Baby Reindeer
Baby Reindeer is a British black comedy, drama and thriller television miniseries created by and starring Richard Gadd. It is adapted from his autobiographical one-man show.[1][2] Directed by Weronika Tofilska and Josephine Bornebusch, it also stars Jessica Gunning, Nava Mau and Tom Goodman-Hill. It was released on 11 April 2024 on Netflix, where it had a strong viewership and was critically acclaimed.
Baby Reindeer won six Primetime Emmy Awards, including Outstanding Limited or Anthology Series, Outstanding Writing for Gadd, Outstanding Lead Actor for Gadd, and Outstanding Supporting Actress for Gunning. It also won two Golden Globes: Best Limited or Anthology Series and Best Supporting Actress for Gunning.
Premise
An aspiring comedian named Donny Dunn works as a bartender at a pub in London. He offers a free cup of tea to a weeping customer, Martha, to cheer her up. Martha develops an attachment to Donny and begins to stalk him both in person and online. As Donny attempts to further his career in comedy, the stalking begins to affect every aspect of his life, forcing him to understand his own behaviour, confront his sexuality, and come to terms with the trauma of a past sexual assault. As he attempts to escape Martha's stalking, the mix of fear, sympathy and revulsion he feels for his stalker threatens to ruin his life.
Cast and characters
Main
- Richard Gadd as Donny Dunn, an aspiring comedian who works as a bartender
- Jessica Gunning as Martha Scott, a former lawyer with a criminal past
- Nava Mau as Teresa "Teri", a transgender American therapist Donny meets on a dating website
- Tom Goodman-Hill as Darrien O'Connor, a television writer
Recurring
- Nina Sosanya as Liz, Keeley's mother and Donny's landlady
- Michael Wildman as Greggsy, owner of the pub Donny works in
- Danny Kirrane as Gino, Donny's co-worker
- Thomas Coombes as Officer Daniels, an incompetent police officer
- شالوم برون فرانكلين بدور كيلي، حبيبة دوني السابقة
ضيف
- توم دورانت بريتشارد في دور جيسون، مقدم مسابقة كوميدية
- لورا سميث بدور غليندا، مقدمة حفل مسابقة الكوميديا
- ويل هيسلوب في دور بيلي، وهو زميل كوميدي
- أماندا روت بدور إيل دان، والدة دوني
- مارك لويس جونز في دور جيري دان، والد دوني
- هيو كولز في دور فرانسيس، صديق دوني من مدرسة الدراما
- جوش فينان بدور ديغسي، موظف جديد في الحانة
- ألكسندريا رايلي في دور المحققة كولفر، المحققة المكلفة بقضية دوني
الحلقات
تم إصدار جميع الحلقات السبع في وقت واحد على نتفليكس في 11 أبريل 2024. [ 3 ]
| لا. | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " الحلقة 1 " | فيرونيكا توفيلسكا | ريتشارد جاد | 11 أبريل 2024 ( 2024-04-11 ) | |
في عام ٢٠١٥، وبينما كان دوني دان، الكوميدي المتعثر، يعمل في حانة بلندن، قدم كوب شاي مجاني لزبونة مضطربة. أصبحت الزبونة، مارثا سكوت، زبونة دائمة، تدّعي أنها محامية ثرية وتُسلّي دوني بقصصها. ازدادت مغازلتها له، تُناديه بـ"الرنة الصغيرة" وغيرها من الألقاب. بدأت تُراسله مئات المرات يوميًا، مما أزعجه. اصطحبها على مضض لتناول القهوة، لكنه انزعج عندما انفجرت مارثا غضبًا في مكان عام. تبعها إلى منزلها، ليكتشف أنها تعيش في شقة مُكتظة في حي سكني ، وهرب بعد أن لاحظته. رأت مارثا في ذلك تطورًا في علاقتهما. حضرت دوني عرضه في مسابقة كوميدية محلية دون دعوة، وساعدته مقاطعاتها في الوصول إلى الدور نصف النهائي. اعترفت مارثا بحبها لدوني، وانفجرت غضبًا مرة أخرى عندما حاول رفضها بلطف، وأرسلت له طلب صداقة على فيسبوك . يكتشف دوني أنها مدانة بالمطاردة. ومع ذلك، يقبل طلب صداقتها. | |||||
| 2 | "الحلقة الثانية" | فيرونيكا توفيلسكا | ريتشارد جاد | 11 أبريل 2024 ( 2024-04-11 ) | |
كان دوني يواعد سرًا تيري، وهي معالجة نفسية أمريكية متحولة جنسيًا. ورغم بحثه عن شريكة متحولة، إلا أن دوني يشعر بالخجل من مشاعره، وقد أخبر تيري أنه عامل بناء يُدعى توني. اشتدت ملاحقة مارثا له، حيث تركت تعليقات على كل صورة في صفحته على فيسبوك، وأرسلت بدافع الغيرة رسائل مُضايقة إلى حبيبته السابقة كيلي، التي والدتها ليز هي صاحبة المنزل الذي يسكن فيه دوني. كما بدأت مارثا بملاحقته إلى منزله بعد انتهاء دوامه في الحانة. شجعت تيري دوني على إبلاغ الشرطة، لكنه رفض، معتقدًا أن مارثا غير مؤذية. حاول إقناع زملائه في العمل بمنعها من دخول الحانة، لكن أحدهم أرسل لها ردًا من حساب دوني يطلب فيه ممارسة الجنس الشرجي على سبيل المزاح، مما جعلها تعتقد أنه يبادلها المشاعر. نجح دوني في قضاء موعد مع تيري وهو تحت تأثير الكوكايين، لكن عندما طلبت منه تيري تقبيلها في مكان عام، أصيب بالذعر وتركها في مترو الأنفاق . بينما كان يسير عائداً إلى منزله، تبعته مارثا، ودفعته إلى الحائط، وتحسست منطقة حساسة من جسده. | |||||
| 3 | "الحلقة 3" | فيرونيكا توفيلسكا | ريتشارد جاد | 11 أبريل 2024 ( 2024-04-11 ) | |
يعترف دوني بأفعاله واسمه الحقيقي لتيري، التي تطلب منه بغضب أن يرحل. تصادق مارثا ليز باسم مستعار، تاركةً صورة لها بملابس فاضحة في غرفة نوم دوني. يهددها دوني بالشرطة، فتختفي من منزله ومكان عمله، لتظهر فجأةً في محطة حافلات مقابل منزله. يتعاطف دوني مع مارثا وهي تدخل في حالة ذهول، لكنه يطلب منها أن تتركه وشأنه، مُصوِّراً الأمر على أنه انفصال في محاولةٍ منه لمنحها راحة البال. ينقطع تواصل مارثا مع دوني لفترة وجيزة. تحضر تيري نصف نهائي الكوميديا، رغبةً منها في منح دوني فرصة ثانية. يُقاطع عرضه عندما تبدأ مارثا بمضايقته من بين الجمهور، ويتصاعد غضبها إلى نوبة غضب عنيفة عندما يسخر منها من على خشبة المسرح. تُطرد مارثا، لكنها تحاول لاحقاً اقتحام غرفة ملابسه قبل أن تلاحقه هو وتيري. يتفق دوني وتيري على استئناف علاقتهما. يتم مقاطعة موعدهما عندما تطلق مارثا الغاضبة وابلاً من الإهانات العنصرية وكراهية المتحولين جنسياً وتعتدي على تيري، وتنتزع خصلة من شعرها. | |||||
| 4 | " الحلقة الرابعة " | فيرونيكا توفيلسكا | ريتشارد جاد | 11 أبريل 2024 ( 2024-04-11 ) | |
بعد ستة أشهر، يحاول دوني الإبلاغ عن مارثا للشرطة. عندما يسأله الضابط عن سبب تأخره في الإبلاغ عنها، يسترجع ذكريات قبل بضع سنوات. عندما كان كوميديًا شابًا في إدنبرة، يلتقي صدفةً بدارين، كاتب برنامج تلفزيوني ناجح، والذي عمل مع نجوم الكوميديا المفضلين لدى دوني. يتولى دارين توجيهه ويشجعه على الانتقال إلى لندن قبل أن يختفي فجأة من حياته. ينتقل دوني إلى أكسفورد ويلتحق بمدرسة الدراما، حيث يلتقي بكيلي وينتقل للعيش معها. يتلقى دوني اتصالًا من دارين ويبدأ بكتابة حلقة تجريبية لبرنامج تلفزيوني تحت إشرافه. دون أن يدرك أن دارين يستغله ، يقضي دوني بانتظام "جلسات عمل" تمتد طوال عطلات نهاية الأسبوع في شقة دارين. يشجع دارين دوني على تعاطي المخدرات ويعتدي عليه جنسيًا وهو تحت تأثيرها. في النهاية، يغتصب دارين دوني وهو تحت تأثير LSD و GHB . يترك دوني دارين أخيرًا، لكن علاقته بكيلي تتدهور. يشعر دوني بالحيرة والغضب، فيُقحم نفسه في علاقات جنسية طائشة مع شركاء متعددين من مختلف الأجناس. وفي الوقت الحاضر، وبسبب شعوره بالذنب تجاه اعتداء دارين عليه وعدم إبلاغه عنه، يفشل دوني في تقديم بلاغ دقيق للشرطة بشأن مطاردة مارثا له. | |||||
| 5 | "الحلقة 5" | جوزفين بورنبوش | ريتشارد جاد | 11 أبريل 2024 ( 2024-04-11 ) | |
مُنعت مارثا من دخول حانة دوني بعد أن أحدثت فوضى أثناء عمله. وبعد اعتدائها على كيلي في الشارع، طلبت ليز من دوني مغادرة المكان. انتقل دوني إلى شقة مع أصدقاء من معهد التمثيل، لكنه صُدم عندما علم أنهم يقضون كل ليلة في حفلات صاخبة تحت تأثير المخدرات. أمضى دوني وقتًا أطول مع تيري، مختبئًا في شقتها، وكشف لها لأول مرة عن ميوله الجنسية المزدوجة. بدأت علاقتهما بالتدهور بسبب صدمة تيري من اعتداء مارثا، وعجزه عن الانتصاب نتيجة صدمته من مارثا ودارين. أقنعته تيري بالإبلاغ عن مارثا مجددًا. في مركز الشرطة، تمكن أخيرًا من إقناع أحد الضباط بالبحث عن مارثا. بعد أن علمت الشرطة بسوابقها الجنائية، أخذت القضية على محمل الجد. امتثلت مارثا لأمر الشرطة وقطعت علاقتها بدوني. مع ذلك، وجد دوني نفسه مهووسًا بها، يمارس العادة السرية على صورتها ويتخيل نفسه يمارس الجنس معها. ساعده هذا على ممارسة الجنس بنجاح مع تيري، وتحسنت علاقتهما. تترك والدته رسالة صوتية محمومة، بعد أن أخبرتها مارثا أن دوني في المستشفى إثر حادث. | |||||
| 6 | "الحلقة 6" | جوزفين بورنبوش | ريتشارد جاد | 11 أبريل 2024 ( 2024-04-11 ) | |
يُصاب دوني بالرعب عندما يكتشف أن مارثا بدأت بمضايقة والديه، بل واتهمت والده بالتحرش بالأطفال، مما تسبب له بمشاكل في العمل. بعد أن لم تُقدم الشرطة أي مساعدة، حاول دوني الإيقاع بمارثا لانتهاك قرار عدم التواصل. إلا أن مارثا كانت تُسجل جميع تفاعلاتهما، فحذرته الشرطة. ونتيجة لذلك، انفصلت عنه تيري. في اليوم السابق لأداء دوني في نهائيات مسابقة الكوميديا، عادت مارثا إلى حانته لمضايقته. وعندما ذكّرها باتهامات المطاردة السابقة، هاجمته وضربته بكأس في وجهه . أقنعه زملاؤه في العمل بعدم تقديم شكوى، لأن ذلك سيكشف سوء إدارتهم للحانة، فامتثل. في المسابقة، يتخلى دوني عن عرضه بعد أن لم تنجح إحدى النكات، وينهار بدلاً من ذلك على خشبة المسرح، معترفاً للجمهور بتفصيل صريح بشعوره بالذنب والخزي وكره الذات بعد تعرضه للاغتصاب والمطاردة وسوء إدارته لعلاقته مع تيري، قبل أن يغادر المسرح. تم إهداء هذه الحلقة إلى ذكرى ليويلين هاريسون، الذي عمل كمساعد رئيسي في تصوير مسلسل Baby Reindeer . [ 4 ] | |||||
| 7 | "الحلقة 7" | جوزفين بورنبوش | ريتشارد جاد | 11 أبريل 2024 ( 2024-04-11 ) | |
انتشر فيديو اعتراف دوني انتشارًا واسعًا، مما ساهم بشكل كبير في ازدهار مسيرته المهنية. عثرت مارثا على رقم هاتفه وتركت له مئات الرسائل الصوتية. عندما هددت بإخبار والديه عن تعرضه للاغتصاب وميوله الجنسية، سافر إلى فايف في اسكتلندا وأخبرهما بكل شيء. كشف والده أنه تعرض هو الآخر للاعتداء الجنسي أثناء نشأته في الكنيسة الكاثوليكية. بعد أن تركت مارثا رسالة صوتية تهدد فيها بطعن والديه، قام دوني أخيرًا بالإبلاغ عنها. في المحكمة، اعترفت مارثا بجميع جرائمها وحُكم عليها بالسجن تسعة أشهر وخمس سنوات تحت المراقبة. ترك دوني الكوميديا، وبناءً على إلحاح كيلي، عاد للعيش في منزل ليز. عندما عثر دوني على السيناريو الذي كان يكتبه لدارين، زاره لكنه لم يواجهه. بعد أن شاهد دارين فيديو دوني، عرض عليه وظيفة كتابة. قبل دوني العرض لكنه أصيب بنوبة هلع بعد ذلك. توقف دوني عند حانة، واستمع إلى رسالة صوتية تشرح فيها مارثا أنها تُلقّبه بـ"الرنة الصغيرة" لأنه يُذكّرها بدمية كانت تُعانقها عندما كان والداها يتشاجران في طفولتها. انهار دوني باكياً وطلب مشروباً، لكنه أدرك أنه نسي محفظته. تعاطف معه النادل، فأعطاه المشروب مجاناً، في مشهد يُذكّر بلقائه الأول مع مارثا. | |||||
مسرحيات أصلية
عُرضت المسرحية الأصلية لأول مرة في مهرجان إدنبرة فرينج عام ٢٠١٩، ثم انتقلت إلى مسرح بوش في وقت لاحق من ذلك العام. أخرجها جون بريتين وأنتجتها فرانشيسكا مودي . حازت المسرحية على جائزة سكوتسمان فرينج الأولى وجائزة أوليفييه للإنجاز في مسرح تابع. [ ٥ ] كان من المقرر عرضها في مسرح أمباسادورز في ويست إند بلندن في أبريل ٢٠٢٠، لكن العرض أُلغي بسبب إجراءات الإغلاق التي فرضتها جائحة كوفيد-١٩. [ ٦ ]
إنتاج
التطوير والاختيار
أُعلن عن المسلسل في ديسمبر 2020، وكان من المقرر أن يتولى ريتشارد غاد كتابة السيناريو وبطولة المسلسل. وكانت شركة كليركنويل فيلمز ستتولى الإنتاج. [ 7 ] انضمت فيرونيكا توفيلسكا كمخرجة في أغسطس 2022، [ 8 ] وأُعلن عن جوزفين بورنبوش كمخرجة إضافية في مارس 2023. [ 9 ] وتم اختيار غاد للبطولة بالتزامن مع الإعلان عن المسلسل. [ 7 ] وانضمت جيسيكا غانينغ إلى فريق التمثيل في 26 أغسطس 2022. [ 8 ] وأُعلن عن انضمام نافا ماو إلى فريق التمثيل في مارس 2023. [ 9 ]
تصوير

بدأ التصوير في منتصف أغسطس 2022 في سوق غراس ماركت في إدنبرة، [ 10 ] [ 8 ] واستمر في لندن في سبتمبر. [ 11 ]
من بين مواقع التصوير في لندن، حانة ستاغز هيد في هوكستون ، والتي استُخدمت لتصوير المشاهد الخارجية في حانة هارت، وقناة ريجنتس في هاغيرستون ، وحانة رويال فوكسهول . صُوّرت عروض دوني الكوميدية في نادي بيثنال غرين للعمال، وقاعة ريفولي في بروكلي ، ومتجر الكوميديا في ميدان ليستر . صُوّرت شقة دارين داخل مارشام كورت في فيكتوريا، لندن . في إدنبرة، مثّلت حانة هوبي في ميدوبانك الموقع الخارجي لمهرجان فرينج لعرض دوني الكوميدي (صُوّرت المشاهد الداخلية في حانة آرمي آند نيفي في ستوك نيوينغتون ، لندن). من بين المواقع الخارجية الأخرى رويال مايل وغراس ماركت، حيث يظهر دوني وهو يسير في الشارع وسط فعاليات المهرجان. [ 12 ]
انتهى التصوير بحلول أوائل مارس 2023. [ 9 ]
استقبال
استجابة حاسمة
حظي المسلسل بإشادة نقدية واسعة. [ أ ] على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع إلكتروني لتجميع تقييمات النقاد ، منح 99% من 70 ناقدًا المسلسل تقييمًا إيجابيًا، بمتوسط تقييم 8.7/10. وجاء في ملخص الموقع: "يُعدّ مسلسل Baby Reindeer عملًا روائيًا ذاتيًا مُلهمًا من تأليف وبطولة ريتشارد غاد، وقد يكون مُرهقًا للمشاهدة، لكنه يُكافئ المشاهدين بسخاء بتعقيده العاطفي وأداء ممثليه المتميز." [ 19 ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل المسلسل على متوسط تقييم مُرجّح قدره 88 من 100 بناءً على آراء 18 ناقدًا، مما يُشير إلى "إشادة عالمية". [ 18 ]
نسبة مشاهدة الجمهور
احتل مسلسل "بيبي رينديير" المركز الخامس في قائمة أفضل عشرة مسلسلات إنجليزية على نتفليكس خلال الأسبوع الممتد من 8 إلى 14 أبريل 2024، مسجلاً 10.4 مليون ساعة مشاهدة. [ 20 ] وفي الأسبوع التالي، تصدّر القائمة محققاً 52.8 مليون ساعة مشاهدة. [ 21 ] وحافظ المسلسل على مركزه في الأسبوعين الثالث والرابع، محققاً 87.4 و73.6 مليون ساعة مشاهدة على التوالي. [ 22 ] [ 23 ]
الجوائز
الجدل
بدأ المعجبون بالتكهن على مواقع التواصل الاجتماعي حول الأشخاص الذين ربما ألهموا شخصيات المسلسل الخيالية. في أبريل 2024، طلب غاد من المعجبين التوقف عن التكهن. [ 50 ] بعد أن تم التعرف عليه زوراً على الإنترنت على أنه الشخص الحقيقي الذي استُلهمت منه شخصية دارين، أبلغ المخرج المسرحي شون فولي الشرطة عن هذه الادعاءات الكاذبة. [ 51 ] حققت الشرطة في البلاغات. [ 51 ] أكد غاد أن فولي لم يكن مصدر شخصيته. [ 50 ]
في 9 مايو 2024، وخلال مقابلة على برنامج "بيرس مورغان أنسينسورد" ، ادّعت فيونا موير-هارفي، وهي امرأة اسكتلندية تبلغ من العمر 59 عامًا وحاصلة على شهادة في القانون، أنها كانت مصدر إلهام شخصية مارثا. [ 52 ] وقد أدت تغريدات سابقة من حساب على تويتر مرتبط بموير-هارفي إلى زيادة ربط المعجبين بينها وبين شخصية مارثا. [ 53 ] وتضمنت هذه التغريدات إشارة إلى تعليق الستائر، وهي عبارة ذات إيحاءات جنسية استُخدمت لاحقًا في سيناريو فيلم " بيبي رينديير" . [ 54 ]
خلال مقابلتها مع برنامج "غير خاضع للرقابة" ، صرّحت موير-هارفي بأنها التقت غاد عدة مرات في حانة " ذا هاولي آرمز" في كامدن ، لكنها نفت إرسالها 41 ألف بريد إلكتروني إليه أو ذهابها إلى منزله، كما زُعم عن شخصيتها السابقة في المسلسل. وقالت إنها تعتزم رفع دعوى قضائية بتهمة التشهير ضد كل من غاد ونتفليكس لادعائهما أن المسلسل "قصة حقيقية" وتلميحهما إلى أنها أُدينت بالمطاردة والاعتداء الجنسي، كما هو الحال مع شخصية مارثا في المسلسل. [ 55 ]
قالت موير-هارفي إنها أرسلت ما يصل إلى عشر رسائل بريد إلكتروني ورسالة، بالإضافة إلى عدة تغريدات، إلى غاد. [ 56 ] وادّعت لاحقًا أنها تقاضت 250 جنيهًا إسترلينيًا مقابل الظهور، وقالت إن المقابلة جعلتها تشعر "بالاستغلال نوعًا ما". [ 57 ] وقد أثارت المقابلة بعض الانتقادات، حيث تساءل البعض عن أخلاقيات الحدث. [ 58 ]
قالت لورا راي، المحامية وأرملة السياسي الاسكتلندي جيمي راي ، إنها وظفت موير-هارفي لفترة وجيزة في مكتبها للمحاماة عام 1997. وبعد فصلها، مارست موير-هارفي سلوكاً أشبه بالمطاردة تجاه راي، مما اضطرها إلى استصدار أمر قضائي. [ 59 ]
في 6 يونيو/حزيران 2024، رفعت موير-هارفي دعوى قضائية ضد نتفليكس في الولايات المتحدة، متهمةً إياها بالتشهير والإهمال والإهمال الجسيم ، مطالبةً بتعويضات قدرها 170 مليون دولار، ومؤكدةً أن المسلسل "دمرها بشدة". [ 60 ] [ 61 ] ردت نتفليكس بأن المشاهدين من غير المرجح أن يربطوا الشخصية بموير-هارفي. [ 62 ] في 27 سبتمبر/أيلول، رفض القاضي الأمريكي آر. غاري كلاوسنر دعاوى موير-هارفي المتعلقة بالإهمال والإهمال الجسيم، بالإضافة إلى طلبها تعويضات عقابية، لكنه سمح لها بمواصلة قضية التشهير ضد نتفليكس. وأشار كلاوسنر إلى أن المسلسل يبدأ بالتأكيد على أن "هذه قصة حقيقية"، مما يميزه عن مسرحية غاد، التي قيل إنها "مبنية على قصة حقيقية". [ 62 ] قال إن نتفليكس لم تتحقق من مزاعم غاد كما وردت في السيناريو، ورفض دفاع نتفليكس بأن الشخصية لا يمكن ربطها بموير-هارفي، قائلاً: "لديهما أوجه تشابه محددة لا يستطيع الكثيرون ادعاء مشاركتها". [ 55 ] [ 62 ] [ 63 ] حدد قاضٍ فيدرالي موعدًا لبدء الإجراءات القضائية في 6 مايو 2025 في محكمة المنطقة الوسطى بكاليفورنيا ، [ 64 ] ولكن تم إيقاف ذلك بسبب استئناف قدمته نتفليكس إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة . [ 65 ]
ملحوظات
مراجع
- ↑ دونالدسون، كايلي (24 أبريل 2024). "الرنة الصغيرة: مرض الجريمة الحقيقية في نتفليكس يُسمم العرض" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
- ↑ بيلينغتون، أليكس (22 مارس 2024). "إعلان نتفليكس لمسلسل الكوميديا السوداء 'بيبي رينديير'، مسلسل مطاردة محرجة" . FirstShowing.net . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
- ↑ هودسبث، كريستوفر. "ما هو غزال الرنة الصغير ؟ القصة الحقيقية وشرح المسلسل الجديد" . نتفليكس تودوم . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
- ↑ فين، ليديا (18 أبريل 2024). "من هو ليويلين هاريسون، الذي أُهديت إليه رواية بيبي رينديير؟" . مجلة كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
- ↑ "فوز غزال صغير بجائزة أوليفييه" .
- ↑ "الرنة الصغيرة" . مسرح السفراء .
- 1 2 رافيندران، مانوري (13 ديسمبر 2020). "نتفليكس تكشف عن مشاريع جديدة في المملكة المتحدة مع سام مينديز، وروان أتكينسون، وأندي سيركيس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2022 .
- 1 2 3 ويتوك، جيسي (26 أغسطس 2022). "انضمت الممثلة جيسيكا غانينغ، نجمة فيلمي "برايد" و"باك"، إلى ريتشارد غاد في فيلم "بيبي رينديير" على نتفليكس." ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2022 .
- 1 2 3 ويتوك، جيسي (3 مارس 2023). ""الرنة الصغيرة": انضمام نافا ماو إلى طاقم عمل مسلسل نتفليكس الدرامي من إخراج ريتشارد غاد . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2023 .
- ↑ كاريل، سيفيرين (23 أغسطس 2022). "إدنبرة تواجه ارتفاعًا في أعداد الجرذان بسبب إضراب عمال النظافة، يحذر قادة التراث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2022 .
- ↑ "التصوير جارٍ الآن في لندن: سبتمبر 2022" . فيلم لندن . 7 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2022 .
- ↑ سيملاين، فيل دي (25 أبريل 2024). "أين تم تصوير فيلم 'بيبي رينديير'؟ جميع مواقع التصوير من دراما نتفليكس" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
- ↑ ستيدمان، أليكس (6 يونيو 2024). "مارثا الحقيقية، بطلة مسلسل 'الرنة الصغيرة'، ترفع دعوى تشهير ضد نتفليكس بقيمة 170 مليون دولار" . IGN . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2024 .
- ↑ كرول، جاستن (23 أبريل 2024). ""ريتشارد غاد، مبتكر وممثل مسلسل "بيبي رينديير"، يوقع عقداً مع وكالة UTA" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
- ↑ "نجمة مسلسل بيبي رينديير، نافا ماو، تقدم رؤية مختلفة للمسلسل الناجح على نتفليكس" . هاف بوست المملكة المتحدة . ١١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يوليو ٢٠٢٤ .
- ↑ لي، شيرلي (15 مايو 2024). "كانت فوضى 'الرنة الصغيرة' حتمية" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
- ↑ شو، فيكي (6 مايو 2024). "نجاح صغار الرنة يأتي وسط قفزة في الإنفاق على الاشتراكات - باركليز" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
- 1 2 " الرنة الصغيرة : الموسم الأول" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
- ↑ "بيبي رينديير: سلسلة محدودة" . روتن توميتوز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
- ↑ "أفضل 10 مسلسلات على نتفليكس عالميًا" . نتفليكس . 14 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
- ↑ "أفضل 10 مسلسلات على نتفليكس عالميًا" . نتفليكس . 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
- ↑ "أفضل 10 مسلسلات على نتفليكس عالميًا" . نتفليكس . 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
- ↑ "أفضل 10 أفلام على نتفليكس عالميًا" . نتفليكس . 5 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
- ↑ رايس، لينيت (1 نوفمبر 2024). "الكشف عن المرشحين لجوائز أرتيوس: نتفليكس تتصدر بـ 17 ترشيحًا، وإتش بي أو/ماكس بـ 6 ترشيحات" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
- ↑ "وصلت ترشيحات جوائز أسترا التلفزيونية لعام 2024" . جوائز أسترا . 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
- ↑ «جوائز بافتا التلفزيونية 2025: قائمة الترشيحات» . بي بي سي نيوز. 27 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
- ↑ كانتر، جيك (11 مايو 2025). "جوائز بافتا التلفزيونية: الفائزون بالكامل: مسلسلا 'السيد بيتس ضد مكتب البريد' و'السيد لوفرمان' يفوزان بجوائز كبيرة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
- ↑ شيفر، إليس؛ ريتمان، أليكس (27 مارس 2025). " هيمن فيلم "غزال صغير " على ترشيحات جوائز بافتا التلفزيونية والحرفية بثمانية ترشيحات" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
- ↑ ريتمان، أليكس (27 أبريل 2025). "جوائز بافتا التلفزيونية للحرف: "بيبي رينديير" و"سلو هورسز" و"ريفالز" من بين الفائزين" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
- ↑ بيدرسن، إريك (19 نوفمبر 2024). "دينيس فيلنوف مرشح لجائزة جمعية سينما أوديو لصناع الأفلام لعام 2025" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
- ↑ بيدرسن، إريك (7 يناير 2025). "الكشف عن المرشحين لجوائز جمعية الصوت السينمائي لعام 2025: أفلام رائعة مرشحة لأهم جوائز جمعية الصوت السينمائي - القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
- ↑ تانكجاي، جاز (13 ديسمبر 2024). "ترشيحات نقابة مصممي الأزياء لأعمال "Challengers" و"The Substance" و"Wicked" Land: القائمة الكاملة . مجلة فارايتي . تم الاطلاع بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
- ^ إريك بيدرسن (5 ديسمبر 2024). "مسلسل "شوغون" يتصدر الترشيحات بست جوائز اختيار النقاد التلفزيونية - القائمة الكاملة . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
- ↑ وايزمان، أندرياس (9 ديسمبر 2024). "الكشف عن القائمة الكاملة لترشيحات جوائز غولدن غلوب: فيلم "إميليا بيريز" يتصدر قائمة الأفلام ومسلسل "الدب" يتصدر قائمة المسلسلات التلفزيونية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
- ↑ بيدرسن، إريك (6 يناير 2025). "محررو الصوت في الأفلام يكشفون عن ترشيحات جوائز MPSE Golden Reel لعام 2025" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
- ↑ كوتش، آرون (29 مايو 2025). ""فيلم 'بعد 28 عامًا' يتصدر جوائز الإعلانات الترويجية الذهبية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2025.
- ↑ بيدرسون، إريك (8 مايو 2025). "ترشيحات جوائز جولدن تريلر: 'ويكيد' و'ديدبول وولفرين' وديزني تتصدر القائمة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025.
- ↑ غارنر، غلين (27 مارس 2024). "جوائز GLAAD الإعلامية السادسة والثلاثون - القائمة الكاملة للفائزين" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
- ↑ فيرهوفن، بياتريس (14 مايو 2024). "«بيبي رينديير»، و«اللعنة»، و«شوغون» من بين المرشحين لجوائز غوثام التلفزيونية الافتتاحية» . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
- ↑ لويس، هيلاري (4 يونيو 2024). "جوائز غوثام التلفزيونية لعام 2024: مسلسلات 'بيبي رينديير' و'السيد والسيدة سميث' و'كولين من قسم الحسابات' تتصدر قائمة الفائزين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
- ↑ ويلمان، كريس (6 نوفمبر 2024). "تتصدر ترشيحات جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام أغنيتا 'إميليا بيريز' و'بليتز'، مع وجود إلتون جون وهانز زيمر وغيرهم من بين المرشحين" . جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
- ↑ لانغ، برنت؛ مورو، جوردان (4 ديسمبر 2024). "ترشيحات جوائز الروح المستقلة 2025: فيلمي "أنورا" و"رأيت بريق التلفزيون" يتصدران فئات الأفلام، و"شوغون" يسيطر على فئات التلفزيون" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
- ↑ "جوائز بيبودي السنوية الخامسة والثمانون تعلن عن الفائزين" . جوائز بيبودي . 1 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
- ↑ "صغير الرنة" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
- ↑ وايت، بيتر (17 يوليو 2024). "نتفليكس تتصدر ترشيحات جوائز إيمي، لكن إف إكس تأتي في المركز الثاني بفارق ضئيل محققةً رقماً قياسياً متقدمةً على إتش بي أو" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
- ↑ "مرشحو عام 2024 | الأكاديمية الدولية للصحافة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
- ↑ لويس، هيلاري (8 يناير 2025). "ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة: "ويكيد" و"شوغون" يتصدران القائمة بخمسة ترشيحات لكل منهما" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
- ↑ "ترشيحات جوائز جمعية مصممي الديكور التلفزيوني لعام 2023" (ملف PDF) . جمعية مصممي الديكور التلفزيوني الأمريكية . 13 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2025 .
- ↑ لونجيريتا، إميلي (10 يونيو 2024). ""بيبي رينديير" و"ريبلي" و"شوغون" تتصدر ترشيحات جوائز TCA لعام 2024: القائمة الكاملة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع بتاريخ 10 يونيو 2024 .
- 1 2 غاي، زوي (23 أبريل 2024). " مبتكر غزال الرنة الصغير يطلب من المعجبين التوقف عن البحث عن شخصيات حقيقية" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
- 1 2 ماكلوغلين، ليزا (24 أبريل 2024). "غزال صغير يدفع الشرطة للتحقيق بعد اتهامات كاذبة" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
- ↑ لامرز، تيم. ""غزال صغير": "مارثا" الحقيقية تكشف عن هويتها في صورة مع بيرس مورغان" . فوربس . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2024 .
- ↑ "الرنة الصغيرة: فيونا هارفي تقول إنها ستقاضي نتفليكس والكاتب ريتشارد جاد" . بي بي سي نيوز. 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
- ↑ بورغوس، جينزيا (13 مايو 2024). "عُثر على تغريدات فيونا هارفي من قِبل مُعجبي غزلان الرنة الصغيرة - إليكم ما قالته لريتشارد غاد" . ياهو لايف . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 .
- 1 2 كاين، سيان (30 سبتمبر 2024). "قاضٍ يجد أن نتفليكس قد سوّقت فيلم "بيبي رينديير" بشكل خاطئ على أنه "قصة حقيقية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
- ↑ دينغوال، جون (15 مايو 2024). "مارثا فيونا هارفي الحقيقية ستقاضي نتفليكس مع المحامي الذي دافع عن ريان غيغز" . أبردين لايف . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
- ↑ جاكوبس، إيمون (9 مايو 2024). "المرأة التي تم الكشف عنها باعتبارها مطاردة "الرنة الصغيرة" المزعومة تقول إنها شعرت بأنها "استُغِلّت" في مقابلة بيرس مورغان، حيث نفت مضايقة ريتشارد غاد ووصفته بأنه "مختل عقلياً"." . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
- ↑ بتلر، ألكسندر (10 مايو 2024). "مشاهدون مصدومون من مقابلة بيرس مورغان "المؤلمة" و"غير الأخلاقية" مع مارثا، وهي غزال رنة صغير حقيقي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2024 .
- ↑ براينت، توم (13 مايو 2024). ""لقد طاردتني مارثا، وهي غزال صغير حقيقي - والآن أشعر بالخوف مجدداً."" . أبردين لايف . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاسترجاع في 22 مايو 2024. "
- ↑ يانغ، مايا (6 يونيو 2024). "غزال صغير: امرأة تدّعي أنها مارثا الحقيقية تقاضي نتفليكس بمبلغ 170 مليون دولار" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2024 .
- ↑ فيرنون، ويل؛ ماتزا، ماكس (6 يونيو 2024). "امرأة تقاضي نتفليكس بمبلغ 170 مليون دولار بسبب شخصية غزال الرنة الصغير" . www.bbc.com . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2024 .
- 1 2 3 واتكينز، علي؛ كريستوبيك، كيت (30 سبتمبر 2024). "مبني على قصة حقيقية، أم قصة حقيقية؟ في دعوى "الرنة الصغيرة"، للكلمات أهمية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
- ↑ "فشل نتفليكس في إسقاط دعوى قضائية بشأن فيلم "الرنة الصغيرة" . www.bbc.com . 30 سبتمبر 2024.
- ↑ باتن، دومينيك (11 سبتمبر 2024). ""قضية التشهير التي رفعها مسلسل "بيبي رينديير" ضد نتفليكس بقيمة 170 مليون دولار تُحدد موعدًا للمحاكمة في عام 2025" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
- ↑ كانتر، جيك (29 أبريل 2025). "المعركة القانونية لنتفليكس بشأن مسلسل 'بيبي رينديير' تستمر بهدوء بينما يسعى المسلسل للفوز بجائزة بافتا" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 .
روابط خارجية
- مسلسل تلفزيوني بريطاني كوميدي أسود من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني درامي بريطاني من عشرينيات القرن الحادي والعشرين يتناول قضايا مجتمع الميم
- مسلسل تلفزيوني بريطاني قصير من عشرينيات القرن الحادي والعشرين
- المسلسلات التلفزيونية البريطانية التي ستبدأ عرضها في عام 2024
- نهايات المسلسلات التلفزيونية البريطانية لعام 2024
- برامج تلفزيونية متعلقة بمجتمع الميم في عام 2024
- مسلسل تلفزيوني يتناول موضوع ازدواجية الميول الجنسية
- مسلسل تلفزيوني بريطاني مثير
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
- برامج تلفزيونية حائزة على جوائز GLAAD الإعلامية
- مسلسلات نتفليكس التلفزيونية
- مسلسل تلفزيوني للإثارة النفسية
- أعمال شبه سيرية
- مسلسلات تلفزيونية كوميديون
- مسلسل تلفزيوني مستوحى من أحداث حقيقية
- مسلسل تلفزيوني مقتبس من مسرحية
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة كليركنويل فيلمز
- مسلسلات تلفزيونية متورطة في دعاوى تشهير
- مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في عام 2015
- مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في عام 2016
- مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في عام 2017
- برامج تلفزيونية تتناول موضوع الاغتصاب
- برامج تلفزيونية تم تصويرها في اسكتلندا
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في لندن
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في اسكتلندا
- برامج تلفزيونية تم تصويرها في لندن
- برامج تلفزيونية متعلقة بالمتحولين جنسياً
- أعمال تتناول موضوع المطاردة
