بابا ييتو

" بابا ييتو " ( باللغة السواحيلية : " أبانا ") هي الأغنية الرئيسية للعبة الفيديو Civilization IV الصادرة عام 2005. قام بتلحينها كريستوفر تين ، وأداها رون راجين وفرقة ستانفورد تاليسمان . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وعند إعادة إصدارها ضمن ألبوم تين الأول Calling All Dawns ، قامت جوقة سويتو الإنجيلية بأدائها . ^{[ 4 ]} أصبحت هذه الأغنية، عند إعادة إصدارها، أول مقطوعة موسيقية لألعاب الفيديو تُرشّح لجائزة غرامي وتفوز بها .

كلمات أغنية "بابا ييتو" (والتي تعني "أبانا" باللغة السواحيلية ) هي ترجمة للصلاة الربانية . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في عام ٢٠٠٧، أصدرت دار نشر ألفريد ميوزيك أغنية "بابا ييتو" ^{[ ١٠ ]} ، وأعاد تين توزيعها لجوقة غنائية رباعية الأصوات (SATB) بدون مصاحبة موسيقية مع إمكانية إضافة آلات إيقاعية في عام ٢٠١١ ^{[ ١١ ].} وتشمل التوزيعات الأخرى جوقة رباعية الأصوات (SSATBB)، وجوقة رباعية الأصوات (TTBB) ^{[ ١٢ ]} ، وخماسية بيانو ^{[ ١٣ ]} ، وفرقة موسيقية ^{[ ١٤ ]} ، وأوركسترا وترية ^{[ ١٥ ]} ، وبيانو/غناء ^{[ ١٦ ] .}

حظيت أغنية "بابا ييتو" بإشادة نقدية واسعة، حيث أشاد بها أكثر من 20 ناقدًا على مواقع مراجعة الألعاب مثل IGN و GameSpy . ^{[ 17 ]}

رُشِّحت أغنية "بابا ييتو" لجائزة غرامي السنوية الثالثة والخمسين في فئة أفضل توزيع موسيقي (آلات وأداء صوتي) ، وفي 13 فبراير 2011، أُعلن فوزها بهذه الفئة، لتصبح بذلك أول مقطوعة موسيقية مُؤلَّفة للعبة فيديو تُرشَّح لجائزة غرامي وتفوز بها. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وفي حفل توزيع جوائز الموسيقى المستقلة السنوي العاشر، فازت "بابا ييتو" بجائزتي "أفضل أغنية مستخدمة في الأفلام/التلفزيون/الوسائط المتعددة" و"أفضل أغنية عالمية". ^{[ 20 ]}

تُعدّ "بابا ييتو" مقطوعة موسيقية تُؤدّى بشكل متكرر خلال حفلات ألعاب الفيديو الحية . ^{[ 6 ]} وقد عُزفت في أماكن وفعاليات مختلفة حول العالم، بما في ذلك قاعة كارنيجي ، ومركز لينكولن ، وقاعة ديزني للحفلات الموسيقية ، ونافورة دبي ، ومركز كينيدي ، وقاعة رويال فستيفال ، وهوليوود بول ، وحفل رأس السنة الجديدة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة ، ^{[ 21 ]} بالإضافة إلى مهرجان لانغولين الموسيقي الدولي لعام 2017 . ^{[ 22 ] [ 23 ]} من بين الفرق الموسيقية البارزة التي قدمت الأغنية: الأوركسترا الملكية الفيلهارمونية ، ^{[ 24 ]} وأوبرا ويلز الوطنية ، ^{[ 25 ]} والأوركسترا السيمفونية الوطنية ، ^{[ 26 ]} وفرقة البحرية الأمريكية ، ^{[ 27 ]} والعديد من فناني يوتيوب ، بمن فيهم بيتر هولنز ، ^{[ 28 ]} وأليكس بوي ، وجوقة الرجال بجامعة بريغام يونغ ^{، [ 29 ]} وفرقة مايتري الكورية للغناء بدون موسيقى، والتي أشاد بها تين نفسه. ^{[ 30 ]}

"بابا ييتو" مقطوعة كورالية معاصرة شهيرة، وقد غُنيت في العديد من المسابقات. ومن الجدير بالذكر أن جوقة مدينة أنجيل قدمتها خلال الموسم الثالث عشر من برنامج "أمريكا غوت تالنت" ، وحصلت على زر أوليفيا مون الذهبي، ما أهل الجوقة للعروض المباشرة. ^{[ 31 ]} وفي الليلة الختامية من نفس الموسم، قدمت فرقة الرقص البهلواني زركاروه عرضًا على أنغام الأغنية. ^{[ 32 ]} إضافةً إلى ذلك، فازت جوقة جامعة ستيلينبوش بفئات الجوقات المفتوحة والشبابية والمختلطة لأدائها للأغنية في مهرجان لانغولين الموسيقي الدولي لعام 2018. ^{[ 33 ]}

في السادس من أغسطس 2019، تم عزف أغنية "بابا ييتو" خلال توقيع اتفاقية مابوتو ، التي أنهت تمرد رينامو في موزمبيق . ^{[ 34 ]}

في أغسطس 2023، تم تقديم "بابا ييتو" كجزء من حفل موسيقي للعبة Civilization VI في المسرح الوطني الكوري من قبل أوركسترا FLASIC بقيادة سول تشين . ^{[ 35 ]}