أوغستين فولوشين

القس أفغوستين إيفانوفيتش مونسنيور فولوشين ( بالأوكرانية : Августин Волоshин، Августин Волоshин ، تشيكي : أوغستين مونسينور فولوشين ، 17 مارس 1874 - 19 يوليو 1945)، المعروف أيضًا باسم أوغستين فولوشين ، كان سياسيًا من كارباتو الأوكرانية. مدرس وكاتب مقالات وكاهن يوناني كاثوليكي في أبرشية موكاتشيفو في تشيكوسلوفاكيا .

كان رئيسًا لجمهورية كارباتو-أوكرانيا المستقلة (15-18 مارس 1939) خلال فترة وجودها.

وُلد أوغستين فولوشين في 17 مارس 1874 في كيليتشيني، روثينيا الكارباتية ، النمسا-المجر ( كيلتشين حاليًا ، أوكرانيا). كانت عائلة فولوشين من الأقنان المُحررين ، الذين كانوا من الناحية الاجتماعية بين الفلاحين والنبلاء. ^{[ 4 ] [ 5 ]} عمل جد أوغستين، إيفان، كاهنًا كاثوليكيًا يونانيًا في أبرشية موكاشيفو الكاثوليكية اليونانية في قرية فيليكي لوتشكي بدءًا من عام 1830. ^{[ 4 ]} كان والد أوغستين يُدعى أيضًا إيفان، ورُسِم كاهنًا عام 1867، وهو العام الذي انتقل فيه إلى كيليتشيني مع زوجته إميليا أندرييفنا زومبوري. ^{[ 4 ]} كانت إميليا نفسها تنتمي إلى عائلة كهنوتية كاثوليكية يونانية. ^{[ 4 ]} بالإضافة إلى أوغستين، كان لدى إيفان وإميليا ثلاث بنات أخريات: أولغا، وأولينا، وإلينورا. ^{[ 4 ]}

كان لنشأته في قرية كيليتشيني الريفية نسبياً أثر كبير في تكوين شخصيته. كانت عائلة فولوشين واعية بقيمها الوطنية، إذ كان إيفان يتحدث مع أطفاله باللغة الأوكرانية حصراً تقريباً ، وهي اللغة التي كانت تُعتبر آنذاك لغة الفلاحين، وكان هو من غرس فيهم حب أوكرانيا وإيماناً عميقاً بالمسيحية. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

بعد إتمام المرحلة الابتدائية، التحق فولوشين بالمدرسة الثانوية في أوزغورود عام ١٨٨٣. ^{[ ٥ ]} خلال امتحان القبول، وُضع في الصف التحضيري لقلة إلمامه باللغة المجرية . ^{[ ٥ ]} ووفقًا لزميله فولوديمير بيرتشاك، كانت المدرسة الثانوية آنذاك متأثرة بشدة باللغة المجرية ، وكانت اللغة الأوكرانية تُدرّس باللغة السلافية الكنسية فقط كمادة اختيارية. ^{[ ٥ ]} ومع ذلك، كانت سنواته هناك إيجابية، لا سيما بفضل الأستاذ فيكينتي زايموس، الذي كان يُدرّس اللغة اللاتينية ، والذي كان يُؤكد باستمرار على أن الشعب السلافي حضارة عريقة ونبيلة. ^{[ ٥ ]} تخرج فولوشين عام ١٨٩٢ بامتياز في امتحان شهادة الثانوية العامة، وأوصى به أسقف أبرشية موكاشيف، يولي فيرتساك ، لمواصلة دراسته في كلية اللاهوت بجامعة بازماني بيتر الكاثوليكية المرموقة . ^{[ 5 ]}

درس في مدرسة اللاهوت في أونغفار ( أوجورود حاليًا ، أوكرانيا) وفي جامعة بودابست .

أصبح كاهنًا كاثوليكيًا يونانيًا ^{[ 6 ]} ، وفي عام 1924 عُيّن حاجبًا بابويًا (وبذلك حصل على لقب المونسنيور ). ومن عام 1900 إلى عام 1917، عمل أستاذًا للرياضيات في معهد أوزهورود للمعلمين.

في عام 1918 أصبح رئيسًا للمجلس الوطني الكارباتي، ^{[ 6 ]} الذي طلب في عام 1919 من تشيكوسلوفاكيا ضم روثينيا الكارباتية إلى تشيكوسلوفاكيا؛ وقد حدث ذلك في خريف عام 1919. وفي عام 1925 تم انتخابه عضوًا في البرلمان في براغ ، كزعيم للحزب المسيحي الوطني الروثيني .

في 26 أكتوبر 1938، عيّن الرئيس التشيكوسلوفاكي إميل هاشا فولوشين رئيسًا لحكومة منطقة الكاربات ذاتية الحكم . ^{[ 7 ]} بعد تفكك تشيكوسلوفاكيا في مارس 1939، حاول فولوشين إعلان استقلال كارباتو-أوكرانيا ، وبمساعدة وحدات محلية من الجيش التشيكوسلوفاكي ، أصبح رئيسًا لكارباتو-أوكرانيا لبضع ساعات في 15 مارس 1939. ^{[ 6 ]} اقترح فولوشين على مملكة رومانيا توحيد كارباتو-أوكرانيا معها، لكن الاقتراح رُفض، وبعد يوم واحد احتلت المجر المنطقة وضمّتها إليها. في 19 مارس 1939، تراجع فولوشين، تحت حماية آخر القوات التشيكوسلوفاكية، إلى حدود رومانيا، حليفة تشيكوسلوفاكيا. ثم فر فولوشين إلى براغ ، حيث عاش خلال الحرب وكان أستاذاً في الجامعة الأوكرانية الحرة . ^{[ 6 ]}

في أكتوبر ونوفمبر من عام 1944، استولى الجيش الأحمر السوفيتي على روثينيا الكارباتية ، التي ضُمت إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . (وافقت حكومة تشيكوسلوفاكيا لاحقًا، في 29 يونيو 1945، على التنازل عن الإقليم). وبذلك أصبح سكان روثينيا الكارباتية مواطنين سوفييت.

عندما استولى الجيش السوفيتي على براغ في مايو 1945، ألقت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) القبض على فولوشين واقتادته إلى موسكو . ورغم أنه لم يكن مواطنًا سوفيتيًا قط ، فقد اتُهم بأنه " قومي أوكراني ومعادٍ للاتحاد السوفيتي". توفي في 19 يوليو 1945 في سجن بوتيركا بموسكو ، وكان السبب الرسمي للوفاة هو قصور في القلب. ^{[ 6 ]}

مكان الدفن غير معروف، ولا يوجد سوى نصبين تذكاريين . أحدهما يقع في مقبرة أولشاني في براغ بجوار قبر ابنة أخته أولغا دوتكو وزوجها، والآخر في أوزغورود، بجوار قبر زوجته. ^{[ 8 ]}

في عام 2002، وبموجب مرسوم من الرئيس الأوكراني آنذاك ليونيد كوتشما ، تم الاعتراف بفولوشين كبطل لأوكرانيا ، مع منحه وسام الدولة المدني.

• التاريخ العسكري لروثينيا الكارباتية خلال الحرب العالمية الثانية
• جائزة فيينا الأولى
• جائزة فيينا الثانية
• كارباتو أوكرانيا

• توميش، جوزيف. Biografický slovník المجلد. ثالثا.

• افهوستين فولوشين في موسوعة أوكرانيا
• ترحيل فولوشين (باللغة التشيكية)
• قصاصات صحفية عن أوغستين فولوشين في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW