أوغسطس هير

كان أوغسطس جون كوثبرت هير (13 مارس 1834 - 22 يناير 1903) رجلاً إنجليزياً أديباً ورساماً.

وقت مبكر من الحياة

وُلد في روما ، وهو الابن الأصغر لفرانسيس جورج هير وزوجته آن فرانسيس بول، ابنة السير جون دين بول، البارون الأول . تبنّته عمته ماريا هير (ني ليستر)، ابنة القس أوزوالد ليستر، راعي أبرشية ستوك أون تيرن ، وأرملة أوغسطس ويليام هير . وكان يوليوس هير عمه. [ 1 ] [ 2 ]

أدت سلسلة من الأحداث العائلية إلى التبني. توفي روبرت هير، عم أوغسطس هير الأكبر، راعي أبرشية هيرستمونسو، عام ١٨٣٢. [ ٣ ] رفض أوغسطس ويليام هير، قس أبرشية ألتون بارنز ، منصب الراعي، الذي كان من حق عائلة هير، ممثلةً بفرانسيس جورج هير الذي كان يملك حق التعيين . ثم قبل جوليوس هير المنصب، وسافر أولًا إلى إيطاليا. [ ٤ ] [ ٥ ] سافر أوغسطس ويليام هير إلى إيطاليا طلبًا للعلاج، وتوفي في روما في فبراير ١٨٣٤؛ وعادت أرملته ماريا إلى إنجلترا. [ ٦ ] تولى جوليوس هير منصب راعي أبرشية هيرستمونسو وانتقل إلى باكويل بليس . [ ٧ ]

ذهبت ماريا أولًا إلى ألتون بارنز لتسوية شؤون زوجها. ثم ذهبت إلى منزل القسيس في هيرستمونسو، بدعوة من يوليوس، ومن هناك رتبت لنقل رعاية الرضيع أوغسطس إليها. تولت هذه المهمة مربية إنجليزية كانت متجهة إلى إيطاليا. [ ٨ ] بعد شهرين من وصول أوغسطس مع مربيته إلى هيرستمونسو، استأجرت ماريا منزل لايم هاوس، بالقرب من باكويل بليس، ليكون منزل عائلتها. [ ٧ ]

دائرة الأرنب

أصبح جون ستيرلينغ ، تلميذ يوليوس هير في كامبريدج، قسًا مساعدًا في هيرستمونسو عام ١٨٣٤؛ ورغم أن إقامته لم تتجاوز العام، إلا أنه أصبح صديقًا مقربًا لماريا هير، التي كانت تُجري معه أحاديث مطولة. [ ٩ ] [ ١٠ ] وكان قد عمل قبل ذلك ببضع سنوات مع إف دي موريس في الأثينيوم ، ومن خلاله تعرف آل هير على عائلة موريس. [ ٩ ] [ ١١ ] تزوج عام ١٨٣٠ من سوزانا بارتون؛ [ ٩ ] وكانت زوجة موريس الأولى شقيقتها آنا. [ ١٢ ] وفي عام ١٨٤٤، تزوج يوليوس هير من إستر موريس، شقيقة إف دي موريس. [ ٤ ]

تأثرت ماريا هير ببريسيلا موريس، وهي شقيقة أخرى لـ إف دي موريس، في الأمور الدينية، وكانت " مبشرة متدينة بشدة ". [ 13 ] منذ أن كان عمره حوالي 10 سنوات، كان أوغسطس يبيت في بيت القسيس غالبًا، يعاني من قضمة الصقيع . كان يعتبر نفسه يُعامل معاملة سيئة هناك من قبل إستر هير، وهي مربية سابقة، ومن خلال فرض طقوس يوم الأحد. [ 14 ] [ 15 ] من المؤكد أن روايته اللاحقة شوهت سمعتها، وتأثرت بتعالي موجه ضد عائلة موريس. [ 16 ] ذكر بارنز أن قصة شنق القطة سلمى قد أكدها القس دوغلاس هاميلتون-غوردون، ابن إيرل أبردين الرابع ، الذي كان ضيفًا في بيت القسيس في ذلك الوقت. [ 15 ]

تعليم

في عام 1843، أصبح هير تلميذًا داخليًا لدى القس روبرت كيلفرت، والد فرانسيس كيلفرت ، في منزل القس هارنيش، هاردنهويش، بالقرب من تشيبنهام ؛ [ 8 ] [ 17 ] وكان القس كيلفرت قد تولى إدارة مدرسة ألتون بارنز بعد وفاة أوغست ويليام هير. [ 8 ] أمضى هير عامًا واحدًا في مدرسة هارو في عامي 1846/1847، لكنه غادرها لأسباب صحية. [ 1 ] ثم التحق بمدرسة ساوثجيت التابعة للقس تشارلز برادلي (1815-1883)، ابن تشارلز برادلي . [ 18 ] [ 19 ]

في عام 1853، التحق هير بكلية جامعة أكسفورد ، حيث تخرج بدرجة البكالوريوس في عام 1856، والماجستير في عام 1859. [ 20 ] كتب أول دليل سياحي له بعد رحلة قام بها إلى إيطاليا في الفترة 1857-1858. [ 21 ]

بعد أكسفورد

صورة فوتوغرافية لأوغسطس هير، 1862

في عام ١٨٦٠، اشترت ماريا هير منزلًا يُدعى "ليتل ريدج" بمساحة ٣٦ فدانًا (١٥ هكتارًا) ، والذي أعادت هي وأوغسطس تسميته إلى " هولمهيرست سانت ماري "، في بالدسلو بشرق ساسكس. وانتقلا من منزل لايم هاوس، الذي كان لا يزال مستأجرًا، بعد بيعه. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] وأصبح هير رفيقًا لوالدته بالتبني، التي كانت في ذلك الوقت طريحة الفراش. وسافرا بانتظام في أنحاء أوروبا القارية. [ ١ ] [ ٢٤ ] 

مؤلف

بعد وفاة ماريا عام 1870، كتب هير العديد من الكتب كمؤلف محترف. وكان كتابه "مذكرات حياة هادئة" ، الذي يتناول البيئة الإنجيلية التي نشأ فيها، نجاحًا كبيرًا فتح له أبوابًا لقبول اجتماعي واسع ("حيث كان يقضي معظم وقته في إنجلترا في زيارة المنازل الريفية"). [ 25 ]

مذكرات عن حياة هادئة (3 مجلدات 1872-1876)

علّق جون تولوك في مقال نُشر عام 1881 عن آرثر بينرين ستانلي ، ابن شقيق ماريا هير، قائلاً:

قرأت تلك المذكرات في الصيف الماضي وسط بعض المشاهد المصورة فيها؛ وإذا رغب أي شخص في رؤية الجو الجميل، والأصيل في بعض النواحي، الذي أحاط بستانلي في سنوات شبابه، فإنها تستحق الاهتمام؛ فهي مملة أحيانًا، و"مطولة" أكثر من اللازم، وقد يُبالغ في وصف الصورة أكثر مما تستحقه؛ لكن روحًا مسيحية هادئة للغاية تسود كل صفحة [...] [ 26 ]

وصل العمل إلى طبعة 18 بحلول عام 1884. [ 27 ]

كتب بواس في كتابه "السيرة الذاتية الإنجليزية الحديثة " أن ماريا هير "كتبت جزءًا من كتاب " المذكرات " وجمعت موادًا له" . [ 28 ] وقد كتبت أو أملت شيئًا ما للمشروع في أواخر حياتها. ويقدم بارنز معلومات عن خلفية العائلة، وتحديدًا عن جمع ماريا المكثف لمراسلات العائلة على مر السنين. [ 29 ] أما إستر هير، التي توفيت عام 1864، فقد أحرقت العديد من الرسائل المحفوظة في منزل لايم، دون إذن، بينما كانت ماريا وأوغسطس في إيطاليا عام 1857؛ [ 30 ] [ 31 ] وقد أشير إلى هذه المسألة في المجلد الثالث التكميلي من كتاب "المذكرات" ، حيث طعنت هير في رواية الأحداث التي ادعاها منفذو وصية إستر. [ 32 ] وذكرت مراجعة لاذعة في مجلة "ذا سبيكتاتور" في يوليو 1876 أن سوء الذوق "لا يمكن أن يتجاوز هذا الهجوم غير المبرر"، استنادًا إلى "رسالة خاصة متذمرة". [ 33 ] أثار احتمال استخدام رسائل كاثرين ستانلي (ني ليستر)، والدة آرثر بنرين ستانلي، استياءً في عائلة ستانلي، الذين هددوا باللجوء إلى القضاء. على أي حال، استخدم هير بعض الرسائل اللطيفة التي كتبتها، والتي كانت تُعرف باسم "عمته كيتي"، والتي توفيت عام 1862. [ 29 ] [ 34 ]

أدى لقاء هير مع الملكة صوفيا ملكة ناساو ، ملكة السويد والنرويج، في إيطاليا عام 1878، والتي وجدت في المذكرات عزاءً، إلى تعيينه في منصب مع ابنها ولي العهد ، ومنحه لقب فارس في وسام القديس أولاف . [ 35 ] ولا تزال رسائل هير إلى ولي العهد موجودة، وهي محفوظة لدى مؤسسة عائلة برنادوت. [ 36 ]

قصة حياتي

تُفصّل سيرة هير الذاتية، " قصة حياتي"، كلاً من إخلاصه لأمه بالتبني ماريا، وتعاسته الشديدة من حياته الأسرية وتعليمه المبكر. ويذكر بايجنت في قاموس أكسفورد للسير الوطنية أن جانب مذكرات المعاناة في هذا العمل قد أُخذ حرفيًا "بشكل غير حكيم". [ 1 ] [ 37 ] نُشرت في ستة مجلدات، بين عامي 1896 و1900. وكتب سيدني إرنست فراير أنها "طويلة ومملة وغير متزنة"، و"تدين بشهرتها إلى 'قصصها' عن المجتمع". [ 25 ] وتضمنت عددًا من روايات لقاءات مع أشباح . وخلص أحد النقاد في صحيفة نيويورك تايمز إلى أن "أشباح السيد هير أكثر إثارة للاهتمام من أسياده أو أفراد الطبقة المتوسطة". [ 38 ]

كاتب رحلات

مدخل الكاتدرائية، أناغني ، نقش من عمل أوغسطس هير، من كتاب أيام بالقرب من روما (1875).

كان هير أيضًا كاتب رحلات ، ورسام خرائط، ومصمم رسومات. [ 39 ] بدأ مسيرته كمؤلف لسلسلة " كتيبات موراي للمسافرين "، بتكليف من جون موراي الثالث، حصل عليه بفضل مساعي ابن عمه آرثر ستانلي وألبرت واي ، زوج إميلين ستانلي. [ 40 ] [ 41 ] في عام 1871، نشر هير كتاب "جولات في روما " (مجلدان)؛ ووصل إلى طبعته الثانية عشرة في عام 1887. [ 42 ] في عام 1883، ذكرت مجلة "بريتيش كوارترلي ريفيو " أن "كتابه "جولات في روما" لا يزال من أنجح الكتب، وهو يستحق ذلك بجدارة". [ 43 ] واصل هير تأليف العديد من الأدلة السياحية، والتي نُقّح عدد منها لاحقًا بواسطة ويلبور سانت كلير بادلي (1856-1945). [ 44 ]

كانت كتب الرحلات تُزيّن عادةً برسومات خشبية مستوحاة من رسومات هير. كتب غافين هندرسون :

لا يُذكر كرسام، لكن هذه الرسوم المصغرة من رسوماته تشكل ملحقًا رائعًا لمجموعة كبيرة من النقوش الخشبية الفيكتورية. [ 45 ]

ومع ذلك، فإن لوحات هير المائية، "عادةً بأسلوب حر ورطب"، كانت "غالباً ما تكون متقنة للغاية". [ 21 ]

قبر بيدا ، كاتدرائية دورهام ، لوحة مائية للفنان أوغسطس هير

اشتكى هير من جفاف الأسلوب المختصر الذي فرضه موراي على سلسلة كتيباته، واصفًا إياه بأنه "قاسٍ وجاف وحاد" و"غير قابل للقراءة". [ 40 ] كان أسلوبه الخاص أكثر سلاسة، لكن الكثير من محتوى دليله السياحي كان اقتباسًا حرفيًا من مؤلفين آخرين. اعتقد إدوارد أوغسطس فريمان أن هير قد استخدم مقالاته في مجلة "ساترداي ريفيو" بشكل غير عادل في كتابه عن إيطاليا؛ وقد رفعت دار نشر جون موراي دعوى قضائية ضده بتهمة نسخ دليلها السياحي لشمال إيطاليا. [ 1 ]

الموت والإرث

توفي هير أعزبًا عام 1903 ودُفن في كنيسة جميع القديسين، هيرستمونسو . [ 1 ] ترك معظم ثروته لعائلة إدوارد بينرين، عضو البرلمان (توفي عام 1861، واسمه قبل الزواج ليستر)، شقيق ماريا هير، مع منح ابنته إيما ليستر بينرين (ابنة عم بالتبني فقط) حق الانتفاع بمنزله هولمهيرست سانت ماري مدى الحياة. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وكان قد كتب عام 1898 عن إيمي بينرين قائلاً: "إنها من أعز أقاربي الذين تركتهم". [ 49 ] توفيت عام 1909. [ 50 ]

بِيعَتْ هولمهيرست في صيف عام ١٩٠٨ للسير جون جوردون كينيدي . [ ٥١ ] وخلال ذلك، نشأت دعوى قضائية (قضية هير، ليستر-بينرين ضد ليستر-بينرين) تتعلق بمصالح "الورثة المتبقين" - بنات إدوارد، شقيق إيما ليستر بينرين، غير المتزوجات - بموجب الوصية. [ ٤٨ ] [ ٥٢ ] وفي تقرير نُشر في مجلة القانون ، جاء في الملخص: "أوصى الموصي بما تبقى من ممتلكاته العقارية والشخصية (في حال بقائها على قيد الحياة بعد وفاته، وهو ما حدث بالفعل) للمدعية. وقد اقترحت المدعية البيع، وأبرمت عقدًا مشروطًا لبيع العقار الكائن في "هولمهيرست"، ورفعت هذه الدعوى، مطالبةً بتنفيذ العقد المشروط [...]"، مستفسرةً أيضًا عن كيفية التصرف في عائدات البيع. [ 53 ] تلا ذلك بيع أثاث ولوحات من المنزل من قبل شركة داوسون وهاردن المحلية. [ 54 ] وفي أكتوبر من ذلك العام، بيعت مكتبة هير وبعض الرسومات التخطيطية بالقلم الرصاص والألوان المائية في مزاد هودجسون وشركاه، وهو مزاد علني في شارع تشانسري لين . [ 55 ] [ 56 ]

في الأدب

تشير هاربر لي إلى هير وقصة حياتها في قصتها القصيرة "أرض الأبدية الحلوة" . وتقارن بين الإنجيليين الفيكتوريين والميثوديين الجنوبيين في بلدتها الخيالية مايكومب، المستوحاة من مسقط رأسها مونروفيل، ألاباما .

قائمة الأعمال

أدلة السفر:

  • دليل للمسافرين في بيركس، وباكس، وأكسفوردشير ، (جون موراي، 1860)
  • شتاء في مينتون ، (ويرتهايم، ماكنتوش وهانت، 1862)
  • دليل للمسافرين في نورثمبرلاند ودورهام ، (جون موراي، 1863)
  • جولات في روما ، (دالدي، إيسبستر وشركاه، 1871) مجلدان.
  • رحلات في إسبانيا ، (ستراهان وشركاه، 1873)
  • أيام بالقرب من روما ، (دالدي، إيسبستر وشركاه، 1875) مجلدان.
  • مدن شمال إيطاليا ، (دالدي، إيسبستر وشركاه، 1876) مجلدان.
  • جولات في لندن ، (دالدي، إيسبستر وشركاه، 1878)
  • مدن جنوب إيطاليا وصقلية ، (سميث، إلدر وشركاه، 1883)
  • مدن وسط إيطاليا ، (سميث، إلدر وشركاه، 1884) مجلدان.
  • فلورنسا ، (سميث، إلدر وشركاه، 1884)
  • البندقية ، (سميث، إلدر وشركاه، 1884)
  • رسومات تخطيطية في هولندا واسكندنافيا ، (جورج ألين، 1885)
  • دراسات في روسيا ، (سميث، إلدر وشركاه، 1885)
  • باريس ، (سميث، إلدر وشركاه، 1887) مجلدان.
  • أيام بالقرب من باريس ، (سميث، إلدر وشركاه، 1887)
  • جنوب شرق فرنسا ، (جورج ألين وأونوين، 1890)
  • جنوب غرب فرنسا ، (جورج ألين وأونوين، 1890)
  • شمال شرق فرنسا ، (جورج ألين وأونوين، 1890)
  • ساسكس ، (1894)
  • شمال غرب فرنسا (نورماندي وبريتاني) ، (جورج ألين، 1895)
  • الريفييرا ، (جورج ألين، 1897)
  • شروبشاير ، (جورج ألين، 1898)
  • صقلية ، (ويليام هاينمان، 1905)، طبعة مجلد واحد صدرت بعد وفاة المؤلف، منقحة بواسطة سانت كلير بادلي
  • مدن جنوب إيطاليا ، (ويليام هاينمان، 1911)، طبعة مجلد واحد صدرت بعد وفاة المؤلف، منقحة بواسطة سانت كلير بادلي

السيرة الذاتية:

  • قصة حياتي ، (جورج ألين، 1896-1900) 6 مجلدات.

سيرة:

آخر:

  • نقوش جنائزية لمقابر الكنائس الريفية. جُمعت ورُتبت ، (جون هنري وجيمس باركر، 1856)

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 بايجنت، إليزابيث. "هير، أوغسطس جون كوثبرت (1834-1903)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/33710 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. "هير، أوغسطس جون كوثبرت" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك.  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  3. ^ فوستر، جوزيف (1888-1891). "هير ، روبرت (2)" . خريجو أوكسونينسيز: أعضاء جامعة أكسفورد، 1715-1886 . أكسفورد: جيمس باركر عبر ويكي مصدر . 
  4. 1 2 ستيفن، ليزلي ؛ لي، سيدني ، محرران. (1890). "هير، جوليوس تشارلز" . قاموس السير الوطنية . المجلد 24. لندن: سميث، إلدر وشركاه .  
  5. ديستاد، نورمان ميريل (1979). التخمين في الحقيقة: حياة يوليوس تشارلز هير (1795-1855) . مطبعة باتموس. ص 116. ISBN  978-0-915762-07-1.
  6. ستيفن، ليزلي ؛ لي، سيدني ، محرران (1890). "هير، أوغسطس ويليام" . قاموس السير الوطنية . المجلد 24. لندن: سميث، إلدر وشركاه .  
  7. 1 2 بارنز، مالكولم (1985). أوغسطس هير: رجل نبيل من العصر الفيكتوري . لندن: ألين وأونوين. ص 25. ISBN  004920100X.
  8. 1 2 3 بارنز، مالكولم (1985). أوغسطس هير: رجل نبيل من العصر الفيكتوري . لندن: ألين وأونوين. الصفحات 10-11 . ISBN  004920100X.
  9. 1 2 3 "ستيرلينغ، جون (STRN824J)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  10. بارنز، مالكولم (1985). أوغسطس هير: رجل نبيل من العصر الفيكتوري . لندن: ألين وأونوين. ص 200، حاشية 15. ISBN  004920100X.
  11. بارنز، مالكولم (1985). أوغسطس هير: رجل نبيل من العصر الفيكتوري . لندن: ألين وأونوين. ص 37. ISBN  004920100X.
  12. هاريسون، جيه إف سي (28 أكتوبر 2013). تاريخ كلية العمال: 1854-1954 . روتليدج. ص 47. ISBN  978-1-134-53083-0.
  13. بارنز، مالكولم (1985). أوغسطس هير: رجل نبيل من العصر الفيكتوري . لندن: ألين وأونوين. الصفحات 13 و38. ISBN  004920100X.
  14. قصة حياتي/الفصل الثالث عبر ويكي مصدر . 
  15. 1 2 بارنز، مالكولم (1985). أوغسطس هير: رجل نبيل من العصر الفيكتوري . لندن: ألين وأونوين. ص 47. ISBN  004920100X.
  16. باول، أنتوني (2005). بعض الشعراء والفنانين و"مرجع للموسيقيين"دار نشر تايمويل. ص  ٢٣٨. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-85725-210-1.
  17. كيلفرت، روبرت فرانسيس (1940). يوميات كيلفرت: 14 مايو 1874 - 18 مارس 1879. المجلد 3. جوناثان كيب. ص 13.  
  18. بارنز، مالكولم (198). أوغسطس هير: رجل نبيل من العصر الفيكتوري . لندن: ألين وأونوين. ص 58. ISBN  004920100X.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  19. ماثيو، إتش سي جي "برادلي، تشارلز (1789-1871)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/3184 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  20. ^ فوستر، جوزيف (1888-1891). "هير، أوغسطس جون كوثبرت" . خريجو أوكسونينسيز: أعضاء جامعة أكسفورد، 1715-1886 . أكسفورد: جيمس باركر عبر ويكي مصدر . 
  21. 1 2 مالاليو، هيون ل. (1984). قاموس فناني الألوان المائية البريطانيين حتى عام 1920. المجلد 1. وودبريدج: نادي هواة جمع التحف. ص 124. ISBN   0902028480.
  22. بارنز، مالكولم (1985). أوغسطس هير: رجل نبيل من العصر الفيكتوري . لندن: ألين وأونوين. ص 95-96 . ISBN  004920100X.
  23. هيئة التراث الإنجليزي . "مدرسة هولمهيرست سانت ماري (1043422)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
  24. بليدسو، ألبرت تايلور؛ هيريك، صوفيا ماكلفين بليدسو (1874). مجلة ساوثرن ريفيو . بليدسو وبراون. ص 90. 
  25. 1 2 فراير، إس إي (1912). "هير، أوغسطس جون كوثبرت" . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية (الملحق الثاني) . المجلد 2. لندن: سميث، إلدر وشركاه .  
  26. القرن التاسع عشر: مراجعة شهرية . لندن: كيغان بول، ترينش وشركاه. 1881. ص 873. 
  27. ساندرز، لويد تشارلز (1887). مشاهير القرن: قاموس لرجال ونساء القرن التاسع عشر . كاسيل. ص 539. 
  28. بواس، فريدريك (1892). السيرة الإنجليزية الحديثة . المجلد الأول. نيثرتون وورث، للمؤلف. ص 1335/6.  
  29. 1 2 بارنز، مالكولم (1985). أوغسطس هير: رجل نبيل من العصر الفيكتوري . لندن: ألين وأونوين. ص 119. ISBN  004920100X.
  30. بارنز، مالكولم (1985). أوغسطس هير: رجل نبيل من العصر الفيكتوري . لندن: ألين وأونوين. ص 79. ISBN  004920100X.
  31. ديستاد، ن. ميريل. "هير، يوليوس تشارلز (1795-1855)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/12304 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  32. هير، أوغسطس جون كوثبرت (1876). مذكرات عن حياة هادئة . المجلد الثالث. لندن: دالدي، إيسبستر. الصفحات 221 و222 (ملاحظة).  
  33. مجلة ذا سبيكتاتور . مجلة ذا سبيكتاتور. 1876. ص 867. 
  34. ماثيو، إتش سي جي "ستانلي، إدوارد (1779-1849)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/26263 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  35. بارنز، مالكولم (1985). أوغسطس هير: رجل نبيل من العصر الفيكتوري . لندن: ألين وأونوين. الصفحات 122 و165. ISBN  004920100X.
  36. "صفحات جمعية أوغسطس هير" . augustus-hare.tripod.com .
  37. "هير، أوغسطس جون كوثبرت" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك.  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  38. دبليو إل ألدن (22 ديسمبر 1900). "رسالة لندن الأدبية" . ملحق نيويورك تايمز السبت للكتب والفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2011 .
  39. هوف، سيمون (1978). قاموس رسامي الكتب البريطانيين ورسامي الكاريكاتير، 1800-1914: مع فصول تمهيدية حول نشأة هذا الفن وتطوره . وودبريدج، إنجلترا: نادي هواة جمع التحف. ص 333. ISBN  0902028731.
  40. 1 2 هير، أوغسطس جون كوثبرت (1896). قصة حياتي . المجلد الثاني. لندن: جورج ألين. الصفحات 133-135 .  
  41. نيرس، برنارد. "واي، ألبرت (1805-1874)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/28903 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  42. قسم الكتب المطبوعة بالمتحف البريطاني (1888). فهرس الكتب المطبوعة في مكتبة المتحف البريطاني . المجلد 22. دبليو. كلوز وأولاده. الصفحات 171/172.  
  43. المجلة البريطانية الفصلية . المجلد 77-78 . شركة إل. سكوت للنشر. 1883. ص 110.  
  44. بروتو، ياسمين (31 يناير 2025). المرأة ودليل السفر، 1870-حوالي 1910. سبرينغر نيتشر. ص 224. ISBN  978-3-031-80072-6.
  45. هير، أوغسطس جون كوثبرت؛ هندرسون، جافين (1977). أوغسطس هير في إيطاليا . إم. راسل. ص 15. ISBN  978-0-85955-046-8.
  46. "بينرين، إدوارد (1794-1861)، من ذا سيدرز، إيست شين، سور، تاريخ البرلمان على الإنترنت" . www.historyofparliamentonline.org .
  47. "تركة مؤلف" . سجل توكسبيري . 25 أبريل 1903. ص 2. 
  48. 1 2 هير ، أغسطس (1903). الوصية الأخيرة والوصية لأغسطس هير عبر ويكي مصدر . 
  49. هير، أوغسطس جيه سي (أوغسطس جون كوثبرت) (1900). قصة حياتي . المجلد السادس. لندن : جي. ألين. ص 493.   
  50. "بشأن وفاة إيما كاثرين ليستر بينرين" . صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . 18 ديسمبر 1909. ص 4. 
  51. "هولمهيرست التاريخية" . صحيفة هاستينغز وسانت ليوناردز أدفرتايزر . 8 أكتوبر 1908. ص 11. 
  52. هالسبري، هاردينج ستانلي جيفارد (1913). قوانين إنجلترا، وهي بيان كامل لقانون إنجلترا بأكمله . المجلد الخامس والعشرون. لندن: باتروورث. ص 636 حاشية (1).  
  53. مجلة القانون . المجلد 43. إي بي إنس. 1909. ص 659.  
  54. "هولمهيرست التاريخية" . صحيفة هاستينغز وسانت ليوناردز أدفرتايزر . 8 أكتوبر 1908. ص 11. 
  55. الناشر: مجلة صناعة النشر . 1908. ص 675. 
  56. "Hodgson & Co - Collections Online: British Museum" . www.britishmuseum.org .

للمزيد من القراءة

  • بارنز، مالكولم. أوغسطس هير: رجل العصر الفيكتوري ، (ألين وأونوين، 1985)
  • هير، أوغسطس؛ بارنز، مالكولم (محرران) في حياتي المنعزلة. كونها اختصارًا للمجلدات الثلاثة الأخيرة من قصة حياتي ، (ألين وأونوين، 1953)
  • هير، أوغسطس؛ بارنز، مالكولم (محرران). السنوات مع أمي. ملخص للمجلدات الثلاثة الأولى من قصة حياتي ، (ألين وأونوين، 1952)