قاعة أفالون

كانت قاعة أفالون مكانًا لإقامة الحفلات الموسيقية في حي بولك غولش بمدينة سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، تحديدًا في 1244 شارع ساتر ^{[ 1 ]} (أو 1268 شارع ساتر ^{[ 2 ]} ، حسب المدخل). اشتهرت القاعة باستضافتها العديد من حفلات حركة الثقافة المضادة ، وذلك في الفترة ما بين عامي 1966 و1969 تقريبًا. كما أعيد افتتاحها بعد 34 عامًا، من عام 2003 إلى عام 2005.

تم بناء المبنى الذي كان يضم قاعة أفالون للرقص كمبنى تجاري في عام 1911، وقد صممه المهندس المعماري ألفريد هنري جاكوبس . ^{[ 3 ]}

بحلول عام 1915، وعلى الأقل حتى عام 1923، كان المبنى يضم أكاديمية للرقص تُدعى كلية بوكيت للرقص، ^{[ 4 ] [ 2 ]} والتي وصفها أحد المصادر بأنها "موطن الرقص الراقي. وكان من المتوقع حضور جماهيري كبير في فعاليات شهرية مثل حفلات الفول السوداني مع الفول السوداني والهدايا للجميع، ومعركة سيربنتين، وحفلة نزهة داخلية غير رسمية." ^{[ 5 ]}

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، تم افتتاح قاعة رقص عامة تسمى قاعة أفالون للرقص في 1268 شارع سوتر، حيث كانت تستضيف "رقصات شعبية وقديمة الطراز" خمس مرات في الأسبوع (وفقًا لدليل مشروع الكتاب الفيدرالي لسان فرانسيسكو). ^{[ 6 ]}

في ستينيات القرن الماضي، كان روبرت إي. كوهين، والمنتج الموسيقي تشيت هيلمز ، وشركته لإنتاج الموسيقى " فاميلي دوغ برودكشنز"، التي كانت مكاتبها في شارع فان نيس، يحجزون فرقًا موسيقية بشكل متكرر للعزف في قاعة أفالون أيام الخميس والجمعة والسبت. وقد صمم فنانون من رواد موسيقى السايكدليك ملصقات إعلانية لكل فعالية ، من بينهم ريك غريفين ، وستانلي ماوس ، وألتون كيلي، وفيكتور موسكوسو .

كانت شركة ديوجينيس لانترن ووركس تقدم عروضاً ضوئية سائلة بشكل متكرر. ^{[ 7 ]}

في ستينيات القرن العشرين، كان من المعتاد أن تقدم فرقتان موسيقيتان عرضين خلال الأمسية في قاعة أفالون، بدءًا من حوالي الساعة التاسعة مساءً. وقد عملت العديد من الفرق المحلية، مثل فرقة كويكسيلفر ميسنجر سيرفيس وفرقة ستيف ميلر ، كفرق مصاحبة، وكذلك فعلت فرقة موبي غريب في بداياتها، وفرق رئيسية مثل ذا دورز ، وفرقة ثيرتينث فلور إليفيتورز ، وفرقة باترفيلد بلوز ، وفرقة بيغ براذر أند ذا هولدينغ كومباني ، التي أسسها هيلمز حول المغنية والمؤدية جانيس جوبلين في ربيع عام 1966. ^{[ 8 ]}

عزفت فرقة غريتفول ديد في أفالون تسع وعشرين مرة على الأقل من عام 1966 إلى عام 1969 ^{[ 9 ]} ، وسجلت ألبومين مباشرين بعنوان Vintage Dead و Historic Dead في خريف عام 1966. كما تم تسجيل مسارين من ألبومهم Live/Dead هناك في أوائل عام 1969، وهما "The Eleven" و"Turn On Your Love Light". ^{[ 10 ]}

في 29 يناير 1967، استضاف الحدث الموسيقي "مانترا روك دانس" ، الذي نظمه معبد هاري كريشنا المحلي ، والذي ضم مؤسس هاري كريشنا بهاكتيفيدانتا سوامي ، إلى جانب ألين غينسبيرغ ، وفرقة غريتفول ديد، وموبي غريب، وفرقة بيغ براذر أند ذا هولدينغ كومباني، مع جانيس جوبلين. ^{[ 11 ]}

كانت قاعة أفالون تشغل الطابقين العلويين من المبنى متعدد الطوابق الكائن في 1268 شارع ساتر. وتحيط شرفة على شكل حرف L بالطابق الأول على طول الجدارين الجنوبي والغربي، وتقع منطقة الرقص أمام المسرح المرتفع في الركن الشمالي الشرقي حيث يعزف الموسيقيون. وكانت أبواب المدخل في الطابق السفلي، وتفتح على شارع ساتر. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

كان "ذا فاميلي دوغ"، الكائن في 2125 شارع باين ^{[ 14 ]} ، بمثابة تجمعٍ لحركة الهيبيز ، حيث كان يُقيم حفلات الرقص والفعاليات، ^{[ 15 ] [ 14 ] [ 16 ]} على بُعد ثمانية مبانٍ ^{[ 17 ]} من "أفالون"، الذي كان يرتاده هيلمز وأصدقاؤه. لم يكن "أفالون" بحجم " وينترلاند أرينا" أو "ذا فيلمور" ، اللذين كان هيلمز يستخدمهما قبل أن يُزعم أن بيل غراهام قد انتهك اتفاقيات الشراكة بينهما. ومع ذلك، كان "أفالون" يتسع لما يصل إلى 500 شخص. كانت قاعة الرقص تتراوح مساحتها بين 24 و30 مترًا (80 إلى 100 قدم ) في 49 إلى 55 مترًا (160 إلى 180 قدمًا) . وشملت هذه المساحة المسرح، الذي كان عرضه يتراوح بين 12 و15 مترًا (40 إلى 50 قدمًا ) . وكان بإمكان حلبة الرقص استيعاب مئات الراقصين. وقد تم إنشاء عرض ضوئي شامل من قِبل العديد من شركات الإضاءة المحلية. ^{[ 15 ] [ 16 ]}    

فقدت قاعة أفالون للرقص عقد إيجارها في عام 1968. وفي عام 1969، أعيد افتتاحها باسم سينما ريجنسي 2، التي أدارتها شركة بلومنفيلد إنتربرايزز حتى عام 2000. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وكان المبنى المجاور، المعروف باسم سينما ريجنسي 1، في السابق قاعة ريجنسي للرقص .

في عام ٢٠٠٢، وبعد أن علم ستيف شيرلي (المعروف أيضًا باسم مورنينج سبرينغ رين)، أحد رواد حركة الهيبيز الجدد من جماعة هوغ فارم، أن المبنى متاح، قام بترميم قاعة أفالون وإعادة افتتاحها بعد ٣٤ عامًا من إغلاقها. ^{[ ٢٠ ]} وقد أحيا حفلاتٍ فنانون من بينهم جورج كلينتون وفرقة بي-فونك ، وروبرت هنتر ، وأرلو غوثري ، وفرقة سبيرهيد . إجمالًا، استضافت القاعة أكثر من ٧٠ حفلة موسيقية بين عامي ٢٠٠٢ و٢٠٠٥. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]} استُخدمت قاعة أفالون السابقة لاحقًا كمكاتب لشركة تصميم الأقمشة أمريكان باسيفيك لينينز. ^{[ ٢٢ ]} وفي عام ٢٠١٢، أصبحت المقر الرئيسي لشركة الإنترنت وانتفول.كوم. ^{[ ٢٣ ]} وقد خضعت مساحة القاعة السابقة بأكملها لعملية تجديد. ^{[ 24 ]} ابتداءً من أغسطس 2013، استُخدم المبنى كمقر إقامة وموقع تصوير رئيسي لبرنامج Real World: Ex-Plosion (2014). ^{[ 25 ]}

أغنية "Combination Of The Two"، وهي الأغنية الافتتاحية لألبوم Cheap Thrills ، الألبوم الثاني لفرقة Big Brother and The Holding Company، كانت بمثابة تحية لقاعات موسيقى الروك في سان فرانسيسكو، وهناك إشارة مباشرة إلى قاعة أفالون في كلمات الأغنية: "الجميع في قاعة أفالون في خليج سان فرانسيسكو". ^{[ 26 ]} ووفقًا لسام أندرو في الفيلم الوثائقي Nine Hundred Nights ، فقد كتب أغنية "Combination of The Two" لمشهد موسيقى الروك في سان فرانسيسكو في أواخر الستينيات، وكان المقصود بـ "The Two" هو قاعة فيلمور وقاعة أفالون.

• SFHeart – قاعة أفالون
• ملصقات قاعة أفالون في متحف سميثسونيان