مسرح بوش

يقع مسرح بوش في مكتبة باسْمور إدواردز العامة ، في شيبردز بوش ، في حي هامرسميث وفولهام بلندن . وقد تأسس عام 1972 كمنصة لعرض أعمال الكتاب الجدد.

المديرون الفنيون

تاريخ

المقر الأصلي لمسرح بوش (2005)

في يوم الخميس الموافق 6 أبريل 1972، تأسس مسرح بوش فوق حانة بوش العامة، عند زاوية طريق غولدهاوك وشيباردز بوش غرين ، في ما كان سابقًا استوديو رقص ليونيل بلير . أسسه الممثل المتميز برايان ماكديرموت، [ 9 ] الذي اعتاد المشاركة في مهرجان إدنبرة فرينج، وانضم إليه بعد فترة وجيزة المنتج المسرحي نيكولاس نيوتن. [ 10 ] على الرغم من شهرة المسرح وإنتاجه الغزير، إلا أنه كان حميميًا، حيث لم تتجاوز سعته 80 شخصًا. كان أول إنتاج له اقتباسًا من رواية "الجامع" لجون فاولز ، من إخراج جون نيفيل وبطولة أنيت أندريه وبرايان ماكديرموت؛ وقد عُرض سابقًا في مسرح كينغز هيد . [ 11 ] خلال السنوات الثلاث التالية، أنتج المسرح أكثر من 30 عملًا، بما في ذلك المسرحية الموسيقية " ديك ديتيرد" لديفيد إدغار ومسرحية " زهور " لليندسي كيمب ، وذلك في مسرح بوش ثم في مسرح معهد الفنون المعاصرة.

احتفل مسرح بوش طوال عام ١٩٩٢ بمرور عشرين عامًا على ريادته في مجال الكتابة المسرحية الجديدة. وكتبت صحيفة الغارديان: "ما الذي حافظ على تماسك مسرح بوش طوال هذه السنوات؟ إيمان راسخ، والتزام شبابي، وإيمان قوي بالكتابة المسرحية الجديدة؛ ولعل الأهم من ذلك كله، قناعة راسخة بأن الأعمال الجديدة تستحق أعلى معايير التمثيل والإخراج والتصميم". وقد فاز مسرح بوش بجائزة "إمبتي سبيس " عن أعماله في ذلك العام، والتي تضمنت مسرحيات بيلي روش " حفنة من النجوم" ، و" وحش مسكين في المطر" ، و "بيلفري"، التي عُرضت بالتناوب ضمن ثلاثية "ويكسفورد" ، والتي جالت في دار أوبرا ويكسفورد ومسرح آبي في دبلن.

في نوفمبر 2010، أعلن مسرح بوش أنه سيغادر مقره الذي شغله لما يقرب من أربعين عامًا وينتقل إلى مبنى مكتبة باسْمور إدواردز العامة السابق ، على مقربة من مقره الأول، في طريق أوكسبريدج. [ 12 ]

تم الانتقال في عام 2011، وافتُتح المكان الجديد بمشروع " ستة وستون كتابًا ". [ 13 ] كان هذا احتفالًا بذكرى نشر نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس ، والتي شارك في كتابتها 66 كاتبًا، كان العديد منهم من قدامى المحاربين في بوش.

في العام نفسه، أعلنت المديرة الفنية جوزي رورك رحيلها عن مسرح بوش لتولي منصب المديرة الفنية لمسرح دونمار ويرهاوس . وعيّن مجلس الإدارة مدني يونس خلفًا لها اعتبارًا من يناير 2012. وفي عام 2013، وضع يونس برنامج الموسم الأكثر نجاحًا للمسرح حتى الآن، حيث بلغت نسبة الحضور 99% من طاقته الاستيعابية. [ 14 ]

في ربيع عام ٢٠١٦، نقل مسرح بوش عروضه إلى أماكن جديدة في منطقتي شيبردز بوش ونوتينغ هيل، بعد إغلاق مبنى المكتبة السابق لتنفيذ أكبر مشروع ترميم في تاريخ المسرح. [ ١٥ ] وباستخدام هذه الأماكن الجديدة والمميزة، التي تحمل في طياتها تاريخًا وقصصًا من المجتمع المحلي، رحّب هذا الموسم من العروض بجمهور جديد وسكان جدد من خلال توفير عدد من تذاكر المسرح المجانية والمدعومة للسكان المحليين. [ ١٦ ]

في مارس 2017، وبعد عام حافل بتقديم عروض مسرحية في أحياء غرب لندن، عاد مسرح بوش إلى موطنه بعد عملية تجديد شاملة بتكلفة 4.3 مليون جنيه إسترليني. وقد استندت عملية التطوير التي استمرت عامًا كاملًا إلى رؤية يونس لمسرح يعكس تنوع وحيوية لندن. وعند إعادة افتتاحه، كان من المقرر أن يكون المبنى أكثر استدامة ومتاحًا بالكامل للجميع، مع مدخل جديد ومنطقة استقبال وشرفة خارجية مطلة على الشارع الرئيسي.

تولت لينيت لينتون منصب المديرة الفنية في يناير 2019، بعد تعيين يونس مديرًا إبداعيًا في مركز ساوث بانك . [ 7 ] وفي العام نفسه، حصل المسرح على لقب مسرح العام في لندن من مجلة ذا ستيج . [ 17 ]

استجابةً لجائحة كوفيد-19 ، قام مسرح بوش بتصوير العديد من إنتاجاته وعرضها على المشاهدين عبر الإنترنت. [ 18 ]

إنتاج مسرح بوش لعام 2013 لمسرحية "عار" الحائزة على جائزة بوليتزر للدراما من تأليف أياد أختار

مكان

بعد إعادة التطوير في عامي 2016/2017، أصبح لدى مسرح بوش مساحتان للعروض:

  • المسرح ، وهو مكان ذو مقاعد محجوزة بسعة قصوى تبلغ 180. وقد ظل في موقعه الأصلي ويمكن تهيئته في شكل بارز أو طرفي أو دائري .
  • يُعدّ الاستوديو ، وهو مكانٌ مفتوحٌ للعروض الفنية بسعة قصوى تبلغ 70 شخصًا، حاضنةً للفنانين والمنتجين الصاعدين. كما يمكن تهيئة هذا المكان على شكل منصةٍ بارزة، أو مواجهةٍ مباشرة، أو دائرية.

يحتوي المبنى أيضًا على مساحة بروفة في العلية وغرفة للكتاب ، بالإضافة إلى مقهى وبار وشرفة حديقة ومكتبة نصوص مسرحية، وهي أكبر مكتبة مرجعية للمسرح العام في المملكة المتحدة.

وقد وصل مشروع إعادة تطوير المكان إلى المرحلة النهائية لجائزة "المشروع الثقافي للعام" في جوائز AJ للهندسة المعمارية لعام 2017، وحصل على لقب "مبنى ثقافي موصى به للغاية" في جوائز AJ للتحديث لعام 2017، واختارته جمعية هامرسميث كفائز بجائزة الحفاظ على التراث لعام 2017.

كتابة جديدة

يحرص القسم الأدبي في مسرح بوش على اكتشاف أفضل المسرحيات الجديدة لكتاب مسرحيين من خلفيات متنوعة، ولذلك يستقبل نصوصًا غير مطلوبة على مدار العام عبر قنوات مخصصة لذلك. ويفخر مسرح بوش بدعمه للكتاب المسرحيين، مع اهتمام بالغ بالأصوات التي لا تُسمع كثيرًا، والتي تعكس الثقافة المعاصرة في لندن والمملكة المتحدة وخارجها. ويتلقى القسم ما يقارب 2000 نص مسرحي سنويًا من كتاب مسرحيين جدد وراسخين، تُقرأ جميعها وتُدرس لعرضها أو تطويرها في مسرح بوش. [ 19 ]

مجموعة بوش للكتاب

مجموعة بوش للكتاب (المعروفة سابقًا باسم مجموعة الكتاب الناشئين ) هي برنامج تطويري يديره مسرح بوش لدعم الكتاب في بداية مسيرتهم المهنية، ويتم اختيار المشاركين من خلال عملية تقديم طلبات مفتوحة وتنافسية. وقد عُرضت أعمال العديد من خريجي البرنامج في مسرح بوش، وحصلوا على تقدير مهني أوسع في مجال المسرح. [ 20 ]

سنةالمدير الفنيمجموعةمصادر
2025تايو لوسونويزدوم شاريس؛ سارة داوود؛ جوش ديلون؛ آشلي إليزابيث-لولو؛ كاثرين غولدينغ؛ روبرتا ليفينغستون؛ أنجيلا أوكالاهان؛ رزاق عثمان[ 21 ] [ 22 ]
2023لينيت لينتونكاليا باكس؛ ياسمين دنكوة؛ آرون كيليرسيوغلو؛ لاري أوفيوسي؛ موانسا فيري؛ تانيا شامل[ 23 ] [ 24 ]
2022فاليري أشعيا سادوه؛ تيمي ماجيكودونمي؛ ياسمين ماندي غومي؛ تيد ماريوت؛ كورال وايلي؛ زك اسماعيل[ 25 ] [ 26 ]
2021نيكول أكوا؛ جورجيا جرين؛ ديلان رايثاثا؛ ليديا ساباتيني؛ جيلي سومسيون؛ ديان زورا[ 27 ] [ 28 ]
2020/21صوفيا غريفين؛ هولي روز هاوود؛ كوامي أوسو؛ نيخيل بارمار؛ بيرو تيسيما؛ كيت ويذينغتون[ 29 ]
2019/20آفا وونغ ديفيز ؛ كيسي بيلي؛ تيف كوسورو؛ ويل جاكسون؛ بنديكت لومبي ؛ ناتاشا سيمون[ 30 ] [ 31 ]
2017/18مدني يونسكيلي ماري جونز؛ توم وينتورث؛ روبين أديسون؛ أفسانه غراي[ 32 ]
2016تريستان بيرنايز؛ تريستان فين-أيدوينو؛ كمال كان؛ جيسيكا سيان؛ إيه سي سميث؛ كاميلا وايت هيل[ 33 ]
2015جوش عزوز؛ ليلي بيفان؛ سيفان جرين؛ نبيهة إسلام؛ جيما روجرز؛ صوفي وو[ 34 ]

الإنتاجات

قائمة مختارة من إنتاجات مسرح بوش. [ 35 ]

الإنتاجات في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين

سنةعنوانكاتب/كتّاب مسرحيةملحوظات
2025بعد يوم الأحدصوفيا غريفينتم تكليفها بالاشتراك مع مسرح كوفنتري بلغراد [ 36 ] [ 37 ]
مخطط المرأة الخارقةإيما دينيس-إدواردزبطولة جولدا روشوفيل وليتيتيا رايت [ 37 ]
اجعلني أشعرويل جاكسون[ 37 ]
حديقة الآنسة ميرتلداني جيمس كينج[ 37 ]
سرعةمحمد زين دادا[ 37 ]
...ساعة الشحروربابيري بوكيلوا[ 38 ]
2024-2025الخزامى، الياقوتية، البنفسج، الطقسوسكورال وايليبطولة عمري دوغلاس [ 38 ]
2024الحبلبيجان شيباني
خرافة والديفيث أوموليأول إنتاج لأومولي. [ 39 ]
الحقيقيونوليد أختربطولة ناثانيال كورتيس
ذئاب على الطريقبيرو تيسيما
سيدة تاجرةمارثا واتسون أولبريس
التماثيلأزان أحمد
ليّنإليانور تيندال
النهايةياسمين ماندي-غو
مبدلات السرعةبينيديكت لومبيبطولة توسين كول وهيذر أجيبونغ . انتقلت إلى مسرح دوق يورك في ويست إند عام 2024. [ 40 ] رُشّحت لجائزة أفضل مسرحية جديدة في حفل توزيع جوائز لورانس أوليفييه لعام 2025. [ 41 ]
2023الشعور بالخوف وكأن شيئاً فظيعاً سيحدثمارسيلو دوس سانتوس
فيلأنوشكا لوكاس
الملعب الأحمرتايريل ويليامز
قائمة تشغيل للثورةأي جيه يي[ 42 ]
الأحلام والغرقكوامي أوسو
قد لا يكون هذا هو الأمرصوفيا شيتين-لونر
بينما نواجه الشمسكيت ويذينغتون
أغسطس في إنجلتراليني هنريأول عمل مسرحي لهنري؛ كما قام هنري ببطولته بدور أوغست هندرسون. [ 43 ] [ 44 ]
سليبوفاماتيلدا فيسايو إيبيني[ 45 ]
2022-2023الجنة الآن!مارغريت بيري
2022بيت إيفبيرو تيسيما
معروفأمبرين رازيا
كلمة "P"وليد أختر
خفينيخيل بارمار
القابضويل جاكسون
فيلأنوشكا لوكاس
جوزة الكولا لا تتحدث الإنجليزيةتانيا نواشوكو
الملعب الأحمرتايريل ويليامز
الأفقكوامي أوسو
2021-2022اللعب العادلطريق إيلا
2021الجسر القديمإيغور ميميتش
الفائضترافيس ألبانزا
الحمم البركانيةبينيديكت لومبي[ 46 ]
أبقِ النور مضاءً لمن ضلوا الطريقتيتاس هالدر
ضررفيبي إيكلير باول
10 ليالٍشاهد إقبال خان
عصير الليمون الورديميكا أونيكس جونسون

الإنتاجات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

الإنتاجات في العقد الأول من الألفية الثانية

الإنتاجات في التسعينيات

الإنتاجات في ثمانينيات القرن العشرين

الإنتاجات في سبعينيات القرن العشرين

الكتب

احتفالاً بمرور 40 عامًا على تأسيس مسرح بوش، تم نشر كتاب "سحر عن قرب: 40 عامًا في مسرح بوش" [ 142 ] ، الذي يرصد تاريخ المسرح ويتضمن مساهمات من المخرجين والممثلين والكتاب وأفراد الجمهور السابقين.

الجوائز والترشيحات

الجوائز والترشيحات بين سبعينيات وتسعينيات القرن العشرين

سنةجائزةفئةالفائز (الفائزون)عملنتائجالمراجع
1977جائزة جورج ديفاينروبرت هولمانجزر سكيريز الألمانيةفاز[ 143 ]
1980جوناثان جيمسالمنفى الضريبيفاز
1983جائزة صموئيل بيكيتكيفن إليوتالاعتراف بالأمرفاز[ 144 ]
1986جائزة لورانس أوليفييهإنجاز متميزروبرت هولمانإصدار أصوات بهدوءرشّح[ 145 ]
1989جائزة جون وايتنجبيلي روشحفنة من النجومفاز[ 146 ]
1993جائزة لورانس أوليفييهإنجاز متميزبيلي روشثلاثية ويكسفوردرشّح[ 147 ]
جائزة سوزان سميث بلاكبيرنجين كولزالسباحة على الظهر في مسبح مزدحمفاز[ 148 ]
جائزة جون وايتنجهيلين إدموندسونالتطهيرفاز[ 149 ]
1994جوناثان هارفيشيء جميلفاز[ 150 ]
1995جائزة لورانس أوليفييهأفضل كوميديارشّح[ 151 ]
1996جائزة سوزان سميث بلاكبيرننعومي والاسقطعة غيار واحدة من نوع فليافاز[ 152 ]
1997جائزة ماير-ويتورثكونور مكفيرسونهذا العريش من أشجار الزيزفونفاز[ 153 ]
1998جائزة جورج ديفاينهيلين بلاكمانقافلةفاز[ 154 ]
جائزة ماير-ويتورثداراغ كارفيللعبة روليت اللغاتفاز[ 153 ]
1999جائزة جورج ديفاينمارك أوروهاوي المبتدئفاز[ 155 ]

الجوائز والترشيحات في العقد الأول من الألفية الثانية

سنةجائزةفئةالفائز (الفائزون)عملنتائجالمراجع
2005جائزة ماير-ويتورثستيفن طومسونالأضرارفاز[ 156 ]
2006جائزة سوزان سميث بلاكبيرنأميليا بولمورالثديياتفاز[ 157 ]
جائزة WhatsOnStageأفضل كوميديا ​​جديدةرشّح[ 157 ]
2007جائزة سوزان سميث بلاكبيرنآبي سبالينبامب جيرلفاز[ 158 ]

الجوائز والترشيحات في العقد الثاني من الألفية الثانية

سنةجائزةفئةالفائز (الفائزون)عملنتائجالمراجع
2013جائزة غروتشو كلوب مافريكمسرح بوشفاز[ 14 ] [ 159 ]
2018جائزة لورانس أوليفييهإنجاز متميز في المسرح التابعمسرح بوشالوحوش

(تأليف وأداء مونيكا دولان ، إخراج جون هوغارث)

رشّح[ 160 ]
2019جوائز المسرحمسرح لندن للعاممسرح بوشفاز[ 161 ]
جائزة لورانس أوليفييهأفضل مسرحية جديدةأرينزي كيني (كاتب)ضبابيرشّح[ 162 ]
أفضل ممثلأرينزي كينيرشّح[ 162 ]

الجوائز والترشيحات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

سنةجائزةفئةالفائز (الفائزون)عملنتائجالمراجع
2020جائزة لورانس أوليفييهإنجاز متميز في المسرح التابعمسرح بوشغزال صغير

(تأليف وأداء ريتشارد جاد ، إخراج جون بريتين )

فاز[ 163 ]
جوائز الظهور الأول على المسرحأفضل كاتبتيمي ويلكيالمائدة العليافاز[ 164 ]
2022جائزة سوزان سميث بلاكبيرنبينيديكت لومبيالحمم البركانيةفاز[ 165 ]
جوائز دائرة النقاد المسرحيةالكاتب المسرحي الأكثر وعدًاإيغور ميميتشالجسر القديمفاز
جائزة لورانس أوليفييهإنجاز متميز في المسرح التابعمسرح بوشالجسر القديم

(بقلم إيغور ميميتش)

فاز[ 166 ]
10 ليالٍ

(بقلم شاهد إقبال خان)

رشّح[ 166 ]
جائزة جورج ديفاينتايريل ويليامزالملعب الأحمرفاز[ 167 ]
جوائز الظهور الأول على المسرحأفضل كاتبفاز[ 168 ]
جوائز إيفنينغ ستاندرد المسرحيةأفضل أداءرشّح[ 169 ]
الكاتب المسرحي الأكثر وعدًافاز[ 169 ]
وليد أختركلمة "P"رشّح[ 170 ]
إيغور ميميتشالجسر القديمرشّح[ 170 ]
جوائز الظهور الأول على المسرحأفضل ممثل في مسرحيةبيت إيفمايكل ووركايرشّح[ 168 ]
أفضل مصممليز ويتبريد (تصميم الديكور والأزياء)معروفرشّح[ 168 ]
جوائز الإعلام الآسيويأفضل إنتاج مسرحيأمبرين رازيا (كاتبة)معروفرشّح[ 171 ]
شاهد إقبال خان (كاتب)10 ليالٍرشّح[ 171 ]
2023جائزة لورانس أوليفييهإنجاز متميز في المسرح التابعمسرح بوشكلمة "P"

(تأليف وأداء وليد أختر)

فاز[ 172 ]
الجنة الآن!

(بقلم مارغريت بيري)

رشّح[ 172 ]
جوائز المسرحمسرح العاممسرح بوشفاز[ 173 ]
جوائز الظهور الأول على المسرحأفضل كاتبأنوشكا لوكاسفيلفاز[ 174 ]
ليني هنريشهر أغسطس في إنجلترارشّح[ 174 ]
أفضل مخرجإميلي لينغ ويليامزقائمة تشغيل للثورةفاز[ 174 ]
أفضل ممثل في مسرحيةبوكي باكرايسليبوفارشّح[ 174 ]
جوائز دائرة النقاد المسرحيةالكاتب المسرحي الأكثر وعدًاتايريل ويليامزالملعب الأحمرفاز[ 175 ]
جوائز إيفنينغ ستاندرد المسرحيةالكاتب المسرحي الأكثر وعدًاأنوشكا لوكاسفيلرشّح[ 176 ]
ماتيلدا فيسايو إيبينيسليبوفارشّح[ 176 ]
جوائز الإعلام الآسيويأفضل إنتاج مسرحيوليد أختر

(الكاتب)

كلمة "P"رشّح[ 177 ]
أداء مسرحي متميزوليد أختر

(مؤدي)

رشّح[ 177 ]
مكاتبجوائز خاصة: المنتجمسرح بوشفاز[ 178 ]
مسرحية جديدةتايريل ويليامزالملعب الأحمرفاز[ 178 ]
الكاتب المسرحي الجديد الأكثر وعدًاوليد أختركلمة "P"فاز[ 178 ]
أداء رئيسي في مسرحيةإيش علاديرشّح[ 178 ]
أفضل قطعة أداءأنوشكا لوكاسفيلرشّح[ 178 ]
الأداء الداعم في مسرحيةرينا فاتانيامعروفرشّح[ 178 ]
2024جائزة لورانس أوليفييهإنجاز متميز في المسرح التابعمسرح بوشسليبوفا

(بقلم ماتيلدا Feyiṣayọ Ibini )

فاز[ 179 ]
قائمة تشغيل للثورة

(بقلم إيه جيه يي)

رشّح[ 179 ]
جوائز دائرة النقاد المسرحيةالكاتب المسرحي الأكثر وعدًاماتيلدا فيسايو إيبينيسليبوفافاز[ 180 ]
مكاتبأفضل أداء منفرد في مسرحيةصامويل بارنيتالشعور بالخوف وكأن شيئاً فظيعاً سيحدثفاز[ 181 ]
التواصل المجتمعي مع الشبابمسرح بوشبينما نواجه الشمسرشّح[ 181 ]
جوائز المسرح البريطاني الأسودأفضل ممثلة رئيسيةتيوا لاديخرافة والديفاز[ 182 ]
أفضل كتاب وأغانيأنوشكا لوكاسفيلرشّح[ 182 ]
بطل الإدمانماتيلدا فيسايو إيبينيرشّح[ 182 ]

فهرس

مراجع

  1. "نيكولاس نيوتن" ، 40 عامًا من السحر عن قرب ، مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015 ، تم استرجاعه في 23 فبراير 2012
  2. "جيني توبر ونيكي بالوت" ، 40 عامًا من السحر عن قرب ، مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015 ، تم استرجاعه في 23 فبراير 2012
  3. 1 2 "مقابلة مع مايك برادويل" ، دليل المسرح البريطاني ، مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 23 فبراير 2012
  4. "جوزي رورك المديرة الفنية الجديدة" ، ذا ستيج ، مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2011
  5. «بوش يعيّن مديرًا فنيًا جديدًا» . بي بي سي نيوز. 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 .
  6. ويليامز، هولي (26 نوفمبر 2018). "مداني يونس يتحدث عن تغيير مسرح بوش وإثبات خطأ النقاد" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2019 .
  7. 1 2 باسكت، زوي (14 نوفمبر 2018). "الإعلان عن لينيت لينتون كمديرة فنية جديدة لمسرح بوش" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 .
  8. ويغاند، كريس (6 مارس 2025). "تايو لوسون يتولى إدارة مسرح بوش في لندن كمدير فني جديد" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026 . 
  9. "صحيفة التايمز" .
  10. "إنتاجات بروميناد" .
  11. "الجامع" . مسرحيات .
  12. "مسرح بوش يجد موطناً جديداً" ، OfficialLondonTheatre.com
  13. "أحداث على مدار 24 ساعة"، ستة وستون كتابًا مؤرشفة في 17 أبريل 2014 في Wayback Machine ، مسرح بوش.
  14. 1 2 "مدني يونس - حي المعرفة" . www.knowledgequarter.london . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  15. «مسرح بوش سيفتتح مساحة استوديو جديدة بعد إعادة التطوير» . ذا ستيج . ٢٣ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠١٧ .
  16. «مسرح بوش يرحب بالجمهور الجديد بتذاكر مجانية» . مجلس لندن وهاميلتون وهاميلتون . ١٢ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠١٧ .
  17. «من بين الفائزين بجوائز ذا ستيج لعام 2019: سونيا فريدمان، ومسرح بوش، ومركز باترسي للفنون | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2022 .
  18. «مسرح بوش يعلن عن عرضين جديدين عبر الإنترنت - صحيفة التايمز الإنجليزية» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
  19. بوش جرين ، مسرح بوش
  20. مسرح بوش، مجموعة كتاب بوش .
  21. مسرح بوش، تقديم: دفعة 2025 من مجموعة كتاب بوش .
  22. أخبار المسرح، مسرح بوش يعلن عن مجموعة كتاب بوش لعام 2025 .
  23. مجلة المسرح الأسبوعية، مسرح بوش يعلن عن مجموعة الكتاب الناشئين لعام 2023 .
  24. برودواي وورلد، مسرح بوش يكشف عن مجموعة جديدة للكتاب الناشئين .
  25. مسرح بوش، تعرف على مجموعة الكتاب الناشئين لدينا 2022 .
  26. أعلنت منظمة Alt-Africa ومسرح بوش عن مجموعة الكتاب الناشئين .
  27. مجلة المسرح الأسبوعية، مسرح بوش يعلن عن مجموعة الكتاب الناشئين لعام 2021 .
  28. دليل المسرح البريطاني، مجموعة الكتاب الناشئين في مسرح بوش .
  29. أخبار المسرح، مسرح بوش يعلن عن مجموعة الكتاب الناشئين لموسم 2020/21 .
  30. موقع WhatsOnStage، مسرح بوش يعلن عن الموسم ومجموعة الكتاب الناشئين .
  31. برودواي وورلد، إعلان موسم مسرح بوش يتضمن مجموعة الكتاب الناشئين .
  32. مدونة مسرح بوش، مجموعة الكتاب الناشئين 2017/2018 .
  33. مسرح بوش، مجموعة الكتاب الناشئين - دفعة 2016 .
  34. أعلن مسرح بوش ومجموعة الكتاب الناشئين .
  35. "الإنتاجات السابقة" . www.bushtheatre.co.uk .
  36. "بعد يوم الأحد | بقلم صوفيا غريفين" . مسرح بوش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  37. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مسرح بوش يكشف عن موسم ٢٠٢٥/٢٦ - يضم غولدا روشوفيل وليتيتيا رايت" . ٢٠ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٦ .
  38. 1 2 روك، أوليفيا (31 أكتوبر 2024). "مسرح بوش يعلن عن عروض جديدة لموسم 2025" . مسرح لندن . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
  39. فريق SP (11 يونيو 2024). "كاتبة مسرحية خرافة أبي | تعرف على فيث أومولي" . مسرح بوش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  40. "المتحولون | شباك التذاكر الرسمي | مسرح دوق يورك" . www.thedukeofyorks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  41. "أرشيف 2025 | مسرح لندن الرسمي" . officiallondontheatre.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  42. "قائمة تشغيل للثورة" . مسرح بوش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  43. "أغسطس في إنجلترا" . مسرح بوش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  44. ويغاند، كريس (5 مايو 2023). "مراجعة عرض أغسطس في إنجلترا - العرض الفردي الرائع لليني هنري حول فضيحة ويندروش" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026 . 
  45. رايان، أنيا (2 مارس 2023). "مراجعة Sleepova - مساحة آمنة آسرة لأحلام ومخاوف المراهقين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2026 . 
  46. وايفر، كيت (15 يوليو 2021). "مراجعة لافا - عرضٌ آسرٌ يجوب القارات من بطولة امرأة واحدة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2026 . 
  47. "مهرجان تفكيك" . www.bushtheatre.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2018 .
  48. "مونولوجات المحجبات في لندن" . www.bushtheatre.co.uk . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2018 .
  49. "مخدوع" ، مسرح بوش ، 2012، مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012
  50. "خطوط الشاليه" ، مسرح بوش ، 2012، مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012
  51. "الحبيبة" ، مسرح بوش ، 2012، مؤرشفة من الأصل في 25 مارس 2012
  52. "مجنون بالفتى" ، مسرح بوش ، 2012، مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012
  53. "الخوف" ، مسرح بوش ، 2012، مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012
  54. "فتاتنا الجديدة" ، أرشيف مسرح بوش ، 2012، مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012
  55. "حوض المطبخ" ، أرشيف مسرح بوش ، 2011، مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2011
  56. "ستة وستون كتابًا" ، أرشيف مسرح بوش ، 2011
  57. "هذا هو المكان الذي وصلنا إليه عندما دخلت" ، أرشيف مسرح بوش ، 2011، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2012
  58. "أين مقعدي؟" ، أرشيف مسرح بوش ، 2011، مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2012
  59. "في البداية" ، أرشيف مسرح بوش ، 2011، مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012
  60. "لحظة" ، أرشيف مسرح بوش ، 2011، مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011
  61. "الفصائل الصغيرة" ، أرشيف مسرح بوش ، 2011، مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011
  62. "المعرفة" ، أرشيف مسرح بوش ، 2011، مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011
  63. "تاريخي الرومانسي" ، أرشيف مسرح بوش ، 2010، مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011
  64. "الكائنات الفضائية" ، أرشيف مسرح بوش ، 2010، مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011
  65. "مهرجان الريف البريطاني العظيم" ، أرشيف مسرح بوش ، 2010، مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011
  66. "مثل عظمة السمكة" ، أرشيف مسرح بوش ، 2010، مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2010
  67. "جوهرة صغيرة" ، أرشيف مسرح بوش ، 2010، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010
  68. "Eigengrau" ، أرشيف مسرح بوش ، 2010، مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2011
  69. "متذوق الويسكي" ، أرشيف مسرح بوش ، 2010، مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012
  70. "خطة الطوارئ" ، أرشيف مسرح بوش ، 2009، مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012
  71. "مسرحيات ستيفان غولازيفسكي" ، أرشيف مسرح بوش ، 2009، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012
  72. "إن كان هناك، فلم أعثر عليه بعد" ، أرشيف مسرح بوش ، 2009، مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010
  73. "جدار البحر" ، أرشيف مسرح بوش ، 2009، مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012
  74. "2 مايو 1997" ، أرشيف مسرح بوش ، 2009، مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011
  75. "suddenlossdinity.com" ، أرشيف مسرح بوش ، 2009، مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010
  76. "اعتذار" ، أرشيف مسرح بوش ، 2009، مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013
  77. "مدخنة الموقد" ، أرشيف مسرح بوش ، 2009{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. "حطام" ، أرشيف مسرح بوش ، 2009{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. "50 طريقة لترك حبيبك في عيد الميلاد" ، أرشيف مسرح بوش ، 2008، مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009
  80. "لقد اصطدتُ سرطان البحر في والبروسكي" ، أرشيف مسرح بوش ، 2008، مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012
  81. "موسم الفضاء المكسور" ، أرشيف مسرح بوش ، 2008، مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012
  82. "Turf" ، أرشيف مسرح بوش ، 2008{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. "50 طريقة لترك حبيبك" ، أرشيف مسرح بوش ، 2008، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011
  84. "على بُعد 2000 قدم" ، أرشيف مسرح بوش ، 2008، مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013
  85. "علبة الكبريت" ، أرشيف مسرح بوش ، 2008، مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013
  86. "التحف" ، أرشيف مسرح بوش ، 2008{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  87. "هيلتر سكيلتر/أرض الموتى" ، أرشيف مسرح بوش ، 2008{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  88. "The dYsFunCKshOnalZ!" ، أرشيف مسرح بوش ، 2007، مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011
  89. "كيفية الشتم" ، أرشيف مسرح بوش ، 2007، مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013
  90. "مسار الرحلة" ، أرشيف مسرح بوش ، 2007{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. "نشوة" ، أرشيف مسرح بوش ، 2007{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. "إيلينغ" ، أرشيف مسرح بوش ، 2007{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  93. "توم فول" ، أرشيف مسرح بوش ، 2007، مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011
  94. "أحبها مع قبلة" ، أرشيف مسرح بوش ، 2007{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. "المنتج: ريمكس عالمي" ، أرشيف مسرح بوش ، 2007{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. "ماذا سيفعل يهوذا؟" ، أرشيف مسرح بوش ، 2007{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. "Whipping It Up" ، أرشيف مسرح بوش ، 2006{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  98. "العظام" ، أرشيف مسرح بوش ، 2006{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. "بامب جيرل" ، أرشيف مسرح بوش ، 2006{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  100. "رحلة بحرية" ، أرشيف مسرح بوش ، 2006{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  101. "ملتوٍ" ، أرشيف مسرح بوش ، 2006{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. "تقليدي" ، أرشيف مسرح بوش ، 2006{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. "عيد الميلاد على بُعد أميال" ، أرشيف مسرح بوش ، 2006{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. "جرب هذه المقاسات الدولية" ، أرشيف مسرح بوش ، 2006{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. "السيد إبراهيم وأزهار القرآن" ، أرشيف مسرح بوش ، 2006{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  106. "عندما تشفيني" ، أرشيف مسرح بوش ، 2005، مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011
  107. "عالم الزجاجة" ، أرشيف مسرح بوش ، 2005
  108. "بعد النهاية" ، أرشيف مسرح بوش ، 2005{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. "عرض النعي" ، أرشيف مسرح بوش ، 2005، مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011
  110. "كينجفيشر بلو" ، أرشيف مسرح بوش ، 2005{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. "الثدييات" ، أرشيف مسرح بوش ، 2005{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. "خذني بعيدًا" ، أرشيف مسرح بوش ، 2005، مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011
  113. "عضات" ، أرشيف مسرح بوش ، 2005{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. "الحمير السائرة" ، أرشيف مسرح بوش ، 2004{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. "كيف تُكتب كلمة الحب" ، أرشيف مسرح بوش ، 2004{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  116. "الأضرار" ، أرشيف مسرح بوش ، 2004{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  117. "الأدرينالين...القلب" ، أرشيف مسرح بوش ، 2004{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  118. "دقيقة واحدة" ، أرشيف مسرح بوش ، 2004، مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013
  119. "عيد الميلاد" ، أرشيف مسرح بوش ، 2004، مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012
  120. "المتطفلون على الله" ، أرشيف مسرح بوش ، 2003، مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012
  121. "دوار السفر" ، أرشيف مسرح بوش ، 2003{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  122. "تسعة أجزاء من الرغبة" ، أرشيف مسرح بوش ، 2003{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  123. "الطفل الصغير لا شيء" ، أرشيف مسرح بوش ، 2003، مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013
  124. "خنازير الديسكو" ، أرشيف مسرح بوش ، 1997، مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2011
  125. "الحب والتفاهم" ، أرشيف مسرح بوش ، 2003، مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012
  126. "سانت نيكولاس" ، أرشيف مسرح بوش ، 1997، مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011
  127. "كلكم لي" ، أرشيف مسرح بوش ، 1997{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  128. "أحلام سان فرانسيسكو" ، أرشيف مسرح بوش ، 1987{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  129. "مسرح الوشم" ، أرشيف مسرح بوش ، 1987{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  130. "لغز باقة الورد" ، أرشيف مسرح بوش ، 1987{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  131. "حرق جوائز إيفي" ، أرشيف مسرح بوش ، 1987{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  132. "عرض الشعب رقم 92: محطة التوقف" ، أرشيف مسرح بوش ، 1987{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  133. "حقل الحب" ، أرشيف مسرح بوش ، 1987
  134. "المزيد من الضوء" ، أرشيف مسرح بوش ، 1987{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  135. "تقليد الحياة" ، أرشيف مسرح بوش ، 1987{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  136. "جرائم قتل قفاز الفرن" ، أرشيف مسرح بوش ، 1986{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  137. "إحداث ضجيج بهدوء" ، أرشيف مسرح بوش ، 1986{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  138. "مشاعر قاسية" ، أرشيف مسرح بوش ، 1983{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  139. "إغاثة مارثا كينغ" ، أرشيف مسرح بوش ، 1972{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  140. "ترنيمة عيد الميلاد" ، أرشيف مسرح بوش ، 1972{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  141. "مسرحيات لـ Rubber Gogo" ، أرشيف مسرح بوش ، 1972{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  142. بيركي، نيل (2011). "السحر عن قرب": 40 عامًا في مسرح بوش . لندن: بروفايل بوكس ​​ليمتد. ISBN 978-1906-50765-7.
  143. "مراجعة مسرحية: جيرمان سكيريز من مسرح أورانج تري وفرقة أب إن آرمز، بالتعاون مع ريدينغ ريب في مسرح أورانج تري" . دليل المسرح البريطاني . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  144. "كتب نيك هيرن - الاعتراف بالخطأ" . www.nickhernbooks.co.uk . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2017 .
  145. "الفائزون بجوائز أوليفييه 1986" . www.olivierawards.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2015.
  146. روش، بيلي. "حفنة من النجوم" . كتب نيك هيرن . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2025. تم الاسترجاع في 14 يناير 2026 .
  147. "الفائزون بجوائز أوليفييه 1993" . www.olivierawards.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2017 .
  148. «جائزة سوزان سميث بلاكبيرن - التسعينيات» . www.blackburnprize.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  149. قادر، عاقل، و. "هيلين إدموندسون - الوكالة" . الوكالة . تم الاسترجاع في 20 يناير 2017 .
  150. Bloomsbury.com. "Bloomsbury – Jonathan Harvey – Jonathan Harvey" . www.bloomsbury.com . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2017 .
  151. "الفائزون بجوائز أوليفييه 1995" . www.olivierawards.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  152. "نعومي والاس | وكالة نايت هول" . www.knighthallagency.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  153. ١ ٢ "استوديو الكُتّاب المسرحيين، اسكتلندا | مشاريع استوديو الكُتّاب المسرحيين، اسكتلندا | الجوائز" . www.playwrightsstudio.co.uk . مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٧ .
  154. قادر، عاقل، و. "هيلين بلاكمان - الوكالة" . الوكالة . تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
  155. "كورتيس براون" . www.curtisbrown.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  156. «الكاتب تومسون، مؤلف كتاب "الأضرار"، يفوز بجائزة ويتوورث للكتابة | أخبار | ذا ستيج» . ذا ستيج . 6 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  157. 1 2 "أميليا بولمور | يونايتد إيجنتس" . www.unitedagents.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  158. "جائزة سوزان سميث بلاكبيرن - العقد الأول من الألفية الثانية" . www.blackburnprize.org . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2017 .
  159. توماس، إيونا (11 نوفمبر 2013). "جائزة مافريك لعام 2013 تحتفي باللاعبين الموهوبين في نادي غروتشو" . ذا أبكامينغ . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2026 .
  160. "أرشيف 2018 | مسرح لندن الرسمي" . مسرح لندن الرسمي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  161. "أخبار المسرح: جوائز ذا ستيج 2019" . دليل المسرح البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  162. ١ ٢ "أرشيف ٢٠١٩ | مسرح لندن الرسمي" . مسرح لندن الرسمي . مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٦. تم الاسترجاع في ١٤ يناير ٢٠٢٦ .
  163. "أرشيف 2020 | المسرح الرسمي في لندن" . المسرح الرسمي في لندن . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  164. "الإعلان عن الفائزين بجوائز The Stage Debut Awards لعام 2020 - بمن فيهم سام توتي، وشان أكو، وغيرهم" . 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  165. "بيان صحفي للفائز لعام 2022" . جائزة سوزان سميث بلاكبيرن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  166. ١ ٢ "أرشيف ٢٠٢٢ | مسرح لندن الرسمي" . مسرح لندن الرسمي . مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٦ .
  167. "جائزة 2022 - جائزة جورج ديفاين" . جائزة جورج ديفاين . مؤرشفة من الأصل في 14 يناير 2026. تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026 .
  168. 1 2 3 "الإعلان عن الفائزين بجوائز الظهور الأول على المسرح، ومن بينهم جودي كومر" . 18 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  169. 1 2 كورتيس، نيك (13 ديسمبر 2022). "مبهج ومؤثر: نظرة من داخل حفل توزيع جوائز إيفنينج ستاندرد المسرحية السادس والستين" . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  170. ١ ٢ "إعلان ترشيحات جوائز إيفنينج ستاندرد المسرحية لعام ٢٠٢٢ | مسرح ويست إند" . www.westendtheatre.com . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٥ يناير ٢٠٢٦ .
  171. 1 2 "المرشحون النهائيون لجوائز الإعلام الآسيوية 2022" . جوائز الإعلام الآسيوية . 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
  172. ١ ٢ "أرشيف ٢٠٢٣ | مسرح لندن الرسمي" . officiallondontheatre.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢٦ .
  173. كاتب، فريق التحرير (30 يناير 2023). "الإعلان عن الفائزين بجوائز المسرح لعام 2023، حيث تم اختيار مسرح بلفاست ليريك ومسرح بوش في لندن كأفضل مسارح العام" . مجلة المسرح الأسبوعية . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2026 .
  174. ١ ٢ ٣ ٤ "إعلان الفائزين بجوائز الظهور الأول على المسرح لعام ٢٠٢٣" . ١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يناير ٢٠٢٦ .
  175. ديلون، لوك (17 أبريل 2023). "إعلان جوائز دائرة نقاد المسرح - بما في ذلك فوز باتسي فيران، وجايلز تيريرا، ومسرحيتي باتريوتس وأوكلاهوما!" | مسرح ويست إند" . www.westendtheatre.com . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2026 .
  176. 1 2 "القائمة المختصرة الكاملة لجوائز إيفنينغ ستاندرد المسرحية لعام 2023" . صحيفة ذا ستاندرد . 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  177. 1 2 "المرشحون النهائيون لجوائز الإعلام الآسيوية 2023" . جوائز الإعلام الآسيوية . 18 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  178. 1 2 3 4 5 6 ديلون، لوك (12 فبراير 2023). "جوائز أوفيز 2023 - الإعلان عن الفائزين | مسرح ويست إند" . www.westendtheatre.com . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2026 .
  179. ١ ٢ "أرشيف ٢٠٢٤ | مسرح لندن الرسمي" . مسرح لندن الرسمي . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٦ .
  180. "إعلان الفائزين بجوائز دائرة النقاد المسرحية، بمن فيهم أندرو سكوت، وصوفي أوكونيدو، وديفيد تينانت" . 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  181. ١ ٢ "المرشحون النهائيون والفائزون لعام ٢٠٢٤ - جوائز أوفيز" . جوائز أوفيز . مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٦ .
  182. ١ ٢ ٣ "إعلان الفائزين بجوائز المسرح البريطاني الأسود لعام ٢٠٢٤ | مسرح ويست إند" . www.westendtheatre.com . ٤ نوفمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٥ يناير ٢٠٢٦ .