جزيرة أواجي

جزيرة أواجي (淡路島، أواجي-شيما ) هي جزيرة تقع في محافظة هيوغو ، اليابان ، في الجزء الشرقي من بحر سيتو الداخلي بين جزيرتي هونشو وشيكوكو . تبلغ مساحة الجزيرة 592.17 كيلومترًا مربعًا (228.64 ميلًا مربعًا) . ^{[ 1 ]} وهي أكبر جزر بحر سيتو الداخلي.

زعم بعض الباحثين، مثل موتووري نورينغا ، ^{[ 2 ]} أن الاسم يعني "الطريق إلى أوا (阿波) "، وهي المقاطعة التاريخية المتاخمة لجانب شيكوكو من مضيق ناروتو (التي تُعد الآن جزءًا من محافظة توكوشيما )، على الرغم من أن هذا الأصل اللغوي محل خلاف. وفسر آخرون، بمن فيهم تسوجيتا أورو ، المعنى التاريخي لكلمة "أوا " على أنها " الدخن " (粟)، استنادًا إلى قصة تسلق الإله سوكونابيكونا ساق دخن على الجزيرة، كما ورد في كتابي كوجيكي ونيهون شوكي ؛ في هذين الكتابين، يُشار إلى الجزيرة باسم أواجي نو هونوساواكي نو شيما (Awaji no Honosawake no Shima ) -淡道之穂之狭別嶋（شكرا جزيلا） في إشارة إلى أسطورة الخلق اليابانية ، حيث كانت أول جزيرة خُلقت في اليابان - وأواجي-شيما (淡路洲) ، على التوالي. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

يفصل مضيق أكاشي الجزيرة عن هونشو، ويفصل مضيق ناروتو الجزيرة عن شيكوكو . ومنذ 5 أبريل 1998، أصبحت متصلة بكوبي في هونشو عبر جسر أكاشي كايكيو ، ثاني أطول جسر معلق في العالم. ^{[ 5 ]} ومنذ اكتماله، أصبح طريق كوبي-أواجي-ناروتو السريع، الذي يمر عبر الجزيرة، الرابط البري الشرقي الرئيسي بين هونشو وشيكوكو. وتتشكل دوامات ناروتو في المضيق بين ناروتو وتوكوشيما وأواجي. ^{[ 6 ]}

صدع نوجيما ، المسؤول عن زلزال هانشين العظيم عام 1995 ، يمر عبر الجزيرة. تمت حماية جزء من الصدع وتحويله إلى متحف الحفاظ على خطأ نوجيما في متنزه هوكودانتشو التذكاري للزلزال (北淡町震災記念公園) لإظهار كيف أن الحركة في الأرض تتقاطع مع الطرق والتحوطات والمنشآت الأخرى. خارج هذه المنطقة المحمية، تكون منطقة الصدع أقل وضوحًا. ^{[ 7 ]} يقع متحف جسر أوناروتو التذكاري (大鳴門橋記念館، Ōnarutokyō Kinenkan ) ومتحف أوزوشيو للعلوم (うずしお科学館، Uzushio Kagakukan ) بالقرب من فوكورا . ^{[ 8 ]}

بحسب أسطورة الخلق في الشنتو ، كانت أواجي أولى جزر أويوشيما التي وُلدت من الإلهين إيزاناغي وإيزانامي . ^{[ 9 ]} شكلت أواجي مقاطعة بين القرنين السابع والتاسع عشر، وكانت جزءًا من نانكايدو . تتألف الجزيرة اليوم من ثلاث بلديات: أواجي ، وسوموتو ، ومينامي أواجي .

يتم عرض أواجي نينجيو جوروري ، وهو شكل من أشكال مسرح العرائس التقليدي الذي يزيد عمره عن 500 عام، يوميًا في قاعة أواجي نينجيو جوروري (人形浄瑠璃館) أو "متحف أواجي للعرائس" في ميناميواجي، الواقع في الجزء الجنوبي من الجزيرة. وقد تم تصنيفها ضمن التراث الثقافي غير المادي لليابان. تؤدي دمى العواجي الأعمال الدرامية التقليدية الشعبية ولكن أصولها تعود إلى الطقوس الدينية. ^{[ 10 ]}

ابتداءً من ثلاثينيات القرن التاسع عشر، بدأ الخزاف المحلي مينبي في إنتاج ما سيُعرف فيما بعد باسم أواجي وير ، وهو نوع من الفخار الياباني يُعرف أيضًا باسم مينبي وير.

صمّم المهندس المعماري تاداو أندو العديد من المباني على الجزيرة، بما في ذلك معبد هومبوكو-جي المائي (本福寺) ^{[ 11 ] [ 12 ]} ومجمع أواجي يوميبوتاي ، وكلاهما يقع في مدينة أواجي. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في عام 1995، كانت جزيرة أواجي مركز زلزال هانشين العظيم ، الذي أودى بحياة أكثر من 5500 شخص. تسبب الزلزال في أضرار جسيمة في الجزء الشمالي من الجزيرة، حيث تعرض لموجات زلزالية شديدة بلغت شدتها 7 درجات على مقياس جامايكا. كان سبب الزلزال صدع نوجيما ، الواقع بالقرب من مركز الزلزال، والذي صُنِّف كمعلم طبيعي وطني في عام 1998. وفي عام 2022، صُنِّف كموقع تراث جيولوجي تابع للاتحاد الدولي للعلوم الجيولوجية. ^{[ 15 ]}

توجد ثلاث بلديات في جزيرة أواجي: أواجي، وسوموتو، وميناميواجي. وهي جزء من محافظة هيوغو .

• 
  بلدية أواجي في جزيرة أواجي
• 
  بلدية سوموتو في جزيرة أواجي
• 
  بلدية ميناميواجي في جزيرة أواجي

• 
  قلعة سوموتو
• 
  دوامات ناروتو
• 
  أحواض زهور أواجي يوميبوتاي
• 
  منتزه أكاشي كايكيو الحكومي الوطني
• 
  جسر أكاشي كايكيو
• 
  لحم العواجي، وهو نوع من لحم البقر الواغيو
• 
  بصل أواجي، وهو تخصص محلي

• ثلاثة عشر تمثالاً لبوذا في جزيرة أواجي

• (باللغة اليابانية) موقع أواجي الإلكتروني لمحافظة هيوغو
• (باللغة اليابانية) جمعية أواجي السياحية
• (باللغة اليابانية) بوابة جزيرة أواجي