صحافة أوروبا الحديثة المبكرة

إعلان من أنتويرب بتاريخ 26 ديسمبر 1663

في أوائل العصر الحديث في أوروبا (1500-1700)، كانت الصحافة في الأصل عبارة عن نشرات إخبارية مكتوبة بخط اليد تُستخدم لنقل الأخبار السياسية والعسكرية والاقتصادية بسرعة وكفاءة في جميع أنحاء القارة. وكانت تُكتب غالبًا بشكل مجهول وتُسلّم عبر نظام معقد من السعاة. وتنقسم هذه النشرات إلى نوعين: النشرات الإيطالية ( avvisi) ( بالإيطالية: [avˈviːzi] ؛ المفرد: avviso ) وما يُقابلها في ألمانيا المعاصرة ( Zeitungen ) (وتعني حرفيًا: الصحف). [ 1 ] ابتداءً من عام 1605 في ألمانيا، وفي العقود التالية في دول أوروبية أخرى، بدأت النشرات تُطبع أيضًا. ونظرًا لأن المواد المكتوبة بخط اليد كانت أقل عرضة للرقابة وأسرع في الإنتاج، [ 2 ] فقد استمر إنتاج النشرات المكتوبة بخط اليد بالتوازي مع الصحف المطبوعة طوال القرن السابع عشر، وبشكل متقطع أيضًا في القرن الثامن عشر. [ أ ]

أصل

نشأت خدمة "أفيسي" (avvisi) وبلغت ذروتها في أوائل العصر الحديث في إيطاليا، وتحديدًا في روما والبندقية. ففي العصور الوسطى، كان الدبلوماسيون والتجار والعلماء يجمعون المعلومات ويسجلون الأخبار ذات الصلة بهم من خلال اليوميات ودفاتر الحسابات والرسائل. وقد أصبحت هذه الأخيرة جزءًا من شبكة مراسلات معقدة، كتلك المُجمّعة في " فوغرزيتونغن" (Fuggerzeitungen) ، وهو الأرشيف الرسائلي لبلاط آل ميديشي ، ومجموعة أوربينات في مكتبة الفاتيكان . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] وبمرور الوقت، أصبحت هذه المعلومات، التي كانت تُقدّم مجانًا، تُباع في نهاية المطاف من قِبل متخصصين وتُوزّع عبر ساعي البريد لتلبية الطلب المتزايد عليها. [ 3 ]

ساهمت عوامل متعددة في البندقية خلال القرن السادس عشر في نشأة ثقافة الطباعة التي انبثقت منها صحيفة "أفيزي". ومن هذه العوامل: ازدهار صناعة النشر المحلية، والثقافة الإيطالية التي شجعت على توثيق الأحداث الخاصة والعامة، وارتفاع مستوى التعليم والقراءة والكتابة لدى طبقة النبلاء التي أنتجت واستهلكت المطبوعات، ومشاركة البنادقة في شبكات المراسلات السياسية والتجارية الأوروبية كضرورة للتجارة. [ 3 ] في الواقع، كانت صناعة الطباعة في البندقية ضخمة لدرجة أن عدد مطابعها البالغ 150 مطبعة بنهاية القرن السادس عشر تجاوز ضعف عدد مطابع أقرب منافسيها (باريس)، وشكّلت ما بين سُبع وثمن الإنتاج الأوروبي في تلك الفترة. [ 3 ] مع ذلك، تراجع إنتاج الأخبار الإيطالي في نهاية المطاف، من حيث الكمية وعدد القراء، أمام الصحفيين الألمان. [ 1 ]

سارت ألمانيا وهولندا الإسبانية على نهج مماثل لإيطاليا في وقت لاحق من القرن، حيث برزت أنتويرب وكولونيا كمصدرين رئيسيين للصحف، والتي تُعرف في حالتهما باسم " زيتونغن" . [ 1 ] وقد استمدت هذه التقارير من مصادر تجارية بشكل أكبر من نظيراتها الإيطالية. وبلغت إنتاجية "الزيتونغن" الألمانية ذروتها (المحفوظة) في تسعينيات القرن السادس عشر، مع زيادة تقارب ستة أضعاف في عدد "الزيتونغن" في سجلات توزيع المعلومات لعائلة فوغر المصرفية ( Fuggerzeitungen ) بين عامي 1578 و1595. [ 1 ]

محتوى

تمثال باسكوينو في روما، مع رسومات باسكويناد المعروضة على الجدران.

اختلفت محتويات وطبيعة الصحف الرسمية (أفيزي) بين المدن، وخاصة بين روما والبندقية. احتوت الصحف الرومانية على مؤامرات دينية وسياسية وجنائية، مستغلةً الفصائل المتناحرة المستعدة لكشف أسرار الدولة أو أحاديث المسؤولين لمصلحتها الخاصة. وكان يقرأها رجال الدين ومسؤولو الحكومة، بالإضافة إلى النبلاء. ونظرًا لتحيزها (وأحيانًا فاضحة) في تناولها للشؤون العامة، فقد فرض البابا رقابة عليها، وسُجن أو أُعدم العديد من النساخ. أما الصحف البندقية، فكانت أكثر تحفظًا في تغطيتها لهذه الأحداث، وأكثر انشغالًا بالشؤون التجارية. هذا لا يعني غياب النقد العلني للشخصيات العامة في البندقية، بل اتخذ أشكالًا أخرى، كالهجاء الذي كان يُقدم خلال كرنفال البندقية ومهرجانات أخرى، بالإضافة إلى قصائد الباسكويناد . [ 3 ] وقد تنوعت صحف المدينتين بمرور الوقت، حتى أنها سبقت الصحف الحديثة. [ 3 ]

كانت الولايات الإيطالية في الأصل تستقي الأخبار من المناطق الألمانية باللغة الإيطالية، ولكن مع مرور الوقت بدأت تتلقاها كجزء من ترجمات كاملة للصحف. ونتيجة لذلك، بدأت الأخبار من أوروبا الوسطى والغربية تنتشر في جميع أنحاء إيطاليا بنسخ متطابقة تقريبًا بسبب توحيد مصادر الأخبار، والعكس صحيح من خلال عملية مماثلة. [ 1 ]

كانت الصحف الألمانية (zeitungen) تختلف نوعًا ما في محتواها عن التقارير الرسمية (avvisi)، إذ كانت عادةً أقصر بمقدار الثلث وتذكر عددًا أقل بكثير من الأشخاص. إضافةً إلى ذلك، كانت الصحف الألمانية (zeitungen) تُغطي عادةً أربعة أو خمسة بنود، بينما يختلف عدد البنود وتفاصيلها في التقارير الرسمية (avvisi) تبعًا لقربها من الأحداث. كما كانت الصحف الألمانية (zeitungen) تُغطي الجوانب العسكرية للنزاعات بتفصيل أكبر من التقارير الرسمية (avvisi) ذات التوجه السياسي والقانوني. [ 1 ]

أهمية

أدرك المسؤولون الحكوميون والكنائسيون قوة أدوات التواصل التي تمثلها النشرات الإخبارية (avvisi)، فبدأت البندقية بنشر نشراتها الخاصة ( foglie di notizie ، أو صحائف الأخبار) حوالي عام 1563. كانت هذه النشرات تُنشر أيام الأحد بتفويض من حكومة البندقية، ورغم أنها كانت موجهة في الأصل لسفرائها في الخارج، إلا أنها كانت تُقرأ بصوت عالٍ في الأماكن العامة بالبندقية. [ 3 ] كما كانت الحكومات تُعيّن موظفين حكوميين مسؤولين عن تجميع وجمع النشرات الإخبارية من الخارج. [ 4 ] وسرعان ما أصبح عرقلة وصول النشرات الإخبارية إلى الممالك الأخرى أداة سياسية تُشلّ عمل المسؤولين الحكوميين، بينما استُخدم تبادل النشرات النادرة لتعزيز التحالفات. [ 4 ] وأصبحت صحائف الأخبار ذات فائدة كبيرة في الحروب، مثل إدارة الإمداد والتنبؤ بمسار الصراع. كانت أهميتها كبيرة لدرجة أنه أثناء الاستعداد لحصار كاليه ، كتب قائد توسكاني إلى مسؤول في البلاط متمركز في بروكسل: "أذكركم مرة أخرى بالمرفقات [من avvisi] وأنا أنتظر الجرائد ولن أقبل أي عذر." [ 4 ]

كان للصحفيين تأثير كبير على الرأي العام بشأن الأحداث، وكان العملاء المختلفون يحاولون الحد من تواجدهم أو زيادته تبعًا لأجنداتهم. بعد تدمير الأسطول الكبير ، قام وزير الحرب الإسباني بقمع التقارير التي تفيد بالهزيمة الساحقة، كما كلف بنشر تقارير كاذبة - وهي شكل مبكر من أشكال الدعاية . [ 4 ] لذلك، كان من الضروري وصول صحف جديدة باستمرار لدحض الشائعات الكاذبة أو الملاحظات السابقة، مثل التحذيرات من حصار العدو الذي لم يحدث. [ 4 ]

استجابةً للتقارير غير الموثوقة، طُوِّرت أساليب لمقارنة الأخبار والتحقق منها، مثل التغطية المتداخلة من مصادر متعددة واستشارة العديد من التجار عندما تكون المعلومات غامضة. [ 4 ] تُظهر الترجمات الألمانية للتقارير الدعائية (avvisi) محاولات من المترجمين لتقليل التحليل الذاتي في مصادرهم من خلال هذه الأساليب. [ 1 ] ومع ذلك، ظلت التقارير الدعائية الكاذبة مفيدة لفهم الحملات الدعائية التي تشنها دول أخرى، والاتجاهات المحتملة في الرأي العام، أو الاستقبال الدولي لحكومة المرء، ولذلك استمر تحليلها. [ 4 ] على سبيل المثال، تشير التغطية الرومانية لاستقبال البابا للأمراء الألمان البروتستانت عام 1601 إلى أن ذلك تم "لتهيئتهم لاعتناق المسيحية"، بينما تقول التغطية الألمانية إن هذا الإجراء يجب فهمه كدليل على احترام سلطة أحد الأمراء . [ 1 ] تُظهر الاختلافات بين هذه التقارير الاختلافات في الرأي الديني والسياسي للمنطقتين.

كانت التقارير الإخبارية مفيدة في منع الأوبئة، فكلما أثارت شكوكًا حول وجود الطاعون في مدن أخرى، تمكنت المدن الإيطالية المجاورة من اتخاذ تدابير وقائية. غالبًا ما كانت هذه التدابير صارمة، كما في حالة ساعي بريد من ميلانو أُعدم رميًا بالرصاص عام 1575 بأمر من حاكم فلورنسا فرانشيسكو الأول دي ميديشي بعد الاشتباه في حمله المرض. [ 4 ] وكان يتم إغلاق حركة المرور بين المدن كإجراء للحجر الصحي ، وبالتالي فإن عدم وصول الأخبار أو تأخرها من مدينة أو منطقة معينة كان يسمح للحكومات بالتخطيط للاستجابات مسبقًا. [ 4 ]

إشعار من روما بتاريخ 4 ديسمبر 1700

توزيع

بدأ توزيع النشرات الإخبارية (avvisi) من مصادر المعلومات، التي كانت غالبًا مجهولة المصدر. [ 1 ] كان لدى المراسلين شبكات من العلاقات لتصفية المعلومات من الهيئات التشريعية مثل مجلس الشيوخ في البندقية أو المجلس البابوي ؛ والمستشاريات؛ والكنائس؛ والسفارات الأجنبية؛ والأسر المهمة؛ وأماكن أقل رسمية مثل المتاجر والساحات العامة والأسواق. [ 1 ] [ 5 ] جُمعت المعلومات ووُضعت في مجموعات إما بشكل فردي أو في ورش الكتابة (scrittoria). كانت هذه العملية تُجرى يدويًا في الأصل، ولم تظهر النشرات الإخبارية المطبوعة في البندقية إلا في أواخر القرن السابع عشر. [ 3 ] من الأسباب المحتملة لذلك سهولة تجنب الرقابة في شكلها المكتوب بخط اليد، وعزوف النساجين عن استخدام تقنية الطباعة (التي اعتبروها تهديدًا لأمنهم الوظيفي)، ورغبة العملاء في المكانة التي توفرها المعلومات المكتوبة بخط اليد مقارنةً بالمطبوعات "العامية". [ 3 ] أما الصحف المطبوعة، فقد كانت متاحة في وقت أبكر وعلى نطاق أوسع من نظيراتها الإيطالية. [ 1 ]

كانت النشرات الإخبارية تُوزّع عبر وكالات الأنباء وشبكات البريد السريع المنظمة. وكان إرسالها أسبوعيًا أو كل أسبوعين أو سنويًا يعتمد على نوع الخبر وكاتبه. [ 6 ] كما تنوعت طرق الدفع، حيث كانت في البداية تُدفع على أساس كل نسخة وبشكل سري، ثم تطورت لاحقًا إلى إمكانية الاشتراك المنتظم والموحد. [ 4 ] وكانت المعلومات الواردة في النشرات الإخبارية واسعة النطاق، تشمل دولًا أوروبية، بالإضافة إلى التطورات في العالم الجديد وجزر الهند الشرقية . [ 4 ] [ 5 ] ويضم أرشيف رسائل بلاط آل ميديشي، المعروف باسم "ميديسيو ديل برينسيباتو"، أكثر من 100 مجلد من النشرات الإخبارية من لندن والقسطنطينية ، بينما يحتوي " فوغرزيتونغن" على نشرات من 88 مكانًا مختلفًا. [ 4 ]

قد تكون شبكات الأفراد الذين جمعوا وتبادلوا المعلومات الصحفية متنوعة بالمثل. ومن الأمثلة على ذلك أوليس ديل بيس، الذي كان نشطًا في ترينتو ، حيث جمع أو نسخ أو أرسل الأخبار من البندقية وترينتو وبيروجيا وميلانو وروما وتورينو داخل إيطاليا ، وكذلك من أنتويرب وكولونيا وبراغ وليون وإسطنبول في أماكن أخرى. [ 1 ]

كان انتشار نشرة "أفيسي" واسعًا في إيطاليا مقارنةً بباقي مناطق أوروبا، لدرجة أنه عندما أُرسلت نسخة منها إلى فرديناندو الأول دي ميديشي، دوق توسكانا الأكبر، من قبل ممثله في بلد الوليد ليشاركها مع فرانسيسكو غوميز دي ساندوفال، دوق ليرما الأول ، علّق قائلاً إن النشرة "ذات أهمية كبيرة، نظرًا لندرة الأخبار الواردة من منطقتكم، فضلًا عن المعلومات القيّمة حول هذه الأمور". [ 4 ]

الرقابة

بدأ البابا بيوس الخامس ومجلس العشرة محاولات مبكرة لفرض الرقابة في أواخر القرن السادس عشر، حيث قيّد كلاهما إنتاج النشرات الإخبارية المكتوبة بخط اليد ومنعا "إفشاء المعلومات". [ 4 ] وكان يُعاقب بالإعدام كل من يفشي أسرار الدولة لحكام آخرين. بعد إعدام صحفي في روما في نوفمبر 1587، منع البابا صراحةً نشر أخبار الكوريا خارج روما ، بينما استخدمت البندقية قانونًا مماثلًا لإعدام صحفي آخر في وقت سابق من العام نفسه لتسريبه أخبارًا إلى دوق فيرارا . [ 1 ] بعد ذلك ، أصبح الصحفيون والرسل أكثر حذرًا في عملهم، لكنهم استمروا في إنتاج وبيع النشرات الإخبارية. [ 1 ]

كان باولو ساربي ، وهو مراسل صحفي شهير من البندقية ، من الأقلية في عصره لاعتقاده بأن انتشار المعلومات لا يمكن إيقافه، وبالتالي فإن الرقابة مضيعة للموارد. كان ساربي يعتقد أن السبيل الوحيد لمكافحة رسائل العدو الإخبارية هو أن تمتلك الحكومة جهازها الخاص للرقابة. [ 7 ]

إرث

لا تزال الصحف والمجلات تشكل جانبًا مهمًا من جوانب المجتمع الأوروبي خلال الفترة الانتقالية التي تزامنت مع ظهور الطباعة. ويُظهر انتظام نشر هذه الصحف وقراءتها العامة حياةً فكرية وثقافية غنية ونابضة بالحياة في البلاطات الأوروبية والمدن الكبرى، مما ساهم في انتشار تقنية الطباعة الحديثة واعتمادها بسرعة. [ 3 ] علاوة على ذلك، تُشير هذه الصحف إلى أن الصحف الحديثة لم تكن ظهورًا مفاجئًا في المجتمع، بل كانت شكلًا متطورًا من الطرق السابقة لنقل المعلومات المهمة. [ 3 ]

كان الأفيزي أيضًا مساهمًا مهمًا في إنشاء خدمة البريد المبكرة لدوقية توسكانا الكبرى في عهد آل ميديشي، حيث أولى البلاط اهتمامًا كبيرًا بالحصول على المؤامرات السياسية التي كانوا يحويونها. [ 4 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 مولينو، باولا (2016-10-01). "الأخبار المتصلة: صحف تسايتونغن الألمانية وصحف أفيسي الإيطالية في مجموعة فوغر (1568-1604)" . تاريخ الإعلام . 22 ( 3-4 ): 267-295 . doi : 10.1080/13688804.2016.1235484 . ISSN 1368-8804 . S2CID 151706980 .  
  2. إنفيليس، ماريو (1993). ""أوروبا". Una gazzetta manoscritta del '700". رحلة غير واحدة  : Studi storici Offerti dagli allievi a Federico Seneca (باللغة الإيطالية). Venezia: Stamperia di Venezia. الصفحات من 221 إلى 239. 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ماكنتاير، جيريلين (1987-07-01). "صحفيي البندقية: نحو علم آثار أشكال الإعلام" . تاريخ الصحافة . ​​14 ( 2-3 ): 68-77 . doi : 10.1080/00947679.1987.12066646 . ISSN 0094-7679 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 باركر ، شيلا (2016-01-01)، "«سري وغير مؤكد»: تاريخ نظام الإخطارات في بلاط دوقات ميديشي الكبار، شبكات الأخبار في أوائل العصر الحديث في أوروبا ، بريل، الصفحات 716-738 ، doi : 10.1163/9789004277199_032 ، ISBN  9789004277199، S2CID 164087081 
  5. 1 2 انظر ( DeVivo 2005 ) .
  6. انظر ( إنفيليس 2002 ) ، الصفحات 212، 219، 224.
  7. دي فيفو، فيليبو (1 أبريل 2005). "باولو ساربي واستخدامات المعلومات في البندقية في القرن السابع عشر" . تاريخ الإعلام . 11 ( 1-2 ): 37-51 . doi : 10.1080/1368880052000342406 . ISSN 1368-8804 . S2CID 220378220 .  

ملحوظات

  1. انظر على سبيل المثال المجموعة الغنية من avvisi من روما التي يعود تاريخها إلى عام 1795 والمحفوظة في مكتبة تريفولزيانا في ميلانو (Belgioioso، b.226)

المراجع

  • ديفيفو، فيليبو (2005)، "باولو ساربي واستخدامات المعلومات في البندقية في القرن السابع عشر"، تاريخ الإعلام ، 11 (1)، لندن: روتليدج: 37-51 ، doi : 10.1080/1368880052000342406 ، S2CID 220378220 
  • إنفيليس، ماريو ( 2002)، الإشعارات الرومانية: المعلومات والسياسة في القرن السابع عشر. البلاط والسياسة في روما البابوية، 1492-1700. ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 212-228