 أبريل/نيسان 2011). "كيف انتهت العبودية حقاً في أميركا". مجلة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 أبريل/نيسان 2011 .وصف لإيواء بتلر للعبيد في فورت مونرو.
  • ريموند، هارولد ب.، "بن بتلر: إعادة تقييم"، مجلة مكتبة كولبي الفصلية ، السلسلة السادسة، العدد 11 (سبتمبر 1964)، ص 445-479.
  • تريفوس، هانز إل. (1957). بن بتلر: الجنوب أطلق عليه لقب الوحش! نيويورك: توين
  • جيفرسون ديفيس
  • محاضرة على قناة C-SPAN عن بنيامين بتلر يلقيها البروفيسور برايان ماثيو جوردان (22 أكتوبر 2017)
  • سجل بتلر، كتيب حملة لانتخابات حاكم عام 1879.
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه
شاطئ ايراسموس
 مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس
عام 1859 		نجح من قبل
شاطئ ايراسموس
سبقه مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس
1878 ، 1879 		نجح من قبل
سبقه
تشارلز تومسون
 مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس
1882 ، 1883 		نجح من قبل
سبقه
إسرائيل دبليو أندروز
 مرشح الدولار الأمريكي لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس
1882 ، 1883 		نجح من قبل
ماثيو جيه ماكافيرتي
سبقه مرشح الحزب الجمهوري لمنصب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
عام 1884 		تم حل الحزب
المكاتب العسكرية
مكتب جديد قائد جيش جيمس
1864-1865 		نجح من قبل
مجلس النواب الأمريكي
سبقه عضو في الدائرة الخامسة للكونغرس في ولاية ماساتشوستس
1867-1873 		نجح من قبل
سبقه عضو في الدائرة السادسة للكونغرس في ولاية ماساتشوستس
1873-1875 		نجح من قبل
سبقه رئيس لجنة القضاء في مجلس النواب
1873-1875 		نجح من قبل
سبقه عضو في الدائرة السابعة للكونغرس في ولاية ماساتشوستس
1877-1879 		نجح من قبل
المناصب السياسية
سبقه حاكم ولاية ماساتشوستس
1883-1884 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بنيامين_بتلر&oldid=1248976654"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate