بابا متسيا
بابا متسيا ( بالآرامية البابلية اليهودية : בָּבָא מְצִיעָא ، وتعني "البوابة الوسطى") هي ثاني أهم ثلاثة كتب في التلمود، مرتبةً حسب رتبة نيزيكين ("الأضرار")، والكتابان الآخران هما بابا كاما وبابا باترا . في الأصل، كانت الكتب الثلاثة تشكل كتابًا واحدًا يُسمى نيزيكين (الأضرار أو الإصابات)، حيث يُمثل كل بابا جزءًا أو قسمًا فرعيًا. تتناول بابا متسيا مسائل مدنية كقانون الملكية والربا ، كما تبحث في واجبات الفرد تجاه حماية ممتلكاته المفقودة التي عُثر عليها، أو الممتلكات الموكلة إليه صراحةً.
المشناه
يحتوي كتاب مشناه بابا متسيا على عشرة فصول.
الوصي الفخري ( شومر هينام )، الفصول 1-3
الوصي الفخري هو من يعثر على المال المفقود. وعليه أن يحفظه كأمانة ( شومر هينام ) (أي حراسة مال الغير دون مقابل) إلى أن يعيده إلى صاحبه الشرعي ( تثنية ٢٢: ١-٣ ). وقد شُرحت في الفصلين الأولين الأحكام المتعلقة بتعريف العثور على شيء ما، وكيفية التصرف فيه، وكيفية الحماية من المدّعين الكاذبين ، وكيفية العناية به، والشروط التي يُلزم فيها من يعثر عليه بالعناية به، والشروط التي لا يُلزمه فيها بذلك. أما الوصي الذي لا يتقاضى أجرًا، فلا يكون مسؤولًا إلا عن فقدان المال الموكل إليه نتيجة إهماله ( بيشياه ) . وقد نُوقشت إجراءات هذه الحالات، والأحكام المتعلقة بالغرامات المحتملة ، في الفصل ٢: ١؛ أما باقي الأحكام المتعلقة بمسؤوليات وحقوق الوصي الفخري ، فترد في الفصول من ٣: ٤ إلى ١٢.
البيع والوصاية، الفصلان 4-5
يتضمن هذا الفصل أحكامًا متنوعة تتعلق بالبيع والتبادل. لا يُعدّ دفع المال إتمامًا للبيع، ويحق للمشتري إلغاء البيع والمطالبة باسترداد ثمنه حتى يُخرج السلعة المشتراة من مكانها، وهذا الإخراج ( المشيخة ) هو ما يُتمّ البيع. وحتى يتمّ ذلك، يكون البائع مُلزمًا إلى حدٍّ ما باسترداد ثمن المال المدفوع. وبالمثل، قد يصبح المشتري مُلزمًا باسترداد ثمن السلعة المشتراة إذا اكتشف أنه قد تعرّض للغش، وأراد إلغاء البيع وإعادة السلعة واسترداد ثمنها. ويُعرّف هذا الفصل الغشّ ( أو الاحتيال)، حيث ينصّ على أنه إذا طلب البائع سدس ( 1/6 ) السعر السائد، يُعتبر ذلك غشًّا أو مُغالاة في السعر .
يتناول الفصل الخامس أحكام الربا، التي لا تمت بصلة إلى أحكام " شومر هينام" إلا في كون كل من أخذ الربا والغش ( أوناه في الفصل الرابع) يُعدّان إضافة غير مشروعة إلى المبلغ المستحق. وتُعدّ الأحكام التي تحظر أخذ الربا صارمة للغاية، وتشمل جميع المعاملات التجارية التي تُشبه أخذ الربا بأي شكل من الأشكال. ويُشرح مصطلحا الربا الواردان في سفر اللاويين 25:36 ، وهما "نيسخ " (الفائدة) و "تربيت" (الزيادة)، ويُوضّحان بأمثلة (5:1-10). وبحسب المشناه، فإن "المقرض الذي يأخذ الربا، والمقترض الذي يدفعها، والشهود، والكفيل، والكاتب الذي يكتب الوثيقة، جميعهم مذنبون بخرق قانون الربا" (5:11). انظر: القروض والفائدة في اليهودية .
الوصي المأجور ( شومير صخر )، الإصحاحات 6-7
يتحمل الوصي المأجور مسؤولية دفع جميع الخسائر باستثناء تلك الناجمة عن حادث . وعليه أن يُقسم بوقوع مثل هذا الحادث، وعندها يُعفى من الدفع (7:8-10). والمثال الوارد في المشناه عن " شومر ساخار" هو مثال الحرفي الذي يتعهد بإنتاج عمل معين من مادة محددة. فإذا تَلِفت المادة، أو لم يكن العمل المُنتَج مطابقًا للاتفاق، فعليه الدفع. ولأن المستأجر ( سوخر ) يتحمل نفس مسؤولية " شومر ساخار" ، فقد أُدرجت بعض الأحكام المتعلقة بـ" سوخر" في الفصل السادس. ثم تنتقل المشناه (الفصل السابع) من الوصي المأجور إلى العامل ( بوئيل ) عمومًا، وتنظم وقت العمل، والطعام، وكذلك حقوق العامل في تناول ثمار الحقل أو الكرم أثناء عمله هناك ( تثنية 23:25-26 ).
المقترض ( شويل )، الفصل 8: 1-3
يكون المقترض أو المستأجر مسؤولاً عن دفع كل أنواع الخسائر، بما في ذلك الخسائر الناجمة عن الحوادث، باستثناء "إذا كان المقرض معه" ( خروج 22:14 )؛ أي، وفقًا للتفسير التقليدي، إذا كان المقرض يعمل معه أيضًا، سواء كان ذلك مقابل أجر أو بدون أجر.
المستأجر ( سوخر )، الإصحاحات 8: 6-9 و9
بعد أن وردت أحكام إيجار الممتلكات المنقولة في الفصل السادس، تتناول المشناه ٨: ٦-٩ و٩: ١-١٠ أحكام إيجار الممتلكات غير المنقولة ، والعلاقات بين مستأجر المنزل ومالكه ، وبين مزارع الحقل ومالكه. ومن بين الأحكام التي تنظم هذه العلاقات ما يلي: إذا استأجر شخصٌ منزلًا لمدة عام، وصادف أن كان ذلك العام سنة كبيسة ، فإنه يشغل المنزل لمدة ثلاثة عشر شهرًا بنفس السعر. ولا يجوز إخلاء المستأجر في فصل الشتاء بين عيد المظال وعيد الفصح إلا بعد إخطاره قبل شهر من بداية الشتاء. أما في المدن الكبيرة والمتاجر، فيشترط إخطار المستأجر قبل عام.
تتناول الآيتان 9:11-12 موضوع التأجير مجدداً، وتنظمان الشروط المختلفة لدفع الأجور المستحقة (استناداً إلى اللاويين 19:13 والتثنية 24:14-15 ). ويحدد القسم الأخير من الفصل التاسع حقوق الدائن وفقاً للتثنية 24:6، 10-13 .
ينظم الفصل الأخير (10) العلاقات بين الملاك المشتركين والجيران، في المساكن والحقول. وتُعدّ الحالة الأخيرة المذكورة مثيرة للاهتمام بشكل خاص، إذ تُظهر حالة متطورة للغاية من الاختصاص القضائي الزراعي في أيام المشنائية.
توسيفتا وجمارا
ينقسم كتاب التوسيفتا في بابا متسيا إلى أحد عشر فصلاً، والتي تتوافق مع الفصول العشرة من المشناه على النحو التالي: الفصلان 1-2 يتوافقان مع الفصلين 1-2 من المشناه؛ الفصل 3 يتوافق مع الفصلين 3-4 من المشناه؛ الفصول 4-6 تتوافق مع الفصل 5 من المشناه؛ الفصل 7 - الذي يبدأ بعبارة "الذي يستأجر العمال" ( po'alin ) بدلاً من "الذي يستأجر الحرفيين" ( umanin ) - يتوافق مع المشناه 6:1؛ والفصل 8 يتوافق مع الفصول 6-8 من المشناه؛ الفصول 9-10 تتوافق مع الفصل 9؛ الفصل 11 يتوافق مع الفصل 10 من المشناه.
تتناول الجمارة ، في شرحها لأحكام المشناه، مجموعة متنوعة من المشكلات المماثلة، لا سيما الجمارة البابلية؛ إذ إن نسخة القدس مختصرة جدًا في هذا الصدد. ويُقال إن الحاخام زيرا ، القادم من بابل إلى القدس، صام مئة مرة خلال فترة زمنية محددة، داعيًا الله أن ينسى الجمارة البابلية، وأن يستوعب تمامًا تعاليم الحاخام يوحانان ، شيخ القدس. [ 1 ] ووفقًا لراشي ، لم يكن حاخامات القدس يميلون إلى الجدال، وكانوا يحلون الخلافات دون نقاش طويل (قارن الصفحة 38ب: "هل أنت من بومبيديتا ، حيث يمرر الفيل من ثقب الإبرة؟").
مراجع
- ↑ بافا متسيا 85أ
تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : سينغر، إيزيدور ؛ وآخرون ، محررون (1901-1906). "بابا مزيا" . الموسوعة اليهودية . نيويورك: فانك وواغنالز.
روابط خارجية
- نص مشناه بابا متسيا باللغة العبرية
- النص الكامل باللغتين العبرية والإنجليزية للمشناه الخاصة بمسلك بابا متسيا على سفريا
- النص الكامل باللغتين العبرية والإنجليزية من التلمود البابلي لمسألة بابا متسيا على سفرية
- النص العبري الكامل للتلمود اليروشلمي لمسألة بابا متسيا على سفرية
- النص العبري الكامل للتوسيفتا الخاصة بمسلك بابا متسيا على سفرية
- المشناه
- أجزاء من التلمود
- المحاكم اليهودية والقانون المدني
- التوراة الشفوية
