بيتون

بيثون ( النطق الفرنسي: [ betyn ]^ⓘ ;بيكارد: بيثين؛الهولنديةالقديمة:بيتونوبيثوينتاريخياً باللغة الإنجليزية) هي مدينة في شمالفرنسا،وهيمقاطعةفرعية تابعةلإقليمبا ​​دو كاليه. ^{[ 3 ]} 

تقع بيتون في مقاطعة أرتوا السابقة . وتقع على بعد 73 كيلومترًا (45 ميلًا) جنوب شرق كاليه ، و 33 كيلومترًا (21 ميلًا) غرب ليل ، و 186 كيلومترًا (116 ميلًا) شمال باريس .

بيتون مدينة غنية بتراثها المعماري وتاريخها العريق. من بين معالمها الأخرى، ساحة واسعة مرصوفة تضم متاجر ومقاهي، وبرج أجراس شاهق يبلغ ارتفاعه 47 مترًا (154 قدمًا) (133 درجة) يتوسطها، ويمكن رؤية الحدود البلجيكية من قمته. يتألف رنين برج الأجراس من ستة وثلاثين جرسًا. وقد شُيّد برج أجراس في هذا الموقع منذ عام 1346. ^{[ 4 ]} يعزف برج الأجراس الحالي ألحانًا كل 15 دقيقة، بما في ذلك تهويدة الأطفال "min p'tit quinquin" (حبيبي الصغير) باللهجة المحلية " ch'ti ". ^{[ 5 ]} في عام 2005، أُدرج برج الأجراس على قائمة اليونسكو للتراث العالمي كجزء من موقع أبراج الأجراس في بلجيكا وفرنسا ، نظرًا لروعة هندسته المعمارية ودوره في إحياء ذكرى صعود السلطة البلدية في أوروبا. ^{[ 6 ]} 

شنّ هيو هاستينغز (توفي عام 1347)، قائد جيش الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا ونائبه في فلاندرز ، هجومًا وحاصر مدينة بيتون بقوة مشتركة من الإنجليز والفلمنكيين، خلال غارة تضليلية كجزء من حملة "شيفوشيه" التي شنها إدوارد الثالث عام 1346. وقد أظهر الجانب الفلمنكي عدم انضباط، فتم التخلي عن الحصار وفشل قبل نهاية شهر أغسطس. ^{[ 7 ]}

خلال حرب الخلافة الإسبانية في يوليو/أغسطس 1710، حوصرت مدينة بيتون من قبل قوات التحالف الكبير . واستسلمت المدينة في نهاية المطاف بعد دفاع قوي قاده أنطوان دو فوبان (1654-1731)، وهو قريب للمهندس العسكري الشهير فوبان . ^{[ 8 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، كانت بيتون محطةً مهمةً للسكك الحديدية ومركز قيادة للفيلق البريطاني الكندي وقوات المشاة الهندية ، بالإضافة إلى كونها المحطة الطبية رقم 33 حتى ديسمبر 1917. لم تتعرض المدينة لأضرار تُذكر في البداية حتى المرحلة الثانية من هجوم لودندورف في أبريل 1918، عندما وصلت القوات الألمانية إلى لوكون ، على بُعد 5 كيلومترات (3 أميال) . في 21 مايو، دمر قصفٌ أجزاءً كبيرةً من المدينة، مما أسفر عن مقتل أكثر من 100 مدني. ^{[ 9 ]} يرقد أكثر من 3200 ضحية في مقبرة مدينة بيتون ، وقد صمم إدوين لوتينز القسم الخاص بدول الكومنولث منها ؛ أغلبهم بريطانيون (2933) أو كنديون (55)، والباقي ألمان. ^{[ 10 ]}  

أُعيد بناء بيتون بعد الحرب ( اكتملت إعادة بناء دار البلدية عام ١٩٢٩)، ^{[ ١١ ]} لكنها تعرضت لأضرار بالغة مرة أخرى جراء الغارات الجوية والقتال من منزل إلى منزل في الفترة من ٢٤ إلى ٢٦ مايو ١٩٤٠، حين استولت عليها فرقة الدبابات إس إس توتنكوبف . تكبدت فرقة توتنكوبف خسائر فادحة، ويُزعم أن الغضب من هذه الخسائر لعب دورًا في مذبحة لو بارادي في ٢٧ مايو، حيث أُعدم ٩٧ جنديًا من فوج نورفولك الملكي رميًا بالرصاص بعد استسلامهم. ^{[ ١٢ ]} خلال الحرب، رُحِّل العديد من سكان المدينة للعمل في ألمانيا؛ وحُرِّرت المدينة رسميًا في ٤ سبتمبر ١٩٤٤. ^{[ ١٣ ]}

تتوفر في محطة بيتون سبعة قطارات TGV يومياً إلى باريس، وتستغرق الرحلة ساعة وربع. كما تتوفر قطارات منتظمة إلى ليل، وأميان، ودونكيرك، والعديد من الوجهات الإقليمية.

تخدم شبكة حافلات لانس-بيتون مدينة بيتون .

يمكن الوصول إلى بيتون بالسيارة عبر الطريق السريع A26 الذي يتقاطع مع الطريق السريع A1 (من ليل إلى باريس) على بُعد 42 كيلومترًا (26 ميلًا) جنوب شرق المدينة. تستغرق الرحلة بالسيارة ساعتين ونصف من باريس ، وساعة واحدة من كاليه ، ونصف دقيقة من أراس، وأربعين دقيقة من ليل . باستخدام نفق المانش والطريق السريع A26 ، تستغرق الرحلة من بيتون ثلاث ساعات ونصف من لندن ، وست ساعات وخمس وأربعين دقيقة من مانشستر . أما عبر الطرق البرية في أوروبا القارية، فتستغرق الرحلة ساعتين تقريبًا من بروكسل ، وثلاث ساعات من آخن ، وثلاث ساعات من كولونيا ، وثماني ساعات ونصف من برلين ، وثلاث ساعات ونصف من أمستردام .

يُطلق على سكانها اسم "بيتونوا" باللغة الفرنسية.

عدد السكان التاريخي
سنة بوب. ±% سنتيمتر مكعب 1793 6932 —     1800 6046 -1.93% 1806 6379 +0.90% 1821 6319 -0.06% 1831 6889 +0.87% 1836 6805 -0.25% 1841 7448 +1.82% 1846 7727 +0.74% 1851 7692 -0.09% 1856 7720 +0.07% 1861 8264 +1.37% 1866 8178 -0.21% 1872 8410 +0.47% 1876 9315 +2.59% 1881 10374 +2.18% 1886 10917 +1.03% 1891 11,098 +0.33% 1896 11,627 +0.94% 1901 12404 +1.30%	سنة بوب. ±% سنتيمتر مكعب 1906 13607 +1.87% 1911 15309 +2.39% 1921 16795 +0.93% 1926 20141 +3.70% 1931 19,956 -0.18% 1936 20,073 +0.12% 1946 22,081 +0.96% 1954 22376 +0.17% 1962 23,445 +0.59% 1968 27154 +2.48% 1975 26,982 -0.09% 1982 25,508 -0.80% 1990 24,556 -0.47% 1999 27808 +1.39% 2007 25,982 -0.85% 2012 25,694 -0.22% 2017 24895 -0.63% 2023 25224 +0.22%
المصدر: EHESS [ 14 ] و INSEE (1968–2023) [ 15 ]

كانت بيتون مسقط رأس:

• جان بوريدان ، فيلسوف
• أنطوان بوسنوا ، مؤلف موسيقي وشاعر من عصر النهضة المبكرة
• جيروم ليروا ، القائد السابق لنادي لانس ولاعب خط الوسط الحالي في نادي سوشو الفرنسي
• بيير دي مانشيكور ، مؤلف موسيقي من عصر النهضة
• نيكولا فوفرج لاعب كورة قدم من المانيا
• من المحتمل أن يكون توماس كريكولون ، مؤلف موسيقى عصر النهضة، قد توفي هنا.
• تريستان شاربنتييه ، سائق سباقات

ترتبط مدينة بيتون أيضاً بالشخصيات التاريخية التالية:

• ماكسيميليان دي بيتون، دوق سولي ، جنرال ورجل دولة
• كونون دي بيتون ، شاعر صليبي وتروفير

يمثل نادي ستاد بيتونوا لكرة القدم مدينة بيتون، وقد تم تشكيله في عام 1902. ^{[ 16 ]} يلعبون حاليًا في دوري نورد-با-دو-كاليه.

مدينة بيتون متوأمة مع:

• شفيرته ، ألمانيا
• هاستينغز ، المملكة المتحدة منذ عام 1972. ^{[ 17 ]}
• سولي سور لوار ، فرنسا
• كورتريك ، بلجيكا

• بلديات مقاطعة با دو كاليه

• موقع مجلس مدينة بيتون (باللغة الفرنسية)
• بيتون حول المدن التراثية
• "تاريخ بيتون" (بالفرنسية)