تاداو أندو

تادوا أندو يقف بجانب نافورته المائية ذات الحواف الجرانيتية "الصمت" خارج فندق كونوت ومايفير هاوس

تاداو أندو (安藤 忠雄، أندو تاداو ؛ وُلد في 13 سبتمبر 1941) هو مهندس معماري ياباني . [ 1 ] [ 2 ] تعلّم أندو بنفسه ، ويُعرف بدمجه الفريد بين العمارة والمناظر الطبيعية. وصف مؤرخ العمارة فرانشيسكو دال كو أعماله بأنها مثال على " الإقليمية النقدية ". حصل أندو على جائزة بريتزكر عام 1995.

وقت مبكر من الحياة

وُلد تاداو أندو عام ١٩٤١ في ميناتو-كو ، أوساكا ، اليابان، قبل ولادة شقيقه التوأم بدقائق معدودة. [ ٣ ] في الثانية من عمره، انفصل عن شقيقه وتولت جدته الكبرى تربيته. [ ٣ ] في طفولته، كان أندو يستكشف مواقع البناء ويستلهم من العمال الذين بنوا مبانيهم لتدوم "لمئة عام". [ ٤ ] ويذكر أن منزل طفولته كان مصدر إلهام لأعماله المعمارية، قائلاً إن العيش في منزل من طراز "ناغايا" علّمه كيف يؤثر الاستخدام المحدود للضوء على المساحات الداخلية. [ ٤ ] : ١١ عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، شارك أندو في تجديد المنزل بمساعدة عمال البناء. [ ٤ ] : ١٣

قبل أن يصبح مهندسًا معماريًا، عمل أندو ملاكمًا ومقاتلًا. لم يتلقَّ أي تدريب رسمي في الهندسة المعمارية، لكن زيارة إلى طوكيو خلال المرحلة الثانوية، حيث شاهد فندق إمبريال الذي صممه فرانك لويد رايت ، ألهمته بشدة. [ 5 ] بعد أقل من عامين من تخرجه من المدرسة الثانوية، ترك الملاكمة ليتفرغ لدراسة الهندسة المعمارية، فدرس الرسم ليلًا والتحق بدورات مراسلة في التصميم الداخلي . [ 6 ] سافر لاحقًا لدراسة مبانٍ صممها كبار المهندسين المعماريين مثل لو كوربوزييه ، ولودفيج ميس فان دير روه ، وفرانك لويد رايت ، ولويس كان ، بالإضافة إلى زيارة اليونان لدراسة البانثيون والبارثينون . [ 4 ] : ​​15

كان من المهم جدًا بالنسبة لي زيارة هذه المباني... في اليابان، عندما تدرس الهندسة المعمارية، فأنت تدرس الهندسة المعمارية الغربية. مع وضع ذلك في الاعتبار، كنت بحاجة للعودة إلى المصدر... وهو الهندسة المعمارية اليونانية والرومانية. عندما أصمم مبنى، تبقى تلك الصور حاضرة في ذهني دائمًا... أعود دائمًا للتفكير في تلك المباني وتأثيرها كهيكل معماري. [ 4 ] : ​​15

في عام 1968، عاد إلى أوساكا وأسس شركة تاداو أندو للمهندسين المعماريين وشركائه. [ 7 ]

حياة مهنية

أسلوب

متحف الفن الحديث في فورت وورث، يظهر المطعم
غاليريا أكا، أوساكا ، 1988

نشأ أندو في اليابان، حيث أثر الدين وأسلوب الحياة بشكل كبير على هندسته المعمارية وتصميمه. ويُقال إن أسلوبه المعماري يُحاكي قصيدة " الهايكو "، إذ يُبرز الفراغ والعدم ليُجسد جمال البساطة. وهو يُفضل تصميم مسارات حركة معقدة مع الحفاظ على مظهر البساطة.

لطالما تمحورت العمارة حول الحدود؛ بناء الحدود للحماية ثم فتحها للحركة. [ 4 ] : ​​14

مهندس معماري عصامي، يحرص على إبقاء ثقافته ولغته اليابانية حاضرة في ذهنه أثناء أسفاره في أنحاء أوروبا لإجراء البحوث. يؤمن، كمهندس معماري، بأن العمارة قادرة على تغيير المجتمع، وأن "تغيير المسكن هو تغيير للمدينة وإصلاح للمجتمع". [ 8 ] قد يكون "إصلاح المجتمع" بمثابة الترويج لمكان ما أو تغيير هويته. وقد صرّح فيرنر بلازر قائلاً: "تخلق المباني الجيدة التي صممها تاداو أندو هوية راسخة في الأذهان، وبالتالي دعاية واسعة، مما يجذب الجمهور ويعزز انتشارها في السوق". [ 9 ]

تُبرز بساطة تصاميمه المعمارية مفهوم الإحساس والتجارب الجسدية، متأثرةً بشكل أساسي بالثقافة اليابانية. ويركز مصطلح "الزن" الديني على مفهوم البساطة، مُركزًا على الشعور الداخلي أكثر من المظهر الخارجي. وتتجلى تأثيرات الزن بوضوح في أعمال أندو، لتصبح سمةً مميزةً لها. ولتطبيق فكرة البساطة، شُيِّدت معظم مباني أندو بالخرسانة، مما يُضفي إحساسًا بالنظافة وانعدام الوزن (على الرغم من ثقل الخرسانة). [ 10 ] وبفضل بساطة التصميم الخارجي، يتمتع البناء وتنظيم الفضاء بإمكانيات كبيرة لتمثيل جمالية الإحساس.

إلى جانب العمارة الدينية اليابانية، صمم أندو كنائس مسيحية أيضًا، مثل كنيسة النور (1989) وكنيسة تارومي (1993). [ 11 ] ورغم اختلاف خصائص الكنائس اليابانية والمسيحية، يتعامل أندو معها بطريقة متشابهة. فهو يؤمن بأنه لا فرق بين تصميم العمارة الدينية والمنازل. كما يوضح،

لا داعي للتفريق بينهما. فالسكن في بيت ليس مجرد مسألة وظيفية، بل هو مسألة روحية أيضًا. البيت هو مسكن القلب (كوكورو)، والقلب هو مسكن الله. والسكن في بيت هو بحث عن القلب (كوكورو) باعتباره مسكن الله، تمامًا كما يذهب المرء إلى الكنيسة بحثًا عن الله. ومن الأدوار المهمة للكنيسة تعزيز هذا الشعور الروحي. ففي المكان الروحي، يجد الناس السلام في قلوبهم (كوكورو)، كما في أوطانهم. [ 12 ]

إلى جانب حديثه عن روح العمارة، يؤكد أندو أيضًا على العلاقة الوثيقة بين الطبيعة والعمارة. [ 13 ] [ 14 ] فهو يهدف إلى تمكين الناس من استشعار روح الطبيعة وجمالها بسهولة من خلال العمارة. ويعتقد أن العمارة مسؤولة عن تجسيد روح المكان وإبرازها. وهذا لا يمثل فقط نظريته حول دور العمارة في المجتمع، بل يوضح أيضًا سبب تكريسه الكثير من الوقت لدراسة العمارة من خلال التجربة العملية.

في عام 1995، فاز أندو بجائزة بريتزكر للهندسة المعمارية، والتي تُعتبر أعلى جائزة في هذا المجال. [ 2 ] وقد تبرع بقيمة الجائزة البالغة 100 ألف دولار لأيتام زلزال كوبي عام 1995. [ 15 ]

المباني والأعمال

متحف هيوغو للفنون، كوبي

تشتهر أعمال تاداو أندو بالاستخدام المبتكر للضوء الطبيعي، وبتصاميمها التي تتبع الأشكال الطبيعية للمناظر الطبيعية، بدلاً من تشويهها بجعلها متوافقة مع المساحة المبنية. وتتميز مباني أندو عادةً بمسارات حركة ثلاثية الأبعاد معقدة، تتشابك بين المساحات الداخلية والخارجية، سواء داخل الأشكال الهندسية الكبيرة أو في الفراغات بينها.

يُعدّ منزله المتلاصق في سوميوشي (منزل أزوما، 住吉の長屋)، وهو منزل صغير من طابقين مبنيّ من الخرسانة المصبوبة في الموقع ، والذي اكتمل بناؤه عام 1976، من أوائل أعماله التي بدأت تُظهر عناصر أسلوبه المميز. يتألف المنزل من ثلاثة أجزاء مستطيلة متساوية: جزآن داخليان مغلقان يفصل بينهما فناء مفتوح. ويُصبح موقع الفناء بين الجزأين الداخليين جزءًا لا يتجزأ من نظام الحركة في المنزل. يشتهر المنزل بالتناقض بين المظهر الخارجي والتنظيم المكاني الذي يسمح للناس بتجربة ثراء المساحة ضمن هندسته. [ 16 ]

يُعدّ مجمع أندو السكني في روكو ، على مشارف كوبي ، متاهةً معقدةً من الشرفات والباحات، والأفنية والأعمدة. تُجسّد تصاميم روكو للإسكان 1 (1983) وروكو للإسكان 2 (1993) مجموعةً من القضايا في اللغة المعمارية التقليدية، كالتفاعل بين الكتلة والفراغ، وبدائل الانفتاح والانغلاق، وتناقضات الضوء والظلام. والأهم من ذلك، أن إنجاز أندو الهندسي البارز في هذه المباني المتراصة مُصمّم خصيصًا للموقع، إذ نجت هذه المباني دون أضرار بعد زلزال هانشين الكبير عام 1995. [ 17 ] ويُشير بول غولدبيرغر، الناقد المعماري في صحيفة نيويورك تايمز، إلى ما يلي:

أندو محق في التقاليد اليابانية: لطالما كان البساطة جزءًا من العمارة اليابانية، على الأقل منذ القرن السادس عشر؛ [و] ليس من دون سبب أن فرانك لويد رايت اعترف بحرية أكبر بتأثيرات العمارة اليابانية أكثر من أي شيء أمريكي. [ 17 ]

على غرار فندق إمبريال الذي صممه رايت في طوكيو ( فندق إمبريال الثاني 1923-1968) ، والذي نجا من زلزال كانتو الكبير عام 1923، فإن عملية صنع القرار الخاصة بالموقع تتوقع النشاط الزلزالي في العديد من مباني هيوغو-أواجي التي صممها أندو . [ 18 ]

كنيسة النور في إيباراكي، أوساكا

على عكس المهندس المعماري أوغست بيريه ، الذي كان رائدًا في استخدام الخرسانة المسلحة ، استخدم أندو قوالب الصب لتشكيل عناصر البناء الخرسانية. يحمل مبنى أندو النهائي بصمة نسيج الخشب. [ 19 ] وقد تحققت نعومة الخرسانة من خلال الإعداد الدقيق لقوالب الصب. يُنسب إلى مباني أندو استخدام الخرسانة المكشوفة في التصميم الداخلي . ويُعتقد أن استخدام العوارض البارزة متجذر في تاريخ العمارة اليابانية. وقد حظيت شقق روكو وكنيسة النور بشهرة عالمية لأندو، كما لاحظه من يرون طابعًا محليًا مميزًا في البناء الخرساني. [ 20 ]

في عام ٢٠٠٣، كُلِّف أندو من قِبَل وريث مسلسلات الدراما التلفزيونية ويليام بيل جونيور وزوجته ماريا بتصميم منزل على قطعة أرض تبلغ مساحتها حوالي ٦ أفدنة (٢.٤ هكتار) تطل على المحيط على طريق الساحل الشرقي للمحيط الهادئ في منطقة بارادايس كوف بماليبو، كاليفورنيا . [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] المنزل (الذي صُمِّم بالتعاون مع شركة WHY Architects) [ ٢٤ ] عبارة عن هيكل خرساني حديث على شكل حرف L ، تبلغ مساحته ٤٠,٠٠٠ قدم مربع (٣,٧٠٠ متر مربع ) ، ويضم ست غرف نوم وجدرانًا زجاجية. [ ٢٢ ] [ ٢٥ ] وُصِفَ بأنه بسيط و"صدى". [ ٢٦ ] اكتمل البناء في عام ٢٠١٤، بعد أن تأخر بسبب موقعه على شاطئ المحيط، والتربة الرخوة، وقوانين البناء الصارمة في كاليفورنيا. [ 22 ] [ 27 ] استُخدم 7645 ياردة مكعبة من الخرسانة عالية الجودة في بناء المنزل، حيث عُولجت قضبان التسليح فيه خصيصًا لمقاومة التآكل. [ 25 ] [ 22 ] حاز تركيب الخرسانة في الممر والمرآب ومواقف السيارات عام 2015 على جائزة من المعهد الأمريكي للخرسانة تقديرًا لدقته . [ 28 ] كما صمم أندو مجموعة من قطع الأثاث للديكور الداخلي. [ 22 ] في مايو 2023، اشترى الزوجان بيونسيه وجاي زي المنزل من خلال صندوق استثماري مقابل 200 مليون دولار. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وكان أغلى منزل عائلي منفرد يُباع في الولايات المتحدة عام 2023. [ 33 ] وتجاوز الرقم القياسي السابق لسعر مسكن في كاليفورنيا، والذي سجله رجل الأعمال مارك أندريسن عام 2021 للمنزل المجاور. [ 25 ]   

المشاريع

مبنى/مشروعموقعدولةتاريخ
منزل توميشيماأوساكااليابان1973
بيت أوشيدااليابان1974
أونو هاوسكيوتواليابان1974
منزل هيراوكامحافظة هيوغواليابان1974
بيت شيباتاأشيا، محافظة هيوغواليابان1974
منزل تاتسوميأوساكااليابان1975
منزل سوسيكان-ياماغوتشيمحافظة هيوغواليابان1975
منزل تاكاهاشيأشيا، محافظة هيوغواليابان1975
منزل ماتسوموراكوبياليابان1975
منزل صفّي في سوميوشي (منزل أزوما)سوميوشي، أوساكااليابان1976
منزل هيراباياشيمحافظة أوساكااليابان1976
بيت بانشومحافظة آيتشياليابان1976
ساحة برج تيزوكاياماسوميوشي، أوساكااليابان1976
منزل تيزوكاياما - منزل مانابيأوساكااليابان1977
البيت المسور (بيت ماتسوموتو)أشيا، محافظة هيوغواليابان1977
منزل من الطوب الزجاجي (منزل إيشيهارا)أوساكااليابان1978
بيت أوكوسوسيتاجايا، طوكيواليابان1978
جدار من الطوب الزجاجي (منزل هوريوتشي)سوميوشي، أوساكااليابان1979
مبنى كاتايامانيشينوميا، محافظة هيوغواليابان1979
أونيشي هاوسسوميوشي، أوساكااليابان1979
بيت ماتسوتانيكيوتواليابان1979
منزل أويدامحافظة أوكايامااليابان1979
خطوةتاكاماتسو، كاجاوااليابان1980
منزل ماتسوموتوواكاياما، محافظة واكايامااليابان1980
بيت فوكوواكاياما، محافظة واكايامااليابان1980
إضافة منزل بانشومحافظة آيتشياليابان1981
بيت كوشينوأشيا، محافظة هيوغواليابان1981
مساكن كوجيما (بيت ساتو)محافظة أوكايامااليابان1981
أتيليه في أويودوأوساكااليابان1981
مقهى تابع لمنزل سوسيكان-ياماغوتشيمحافظة هيوغواليابان1982
منزل إيشيمحافظة شيزوكااليابان1982
منزل أكابانيسيتاجايا، طوكيواليابان1982
كوجو تاون هاوس (منزل إيزوتسو)أوساكااليابان1982
روكو هاوسينغ وان ( 34°43′32″N 135°13′39″E / 34.725613°N 135.227564°E / 34.725613; 135.227564 )روكو، محافظة هيوغواليابان1983
بيجي أتيليهشيبويا، طوكيواليابان1983
بيت أوميمياكوبياليابان1983
منزل كانيكوشيبويا، طوكيواليابان1983
مهرجانناها ، محافظة أوكيناوااليابان1984
الوقتكيوتواليابان1984
إضافة منزل كوشينوأشيا، محافظة هيوغواليابان1984
ميلروز، ميغوروطوكيواليابان1984
منزل أويخومحافظة أوساكااليابان1984
أوتا هاوسمحافظة أوكايامااليابان1984
بيت موتيكيكوبياليابان1984
مبنى شينسايباشي طوكيومحافظة أوساكااليابان1984 [ 34 ]
منزل إيواساأشيا، محافظة هيوغواليابان1984
بيت هاتا ( 34°46′05″N 135°19′26″E / 34.76805°N 135.32397°E / 34.76805; 135.32397 )نيشينوميا ، محافظة هيوغواليابان1984
أتيليه يوشي إيناباشيبويا، طوكيواليابان1985
مبنى جون بورت آيلاندكوبياليابان1985
مون-بيتيت-شوكيوتواليابان1985
دار ضيافة لمنزل هاتوريأوساكااليابان1985
مبنى المقر الرئيسي لشركة تايو للأسمنتأوساكااليابان1986
مبنى TSأوساكااليابان1986
كنيسة صغيرة على جبل روكوكوبياليابان1986
روكوف القديم/الجديدكوبياليابان1986
دار كيدوساكيسيتاجايا، طوكيواليابان1986
عيادة فوكوهاراسيتاجايا، طوكيواليابان1986
منزل ساساكيميناتو، طوكيواليابان1986
الجناح الرئيسي لمعرض تينوجيأوساكااليابان1987
مسرح كارازاطوكيواليابان1987
إضافة منزل أويدامحافظة أوكايامااليابان1987
كنيسة على الماءتومامو، هوكايدواليابان1988
غاليريا أكاأوساكااليابان1988
متحف الأطفالهيميجي، هيوغواليابان1989
كنيسة النور ( 34°49′08″ شمالاً 135°22′19″ شرقاً / 34.818763° شمالاً 135.37201° شرقاً / 34.818763; 135.37201 )إيباراكي محافظة أوساكااليابان1989 [ 35 ] [ 36 ]
كوليزيونيميناتو، طوكيواليابان1989
استوديو موروزوف للتصوير والتصويركوبياليابان1989
مقر رايكاأوساكااليابان1989
قاعة ناتسوكاوا التذكاريةهيكوني، شيغااليابان1989
عيادة ياو، نيغاوامحافظة أوساكااليابان1989
إضافة منزل ماتسوتانيكيوتواليابان1990
منزل إيتو، سيتاغاياطوكيواليابان1990
إضافة منزل إيواساأشيا، محافظة هيوغواليابان1990
حديقة الفنون الجميلةأوساكااليابان1990
مبنى إسأوساكااليابان1990
معبد الماء ( 34°32′47″ شمالاً 134°59′17″ شرقاً / 34.546406° شمالاً 134.98813° شرقاً / 34.546406; 134.98813 )جزيرة أواجي ، محافظة هيوغواليابان1991 [ 37 ]
أتيليه في أويودو ٢أوساكااليابان1991
تايمز 2كيوتواليابان1991
متحف الأدبهيميجي، هيوغواليابان1991
مساكن سايوهمحافظة هيوغواليابان1991
دار مينولتا للندواتكوبياليابان1991
دار بينيسناوشيما، كاجاوااليابان1992 [ 38 ]
الجناح الياباني في معرض إكسبو 92إشبيليةإسبانيا1992
مركز أوتيميه للفنوننيشينوميا، محافظة هيوغواليابان1992
متحف غابة المقابرمحافظة كوماموتواليابان1992
روكو هاوسينج توروكو، كوبياليابان1993
دار فيترا للندواتفايل آم راينألمانيا1993
معرض نوداكوبياليابان1993
دار ندوات YKKمحافظة تشيبااليابان1993
متحف سانتوريأوساكااليابان1994
مبنى المقر الرئيسي لشركة ماكسرايأوساكااليابان1994
متحف تشيكاتسو أسوكامحافظة أوساكااليابان1994
بنك كيو، مبنى ساكايساكاي، أوساكااليابان1994
حديقة الفنون الجميلةكيوتواليابان1994
متحف ثقافة الخشبكامي، محافظة هيوغواليابان1994
قاعة إيناموريكاجوشيمااليابان1994
متحف ناريوامحافظة أوكايامااليابان1994
متحف ناوشيما للفن المعاصرناوشيما، كاجاوااليابان1995 [ 39 ]
أتيليه في ملحق أويودوأوساكااليابان1995
مركز مؤتمرات ناغاراغاواجيفواليابان1995
ملحق متحف ناوشيما للفن المعاصر(ناوشيما في محافظة كاجاوا).اليابان1995
مساحة للتأمل، اليونسكوباريسفرنسا1995 [ 40 ]
متحف أساهي بير أويامازاكي فيلا للفنونمحافظة كيوتواليابان1995 [ 41 ]
محطة عبارات شنغهاي بوسانأوساكااليابان1996
متحف الأدب الثاني، هيميجيمحافظة هيوغواليابان1996
معرض تشيسايمي (منزل ساوادا)نيشينوميا، محافظة هيوغواليابان1996
متحف ثقافة غوجو والملحقجوجو، محافظة نارااليابان1997
دار توتو للندواتمحافظة هيوغواليابان1997
متحف غابة يوكوغوراياما الطبيعيةمحافظة كوتشياليابان1997
مدرسة هاريما كوجين هيغاشي الابتدائية والإعداديةمحافظة هيوغواليابان1997
متحف كومي كوجينمحافظة ناغانواليابان1997
إيتشانر/لي هاوسشيكاغو ، إلينويالولايات المتحدة1997
مبنى المقر الرئيسي لشركة دايكوكو دينكيمحافظة آيتشياليابان1998
متحف ضوء النهارمحافظة شيغااليابان1998
قاعة جونيتشي واتانابي التذكاريةسابورواليابان1998
مكتب صحيفة أساهي شيمبون أوكاياماأوكايامااليابان1998
مستشفى سيدهارتا للأطفال والنساءبوتوالنيبال1998
مدرسة الأحد التابعة لكنيسة النورإيباراكي، محافظة أوساكااليابان1999
روكو هاوسينغ 3كوبياليابان1999
متحف شل، نيشينوميامحافظة هيوغواليابان1999
فابريكا (مركز بينيتون لأبحاث الاتصالات)فيلورباإيطاليا2000
أواجي-يوميبوتاي ( 34°33′40″N 135°00′29″E / 34.560983°N 135.008144°E / 34.560983; 135.008144 [ 42 ] )محافظة هيوغواليابان2000
مصنع روكفيلد شيزوكاشيزوكااليابان2000
مؤسسة بوليتزر للفنونسانت لويس، ميزوريالولايات المتحدة2001
كوميو-جي (ضريح)سايجو، إهيمياليابان2001
متحف ريوتارو شيبا التذكاريهيغاشي أوساكا، محافظة أوساكااليابان2001
متحف محافظة أوساكا سايامايكيأوساكاساياما ، أوساكااليابان2001
مسرح أرماني - المقر الرئيسي العالمي لأرمانيميلانوإيطاليا2001
متحف هيوغو للفنونكوبي، محافظة هيوغواليابان2002 [ 43 ]
متحف الفن الحديث في فورت وورثفورت وورث ، تكساسالولايات المتحدة2002 [ 44 ]
حدائق بيكاديلليمانشسترالمملكة المتحدة2002؛ تم هدم جزء منه عام 2020. [ 45 ]
منزل رباعي الدفعكوبياليابان2003
البيت الخفيبونزانو فينيتوإيطاليا2004
متحف تشيتشو للفنونناوشيما، كاجاوااليابان2004 [ 46 ]
مؤسسة لانجننويسألمانيا2004 [ 47 ]
قاعة مراقبة الحشرات في عالم غونما للحشراتكيريو، غونمااليابان2005
متحف كتب الصورإيواكي، محافظة فوكوشيمااليابان2005 [ 48 ]
متحف ساكا نو أوي نو كوموماتسوياما، إهيمهاليابان2006
موريموتو (مطعم)سوق تشيلسي ، مانهاتنالولايات المتحدة2005
حديقة ساكوراأوساكااليابان2006
أوموتيساندو هيلز ، جينجوماي 4-تشوميطوكيواليابان2006
منزل في شيغاأوتسو، شيجااليابان2006
21 21 تصميم سايتميناتو، طوكيواليابان2007
توسعة مركز ستون هيل لمعهد كلارك للفنونويليامزتاون، ماساتشوستسالولايات المتحدة2008 [ 49 ]
البيت الزجاجيسيوبجيكوجيكوريا الجنوبية2008 [ 50 ]
عبقرية المكانسيوبجيكوجيكوريا الجنوبية2008 [ 50 ]
بونتا ديلا دوجانا (ترميم)البندقيةإيطاليا2009 [ 51 ]
منزل وإسطبل وضريح لمزرعة سيرو بيلون الخاصة بمصمم الأزياء ومخرج الأفلام توم فوردبالقرب من سانتا فيه، نيو مكسيكوالولايات المتحدة2009
إعادة بناء مستشفى كوبي كايسيندى وارد، كوبياليابان2009
بوابة الخلق، جامعة مونتيريمونتيريالمكسيك2009
مبنى نيواكاكيوتواليابان2009 [ 52 ]
منتجع وريزيدنس كابيلا نيسيكونيسيكو، منطقة أبوتا، شيريبيشي، محافظة هوكايدواليابان2010
التصميم الداخلي لفيلا Miklós Yblبودابستهنغاريا2010
محطة كامينوجي ، شركة توكيوطوكيواليابان2011
مركز روبرتو غارزا سادا للفنون والعمارة والتصميممونتيريالمكسيك2012
متحف أكيتا للفنونأكيتا، أكيتااليابان2012
متحف بونتيسيوغويبو ، جيجوكوريا الجنوبية2012 [ 50 ]
متحف أندوناوشيما، كاجاوااليابان2013
متحف آسيا للفن الحديثووفينغ، تايتشونغتايوان2013
متحف هانسول [ 53 ] ( متحف سان )وونجوكوريا الجنوبية2013
متحف أوروراشنغهايالصين2013
مسكن ريتشارد ساكسماليبوالولايات المتحدة2013، تم هدم جزء منه في 2022/23 [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
مركز الزوار والمعارض والمؤتمرات، معهد كلارك للفنونويليامزتاون، ماساتشوستسالولايات المتحدة2014
كاسا وابيبويرتو إسكنديدو، أواكسالمكسيك2014 [ 57 ]
منزل ويليام جيه (بيل) وماريا بيل (مع شركة WHY Architects)ماليبوالولايات المتحدة2014 [ 24 ] [ 25 ]
مركز جاينونغ الثقافي (JCC)سيولكوريا الجنوبية2015 [ 58 ]
تل بوذاسابورواليابان2015
سيتوتشي أوناجيماتسوياما ، إهيمهاليابان2015
متحف فن اللؤلؤشنغهايالصين2017
مجموعة يومين للفن الحديثسيوغويبو ، جيجوكوريا الجنوبية2017
شقق سكنية في شارع إليزابيث رقم 152نيويورك، نيويوركالولايات المتحدة2018
رايتوود 659شيكاغوالولايات المتحدة2018 [ 59 ]
غابة كتب الأطفال في ناكانوشيماأوساكااليابان2020 [ 60 ]
مركز إل جي للفنون سيولسيولكوريا الجنوبية2022 [ 61 ]
معرض الواديناوشيمااليابان2022
مملكة النورمدينة تايبيه الجديدةتايوان2023
جناح إمملبورن، أسترالياأستراليا2023
متحف دبي للفنون (دوما) [ 62 ]دبيالإمارات العربية المتحدة

الجوائز

محطة كامينوج في طوكيو
التصميم الداخلي لمجمع أوموتيساندو هيلز التجاري في طوكيو
جائزةالمنظمة/الموقعدولةتاريخ
الجائزة السنوية (منزل صف، سوميوشي)المعهد المعماري اليابانياليابان1979
جائزة التصميم الثقافي (مجمع روكو السكني رقم واحد واثنين)طوكيواليابان1983
ميدالية ألفار آلتورابطة المهندسين المعماريين الفنلنديةفنلندا1985
الميدالية الذهبية للهندسة المعماريةالأكاديمية الفرنسية للهندسة المعماريةفرنسا1989
جائزة كارلسبيرغ المعمارية (الدولية)مؤسسة كارلسبيرغ الجديدة ، كوبنهاغنالدنمارك1992
جائزة أكاديمية الفنون اليابانيةأكاديمية الفنون اليابانيةاليابان1993
جائزة أساهيطوكيواليابان1994
جائزة بريتزكر للهندسة المعمارية (الدولية)شيكاغوالولايات المتحدة1995
رتبة فارس للفنون والآدابباريسفرنسا1995
جائزة "FRATE SOLE" الأولى في الهندسة المعمارية من بريميوم إمبيريالجمعية الفنون اليابانيةاليابان1996
ضابط وسام الفنون والآدابباريسفرنسا1997
الميدالية الذهبية الملكيةمعهد المهندسين المعماريين البريطانيين (RIBA)بريطانيا العظمى1997
الميدالية الذهبية من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريينالمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريينالولايات المتحدة2002
جائزة كيوتومؤسسة إينامورياليابان2002
شخصية ذات قيمة ثقافيةوزارة التربية والتعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيااليابان2003
الميدالية الذهبية للاتحاد الدولي للمعماريينالاتحاد الدولي للمهندسين المعماريينفرنسا2005
نظام الثقافةالإمبراطوراليابان2010
ميدالية نيوترا للتميز المهنيكلية كال بولي بومونا للتصميم البيئيالولايات المتحدة2012 [ 63 ]
الضابط الأكبر في وسام نجمة إيطاليا [ 64 ]روماإيطاليا2013
قائد وسام الفنون والآداب [ 65 ]باريسفرنسا2013
قائد وسام جوقة الشرف [ 66 ]باريسفرنسا2021
كومباسّو دورو [ 67 ]ميلانوإيطاليا2024

فن

جدول بيروسماني

على الرغم من شهرته الواسعة في مجال الهندسة المعمارية المتجذرة في البساطة اليابانية والتجريد الروحي، إلا أن أندو قد اتجه أيضاً إلى النحت والفن المفاهيمي.

من بين مساعيه النحتية مشروع "مائدة بيروسماني" ، وهو عمل تأملي مصمم كإشادة بقبر جماعي مجازي للأحلام الضائعة. [ 68 ] وصف مؤرخ الفن والقيّم الفني برنارد بوهلر العمل قائلاً: "تتحول الوردة الزرقاء، التي لطالما كانت رمزاً للمستحيل أو الذي لا يُنال، في يد أندو إلى استعارة هادئة للرغبة غير المحققة، والحياة الخفية غير المحبوبة، والجمال المنسي." [ 69 ]

تم عرض دراسة "الوردة الزرقاء في المكعب 1" في معرض "التحدي" أرماني/سيلوس في عام 2019

في عام ٢٠١٨، ابتكر أندو نموذجًا أوليًا نادرًا بعنوان " الوردة الزرقاء في دراسة المكعب ١" ، وهو عبارة عن وردة واحدة معلقة في كتلة أكريليك بسيطة. مثّل هذا العمل بدايةً مفاهيميةً لطاولة بيروسماني بالحجم الكامل ، وظلّ ضمن مجموعة خاصة حتى عُرض في مزاد كريستيز الإلكتروني للفن المعاصر وفن ما بعد الحرب في ١٢ مارس ٢٠٢٥. [ ٧٠ ]

حقق العمل سعر بيع بلغ 114,400 دولار، أي ما يقارب تسعة أضعاف أدنى تقدير له البالغ 12,600 دولار، بزيادة قدرها 804%. وقد احتل المرتبة الأولى بين أعلى عشرة مبيعات قيمة في المزاد، متفوقًا على أعمال ديفيد هوكني وبانكسي . [ 71 ]

معلومات المعرض

أقيم معرض بعنوان "تاداو أندو: الشباب" في الفترة من 20 مارس إلى 21 يوليو 2025، في VS. ، وهو جهاز ثقافي يقع داخل حديقة جراند جرين أوساكا أومي-كيتا في أوساكا، اليابان. [ 72 ]

مراجع

  1. "تاداو أندو - المباني العظيمة على الإنترنت" . greatbuildings.com. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  2. 1 2 "سيرة ذاتية: تاداو أندو" . جائزة بريتزكر للهندسة المعمارية . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2008 .
  3. 1 2 "تاداو أندو" . موسوعة السير العالمية . أدفامج، إنك. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2014 .
  4. 1 2 3 4 5 6 أوبتينغ، مايكل (2002). سبع مقابلات مع تاداو أندو . متحف الفن الحديث في فورت وورث. ISBN 1-903-942-10-1.
  5. ^ 헤럴드경제 (29 أغسطس 2012). ""هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث...""( باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2017 .
  6. ماكيكو كيتامورا (29 سبتمبر 2009)، مصمم منزل بونو أندو يخطط لمركز فني في مصنع نبيذ بروفانس. مؤرشف في 24 سبتمبر 2015 في Wayback Machine بلومبرج .
  7. ^ "تاداو أندو" . ياتزر . 8 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 .
  8. ^ ماساو فوروياما. "تاداو أندو" تاشين 2006 ISBN 978-3-8228-4895-1
  9. ^ فيرنر بليزر، تاداو أندو، Architecktur der Stille، عمارة الصمت بيركهاوزر 2001 ISBN 3-7643-6448-3
  10. غولدبيرغر، بول (23 أبريل 1995). "نظرة معمارية: 'حائز على جائزة' في أرض الزن والرقائق الإلكترونية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2020 . 
  11. ^ جين بايك. (2009). العدم : الفضاء المقدس المسيحي لتاداو أندو . تايلور وفرانسيس. رقم ISBN  978-1-282-15316-5. OCLC 742294296 . 
  12. جين بايك، العدم: الفضاء المقدس المسيحي لتاداو أندو ، روتليدج 2009، رقم ISBN 978-0-415-47854-0
  13. "تاداو أندو يبني مع مراعاة الطبيعة" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 18 فبراير 1994. ISSN 0882-7729 . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2020 . 
  14. ألين، إريك (23 يوليو 2016). "13 مثالاً على العمارة الحديثة لتاداو أندو" . مجلة Architectural Digest . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  15. موشامب، هربرت. (1995). "بين النوافير مع تاداو أندو؛ أحلام خرسانية في بلاط ملك الشمس" نيويورك تايمز ، 21 سبتمبر 1995
  16. براندون، إليسافيتا م. (23 أكتوبر 2019). "50 عامًا من المشهد المعماري المتغير في اليابان" . مجلة Architectural Digest . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  17. 1 2 غولدبيرغر، بول. "نظرة معمارية: 'الحائز على جائزة' في أرض الزن والرقائق الإلكترونية"، صحيفة نيويورك تايمز. 23 أبريل 1995.
  18. باسين، جوان. "فندق إمبريال لفرانك لويد رايت". مؤرشف بتاريخ 19 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت ، معرض المتحف الوطني للبناء
  19. لورين فاريللي (2017). أساسيات العمارة . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9781350034112.
  20. أدريان فورتي (2013). الخرسانة والثقافة: تاريخ مادي . دار رياكشن بوكس. الصفحات 129-131 . ISBN  9781861899330.
  21. شولتز، أليكس. "بيونسيه وجاي زي يشترون أغلى منزل في كاليفورنيا من وريث ثروة مسلسلات تلفزيونية" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  22. 1 2 3 4 5 كلارك، كاثرين؛ سولومونت، إي بي (25 مايو 2023). "مشاهير مثل بيونسيه وجاي زي لديهم هوس جديد: مهندس معماري ياباني يبلغ من العمر 81 عامًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  23. «جاي زي وبيونسيه يحطمان الرقم القياسي في كاليفورنيا بشراء منزل في ماليبو بقيمة 200 مليون دولار» . ذا ريل ديل. 19 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  24. 1 2 "تاداو أندو (1941–)" . حداثي أمريكي . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 .
  25. 1 2 3 4 فليمنج، جاك (19 مايو 2023). "جاي زي وبيونسيه ينفقان 200 مليون دولار على قصر في ماليبو، مسجلين رقماً قياسياً في كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  26. بيكيت، لويس (2 يونيو 2023). "صفقة لا تُصدق؟ القصر الذي يُقال إن بيونسيه وجاي زي اشترياه مقابل 200 مليون دولار" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2024 .
  27. كولينز، شارلوت (19 مايو 2023). "بيونسيه وجاي زي ينفقان 200 مليون دولار على أغلى منزل في تاريخ كاليفورنيا" . مجلة Architectural Digest . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  28. "الخرسانة المعمارية المسامية لمنزل في ماليبو" . شركة باسيفيك للخرسانة المسامية . 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  29. بيكيت، لويس (2 يونيو 2023). "صفقة لا تُصدق؟ القصر الذي يُقال إن بيونسيه وجاي زي اشترياه مقابل 200 مليون دولار" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2024 . 
  30. كولينز، شارلوت (19 مايو 2023). "بيونسيه وجاي زي ينفقان 200 مليون دولار على أغلى منزل في تاريخ كاليفورنيا" . مجلة Architectural Digest . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  31. كامين، ديبرا (1 يونيو 2023). "بيونسيه وجاي زي ينضمان إلى نادي المنازل التي تبلغ قيمتها 100 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  32. شولتز، أليكس. "بيونسيه وجاي زي يشترون أغلى منزل في كاليفورنيا من وريث ثروة مسلسلات تلفزيونية" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  33. باشيان، لوري (4 يناير 2024). "شراء بيونسيه وجاي زي لقصر شاطئي في ماليبو أغلى صفقة عقارية في عام 2023" . فوكس بيزنس . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  34. نوبي، ساكري (25 أكتوبر 2006). "لقاء" . ما نفعله سر . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2008 .
  35. «كنيسة النور - تاداو أندو» . 25 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2008 .
  36. ميشيل تشان (23 فبراير 2000). "كنيسة النور - تاداو أندو" . Arch.mcgill.ca. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  37. فلورنيتشر - مصدر للأخبار المعمارية والتصميم والمعلومات حول بلاط السيراميك والحجر. مؤرشف بتاريخ 15 سبتمبر 2004 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  38. ويليامز، إنغريد ك. (26 أغسطس/آب 2011). "جزيرة يابانية كمنشأة فنية غير متوقعة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  39. "ベネッセアトサイト直" . تم الاسترجاع في 7 مايو 2018 .
  40. فوروياما، ماساو. "أندو (سلسلة الفنون الأساسية)" . www.taschen.com . ص 71 – 72 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 . 
  41. "متحف أساهي بير أويامازاكي فيلا للفنون" . Asahibeer-oyamazaki.com. 26 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  42. "ويكيمابيا - لنصف العالم كله!" . wikimapia.org . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  43. "متحف هيوغو للفنون" . متحف هيوغو للفنون - نظرة عامة معمارية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
  44. متحف الفن الحديث في فورت وورث، مؤرشف بتاريخ 14 أغسطس 2004 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  45. «تدين جمعية القرن العشرين هدم جدار تاداو أندو في مانشستر» . جمعية القرن العشرين . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  46. متحف تشيتشو للفنون، مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  47. "مؤسسة لانجن" . Langenfoundation.de. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  48. ^ "الأعمال 安藤忠雄 تاداو أندو" . تاداو-ando.com. مؤرشفة من الأصلي في 28 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع 3 يناير، 2014 .
  49. "معهد كلارك للفنون" . Andotadao.org. 14 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  50. 1 2 3 شيم، يونغكيو (19 نوفمبر 2013). "هنا، الآن، أندو تاداو" . مجلة الفضاء . سيول. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2014 .
  51. "الفن المعاصر | قصر غراسي" (بالإيطالية). Palazzograssi.it. ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٤ .
  52. ^ "متجر NIWAKA Kyoto الرئيسي / Tadao Ando: TATEMOG" . kenchiqoo.net . تم الاسترجاع في 7 مايو 2018 .
  53. وو يونغ، لي (16 مايو 2013). "الطبيعة والفن يندمجان في متحف هانسول" . صحيفة كوريا هيرالد . سيول. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
  54. كاثرين كلارك (24 فبراير 2020)، في ماليبو، مجمع خرساني صممه مهندس معماري ياباني شهير يطلب 75 مليون دولار، صحيفة وول ستريت جورنال .
  55. جيمس ماكلين (21 سبتمبر 2021)، كاني ويست يشتري منزلاً في ماليبو من تصميم تاداو أندو ARTnews .
  56. إيان باركر: كاني ويست اشترى تحفة معمارية - ثم أعاد صياغتها بأسلوب عنيف، مجلة نيويوركر ، 10 يونيو 2024
  57. "Acerca de..About" . casawabi . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  58. "رحلة استكشافية: مركز جاينونغ الثقافي وحديقة ناكسان" . webzine.etri.re.kr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2017 .
  59. "داخل رايتوود 659، منزل جديد للفن والعمارة" . أخبار WTTW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
  60. "غابة كتب الأطفال في ناكانوشيما" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  61. «مركز إل جي للفنون في سيول يُعاد افتتاحه في غرب سيول هذا الأسبوع» . وكالة يونهاب للأنباء . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٦ أبريل ٢٠٢٣ .
  62. «دبي تستعد لافتتاح متحف فني عائم - إليكم ما يمكن توقعه | تايم آوت دبي» . 27 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  63. «كلية البيئة تمنح جائزة للمهندس المعماري تاداو أندو» . صحيفة ذا بولي بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2017 .
  64. الويب، Segretariato Generale della Presidenza della Repubblica-Servizio sistemi informationtici- reparto. "Le onorificenze della Repubblica Italiana" . كويرينالي . أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تموز 2014 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2018 .
  65. أمبافرانس
  66. أمبافرانس
  67. ^ ليمبي ، فيرونيكا (22 يونيو 2024). "الثامن والعشرون Compasso d'Oro Adi: ها هم الفائزون" . مجلة إنترني . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 .
  68. «افتتاح معرض لأعمال نيكو بيروسماني في متحف ألبرتينا في فيينا» . 1TV . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2025 .
  69. "مرثية تاداو أندو النحتية: مائدة بيروسماني - نصب تذكاري للشوق غير المُحقق - برنارد بوهلر وشركاؤه" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  70. كريستيز. "تاداو أندو (مواليد 1941)" . Christies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  71. "تاداو أندو يقود مزاد كريستيز الإلكتروني للفن المعاصر وفن ما بعد الحرب بقيمة 1.84 مليون دولار" . أخبار هيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  72. "معرض تاداو أندو "الشباب"" . VS. - GRAND GREEN OSAKA . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .

الأدب

  • شركة فرانشيسكو دال تاداو أندو: الأعمال الكاملة . مطبعة فايدون، 1997. ISBN 0-7148-3717-2
  • كينيث فرامبتون. تاداو أندو: مبانٍ، مشاريع، كتابات . منشورات ريزولي الدولية، 1984. ISBN 0-8478-0547-6
  • راندال ج. فان فينكت. القاموس الدولي للمعماريين والعمارة . دار سانت جيمس للنشر، 1993. ISBN 1-55862-087-7
  • ماساو فوروياما. "تاداو أندو". تاشين، 2006. ISBN 978-3-8228-4895-1
  • فيرنر بليزر، “تاداو أندو، أرتشيتيكتور دير ستيل، عمارة الصمت” بيركهاوزر، 2001. ISBN 3-7643-6448-3
  • جين بايك، "العدم: الفضاء المقدس المسيحي لتاداو أندو". روتليدج، 2009. ISBN 978-0-415-47854-0