مصاعد الطابق الثالث عشر

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ابحث عن المصادر:  "مصاعد الطابق الثالث عشر" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( يوليو 2008 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة هذه الرسالة )

مصاعد الطابق الثالث عشر
أصل	أوستن، تكساس ، الولايات المتحدة
الأنواع	موسيقى الروك المخدرة [1] [2] صخرة المرآب [3] [4] صخرة حمضية [5] بروتو بانك [6]
سنوات النشاط	1965–1969، 1973، 1984، 2015
العلامات	فنانون عالميون ، رادار ، تشارلي
الأعضاء السابقين	روكي اريكسون تومي هول ستاسي سوذرلاند جون ايك والتون بيني ثورمان روني ليذرمان داني توماس داني جاليندو دوق ديفيس

كانت فرقة The 13th Floor Elevators فرقة روك أمريكية من أوستن، تكساس ، الولايات المتحدة، ^[7] تشكلت من عازف الجيتار والمغني روكي إريكسون ، وعازف الجيتار الكهربائي تومي هول ، وعازفة الجيتار ستايسي ساذرلاند . كانت الفرقة معًا من عام 1965 إلى عام 1969، وخلال تلك الفترة أصدرت أربعة ألبومات وسبعة أغانٍ فردية لشركة تسجيلات International Artists . ^{[8] [9] [10]}

كانت فرقة Elevators أول فرقة تشير إلى موسيقاها باسم موسيقى الروك المخدرة ، حيث ظهر أول استخدام معروف للمصطلح على بطاقة أعمالهم في يناير 1966. ^[11] ينسب الفيلم الوثائقي You're Gonna Miss Me لعام 2005 الفضل على وجه التحديد إلى تومي هول في صياغة مصطلح "موسيقى الروك المخدرة". وقد اعترف موسيقيو الستينيات بتأثيرهم المعاصر مثل بيلي جيبونز من ZZ Top ، وبيتر ألبين من Big Brother and the Holding Company ، وكريس جيرنيوتيس من Zakary Thaks .

ظهرت أغنية " You're Gonna Miss Me " التي ظهرت لأول مرة في ألبوم 13th Floor Elevators ، والتي احتلت المرتبة 55 على قائمة Billboard الوطنية في عام 1966، في ألبوم Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era، 1965-1968 الذي تم تجميعه عام 1972. كما قامت فرقة الروك البانك الرائدة Television بأداء أغنية "Fire Engine" الخاصة بفرقة Elevator على الهواء مباشرة في منتصف السبعينيات. وفي الثمانينيات والتسعينيات، أثرت فرقة 13th Floor Elevators على فرق مثل Primal Scream و Shamen و Lime Spiders و Jesus and Mary Chain ^[12] و Spacemen 3 ، الذين قاموا جميعًا بتغطية أغانيهم، و 14 Iced Bears الذين يستخدمون إبريقًا كهربائيًا في أغنيتهم ​​المنفردة "Beautiful Child"، بالإضافة إلى فرقة The Black Angels في أغنية "Sunday Afternoon". ^[13] في عام 2009، أصدرت شركة International Artists مجموعة مكونة من عشرة أقراص مضغوطة بعنوان Sign of the 3-Eyed Men ، والتي تضمنت مزيجًا أحاديًا وبديلًا جديدًا واستريوًا من الألبومات الأصلية، بالإضافة إلى ألبومين من مواد لم يتم إصدارها سابقًا وعدد من التسجيلات الحية النادرة.

ظهرت فرقة The 13th Floor Elevators على الساحة الموسيقية المحلية في أوستن في ديسمبر 1965، ^[7] حيث كانت معاصرة لفرق مثل Wig وBabycakes وتبعتها لاحقًا Shiva's Headband وConqueroo. تشكلت الفرقة عندما غادر روكي إريكسون مجموعته Spades ، وانضم إلى ستايسي ساذرلاند وبيني ثورمان وجون إيك والتون الذين كانوا يعزفون في مدن ساحلية في تكساس باسم Lingsmen. ^[14] كان تومي هول فعالاً في جمع أعضاء الفرقة معًا، وانضم إلى المجموعة كشاعر غنائي وعازف إبريق كهربائي. تطور اسم الفرقة من اقتراح من عازف الطبول جون إيك والتون لاستخدام اسم "Elevators". أضافت كليمنتين هول "13th Floor". ^[15] بالإضافة إلى الوعي بأن عددًا من المباني الشاهقة في الولايات المتحدة تفتقر إلى طابق ثالث عشر مخصص ، فقد لوحظ أن الحرف "M" (للماريجوانا ) هو الحرف الثالث عشر من الأبجدية. ^[14]

في أوائل يناير 1966، أحضر المنتج جوردون باينوم الفرقة إلى هيوستن لتسجيل أغنيتين لإصدارهما كأغنية فردية على شركة تسجيلات كونتاكت التي أنشأها حديثًا. كانت الأغنيتان هما " You're Gonna Miss Me " لإريكسون، و"Tried to Hide" لهول-ساذرلاند. وبعد بضعة أشهر، التقطتها شركة التسجيلات الدولية وأعادت إصدارها.

طوال ربيع عام 1966، قامت المجموعة بجولات مكثفة في تكساس، ولعبت في نوادي في أوستن ودالاس وهيوستن. كما لعبوا في عروض رقص المراهقين الحية على شاشة التلفزيون، مثل Sumpin Else ، في دالاس، و The Larry Kane Show في هيوستن. خلال الصيف، أصبحت إعادة إصدار IA لأغنية "You're Gonna Miss Me" شائعة خارج تكساس، وخاصة في ميامي وديترويت ومنطقة خليج سان فرانسيسكو. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في أكتوبر 1966، بلغت ذروتها في مخطط بيلبورد الوطني في المركز رقم 55. ^{[ بحاجة لمصدر ]} مدفوعة بنجاح الأغنية المنفردة، قامت Elevators بجولة على الساحل الغربي، وظهرت مرتين على التلفزيون الوطني مع ديك كلارك ، ولعبت عدة مواعيد في قاعات الرقص في سان فرانسيسكو The Fillmore و The Avalon .

وقعت شركة التسجيلات الدولية للفنانين في هيوستن، والتي تعد أيضًا موطنًا لمجموعات تكساس السرية المعاصرة مثل Red Krayola و Bubble Puppy ، عقد تسجيل مع Elevators وأصدرت الألبوم The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators في نوفمبر 1966، والذي أصبح شائعًا بين ثقافة مضادة مزدهرة . ^[14] ساهمت ملاحظات تومي هول على أكمام الألبوم، والتي دعت إلى العوامل الكيميائية (مثل LSD ) كبوابة إلى حالة أعلى "غير أرسطية" من الوعي، في وضع الألبوم الطائفي.

خلال جولتهم في كاليفورنيا، شاركت الفرقة الفواتير مع Quicksilver Messenger Service و Great Society (التي تضم Grace Slick ) و Moby Grape . ^[16] عند عودتهم إلى تكساس في أوائل عام 1967، أصدروا أغنية فردية ثانية، "Levitation"، واستمروا في العزف المباشر في أوستن وهيوستن ومدن تكساس الأخرى. في نوفمبر 1967، أصدرت الفرقة ألبومًا ثانيًا، Easter Everywhere . تضمن الألبوم غلافًا لأغنية بوب ديلان " It's All Over Now, Baby Blue ". ^[14] ومع ذلك، قبل وقت قصير من بدء العمل على Easter Everywhere ، غادر والتون وليذرمان الفرقة وتم استبدالهما بداني توماس على الطبول ودان جاليندو على الجيتار، ^[7] بسبب الخلافات حول سوء إدارة مسيرة الفرقة من قبل الفنانين الدوليين وخلاف أساسي بين والتون وهال حول دعوة الأخير لاستخدام عقار إل إس دي في السعي لتحقيق حالة أعلى من الوعي البشري. ^[15] نتيجة لذلك، لم يتم ذكرهم في ملاحظات غلاف Easter Everywhere ، على الرغم من ظهورهم في "(I've Got) Levitation" و"She Lives (In a Time of Her Own)". على الرغم من العمل الطويل في الاستوديو والموارد المستخدمة، لم يكن Easter Everywhere النجاح الذي كانت الفرقة والفنانون الدوليون يأملون فيه. نظرًا لعدم وجود أغنية ناجحة وإصدارها في وقت متأخر جدًا من العام، فقد بيعت جميع نسخها الأصلية، ولكن لم تتم إعادة طباعتها أبدًا، مما يشير إلى مبيعات مخيبة للآمال إلى حد ما. تشير أوراق شركة التسجيلات إلى أن الألبوم الأول للفرقة باع أكثر من 40000 نسخة خلال فترة عرضه الأصلية، بينما ربما باع Easter Everywhere حوالي 10000 نسخة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في عام 1967، ظهر إريكسون ضيفًا في بعض الأغاني على ألبوم The Parable of Arable Land الذي أصدرته شركة Red Krayola ، وذكر الكاتب بول دروموند أنه بعد جلسة Elevators الفاشلة، أصر إريكسون على العزف على الأورغن الكهربائي في "Hurricane Fighter Plane" والهارمونيكا في "Transparent Radiation". يُزعم أن إريكسون كان "بالخارج" بالفعل وكان على تومي هول أن يعمل كمترجم، ويطلب من مايو طومسون أن يُظهر لإريكسون تغييرات الوتر. ^{[17] [18]}

في وقت ما حوالي عام 1967، كان إريكسون زميلًا في السكن للموسيقي المستقبلي تاونز فان زاندت . أصر إريكسون على انضمامه إلى Elevators على الجيتار، على الرغم من أنه كان عازف جيتار لم يعزف على الجيتار من قبل. أجرى اختبار أداء أمام هول، لكن هول رفضه. ^{[19] [20] [21]}

على الرغم من عدم تمكن الفرقة من تكرار نجاحها الوطني، إلا أنها كانت لا تزال تتمتع بحضور قوي على مشهد موسيقى الروك في تكساس. تحدث كريس جيرنيوتيس، المغني الرئيسي السابق لفرقة زاكاري ثاكس، مرارًا وتكرارًا عن كيفية تميز فرقة Elevators عن جميع الفرق الأخرى على الساحة الإقليمية، واستمرت في التأثير على هذه الفرق خلال أواخر الستينيات. بعد الشعبية المحلية لأغنية "Slip Inside This House"، تم إصدار نسخة محررة كأغنية فردية في أوائل عام 1968 وتم تشغيلها بشكل متكرر على إذاعة هيوستن.

في غضون ذلك، فقدت فرقة Elevators عازف الجيتار باس دان جاليندو، الذي انتقل إلى فرقة أخرى من International Artists، وهي فرقة Rubiayat. حل Duke Davis محل جاليندو لفترة وجيزة، قبل أن يعود عازف الجيتار باس السابق للفرقة روني ليذرمان في صيف عام 1968. وكما هو موثق في مقابلة مطولة ومقالة في مجلة الموسيقى تحت الأرض في تكساس Mother No. 3، عملت الفرقة طوال ربيع عام 1968 على ألبومها الجديد، والذي كان من المقرر في وقت ما أن يسمى Beauty and the Beast . ومع ذلك، بسبب تشكيلة الأعضاء غير المستقرة والسلوك غير المنتظم بشكل متزايد لتومي هول المخدر وروكي إريكسون الهش عقليًا، لم يخرج سوى القليل من القيمة من هذه الجلسات. فقدت العروض الحية طاقتها الأصلية، وغالبًا ما كانت الفرقة تؤدي بدون مغنيها الرئيسي إريكسون، بسبب علاجاته المتكررة في المستشفى في ذلك الوقت. أقيم آخر حفل موسيقي يضم Elevators "الحقيقيين" في أبريل 1968.

أصدرت فرقة International Artists ألبومًا مباشرًا في أغسطس 1968، والذي كان يتألف من أشرطة تجريبية قديمة ولقطات غير مكتملة يعود تاريخها إلى عام 1966 في الغالب، مع إضافة تصفيق مزيف وضوضاء من الجمهور. ^[7] في هذا الوقت تقريبًا، تم حل فرقة 13th Floor Elevators الأصلية، حيث تم تقليص نواة Erickson-Hall-Sutherland إلى عازف الجيتار ستايسي ساذرلاند فقط. أحضر ساذرلاند بعض أغانيه الخاصة لمجموعة نهائية من جلسات الاستوديو، مما أدى إلى الألبوم المظلم المكثف بعد وفاته Bull of the Woods . في البداية لم يعجبه العديد من معجبي Elevators، لكنه وجد قاعدة جماهيرية كبيرة اليوم، حتى أن البعض صنفه على أنه أفضل ألبوم للفرقة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تتألف هذه الجلسات النهائية من ساذرلاند على الجيتار، وروني ليذرمان على الجيتار، وداني توماس على الطبول. كان Bull of the Woods إلى حد كبير من عمل ستايسي ساذرلاند. بسبب مشاكل صحية وقانونية، لم يشارك إريكسون وتومي هول إلا في عدد قليل من الأغاني، بما في ذلك "Livin' On" و"Never Another" و"Dear Doctor Doom" و"May the Circle Remain Unbroken". أقيمت بعض الحفلات الحية في جميع أنحاء تكساس خلال النصف الثاني من عام 1968، حتى أعلن مقال في مجلة رولينج ستون في ديسمبر 1968 رحيل الفرقة. جمعت شركة International Artists التسجيلات الاستوديو المختلفة من عام 1968، وبمساعدة عازف الطبول داني توماس، أضافت بعض الترتيبات الأبواق، والتي أصبحت ألبوم Bull of the Woods ، الذي صدر في مارس 1969. ^[7] كان آخر تسجيل لفرقة 13th Floor Elevators أصدرته شركة International Artists عبارة عن إعادة إصدار لأغنية "You're Gonna Miss Me" في منتصف عام 1969.

كانت المغنية جانيس جوبلين من المقربين لكليمنتين هول والفرقة. افتتحت للفرقة حفلًا خيريًا في أوستن، وفكرت في الانضمام إلى المجموعة ^[22] قبل التوجه إلى سان فرانسيسكو والانضمام إلى Big Brother وThe Holding Company .

أدى الإفراط في تعاطي المخدرات والمشاكل القانونية المرتبطة بها إلى ترك الفرقة في حالة من الاضطراب المستمر، مما أثر سلبًا على الأعضاء جسديًا وعقليًا. ^[7] في عام 1969، وفي مواجهة تهمة حيازة الماريجوانا، اختار روكي إريكسون دخول مستشفى للأمراض النفسية بدلاً من قضاء عقوبة بالسجن، مما يشير إلى نهاية مسيرة الفرقة. ^[14]

خلال الأشهر الأولى من وجودهم كفرقة، كانت الجيتارات الكهربائية التي استخدمها كل من روكي إريكسون وستاسي ساذرلاند هي جيتار جيبسون ES-330 . سبق استخدام ساذرلاند الرائد للصدى والصدى، والجيتار البلوزي المشبع بالأحماض ، فرقًا مثل ZZ Top و Butthole Surfers و Black Angels . وفقًا لبيلي جيبونز من ZZ Top، في الفيلم الوثائقي You're Gonna Miss Me ، تم تشغيل الجيتارات من خلال Fender Blackface Twin Reverbs و Fender Reverb Units (يشار إليها باسم "صدى الأنبوب" أو "خزان الصدى") و Gibson Maestro FZ-1 Fuzz-Tones . ^[23]

كان الجانب الخاص لصوت Elevators ناتجًا عن الإبريق الكهربائي المبتكر الذي ابتكره Tommy Hall. كان الإبريق عبارة عن إبريق من الفخار مع ميكروفون مرفوع إليه أثناء النفخ فيه، وكان يبدو أشبه بمزيج بين طبلة minimoog وطبل cuica . وعلى النقيض من تقنية الإبريق الموسيقي التقليدية، لم ينفخ Hall في الإبريق لإنتاج صوت يشبه صوت التوبا. بدلاً من ذلك، كان يعزف مقطوعات موسيقية في فم الإبريق، مستخدمًا الإبريق لخلق صدى وتشويه لصوته. عند العزف المباشر، كان يحمل الميكروفون إلى فم الإبريق، ولكن عند تسجيل ألبوم Easter Everywhere ، وضع مهندس التسجيل ميكروفونًا داخل الإبريق لتحسين الصوت.

بناءً على إلحاح تومي هول، غالبًا ما لعبت الفرقة عروضهم الحية وسجلت ألبوماتهم تحت تأثير عقار إل إس دي ، وبنت أسلوب حياتهم وموسيقاهم حول التجربة المخدرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} ساعدت التأثيرات الفكرية والباطنية في تشكيل أعمالهم، والتي تُظهر آثار جوردجييف ، والدلالات العامة لألفريد كورزيبسكي، والفلسفة المخدرة لتيموثي ليري ، والتأمل التانترا.

تم بناء تشكيلة 13th Floor Elevators الأصلية حول المغني وعازف الجيتار Roky Erickson وعازف الإبريق الكهربائي Tommy Hall وعازفة الجيتار Stacy Sutherland. مر قسم الإيقاع بالعديد من التغييرات، حيث تم استبدال عازف الطبول John Ike Walton وعازف الجيتار Ronnie Leatherman في يوليو 1967. غادر Walton وLeatherman الفرقة؛ وفي مكانهما كان المجندان الجديدان Danny Thomas (طبول وبيانو) وDan Galindo (باس) اللذين أكملا تشكيلة Elevators الكلاسيكية. ظل هول كاتب الأغاني والفيلسوف الرئيسي للفرقة، حيث ساهم كل من Sutherland وErickson في كتابة الكلمات بالإضافة إلى الموسيقى، وفي وقت لاحق، عملوا مع Danny Thomas لترتيب الموسيقى الأكثر تحديًا للمجموعة. بالإضافة إلى غناء Erickson القوي، أصبح "الإبريق الكهربائي" لهول هو الصوت المميز للفرقة. في وقت لاحق، عاد Ronnie Leatherman لألبوم الاستوديو الثالث والأخير، Bull of the Woods مع توماس وSutherland.

• روكي إريكسون - جيتار، غناء رئيسي، كاتب أغاني (1965-1968، 1984، 2015) (توفي عام 2019)
• تومي هول – عازف جيتار كهربائي ، غناء، كاتب أغاني (1965–1968، 2015)
• ستاسي ساذرلاند - عازفة جيتار رئيسية، غناء، كاتبة أغاني (1965-1969) (توفيت عام 1978)
• جون إيك والتون – الطبول (1965–1967، 1984، 2015)
• بيني ثورمان – باس، غناء (1965–1966)
• روني ليذرمان – باس، غناء (1965–1966، 1967، 1968، 1984، 2015)
• داني جاليندو – باس (1966–1968) (توفي عام 2001)
• داني توماس - طبول، غناء، ترتيبات (1967-1969)
• دوق ديفيس – باس (1968)
• فريد ميتشيم - جيتار، غناء (2015)
• إيلي ساوثارد - جيتار (2015)

المتعاونون والمساهمون الآخرون

• باول سانت جون - عضو في فرقة Mother Earth ، كاتب أغاني ("Slide Machine"، "You Don't Know"، "Monkey Island"، "Take That Girl"، "Kingdom of Heaven"، "Right Track Now")
• كليمنتين هول - زوجة تومي هول، تعاونت في الغناء وكتابة الأغاني مع إريكسون ("Splash 1" و"I Had to Tell You")

بعد أن ادعى الجنون ردًا على اتهامات المخدرات - تم القبض عليه بتهمة حيازة سيجارة ماريجوانا واحدة - تم إيداع روكي إريكسون في مستشفى للأمراض العقلية في عام 1969. كتب جيسون أنكيني من AllMusic أن العلاجات التي تلقاها إريكسون أثناء احتجازه لمدة ثلاث سنوات ونصف ربما ساهمت في مشاكله العقلية اللاحقة. في تلك المرحلة، كانت Elevators قد انحلت بالفعل، على الرغم من أن المروجين المحليين، جنبًا إلى جنب مع شركة التسجيلات الخاصة بهم، International Artists، بذلوا بعض المحاولات للحفاظ على اسم الفرقة حياً. حاول إريكسون مسيرة فردية متقطعة، مثقلة بالإدارة التي استغلت عدم استقراره وأشركته في عقود لم تترك له أي سيطرة أو ربح من موسيقاه. بعد أن ظل بعيدًا عن الأنظار في الغالب في الثمانينيات، عاد إريكسون تدريجيًا إلى الموسيقى في التسعينيات، خاصةً عندما تم إصدار ألبوم التكريم Where the Pyramid Meets the Eye - والذي يضم لاعبين من ZZ Top و Jesus and Mary Chain و REM ، والذين ادعى جميعهم تأثير إريكسون أو Elevators. سجل All That May Do My Rhyme لشركة Trance Syndicate ، المملوكة لـ King Coffey من Butthole Surfers ، والذي ادعى أن إريكسون أخبره أنها كانت المرة الأولى التي حصل فيها على شيك حقوق ملكية لموسيقاه. بحلول عام 2001، حصل شقيق إريكسون سومنر على حضانة الموسيقي المضطرب وساعده في تلقي علاج نفسي أفضل واستعادة صحته الجسدية والتواصل مع فريق قانوني ساعده في فك تشابك عقوده السابقة المعقدة والبدء في تلقي المزيد من حقوق الملكية لموسيقاه. ^{[ بحاجة لمصدر ] تم إصدار} I Have Always Been Here Before ، وهو تجميع مكون من 43 مسارًا لموسيقاه بعد Elevators، في عام 2005، ويتلقى إريكسون حقوق الملكية الكاملة للمجموعة. في عام 2010، أصدر True Love Cast Out All Evil ، وهو تعاون كامل الطول مع فرقة الروك المستقلة Okkervil River . ^[24] توفي إريكسون في أوستن في 31 مايو 2019. ^[25]

شكل ستايسي ساذرلاند فرقته الخاصة، آيس، والتي قدمت عروضها في هيوستن فقط ولم تصدر أي مواد. في عام 1969، بعد معركة مع إدمان الهيروين، سُجن في تكساس بتهمة المخدرات، وكانت هذه هي ذروة عدة سنوات من المشاكل المتعلقة بالمخدرات مع القانون. بعد إطلاق سراحه، بدأ ساذرلاند في الشرب بكثرة. استمر في العزف على الموسيقى بشكل متقطع طوال السبعينيات، وأحيانًا مع أعضاء سابقين في Elevators. قُتل ساذرلاند برصاصة من زوجته "بني" في 24 أغسطس 1978، أثناء نزاع منزلي، ^{[26] [7]} ودُفن في سنتر بوينت، مقاطعة كير، تكساس . ^[27]

كان داني جاليندو يعزف على الجيتار مع فرقة جيمي فوغان ( الأخ الأكبر لستيفي راي ) ستورم في أوستن بولاية تكساس خلال السبعينيات. توفي في عام 2001 بسبب مضاعفات التهاب الكبد الوبائي سي .

غادر داني توماس مصاعد الطابق الثالث عشر في عام 1968 وتم تعيينه ليؤدي مع عازف الجيتار البلوز لايتننج هوبكنز . بعد مغادرة تكساس والعودة إلى كارولينا الشمالية، لعب من عام 1970 إلى عام 1997 مع: Lou Curry Band و Dogmeat و Arthur "Guitar Boogie" Smith و Bessie Mae's Dream. خلال هذا الوقت، كان يمتلك شركة توصيل خاصة به تسمى Gophers، Inc. قبل ذلك عمل في المحاسبة في Carolinas Medical Center (مستشفى Charlotte Memorial سابقًا). يعيش في شارلوت بولاية كارولينا الشمالية مع زوجته جوانيت ولديهما ابنتان هما كريستينا جوانيت توماس ديفيس وتيفاني جوان توماس جونسون وابنه جيسون في بروك مؤلف روايات رعب.

انضم بيني ثورمان إلى سلسلة من الفرق الموسيقية الأخرى، وأبرزها فرقة Mother Earth ، مع باول سانت جون ، ولعب مع فرقة Plum Nelly في السبعينيات.

توفي ثورمان في 22 يونيو 2008، عن عمر يناهز 65 عامًا. ^[28]

يعيش تومي هول حاليًا في وسط مدينة سان فرانسيسكو. ^{[29] [30]} في الثمانينيات، انتشرت شائعات بأنه الهوية الحقيقية للموسيقي المنبوذ من تكساس جانديك ، ^[31] ولكن تم دحض هذه الشائعات منذ ذلك الحين. ^{[ بحاجة لمصدر ]} أصبح تابعًا مخلصًا لعلم الساينتولوجي في السبعينيات. ^[32] أخبر المحاورين أنه لم يعد مهتمًا بالموسيقى أو يفكر في نفسه كموسيقي، وأنه "فقدت عقلي منذ فترة طويلة". ^[33]

يعيش عازف الجيتار ليذرمان في كيرفيل، تكساس ، حيث يعزف أحيانًا مع فرق محلية وزميله في فرقة إليفيتور جون إيك والتون. ^{[34] [35]}

استقر الطبال والتون، مثل ليذرمان، أيضًا في مسقط رأسه كيرفيل، تكساس . ^{[34] [35] [36]}

توجد فرق موسيقية مختلفة تشيد بفرقة Elevators أو ذات الصلة بها، مثل John Ike Walton Revival، التي تضم جون آيك والتون وفريد ​​ميتشيم، وTommy Hall Schedule التي تضم فريد ميتشيم، وAcid Tomb، التي تضم أعضاء فرقة Alice Rose . يغطي شقيق إريكسون الأصغر سومنر إريكسون العديد من أغاني Elevators مع فرقته Texcentrics.

أقيمت عدة لقاءات جزئية بعد زوال الفرقة عام 1969. عزف ساذرلاند وليذرمان 13 أغنية من ألبوم Floor Elevator في صالة Ol' Dog Saloon في إنغرام، تكساس في 28 أبريل 1977. أقيم لقاء جزئي آخر في Liberty Lunch في أوستن عام 1984، مع روكي إلى جانب جون إيك والتون على الطبول وروني ليذرمان على الجيتار، وحل عازف الجيتار جريج فورست محل ساذرلاند. لم يشارك تومي هول.

في 10 مايو 2015، انضم أعضاء الفرقة (إريكسون، وهال، وليذرمان، ووالتون) إلى حفل لم شمل الذكرى الخمسين في مهرجان الموسيقى المخدرة Austin Psych Fest ( Levitation 2015). غطت فريد ميتشيم وإيلي ساوثارد واجبات ستايسي ساذرلاند على الجيتار.

اليوم، لا تزال مصاعد الطابق الثالث عشر تؤثر على الأجيال الجديدة من الموسيقيين. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في عام 1990، سجلت 21 فرقة معاصرة -بما في ذلك REM و ZZ Top و Richard Lloyd و Jesus and Mary Chain و Primal Scream- أغلفة Elevators وأغاني Erickson المنفردة في Where the Pyramid Meets the Eye: A Tribute to Roky Erickson ، أحد أول ألبومات التكريم . ^[37] في عام 2005، ناقشت لجنة في مهرجان SXSW الموسيقي موسيقى Elevators و Powell St. John ، أحد مؤلفي أغاني Elevators.

تمت تغطية أغنية "You're Gonna Miss Me" بواسطة المجموعة الأسترالية Radio Birdman في ألبومهم Radios Appear الذي تم إصداره عام 1978 .

تم تغطية أغنية "Reverberation" بواسطة Echo & the Bunnymen في عام 1990، مع المغني Noel Burke .

تأثرت فرقة Spacemen 3 التي كانت تقدم موسيقى الروك الفضائية في الثمانينيات بفرقة 13th Floor Elevators، حيث غطت أغنية "Roller Coaster" مرتين، لألبومهم الأول، Sound of Confusion ، وكإصدار مدته 17 دقيقة لأول ألبوم ممتد لهم Walkin' With Jesus . كما غطى المغني وعازف الجيتار بيت كيمبر أغنية "Thru the Rhythm" بمشروعه بعد Spacemen 3 Spectrum .

تم تغطية أغنية "Slip Inside This House" بواسطة فرقة الروك البديلة الاسكتلندية Primal Scream (في ألبومها Screamadelica )، والفرقة النرويجية Madrugada ، وفرقة الروك الصاخبة النيويوركية Oneida (في ألبومها Come on Everybody Let's Rock لعام 2000 )، والفرقة الإلكترونية The Shamen في أغنيتها الترويجية لعام 1992، Make It Mine .

يضم ألبوم Le Bonne Route ، وهو ألبوم صدر عام 1996 لـ Deniz Tek من Radio Birdman ، أغنية بعنوان "Lunatics at the Edge of the World"، والتي وصفها Tek بأنها "قصيدة لـ Syd Barrett وRoky Erickson".

في فيلم High Fidelity لعام 2000 ، سمعت أغنية "You're Gonna Miss Me" في المشهد الافتتاحي، وهي الأغنية الأولى في ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم.

في عام 2006، استخدمت شركة Dell Computers عبارة "You're Gonna Miss Me" في إعلان تلفزيوني لجهاز الكمبيوتر المحمول XPS الخاص بها.

في 24 أبريل 2007، أثناء الترويج الإذاعي/المقابلة قبل الحفل، نسب جيسي لايسي من Brand New الإلهام وبعض كلمات أغنية Degausser إلى روكي إريكسون.

في عام 2009، تم استخدام عبارة "You're Gonna Miss Me" بشكل مطول خلال مشهد في الحلقة 21 من مسلسل True Blood لآلان بول على HBO ، والذي بلغ ذروته في محاولة محمومة وغير ناجحة في النهاية من قبل لافاييت رينولدز وليتي ماي ثورنتون لإزالة تارا ثورنتون من التأثير الشيطاني للميناد ماريان فورستر.

كما كان للفرقة تأثير كبير على مشهد " الروك المخدر ". وتعتبرها فرق مثل Queens of the Stone Age و Nebula وNames and Faces بمثابة تأثير مهم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أشاد الممثل الشهير في هوليوود جوني ديب بفرقة Elevators في مقابلة أجريت معه عام 2004 مع مجلة Esquire : "Roky Erickson و13th Floor Elevators، وهي فرقة من تكساس. كانوا في الأساس أول فرقة روك مخدرة. عام 1965. وإذا استمعت إلى أغاني فرقة 13th Floor Elevators القديمة - روكي إريكسون بشكل خاص، صوته - ثم عدت واستمعت إلى أغاني Led Zeppelin المبكرة، ستعرف أن روبرت بلانت أخذ كل شيء من روكي إريكسون. وهذا أمر مذهل. وروكي إريكسون يجلس في أوستن، تكساس؛ إنه هناك فقط. وحقق روبرت بلانت نجاحًا كبيرًا. دائمًا ما يعود الفضل إلى هؤلاء الرجال، كما تعلمون؟ أنا أحب هؤلاء الرجال اللعينين." ^[38]

فرقة Parquet Courts ، التي تضم اثنين من سكان تكساس الأصليين، قامت بتغطية أغنية "Slide Machine" في ألبوم Content Nausea لعام 2014

غنى الفنان التكساسي راي وايل هوبارد "لم تكن هناك فرقة أكثر روعة من مصاعد الطابق الثالث عشر" في أغنيته "Screw You, We're from Texas" من ألبومه Growl لعام 2003 .

في 19 يناير 2014، ظهرت أغنية "مملكة السماء (في داخلك)" في نهاية الحلقة الثانية من مسلسل True Detective .

في عام 2020، نشر الكاتب بول دروموند، من خلال دار نشر أنثولوجي ، كتابه الثاني عن المجموعة مع "كتالوج غير مسبوق من المواد الأولية - بما في ذلك عشرات الصور غير المنشورة سابقًا للفرقة، والأعمال الفنية النادرة والرمزية في ذلك العصر، وعناصر من ألبومات العائلة والمذكرات الشخصية، والمقابلات الجديدة والأرشيفية، وعشرات التقارير الصحفية المعاصرة، ولا يوجد نقص في سجلات إدارة شرطة أوستن." ^[39]

عنوان	تفاصيل الألبوم
الأصوات المخدرة لمصاعد الطابق الثالث عشر	تاريخ الإصدار: 17 أكتوبر 1966 العلامة: فنانون عالميون
عيد الفصح في كل مكان	تاريخ الإصدار: 25 أكتوبر 1967 العلامة: فنانون عالميون
ثور الغابة	تاريخ الإصدار: مارس 1969 العلامة: فنانون عالميون

عنوان	تفاصيل الألبوم
مباشر [ملاحظة 1]	تاريخ الإصدار: أغسطس 1968 العلامة: فنانون عالميون
أفضل مصاعد الطابق الثالث عشر	تاريخ الإصدار: 1994 العلامة: إيفا
أفضل مصاعد الطابق الثالث عشر على الإطلاق	تاريخ الإصدار: 29 يناير 2002 العلامة: الوقود 2000

• مباشر: لقد رأيت وجهك من قبل (1988) ^{[40] [41]}
• 13 من الأفضل (2022)

عنوان	تفاصيل الألبوم
المجموعة	تاريخ الإصدار: 1991 العلامة: ملصق الصيغة: قرص مضغوط
مجموعة مكونة من 4 أقراص مضغوطة	تاريخ الإصدار: 1993 العلامة: المقتنيات الصيغة: قرص مضغوط
العالم المخدر لمصاعد الطابق الثالث عشر	تاريخ الإصدار: 5 مارس 2002 العلامة: تشارلي الصيغة: قرص مضغوط
مجموعة المصاعد الكاملة IA Singles	تاريخ الإصدار: 2007 العلامة: أكمي الصيغة: فينيل
علامة الرجال ذوي العيون الثلاثة	تاريخ الإصدار: 2009 العلامة: تشارلي الصيغة: قرص مضغوط
مجموعة الألبومات	تاريخ الإصدار: 2011 العلامة: تشارلي الصيغة: قرص مضغوط
موسيقى الكرات	تاريخ الإصدار: 2011 العلامة: فنانون عالميون الصيغة: فينيل

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( سبتمبر 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

قائمة الأغاني المنفردة، مع مواقعها المحددة في المخططات، مع عرض سنة الإصدار واسم الألبوم

عنوان	سنة	مواقع الذروة في الرسم البياني			الألبوم
		بيلبورد هوت 100	الغليان تحت 100 درجة ساخنة	صندوق النقد
" سوف تفتقدني " "حاولت الاختباء"	1966	55	—	50	الأصوات المخدرة لمصاعد الطابق الثالث عشر
"صدى (شك)" "سيارة إطفاء"		—	129	—
"لقد حصلت على الارتفاع" "قبل أن تتهمني"	1967	—	—	—	عيد الفصح في كل مكان
					أغنية غير الألبوم
"إنها تعيش (في زمن خاص بها)" " بيبي بلو "		—	—	—	عيد الفصح في كل مكان
" انزلق داخل هذا المنزل " " سبلاش 1 "	1968	—	—	—	عيد الفصح في كل مكان
					الأصوات المخدرة لمصاعد الطابق الثالث عشر
"أرجو أن تظل الدائرة غير منقطعة" " سأحبك أيضًا "		—	—	—	ثور الغابة
					أغنية غير الألبوم
"العيش على" "القرمزي والذهبي"	1969	—	—	—	ثور الغابة

• موسيقى أوستن
• قائمة فناني الروك السايكدلي

• دروموند، بول، مقدمة بقلم جوليان كوب. Eye Mind: The Saga of Roky Erickson and The 13th Floor Elevators (Process Media، ديسمبر 2007)، ISBN 978-0976082262 
• دروموند، بول. مصاعد الطابق الثالث عشر: تاريخ بصري. ( إصدارات أنثولوجي ، 2020)، ص. 328. ISBN 978-1-944860-11-0.

• السعي إلى العقلانية الخالصة - الشعر المخدر لتومي هول على موقع واي باك مشين (تم أرشفته في 7 مايو 2021)
• مجموعة مصاعد رالف واي مايكلز
• مصاعد الطابق الثالث عشر على موقع IMDb