هوكستون

هوكستون
ساحة هوكستون
هوكستون الموقع داخل لندن الكبرى
مرجع شبكة نظام التشغيل	ت.ك335835
•  تشارينج كروس	2.7 ميل (4.3 كم)  جنوب غرب
منطقة لندن	هاكني
مقاطعة احتفالية	لندن الكبرى
منطقة	لندن
دولة	انجلترا
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
مدينة البريد	لندن
منطقة الرمز البريدي	هـ2
منطقة الرمز البريدي	ن1
رمز الاتصال	020
شرطة	المدن الكبرى
نار	لندن
سيارة إسعاف	لندن
البرلمان البريطاني	هاكني ساوث وشورديتش
جمعية لندن	شمال شرق
قائمة الأماكن المملكة المتحدة انجلترا لندن 51°32′02″N 0°05′06″W / 51.534°N 0.085°W / 51.534; -0.085

هوكستون هي منطقة في مقاطعة هاكني بلندن ، إنجلترا . كانت تاريخيًا جزءًا من مقاطعة ميدلسكس حتى عام 1889. تقع هوكستون شمال شرق مدينة لندن وتعتبر جزءًا من شرق لندن وكانت ذات يوم جزءًا من الرعية المدنية ومقاطعة شوريديتش الحضرية اللاحقة ، قبل دمجها في هاكني.

تعتبر المنطقة بشكل عام محاطة بقناة ريجنت من الجانب الشمالي، وشارع وارف وشارع المدينة من الغرب، وشارع أولد ستريت من الجنوب، وشارع كينجزلاند من الشرق.

توجد منطقة انتخابية في هوكستون تضم ثلاثة مستشارين في مجلس منطقة هاكني لندن . وتشكل المنطقة جزءًا من الدائرة الانتخابية البرلمانية هاكني ساوث وشورديتش .

أقدم الأسماء المسجلة للمستوطنة هي Hochestone، في كتاب Domesday Book في عام 1086، وHocston، التي ورد ذكرها في غرامة 1220-1221. من المرجح أن الاسم مشتق من الشكل التملكي لاسم الشخص، ربما Hocg ، والكلمة الإنجليزية القديمة tun ، والتي تعني حظيرة محصنة أو قرية أو قصر . ^{[1] [2]} لم يتم تسجيل سوى القليل عن أصول المستوطنة، على الرغم من وجود نشاط روماني حول شارع Ermine ، الذي يمتد إلى الشرق من المنطقة منذ القرن الأول. في العصور الوسطى ، شكلت Hoxton جزءًا ريفيًا من أبرشية Shoreditch . ^[3] حققت مكانة كنسية مستقلة في عام 1826 بتأسيس كنيسة أبرشيتها الخاصة ^[4] المخصصة للقديس يوحنا المعمدان ، على الرغم من أن الولاية القضائية المدنية كانت لا تزال مستثمرة في مجلس شورديتش. تظل شركة Haberdashers الموقرة راعية لكنيسة القديس يوحنا . ^[5 ]

في عام 1415، أمر عمدة لندن "بكسر جدار المدينة باتجاه مورفيلدز ، وبناء البوابة الخلفية المسماة مورجيت ، لتسهيل سير المواطنين على هذا الطريق عبر الجسور المؤدية إلى إزلنجتون وهوكستون" ^{[ بحاجة لمصدر ]} - في ذلك الوقت، كانت المناطق لا تزال مستنقعية. ورد السكان بمضايقة المشاة لحماية حقولهم. وبعد قرن من الزمان، تم تدمير التحوطات والخنادق، بأمر من المدينة، لتمكين سكان المدينة من المشاركة في أوقات الفراغ في هوكستون. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بحلول العصر التيودوري ، كان هناك العديد من القصور ذات الخنادق لتوفير هواء ريفي للسفراء ورجال الحاشية بالقرب من المدينة. وشمل ذلك العديد من الكاثوليك ، الذين اجتذبهم منزل السفير البرتغالي، ^[6] الذي احتفل في كنيسته الخاصة ^[7] بالقداس المحظور في بلد بروتستانتي . ^[8] وكان أحد هؤلاء المقيمين السير توماس تريشام ، الذي سجنته إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا هنا لإيوائه قساوسة كاثوليك. وكثيراً ما كانت الحقول المفتوحة إلى الشمال والغرب تستخدم لممارسة الرماية ، ^[9] وفي 22 سبتمبر 1598 خاض الكاتب المسرحي بن جونسون مبارزة قاتلة في حقول هوكستون، مما أسفر عن مقتل الممثل جابرييل سبنسر . تمكن جونسون من إثبات إلمامه بالقراءة والكتابة، وبالتالي المطالبة بفائدة رجال الدين للهروب من الإعدام شنقًا.

كانت حدائق هوكستون العامة منتجعًا شعبيًا من شوارع المدينة المزدحمة، ويُقال أن اسم بيمليكو جاء من صاحب الحانة، بن بيمليكو، ^[10] ومشروبه الخاص.

تعالوا إذن، أيها الأولاد المرحون، واطلبوا بيرة بن بيمليكو ذات اللون البني الجوزي. ^[11]

يبدو أن الحدائق كانت تقع بالقرب من شارع هوكستون، المعروف في ذلك الوقت باسم مسار بيمليكو . تستمد منطقة بيمليكو الحديثة اسمها من استخدامها السابق في هوكستون.

في 26 أكتوبر 1605، اكتسب هوكستون شهرة كبيرة عندما وصلت رسالة إلى منزل المقيم المحلي ويليام باركر، اللورد مونتيجل، تحذره من حضور البرلمان الذي دعا إليه جيمس الأول للانعقاد في 5 نوفمبر، لأنه "ومع ذلك أقول إنهم سيتلقون ضربة رهيبة، البرلمان، ومع ذلك لن يروا من يؤذيهم". ربما أرسل الرسالة صهره فرانسيس تريشام ، أو ربما كتبها بنفسه، لكسب التأييد. تمت قراءة الرسالة بصوت عالٍ في العشاء، أمام كاثوليك بارزين، ثم سلمها شخصيًا إلى روبرت سيسيل في وايتهول . بينما تم تنبيه المتآمرين، من خلال القراءة العامة، إلى وجود الرسالة، فقد استمروا في مؤامرتهم حيث ظل البارود الخاص بهم غير مكتشف. رافق ويليام باركر توماس هوارد ، اللورد تشامبرلين ، في زيارته إلى سرداب البرلمان، حيث تم العثور على جاي فوكس في الساعات الأولى من يوم 5 نوفمبر. ^[12] فر معظم المتآمرين عند اكتشاف مؤامرة البارود، لكن فرانسيس تريشام تم القبض عليه بعد بضعة أيام في منزله في هوكستون. توجد لوحة تذكارية مثبتة على شقق حديثة في موقع منزل باركر في شارع هوكستون.

بحلول نهاية القرن السابع عشر، بدأت ممتلكات النبلاء في التفكك. استُخدمت العديد من هذه المنازل الكبيرة كمدارس أو مستشفيات أو دور رعاية للمجانين ، مع بناء دور الإيواء على الأرض الواقعة بينهما من قبل المحسنين، وكان معظمهم من رجال المدينة . تم بناء دور الإيواء الخاصة بأسك ^[13] (وفقًا لتصميم روبرت هوك ) في شارع بيتفيلد في عام 1689 من وقف روبرت أسك لـ 20 بائعًا فقيرًا ومدرسة لـ 20 طفلًا من الأحرار .

تم إنشاء دور الإيواء التي وهبها روبرت جيفري من قبل شركة Ironmongers's على طريق Kingsland في عام 1714. تم إغلاق دور الإيواء في عام 1911، وانتقل المتقاعدون المتبقون إلى كينت وهامبشاير. تولت LCC دور الإيواء وافتتحت متحف جيفري في عام 1914 لإيواء مجموعات من الأثاث والحرف الخشبية. يشغل متحف المنزل الموقع الآن، وبعد تجديد شامل، أصبح متحفًا مجانيًا يمكن الوصول إليه مباشرة مقابل محطة هوكستون. ^{[14] [15]}

تأسس منزل هوكستون كملجأ خاص في عام 1695. وكان مملوكًا لعائلة مايلز، وتوسع بسرعة في الشوارع المحيطة التي وصفها كوليردج بأنها مستشفى هوكستون المجانين. ^[16] هنا، كان الناس "اللطيفون وطبقة المتوسطة" الذين يدفعون الرسوم يمارسون تمارينهم في الأراضي الواسعة بين شارع بيتفيلد وطريق كينجزلاند؛ ^[17] بما في ذلك الشاعر تشارلز لامب . ^[18] كان أكثر من 500 مجنون فقير يقيمون في أجنحة مغلقة، ^[19] وظل ملجأ المجانين البحري حتى عام 1818. ^[16] أغلق الملجأ في عام 1911؛ البقايا الوحيدة موجودة بجوار كلية هاكني المجتمعية، حيث تم دمج جزء من المنزل في المدرسة التي حلت محله في عام 1921.

في أواخر القرن السابع عشر، تم تخطيط ساحة هوكستون وساحة تشارلز، مما شكل منطقة شعبية للسكان. وقد اجتذبت الطوائف غير المطابقة إلى المنطقة، بعيدًا عن قيود لوائح المدينة . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في العصر الفيكتوري، سهلت السكك الحديدية السفر إلى الضواحي البعيدة، وقد أدى هذا جنبًا إلى جنب مع البناء الداخلي والتصنيع إلى إبعاد الطبقات الأكثر ثراءً، مما ترك هوكستون مركزًا للفقراء مع العديد من الأحياء الفقيرة. أصبحت المنطقة مركزًا لتجارة الأثاث. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في ستينيات القرن التاسع عشر، أصبحت ساحة هوكستون موطنًا لدير أوغسطينوس ومدرسة وكنيسة سانت مونيكا (المهندس المعماري: إي دبليو بوغين ) التي بُنيت في الفترة من 1864 إلى 1866 وأول منزل أوغسطينوس في إنجلترا منذ عصر الإصلاح . ^[20]

وقد أعطى تشارلز بوث في كتابه حياة وعمل الشعب في لندن عام 1902 الوصف التالي:

إن الطابع السائد في المنطقة بأكملها هو الطبقة العاملة. والفقر منتشر في كل مكان، مع وجود خليط كبير من الفقراء للغاية والأشرار ... وقد تم تهجير أعداد كبيرة ولا يزالون يتعرضون للتشريد بسبب تعدي المستودعات والمصانع ... تشتهر هوكستون بتجارها من الباعة الجائلين وتجار الستائر، وتجارة الأثاث ... ولا يتم الاحتفاظ بالخدم إلا في شوارع التسوق الرئيسية وفي عدد قليل من ساحات الطبقة المتوسطة المتبقية في الغرب. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في شارع هوكستون، توجد لوحة تشير إلى موقع مسرح بريتانيا . تطور هذا المسرح من حدائق شاي بيمليكو السابقة وحانة وصالة إلى مسرح يتسع لـ 3000 مقعد، صممه فينش هيل. وقد دُمر المسرح، إلى جانب متحف بولوك للألعاب القريب، في قصف الحرب العالمية الثانية. بدأت قاعة هوكستون ، التي تقع أيضًا في شارع هوكستون، والتي لا تزال قائمة كمركز مجتمعي، حياتها في عام 1863 كقاعة موسيقى "على طراز الصالون" . وظلت إلى حد كبير في شكلها الأصلي، حيث تم استخدامها لسنوات عديدة كبيت اجتماعات كويكر . كانت هناك أيضًا قاعة فارييتيز للموسيقى عام 1870 (من تصميم سي جيه فيبس ) في شارع بيتفيلد القريب، وأصبحت سينما في عام 1910، وأغلقت في عام 1941. في عام 2018، بدأ البناء في سينما مُجددة (تديرها شركة كيرزون سينما) مع الحفاظ على طراز الواجهة الأصلية ولكنها توسعت عموديًا لتشمل العقارات السكنية. استغرق الحصول على تصريح التخطيط للتجديد وقتًا طويلاً بسبب المعارضة المحلية للتصميم. من المقرر افتتاح السينما في عام 2019. ^{[ بحاجة لتوضيح ]}

يقع المركز الوطني لفنون السيرك في قاعة الكنيسة السابقة لمحطة سانت ليونارد شورديتش للكهرباء، إلى الشمال مباشرة من سوق هوكستون. وفي الداخل، توفر "غرفة التوليد" و"غرفة الاحتراق" مرافق لتدريب السيرك والإنتاج. تم بناء المبنى من قبل قاعة الكنيسة في عام 1895 لحرق القمامة المحلية وتوليد الكهرباء. كما يوفر البخار لتسخين الحمامات العامة. وقد حل هذا محل منشأة سابقة توفر إضاءة الغاز، وتقع في شورديتش .

كانت استوديوهات جينزبورو تقع في محطة طاقة سابقة في شارع بول، بجوار قناة ريجنتس . عمل كل من ألفريد هيتشكوك ومايكل بالكون وإيفور نوفيلو وجراسي فيلدز في الاستوديوهات، وتم تصوير أفلام مثل The Lady Vanishes و The Wicked Lady هناك. عملت الاستوديوهات هناك من عام 1924 إلى عام 1951، ^[21] وتم هدمها في عام 2002، واستبدالها بمبنى سكني حديث، يُسمى أيضًا استوديوهات جينزبورو.

تم بناء Stag's Head، Hoxton في عام 1936 لصالح Truman 's Brewery ، وتم تصميمه بواسطة المهندس المعماري الخاص بهم AE Sewell . ^[22]

مع اكتسابها شعبية جديدة، أصبحت أجزاء كبيرة من هوكستون أكثر تحضرًا . وقد أثار هذا حتمًا العداء بين بعض السكان المحليين، الذين يعتقدون أنهم أصبحوا خارج المنطقة بسبب ارتفاع الأسعار. ومع ذلك، تظل بعض أجزاء هوكستون محرومة، حيث تهيمن المساكن البلدية على المشهد.

غالبًا ما يتم الخلط بين التمييز الجغرافي بين هوكستون وشورديتش . تتمتع المنطقتان برابط تاريخي كجزء من نفس القصر ، وفي القرن التاسع عشر شكلت كلاهما جزءًا من بلدة شوريديتش الحضرية . تم دمجها في بلدة هاكني اللندنية التي تم إنشاؤها حديثًا في عام 1965، ولكن لا تزال لافتات الشوارع القديمة التي تحمل الاسم موجودة في جميع أنحاء المنطقة. يعتبر كلاهما أيضًا جزءًا من إيست إند في لندن . ^{[23] [24]}

أدى تطور التصنيع في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية إلى انتقال العديد من الصناعات الصغيرة التي ميزت هوكستون. وبحلول أوائل الثمانينيات، احتل الفنانون الشباب هذه المباني والمباني الصناعية كمساحات غير مكلفة للمعيشة والعمل، بينما احتلت المعارض والحفلات الموسيقية والنوادي مساحات المكاتب والتجزئة السابقة في بداية التسعينيات. خلال هذا الوقت، أسس جوشوا كومبستون معرضه Factual Nonsense على طريق شارلوت في شورديتش ونظم مهرجانات فنية في ساحة هوكستون . وقد جذب وجودهم تدريجيًا صناعات إبداعية أخرى إلى المنطقة، وخاصة المجلات وشركات التصميم ومواقع الإنترنت .

بحلول نهاية القرن العشرين، أصبح النصف الجنوبي من هوكستون منطقة نابضة بالحياة للفنون والترفيه تضم عددًا كبيرًا من الحانات والنوادي الليلية والمطاعم والمعارض الفنية. في هذه الفترة، يمكن التعرف على سكان هوكستون الجدد من خلال ملابسهم غير العصرية (أو " غير العصرية" بشكل ساخر ) وشعرهم (ما يسمى " هوكستون فين "، كما تجسده فران هيلي من ترافيس ). تم السخرية من تجاوزات وتركيز سكان هوكستون وشورديتش على الموضة في المجلة الساخرة Shoreditch Twat ، وعلى موقع TVGoHome ، وفي المسرحية الهزلية Nathan Barley . تتركز هذه المنطقة الأنيقة حول Hoxton Square، وهي حديقة صغيرة تحدها بشكل أساسي المباني الصناعية السابقة، بالإضافة إلى كنيسة St John's الرعوية الأنيقة التي تعود إلى القرن التاسع عشر . ^[25]

النصف الشمالي من المنطقة سكني أكثر ويحتوي على العديد من المجمعات السكنية التابعة للمجلس والمساكن الخاصة المبنية حديثًا. عادة ما يكون السكان أكبر سنًا ومعدلات البطالة والجريمة، باستثناء جرائم المخدرات والسطو والسرقة، مرتفعة نسبيًا مقارنة ببعض أجزاء البلدة. ^[26] يعد سوق هوكستون ستريت هو النقطة المحورية لهذا الطرف من المنطقة. يبيع السوق مجموعة واسعة من السلع المنزلية خلال الأسبوع ويتخصص في منتجات الأزياء والفن والتصميم المستقلة أيام السبت. يوجد بالقرب متحف المنزل ونصب هوكستون التذكاري للحرب .

تأسست مؤسسة هوكستون تراست في عام 1983 بهدف جعل منطقة هوكستون وشورديتش مكانًا أفضل لكل من يعيش أو يعمل هناك. الحديقة المجتمعية الحائزة على جوائز هي مساحة خاصة لصالح كل من يعيش ويعمل في المنطقة. يتم صيانتها من قبل متطوعينا وبستانيي المجتمع وليست حديقة يديرها المجلس. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

استمرت أسعار العقارات في الارتفاع بشكل حاد منذ السنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين حيث انتقل مطورو العقارات للاستفادة من صورة المنطقة العصرية وموقعها المركزي وروابط النقل. نتيجة لذلك، انتقلت بعض المعارض إلى شورديتش القريبة ، أو انتقلت إلى مناطق أبعد إلى مناطق أرخص مثل لندن فيلدز أو بيثنال جرين . واستجابة لذلك، شكل المجلس المحلي مؤسسة غير ربحية، Shoreditch Our Way (تسمى الآن The Shoreditch Trust)، لشراء المباني المحلية وتأجيرها كمرافق مجتمعية وإسكان. وفر تمديد خط شرق لندن (اكتمل في عام 2010) إمكانية الوصول إلى السكك الحديدية المحلية التي فقدت عندما أغلق الخط من شارع برود أمام الخدمات.

تأسس سوق هوكستون، الذي يقع الآن في شارع هوكستون بدلاً من موقعه الأصلي إلى الغرب من ساحة هوكستون، في عام 1687. كان هذا السوق حجر الزاوية للمجتمع المحلي ولكن منذ الثمانينيات فصاعدًا، تغير من سوق مزدهر إلى سوق فقد تجارته بسبب الانتقال نحو محلات السوبر ماركت والابتعاد عن سوق الشارع التقليدي الذي يلبي جميع احتياجات المجتمع. في عام 2013، بدأ مجتمع الأعمال المحلي، بالتعاون مع المجلس، العمل على إحياء السوق وقد جذب هذا اهتمامًا كبيرًا وزاد من التجارة، واستكمل ذلك بفتح متاجر جديدة على طول السوق. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• تشارلز برادلو ، مؤسس الجمعية العلمانية الوطنية في عام 1866، ولد في هوكستون.
• فرانك تشابل ، زعيم النقابات العمالية، ولد ونشأ في هوكستون. تم تكريمه بلقب اللورد تشابل من هوكستون في عام 1985.
• بيتر دين ، الذي لعب دور بيت بيل في EastEnders من عام 1985 إلى عام 1993، ولد في هوكستون عام 1939.
• جيسون دونوفان ، الممثل والمغني، عاش في هوكستون أثناء ظهوره في العديد من عروض ويست إند.
• بدأ السير ألفريد هيتشكوك مسيرته الفنية في استوديوهات جينزبورو .
• ريجي وروني كراي - رجال عصابات من منطقة إيست إند ولدوا في شارع ستين، هوكستون ( هاجرستون ) (1933)
• بريان ماجي ، فيلسوف وسياسي، ولد في هوكستون عام 1930
• ماري لويد - نجمة قاعة الموسيقى ، ولدت باسم ماتيلدا أليس فيكتوريا وود هنا في 12 فبراير 1870، وكانت الأكبر بين تسعة أطفال. كانت هي وأخواتها يتوقن إلى الصعود على المسرح، وكانوا يترددون على قاعة الموسيقى المحلية Royal Eagle Tavern، في سيتي رود (حيث عمل والدهم أيضًا كنادل). واصل سبعة من أشقائها مسيرتهم المهنية على المسرح، وتبنوا لقب لويد، باستثناء ديزي، التي كانت تتمتع بمسيرة مهنية ناجحة باسم ديزي وود .
• هوكستون توم ماكورت ، مؤثر في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات في مشاهد المود والأويه/البانك ومؤسس الفرقة 4-Skins
• وُلِد هنا ليني ماكلين ، الممثل والحارس الشخصي والملاكم ذو الأيدي العارية.
• افتتح جيمي أوليفر مطعم Fifteen الأصلي في هوكستون في عام 2002
• كان جيمس باركنسون ، الطبيب والباحث في مرض باركنسون ، مقيمًا في هوكستون سكوير
• جيسون بيرس ، من فرقة Spacemen 3 و Spiritualized يعيش في هوكستون.
• أبراهام ريس ، محرر ووزير وحدوي ، كان مدرسًا في أكاديمية هوكستون
• جورج سويل ، الممثل التلفزيوني ولد في هوكستون.
• ولدت ماري وولستونكرافت ، المصلحة الاجتماعية والكاتبة وأم ماري شيلي ، وقضت سنواتها الأولى هنا.

أقرب المحطات

هوكستون هي محطة سكة حديد وطنية على خط شرق لندن من شبكة لندن أوفرغراوند . في جنوب غرب المنطقة، أقرب محطة مترو أنفاق في لندن هي أولد ستريت على الخط الشمالي . المحطة هي أيضًا محطة على خط نورثرن سيتي التابع للسكك الحديدية الوطنية ، والذي تديره شركة جوفيا ثامسلينك للسكك الحديدية .

• قاعة هوكستون - مبنى فريد من نوعه مدرج من الدرجة الثانية* - قاعة موسيقى فيكتورية - تُستخدم الآن للفنون المجتمعية
• أين ذهب كل هؤلاء الأشخاص الرائعين؟ The Guardian 2003-11-21
• موقع سانت جونز هوكستون